Watch CIFTKISILIKODAEP03_01
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Çift kişilik oda
01:02Artık adresim
01:04Bu kalp benim
01:06Bize düştü çift kişilik oda
01:18Kan bu ne demek oluyor?
01:20Hiçbir yolu yok
01:22Hiçbir şey olduğu yok öyle mi?
01:24Bu kadın senin yatağındaydı
01:26Tamam canım hiçbir şey olmuyor ben sadece işimi yapıyorum
01:28Hiç mi?
01:30Ne işi? Evet benim işim bu
01:32Kaan Bey bir şey söyler misiniz?
01:34Ben bunun üzerine söyleyecek hiçbir şey bulamıyorum
01:36Ben giymeye gidiyorum sen burayı toparla
01:38İyi Gamze Hanımcığım buyrun değerli çantanız
01:40Bir şey söyleyeceğim size bakın gerçekten sandığınız gibi değil
01:42Ben Kaan Bey'in sadece Batlırıyım
01:44Batlırısın?
01:46Ne zamandan beri?
01:48Özür dilerim daha önceden size söyleyemedim kes
01:50Sen
01:52Kaan'ın Batlırıysan eğer neden bu yatakta yatıyordun
01:54Ve Kaan neden yarış çıplaktı?
01:56Ben bayılmışım
01:58Ha bayılmışsın
01:59Çok güzel
02:00Sen ne saçmalıyorsun ya
02:02Bakın
02:04Gamze Hanım benim yaptığım iş çok zor
02:06Ben çok yoruluyorum günlerdir benden bir sürü farklı görev istiyor
02:08Biri de beğenmiyor
02:09Yemek bende ütü bende çamaşır bende kirli
02:11Tamam kes
02:12Bak
02:14Sen
02:15Bu yatakta ne yapıyordun diye soruyorum
02:17Ben de
02:18Kaan Bey yastık istedi yeni yastık istedi
02:20Ben bütün oteldeki yastıkları topladım getirdim beğensin diye
02:22Onları da beğenmedi
02:24Bakın Gamze Hanım siz de insan halinden anlarsınız
02:26Ben sadece uyuyakaldım yani vücudum yorgun düşmüş bayıldım
02:29Sizin
02:30Kaan'la aranızda bir şey yok değil mi?
02:32Yok yok ne münasebet olabilir mi öyle bir şey?
02:34Allah aşkına o sadece benim patronum
02:36Allah Allah olmaz öyle bir şey
02:38Zaten bakın ben günlerdir koşturuyorum ya
02:40Bir de sizin için koşturuyorum açıkçası
02:42Hani Kaan Bey istedi
02:44Gamze'yi bul getir bunları bunları falan
02:46Yani ben sizin için koşturuyorum
02:48Sizin ikiniz mutlu olun diye yaptılar şey
02:50İkiniz için
02:51Yani bilemiyorum şimdi
02:52Ben de bunun için gelmiştim zaten
02:54Öyle aşıkmış gibi hediyeler falan gönderince
02:56Aşık çok aşık
02:58Çok aşık
02:59Aşık
03:00Çok aşık
03:01Oh
03:02Hayran
03:04Size o kadar hayran ki
03:05Gamze Hanımcığım
03:07Bakın
03:08Siz bir kadınsınız anlarsınız
03:10Bir adam bir kadına hayran olmasa bu kadar
03:12Bu kadar
03:13Bu kadar romantik jesti yapamaz ya
03:18Gülemiyorum
03:19Ama bana inanıyorsunuz
03:20Yani sana inanmak istiyorum
03:22Ama
03:24Biraz daha anlat
03:25Anlatayım
03:26Son bir kaç gündür özellikle
03:28Gamze arkadaşlar
03:29Elifar
03:30Herhalde
03:31Battırım olduğunu izah etti
03:32Hıhı
03:35Gamze aşağıda bir şeyler içelim mi?
03:38Tamam
03:42Tamam
03:45Sen burada bekle
03:55Hayır
03:56Yani
03:57Tamam
03:58Müsait değilim şimdi
03:59Ya
04:00Yarın diyorum kardeşim
04:01Yarın
04:02Bir sıkıntınız mı var?
04:06Siz bu saate kadar otelde kalmazdınız
04:09Sebil'i almaya gelmiştim
04:11Sonra tedarikçi aradı
04:13Koridorda da konuşmayayım dedim
04:15O yüzden yani
04:16Ne oldu bir problem mi var?
04:18Yok bir problem yok
04:19Asıl benim yapabileceğim bir şey var mı sizin için?
04:21Yok
04:24Hadi gidelim
04:27Buyurun
04:28Buyur buyur
04:36Yarınki toplantıda sizin için hazırladığım rapor
04:48Önce olanlara konuşalım mı?
04:50Olanlar
04:52Butler'ım
04:53Bayılmış
04:54Anlat sana
04:55Ayy
04:56Yok canım ben o önemsiz konuyu unuttum bile
04:59Ben bana aldığın hediyelerden
05:01Yaptığın jestlerden bahsediyorum
05:03Gamze ben bu konuları konuşmaktan pek hoşlanmıyorum
05:09Buraya geri gelmen için çok uğraştım
05:12Evet
05:13Çünkü zekana ve yeteneğine çok güveniyorum
05:17Bu otelde ortak olmak
05:18Sakın
05:20Sakın bana seni sadece ortak olmak için çağırdım falan demin
05:24Gamze bence sen beni yanlış anlıyorsun
05:27Bence
05:28Ben anlayacağımı anladım
05:31Ya dünyada kaç erkek
05:32Bir kadına
05:34Melo melo incisi
05:35Hediye edebilecek kadar zarif olabiliyor
05:38Ben de ne yaptım?
05:41Gittim
05:42Kendime
05:43Yüzük yaptım
05:47Nasıl olmuş?
05:49Beğendin mi?
05:51Harika
05:52Gerçekten
05:54Ama Gamze bak
05:55Ben açık konuşmayı severim
05:59Ben de
06:00Ben de açık açık söylüyorum ki
06:04Bizim bu iş ortaklığımızın
06:06Yani
06:08Bir gün
06:10Hayat ortaklığına dönüşmesini çok istiyorum
06:13Ya zaten çok da bir şey olmayacak canım
06:15Aa
06:17Şu parmaktan
06:19Bir yana
06:21Ben öyle evliliğe aşka falan inanan bir adam değilim
06:24Ya sen kesinlikle bilerek yakıyorsun
06:25Neyi?
06:27Bulaşılmaz birine oynayınca
06:30Ben sana daha da kapılıyorum
06:31Ee
06:33Şöyle yapalım
06:34Ben susayım
06:35Ve bu konuyu bir daha hiç açmayalım
06:38İyi
06:39O zaman ben de susayım
06:40Gel
06:47Solmuş çiçekler ya
06:48Ah tüh ya
06:49Bak bunu hiç beklemiyordum
07:03Ay
07:06E gayet iyi görünüyorlar
07:08Ne oldu anlat bakayım
07:09Ee
07:11Şey Kaan benden
07:13Kaan Bey
07:15Benden yastık istedi
07:17Ben de götürdüm yastığını tabii ki
07:19Ama o an tabii yatağa bıraktım yastığı
07:22Gamze Hanım aniden geldi
07:24Bizi
07:26Şey sendi bizi
07:28Kesin beni kovacak bu akşam
07:29Ama sen tabii ki kovulmamak için elinden gelen her şeyi yapacaksın
07:34Tamam da zaten beni görünce sinirleri bozuluyor
07:37Şimdi artık iyice suratımı görmek istemeyecek
07:39Kaan'ın tek istediği ne biliyor musun Nilüfer?
07:43Ne?
07:44Bana ve bu otele zarar vermek
07:46Nasıl?
07:47Neden?
07:49Nedeni nasılı bende kalsın
07:51Senin bilmen gereken tek şey şu
07:53Sen bana ondan bilgi getireceksin
07:56Bu kadar
07:57Tamam da beni kovarsa ben ne yapacağım?
07:58O durmayacaksın
08:01Onu bu otelden gönderene kadar sen onun gölgesi olacaksın
08:06Bu kadar
08:17İyi geceler Sevil Hanım
08:19İyi geceler Nihat'ı gördün mü?
08:22Ee yok Nihat Bey'i görmedim
08:25Tekrardan iyi geceler
08:26İyi geceler
08:28Hastana bakıyordum bende
08:29İyi akşamlar Sevil Hanım
08:30Çıkıyorum ben
08:31Bahabey buradalar
08:32Sizi almaya gelmişler
08:33Öyle dedi ama
08:34Burada gözden uzakta olursa daha iyi olur diye düşündüm
08:36Sizin odanıza getirdim
08:37İyi yapmışsın Nihat
08:39Yardım
08:40Yardım
08:41Yardım et de arabaya götürelim
08:42Tamam
08:43Yardım et de arabaya götürelim
08:45Tamam
08:46Yardım et de arabaya götürelim
08:47Tamam
08:48Tamam
08:49Sevgili karım
08:50Sevgili karım gelmiş
08:51Baha
08:52Baha
08:54Şimdi arabaya yürüyeceğiz tek kelime bile etmeyeceksin anladın mı beni?
08:55Anladım
08:56Tamam
08:57Aaaa
08:58Sevgili karım gelmiş
09:00Baha
09:02Şimdi arabaya yürüyeceğiz tek kelime bile etmeyeceksin anladın mı beni?
09:06Anladın mı beni?
09:07Anladım
09:08Sağ olay
09:09Ulan bir daha
09:10Şşş
09:11Baha sesini kes
09:12Geç olduğu istersen otelde bir oda ayarlayalım sana
09:16Ya kan sen ne kadar tatlısın ya
09:19Ama benim yarınki toplantıya çok sağlam hazırlanmam lazım
09:22Yapacak bir şey yok
09:24Hem daha senin raporlarını inceleyeceğim, oturtturacağım bana
09:27Çok işim var
09:36Görüşürüz
09:56Sen ne yapıyorsun orada gizli gizli?
09:59Eserini mi izliyorsun keyifle?
10:01Olur mu öyle şey Kaan Bey ben sadece size yardım etmeye çalışıyorum
10:04Bu gece acaba bana tam olarak nasıl yardımcı oldun?
10:07Ya anlatır mısın?
10:09Gamze Hanım'ın gitmesini engelleyerek
10:11Gamze Hanım'ın gitmesini ona aşık olduğuma inandırarak sağladın
10:16Sence burada bir problem yok mu?
10:17Ay ben sadece elimden ne geliyorsa onu yaptım Kaan Bey
10:20Harika
10:21Şimdi de sevgili olmadığımıza inandıracaksın onu
10:24Gamze ile beraberken her zaman yanımda olacaksın
10:27Aramızdaki mesafeyi kollayacak
10:30Asla bizi baş başa bırakmayacaksın
10:32Ve bu işi sen çözeceksin
10:33Tamam da ben nasıl yapacağım
10:35İş tanımında olmayan her şeye bir şekilde karışıyorsun
10:38Ona aşık olduğuma sen inandırdın
10:40Aksini de sen yapacaksın
10:41Beceremezsen gidebilirsin
10:43Ve inan bana
10:44Gidersen
10:45Bu ikimiz için de en hayırlısı olur
10:47Müzik
10:49Müzik
10:53Müzik
10:55Müzik
10:59Müzik
11:01Müzik
11:02Müzik
11:03Müzik
11:05Müzik
11:07Müzik
11:11Müzik
11:15Müzik
11:17Müzik
11:27Müzik
11:29Müzik
11:30Müzik
11:33I don't know what the hell is going on.
12:03Anne!
12:05Stop it!
12:06Anne!
12:19Look at that detail.
12:21Now, you're in the basement.
12:24Counting's out of the house.
12:27It's a Yunnan like.
12:29I'm sorry to tell you.
12:31What can I say?
12:32Kral odasının ortamı da falan o kadar güzeldi ki kapılır insan kızım.
12:36Ne kapılacak?
12:37Ahu, niye kapılalım?
12:38Saçmalama öyle bir şey yok.
12:40Yalnız arkadaşım, Gamze'yi ikna etmişsin ya sana helal olsun ya.
12:45Bana helal olsun da şimdi ne yapacağım ben?
12:47Kaan şu an tam tersini istiyor.
12:49Gamze ondan vazgeçsin istiyor, bunu da benim yapmamı istiyor.
12:51Ben nasıl yapabilirim?
12:52Kadın ona takık, ben ne yapacağım?
12:54Bu adam seni kovmak için bir bahane arıyor ya.
12:56Başka bir şey olamaz bu yani.
12:58Sırf bu yüzden Sevil Hanım anlar bence senin durumunu.
13:01Ay hiç sanmam.
13:02Sevil Hanım'ın merhametine kaldırsak yanlış azımız.
13:05Niye?
13:06Yönetici tayfası da Sevil Hakan.
13:10Bak bu Sevil'lerin başta Kaan çok kötü bir insan demişti.
13:13Bence Kaan öyle bir insan değil.
13:14Kaan gayet iyi bir insan.
13:16Öyle diyorsun.
13:22Yahu, vicdanlı adam ya o kadar hatama rağmen beni kovmadı.
13:27Sonuç olarak vicdanlı var ya aynı adamın.
13:29Aaa.
13:29Tabii, vicdanı var.
13:31Vay, Kaan devreleriyle oynamış bunun ağrısı yetmiş bunun.
13:33Ben senin devreleriyle...
13:34Ben senin devreleriyle...
13:35Mül hoş geliyorum.
13:36...kızlar çaylarınızda geldi.
13:39Ellerine sağlık.
13:40Annem, ellerin.
13:41Özcan speciel ile geldi.
13:42Aaa, ellerine sağlık Özcan.
13:45Haa.
13:46Özcan, kızlar pastırma yemiyor bilmiyor musun çocuğum?
13:50Şişt, yeriz biz bunları yeriz.
13:52Valla ben de yardım da yani müşterilerin dibine dibine giriyorum valla kovarlar ben.
13:57Nilüfer.
13:58Sen kimsenin dibine girmiyorsun değil mi evladım?
14:01Ha?
14:02Ya kimsenin derken Tuncaları kastediyorum.
14:05Ben kimsenin dibine giren biri değilim zaten anneanne.
14:08Kimsenin dibine girmedim bu zamana kadar yani sonuçta.
14:11Ya orada çalışma, başka yer yok.
14:13Gamze erken gelecek, o geldiği zaman burada olmazsan işe gelmesen de olur.
14:17Benim gitmem lazım ya.
14:19Ay yumurtaları kimi içecek mi?
14:20Anne ben kilo aldım zaten biraz şimdi.
14:22İyi bak kendine tamam.
14:23Özcan halleder buraları.
14:36Gamze Hanım günaydın.
14:38Günaydın Butler.
14:39Nilüfer, adım Nilüfer.
14:41Aaa öyle mi?
14:43Esim hafızam çok iyi değil de benim.
14:44Aslında önemli.
14:45Şey toplantı odasına gidiyorsunuz, ben de eşlik edeyim size.
14:48Yok ben ilk önce Kaan'ın yanına çıkacağım.
14:51Çok iyi, buyurun beraber çıkalım.
14:52Benim de yolumun üstünde, size eşlik etmek isterim.
14:54İyi.
14:56Bu arada çok güzel görünüyorsunuz bugün.
14:58Ya.
14:59Aslında çok hazırlanmadım ama toplantıya yetişmem gerekiyor.
15:03Kaan'la beraber çalışmayı iple çekiyorum.
15:05Keşke ben de çeksem, kendisi biraz terste.
15:07Aa.
15:08O ne demek?
15:10Yani çok donuk.
15:11Biri ona çok yakın davranınca bayağı soğuyor o kişiden.
15:15O yüzden biraz mesafeli davranmak sanki daha iyi gibi geldi bana.
15:18Butler olarak patronla mesafeli kalmak senin zaten görevin tatlım.
15:22Yatağında uyuyakalmışsın.
15:23Seni kovmadığına dua et.
15:25Gamze Hanım, ben sizi sadece uyarmak istemiştim hani Kaan Bey çok ilgi sevmez diye.
15:30Sen, beni uyaracak konumda değilsin.
15:35Patronun hakkında da ileri geri konuşmak hiç hoşuma gitmedi.
15:38Haberin olsun.
15:39Tavırlarına dikkat et.
15:40Kim olduğunda unutma.
15:42Bana bak.
15:44Senin Kaan'a ilgi mi var?
15:46Hayır.
15:47Patronum o benim ya.
15:49Benim zaten sözüm var, sözlüm var benim, sözlüm var benim.
15:52Aa tabii.
15:53İyi.
15:54Ne güzel.
15:55Tabii öyle çok yan yana dip dip olmadığımız için siz belki göremediniz.
15:58Zaten anneannem benim hep der ki erkeklere çok fazla ilgi verirsen eğer dersen...
16:01Çok muhabbet tez ayrılık getirir.
16:02Evet.
16:03Ama ben ne diyorum diyor musun?
16:04Gözden uzak olan gönülden de uzak olur.
16:05Ne kadar yakın o kadar iyi.
16:07Abi idolümsün ya.
16:08Gerçekten hiçbir açıklama yapmadan çıkıp gittin mi yani?
16:09Ya ne açıklaması yapacağım?
16:10Saçma sapan bir görüntü var ortada.
16:11Hüseyin beni ilgilendiren bir durumda yok.
16:12Seni ilgilendiren bir durum yok.
16:13Senin oda, senin yatağın ilgilendiren bir durum yok.
16:14Senin oda, senin yatağın ilgilendiren bir durum yok.
16:16Oh.
16:17Oh be.
16:18Yani at suçu kızın üstüne kaç git.
16:19İşi bu.
16:20Batlarım değil mi?
16:21Sorun üretmek yerine benim problemlerimi çözmek zorunda.
16:23Ben bu kızı kovamıyorum değil mi?
16:24Yani ilk defa başına geliyor biliyorum ama maalesef kovamıyorsun.
16:26O zaman Gamze'ye onu nasıl aşık olduğumu ekleyin.
16:27Ne?
16:28Ne?
16:29Ne?
16:30Ne?
16:31Ne?
16:32Ne?
16:33Ne?
16:34Ne?
16:35Ne?
16:36Ne?
16:37Ne?
16:38Ne?
16:39Ne?
16:40Ne?
16:41Ne?
16:42Ne?
16:43Ne?
16:44Ne?
16:45Ne?
16:46Ne?
16:47Eğer rekla ettiyse uzaklinizin bir yolunu bulacak.
16:50Yahu yok artık ya.
16:52Kapatalım bu konuyu.
16:53Yönetim Kurulu toplantısı var.
16:54Ona odaklanalım.
16:55Çok da geç kalmayalım.
17:00Ferit, senden bir şey rica edeceğim.
17:03günler.
17:04cc alleenle en ufak bir yol kat edemediler.
17:06Yani, beceremeyeceklerse başka biriyizle anlaşalım.
17:10Bu iş bende merak etme.
17:12Sağ ol.
17:15Hey.
17:16Guna etin hayatım.
17:17Kan Bey bu arada Oya Hanım şey...
17:19...görevlerimin listesinin güncel halini verdi de Kan Bey.
17:21Eksik var mı? Bir bakar mısınız acaba?
17:24Oya yaptıysa tamamdır.
17:25He tamam.
17:29Pardon.
17:30Alo.
17:31E geldin mi?
17:35Tamam ben oteldeyim.
17:36Olur.
17:38Geliyorum.
17:39Babam toplantıldan önce bir beni görmek istiyor.
17:42Tamam toplantıda görüşürüz.
17:44Okay, we'll see you soon.
17:46Okay.
17:52We'll see Gamze with you.
17:54Yes, but I hope you'll be fine.
17:56I'll work with you.
17:58I'll work with you.
18:04I'm going to go to Pırıl Pırıl.
18:06You can write to the list.
18:08You can go to the first place.
18:10You can go to the first place.
18:12Hala abdasın.
18:13Buradayım.
18:15Gideyim ben.
18:16Git.
18:24Abicim sen bu kıza itip kalkıyorsun ama birazdan yapacağımız toplantı onun sayesinde biliyorsun değil mi?
18:29Yani Gamze'yi ikna etmeseydi şu an bu otel olmayacaktı.
18:32Çıkalım abi.
18:34Çıkalım abi.
18:35Çıkalım.
18:37Çetin Bey, otelin arazi tapusu sizin üzerinize.
18:40Ama eski sahiplerinin mirasçıları ortaya çıkacak olursa hak iddia edebilirler.
18:47Hak iddia etmekle kalmaz ortak olmaya kalkarlar.
18:52Bunların bir küçük kızı vardı ama bence hiçbir şeyden haberi yoktur.
18:58Ne yapalım araştıralım mı Bülsar Yüceli?
19:00Sakın.
19:01Sakın ha.
19:02Peki.
19:03Bulandırma ortalığı.
19:05Şurada itiraf süresinin bitmesine dört ay kalmış.
19:08Haberi olmayan birini uyandırmayalım.
19:11Ben şimdi yeni ortaklarımla yönetim kurulu toplantısına gireceğim.
19:18Bir sorun çıkmaz değil mi?
19:20Otelin arazi taposunu kurcalamak akıllarına gelmeyecektir.
19:25Öyle olmalı en azından.
19:28Hadi bakalım.
19:30Ver dosyama.
19:31Başım toplantının başlamasında beş dakika kalmış.
19:41Çıkalım mı?
19:42Tabii.
19:45İş rahatsız olmayın.
19:46Buyurun lütfen.
19:48Toplantıdan önce bir beş dakika sizinle konuşmak istedim.
19:52Otele sizle beraber yüzde on ortak olduğum bilgisinin ailemle paylaşılmamasını istiyorum.
19:57Bu aramızda ticari bir sıra olarak kalacak.
20:00Aile bir mesele.
20:01Tabii ki.
20:02Nasıl isterseniz.
20:03Zaten bu anlaşma sonrası Çetin Bey beni danışman olarak görevlendirdi.
20:07Yönetim kurulunda olacağım.
20:08Yatırımlarınızdan en iyi verimi almanızı sağlayacağım.
20:11Harika.
20:13Yalnız otelle ilgili öngörülerini duyduklarında büyük kriz çıkacak.
20:18Çok sevdiğim bir söz var.
20:19Krizler eski düzenin ölüp yenisinin doğmakta olduğunu gösterir derler.
20:22Güzelmiş.
20:24E o halde yeni başlangıçları diyelim mi?
20:26Lütfen.
20:27Lütfen.
20:28Hadi bakalım.
20:29Gel kızım.
20:38Kaan yönetim kuruluna aldığına inanamıyorum baba.
20:41Cüneyt beyleri oteli o geri getirdi.
20:44Oteli o kurtardı.
20:46Onun danışmanlığına ihtiyacımız var.
20:50Daha geleli iki gün oldun.
20:51Nasıl planları var onu bile bilmiyorsun.
20:53Aldın hemen baş köşeye oturtun.
20:55Sevil.
20:56Bu otele çok emek verdiğini biliyorum.
21:00Ama artık yeni ortaklarımız var.
21:03Ve sen bu otelde kalmak istiyorsan kendini göstermek zorundasın.
21:08Bana değil.
21:09Onlara.
21:10Efendim merhabalar.
21:12Hoş geldiniz.
21:13Hoş geldiniz.
21:14Hoş geldiniz.
21:15Merhaba abi.
21:16Merhaba Çetin Bey.
21:17Merhaba.
21:18Nasılsınız Neslihan Hanım?
21:19Teşekkür ederim.
21:20Hoş geldiniz.
21:21Efendim Neslihan Hanım çok değerli bir internet yayıncısı.
21:25Kendisi ekonomik programları yapıyor internette.
21:28Teşekkür ederim.
21:29Sağ olun.
21:30Çetin Bey rica etti.
21:31Yarın otelinizin orta olan iki aileyi bir arada canlı yayın almayı planlıyorum.
21:36Evet.
21:37Otelimizin artık büyük ve yeni bir aile oteli olduğu vurursuna yapacağız.
21:42Tabii.
21:43Tabii.
21:44İki ailenin birleşimi demek.
21:46Ben bayıldım bu fikre.
21:48Orada olacağız.
21:49Öyleyse geçelim.
21:51Buyurun geçelim.
21:58Yine mi sen her yerden çıkıyorsun karşıma?
22:04Bana bak sakın servisi elini yüzüne bulaştırma ha.
22:08Ya Kamil Bey siz niye toplaşıp beni sürekli mutfaktaki sarı bez gibi çiğneyip duruyorsunuz acaba?
22:12Neden?
22:13Çünkü sende butter mayası hiç yok.
22:15Bak istifa et.
22:17Sen sağa ben selam et.
22:19Buyurun Kamil Bey hadi.
22:20Takip et beni.
22:25Buyurun.
22:28Ferit Bey isterseniz siz şu tarafa doğru oturun.
22:31Babamın size danışacağı konuları olabilir.
22:40Aman Gamze Hanım.
22:41Aman.
22:42Bu sandalinin ayağı kırılmıştı geçen gün düşerseniz maazallah.
22:45Şöyle şurada boşluk var oraya yerleşebilirseniz ben bunu hemen hallettirip geleyim.
22:49İyi.
22:50Ben şöyle geçeyim o zaman.
22:53Kamil Bey dışındaki herkes çıkabilir gerek olursa çağırırız.
22:58Ne?
22:59Ne?
23:00Ufak.
23:01Ne?
23:02Ne?
23:03Ne?
23:04Ne?
23:05Ne?
23:06Ne?
23:07Ne?
23:09Ne?
23:10Ne?
23:11Sandalyeye bir problem var?
23:13Sandalye çok iyi.
23:14Ben hallediyorum siz bana bırakın.
23:15İyi uzun.
23:16First of all, I'll explain the Uluslararası Yatırımcılar Semineri' in Lutesya' to be able to explain what was going on.
23:29What was the same hotel? How was this?
23:33The big majority of the Yat Meraklıs.
23:36I have a marina-manzara etkinliğe etkinliğe ikna ettim.
23:40Aykut Bey, especially Uluslararası Camiya' to be a very important person.
23:45İşte benim yatırım yaptığım otel kul seviyede insanları ağırlamalı.
23:50Bravo Kaan Bey.
23:51Ayrıca Kaan bizim için bir rapor hazırlamış ve otelle ilgili aksayan konular var.
23:56Ne gibi?
23:57Kaan'cığım sen daha hakimsin istersen anlat.
24:00Lobiden başlayalım.
24:02Lobideki görevli sayısı yetersiz.
24:05Müşteriler giriş yaparken uzun süre bekleyebiliyorlar.
24:08Biliyorsunuz müşterilerin otelle ilk temas ettiği nokta resepsiyon.
24:12Yani ilk intiba çok önemli.
24:15Resepsiyondaki personel sayısını dört çalışan arttırmak icap ediyor.
24:21Resepsiyonda çok fazla yoğunluk olmuyor.
24:25Orada minimum insanla maksimum hizmete odaklanıyoruz biz.
24:29Çok doğru ben de tam bunu söyleyecektim.
24:32Diğer departmanlarda ise gereksiz bir personel fazlalığı var.
24:36Lütesya'da şu an toplam dört yüz seksen personel çalışıyor.
24:41İncelemelerime göre bunlardan elli tanesi içten çıkarılabilir.
24:46Bu da bütün masraflarıyla beraber aylık yüz bin dolar tasarruf demek.
24:53Şaka mı yapıyorsun sen?
24:57Bu çalışanların yüzde on'u.
25:01Bu çok büyük bir sayı.
25:03Evet ama eğer gereksizlerse çıkarılmaları otel için maddi manevi büyük kazanç.
25:09Sünnet bey bu nedir böyle gelir gelmez idam fermanını masaya koyuyorsunuz?
25:14Sakin ol rakamlar konuşuyor.
25:16Gerginliğe gerek yok.
25:17Bu sadece bir tespit.
25:19Karar yönetim kurulunun.
25:21Ayrıca benim kolyem hala kayıp.
25:23Siz acaba kolyeyle mi ilgilenseniz?
25:26Ben aynı anda pek çok işle ilgilenebiliyorum.
25:30Söz verdiğim gibi kolyenizde bulacağım.
25:33Peki.
25:34Kami saat on otuz ananaslı sebze suyu vaktiniz geldi.
25:39Buyurun afiyet olsun.
25:40Nilüfer hayır şu an çok önemli bir konu konuşmaktayız.
25:43Ama bunu içmeniz gerekiyor saat on otuz Kami.
25:46Buyurun.
25:47Anneannemin de çok güzel bir rafı vardır ayrıca sütünü içer işini daha iyi yapar.
25:50Afiyet olsun.
25:51Anneannem başka ne derdi?
25:53Erken kalkan yol alır gibi şeyler de arada söyler ama bu masayla hiç alakası yok.
25:58Nilüfer çıkar mısın?
26:04Kami.
26:05Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz?
26:07Siz beni test mi ediyorsunuz?
26:13Çünkü tam on otuzda bu ananaslı sebze suyla mutlaka içilmesi gerekiyor.
26:18İçin yapacak bir sürü işim var.
26:20Ben de gideyim.
26:21Hadi.
26:22İçin şunu.
26:34Tıpkı yapalım.
26:44Hazırsha.
26:48Ne diyordum?
26:49The hotel's 50 personnel will be able to take a step in the end of the year.
26:56Of course, the insurance and insurance fees are not allowed to take care of the workers.
27:00I would like to start starting to start working with the workers.
27:08The reason is that you have 50 personnel to take care of the workers or a year of 100,000 dollars.
27:19Sons.
27:25Calps.
27:27It's the same.
27:28Canine.
27:28Meli.
27:30What happened?
27:31Yeah, bu Kaan Bey.
27:33Korkunç bir adam ya.
27:34Yeah.
27:36Hotelde.
27:37еб 20 kişiyi işten çıkaracağını söyledi.
27:39Ne yapacakmış, ne yapacakmış.
27:40Şşt.
27:41Ne atasın oğlum?
27:42Artık bilmiyorum sebeplerine otel, borcun içinde mi, ne yapıyorlar bilmiyorum ama...
27:47She said that we need to get out 50 people from the hospital.
27:50What are you saying?
27:52We need to get out.
27:54How is 50 people?
27:55I don't know.
27:56I don't know.
27:58I don't know what I'm saying.
28:00I'm going to get out 50 people from the hospital.
28:05I'm not going to get out.
28:09I'm not going to be a thought about this.
28:11I'm going to be a trustee.
28:13I'm going to try.
28:14I am going to think a bit more about what I'm thinking.
28:16Then we have a decision to make a decision.
28:20Aynen.
28:21Of course, but we don't get a decision.
28:23Gamze, we can get a decision?
28:24Okay.
28:27I'll be in the hotel room.
28:29See you soon.
28:46I'll be in the hotel room.
29:07Onlar varken söylemek istemedim ama...
29:09...eğer işten çıkarma yapmazsak...
29:11...bütçe kısa sürede açık verecek.
29:13Otel kötü durumda.
29:15Bir an evvel harekete geçmek gerek.
29:17Biz bu otele her zaman özenle eleman seçiyoruz.
29:21Ve onlarla bir aile haline geliyoruz.
29:25Ben bir kişinin bile işten çıkarılmasına sıcak bakmıyorum.
29:28İşte bu duygusal kararlar yüzünden az daha batırıyordun oteli.
29:32Şimdi elini kurtarmak için bir fırsat geçti.
29:35Kaçırma.
29:38Hiç anlamıyorsun değil mi?
29:39Hala canını yakmaya çalışıyorsun.
29:41Bizim için çok önemli anlamıyorsun sen bunu.
29:43Niye insanları işten çıkarmamız gerekiyor ki?
29:46Gelir artışına odaklanabiliriz.
29:50Aylık yüz bin dolar ek getireği bir çırpıda bulamazsın.
29:53Bulabiliyor olsaydın zaten...
29:55...şu an bu durumda olmazdınız.
29:59Müsaadenizle.
30:00Üf!
30:03Üf!
30:12Ağabey üzülme!
30:14Üzülme!
30:15Üzülme!
30:16I'm here at the same time.
30:19I know what I'm doing.
30:23And I'm saying that I'll be able to find the money.
30:29Seveik.
30:32You're right.
30:34I hope you find the money.
30:37I hope you will find the money.
30:40You stay updated.
30:46Do you go there already?
30:47I came alive.
30:51So moved.
30:53Well bar with our萄оля community.
30:55Yes.
30:58You're getting your head.
31:01尊 Lan, criminy.
31:10Please, please sit here and you will leave a group of friends.
31:15You are so good.
31:21I'm sorry, you are a little bit about what you played a groupANG.
31:26Maybe they would vote a group of friends and take on it.
31:30You will have to get some babies out there.
31:32You will have to control you.
31:33Then you will meet a lobby group,
31:35and you come to London, or else you come to get home.
31:40We need a hundred thousand dollars to make money.
31:51Sevin, actually Kaan Bey's plan to make money.
31:55But 50 percent of this person is really good.
31:58Of course it is good.
32:00I am very good at this point.
32:03I want to make money for him.
32:06If we can make money,
32:09Cetin Bey'in gözünde Kaan Bey puan kaybeder.
32:12O yüzden bir an önce ek gelir bulmamız lazım.
32:15O Kaan buradan gidecek başka bir yolu yok.
32:24Çok bunaldım ben ya.
32:26Yemek için şık bir yerler bulsan da bir havamız mı değse o ya?
32:30Olur, ben bulurum tabii ki çok iyi bir restoran.
32:33Hadi.
32:35Merhaba, hoş geldin.
32:38Büyük başladın ortak.
32:40Hayır, sen ne ara araştırdın da 50 kişiyle bu problemi çözebileceğini buldun?
32:44İnsan kaynaklarını sabah erkenden çalıştırmaya başladım.
32:47Bütün personelin üzerinden geçtik ve...
32:5050 kişilik işten çıkarılacaklar listesi hazır.
32:54Yani insanların niye bu kadar gergin olduğu belli.
32:57Yani geldiğin gibi bir sürü düşman edineceksin.
33:00Çalışanlar otelin batmak üzere olduğunu bilmiyor.
33:03Ya 50'si çıkarılacak ya da herkes işsiz kalacak.
33:09İnsanlar şimdi düşünüyorlardır kimin kovulacağını.
33:11Muhtemelen ama bu liste kimseyle paylaşılmayacak zaten.
33:14Evet arkadaşlar, toplanın.
33:20İşten çıkarılacakların sıralı tam listesi.
33:22Piyango bana çıktı mı diyen sıraya girsin hemen.
33:24Buyurun.
33:25İstediğimin de alın var mı benim ağabey?
33:26Evet arkadaşlar, iki yüz liralık bir ücretimiz var.
33:29Yanlış anlamayın işlem masrafı.
33:31Tamam, tamam ağabey.
33:32Sıra bakmayın.
33:33Helal olsun.
33:35Helal olsun.
33:36Bakıyorum hemen.
33:37Bir saniye arkadaşlar, herkese bakacağım.
33:40Senin ismin yok ha, iyisin.
33:42Sağ ol ağabey.
33:43Evet sıradaki.
33:44Hilmi Bey benim isim var mı?
33:45Arif'cim bakalım.
33:46Bakalım Arif'cim hemen.
33:49Ee Arif'cim maalesef senin ismin var listede.
33:52Maalesef.
33:54Evet.
33:55Hilmi, çabuk bizim isimlerimize bak çabuk.
33:57Üç kişi değil mi?
33:58Üç kişiye altı yüz.
33:59Ama üç al ikiye de size dört yüz olur.
34:01Hilmi, insanların kaygılarından böyle para kazanamazsın.
34:04Ayıp.
34:05Ya ne yapayım benim de adım var listede.
34:07Allah Allah.
34:08Yani gitmeden biraz yolumuzu bulmaya çalışıyoruz biz de.
34:10Ayrıca senin ismin de var.
34:12Yani patron, sekreteri de olsan kurtuluş yok demek ki.
34:16Nasıl?
34:17Hilmi ver listeyi.
34:18Veremem canım.
34:19Hilmi ver listeyi.
34:20Hayır benim bu liste benim...
34:21Hilmi bırak.
34:22Hilmi bırak.
34:26Ben sokakta bulmadım o liste.
34:27Hilmi sus.
34:28Ama bana bir maliyeti var.
34:30Eee?
34:31Ay Bego.
34:32Ne?
34:33Ay ben varım Nilüfer de var.
34:34Kahve Nilüfer de var.
34:35Ben olamam ben.
34:36Aileme bakıyorum ya.
34:37Bego sen yoksun listede.
34:38Ağlan mı?
34:39Alabilir miyim?
34:40Buna sevinemem ki ya.
34:41Yani bu kadar insan kovuluyor.
34:42Olsun aşkım en azından birimiz kirayı ödeyebilecek olumlu tarafından bak.
34:45Eee işini düzgün yapmazsan sürekli kaytırırsan olacağı bu değil mi?
35:00Öyle mi Kamil Bey?
35:01Sizin adınız da listede var.
35:02Buyurun bakın.
35:03Yok canım yanlış görmüşsündür.
35:06Nasıl canım?
35:07Benim gibi mükemmel çalışan bir insan azık olabilirler.
35:09Siz bu kabiliyetsizlerle aynı listede.
35:10Pardon?
35:11Kabiliyetsiz.
35:12Eee sen de varsın.
35:13H е e.
35:14him
35:15H os sah99
35:16Amog bok bokallar
35:18ever
35:19sitting
35:21bura
35:22na
35:23aging
35:24bu kabiliyetsizlerle aynı listede.
35:25Pardon?
35:25асv
35:26hip
35:27ee sen de varsın.
35:32come
35:33Arkadaşlar
35:34arkadaşlar
35:35Arkadaşlar
35:35sakin olun
35:36bir dakika sakin olun.
35:37Okeylenmedi daha
35:39sakin olun lütfen.
35:40What?
35:42What do you think?
35:44There is a special number of people that you can see.
35:46It is a special number of people.
35:48Look, she's the one who has come from.
35:50I'm very sorry.
35:52One minute.
35:54You're a list.
35:56You're a list.
35:58What did we talk about?
36:00You're a list.
36:02I've had a list.
36:04I've had a decent amount of performance.
36:06I've had a decent amount of performance.
36:08Maybe someone thinks better than the price.
36:09If you can catch the crisis over 50% you would be able to jump or wait a moment.
36:14As you can see it who will be catastrophic.
36:16Because the budget should look down from the money,
36:19due to the same advantage of another man.
36:21Many people
36:25usually go!
36:27I don't see!
36:30I had so many where to meet you.
36:32I have to get to see it.
36:36I've got a lot of information about my work, you can get it.
36:38Okay, let's go.
36:41Let's go, let's go, let's go.
36:43Good luck.
36:54Hello, Gamze.
36:57Of Bego, of.
36:59Of, I'm not kidding, I'm not kidding, I'm not kidding, I'm not kidding.
37:05Ha peki Nilüfer kızında işten çıkarılcağından haberi yok.
37:08Ya bu sefer işten atılırsa kesin o Sevil onu hapse attırır.
37:12Ya bu var ya.
37:13Kaan Tunca'da ne biçim bir adam çıktı ya.
37:15Sen gece gündüz çalıştırıyorsun kızı.
37:17Madem koruyacaksın ne çalıştırıyorsun bu kadar ya?
37:20Bego.
37:22Ara Nilüfer'e söyle.
37:24Daha fazla yormasın kendini.
37:27Sende var ya bu pis işleri hep bana sıkıştırıyorsun.
37:30Ya görüşeceğiz seninle sonra.
37:35Let's get started.
37:42Bego?
37:43Nelim, what are you doing?
37:45I'm doing the same thing to help me.
37:48You're doing the same thing.
37:50What's happened?
37:51I'm doing it.
37:52Let's go.
37:53Now go, leave it.
37:54You leave it.
37:55You have a list.
37:56You have a list.
37:59You have a list.
38:01You have a list.
38:02You have a list.
38:03I have a list.
38:05I have a list.
38:09Nilüfer.
38:10Buyurun Kami.
38:12Buyurun.
38:13Beni de mi kovmak için çağırdınız?
38:15Liste sızmış galiba.
38:17Yani buradaki insanlar aile gibi olduğu için aile arasında konuşuluyor bunlar.
38:21O lobideki bel boy değil mi?
38:23Hiç alakası olmayan yerlerde görüyorum onu.
38:25Sakıncası yoksa beni neden kovmak istediğinizi, işten çıkartmak istediğinizi sorabilir miyim?
38:30Seni işten çıkartmadım.
38:32Eğer yönetim kurulu kararı onaylarsa işten çıkarılacak yüzde onun içindesin bu.
38:38Ama performansımdan, çalışmamdan memnusunuz değil mi?
38:41Çünkü ben elimden gelen her şeyi yapıyorum.
38:43Değilim.
38:44Hele o Ganze ile ilgili olayı karıştırman hiç hoşuma gitmedi.
38:47Ama onun dışında memnunsunuz değil mi?
38:52Ben yapayım mı onları?
38:53Hayır.
38:54Verin mi?
38:55Bırakır mısın?
38:56Verin.
38:57Hayır ya.
38:58Verin canım.
38:59Hayır.
39:00Verin.
39:01Verin misiniz?
39:12Bu dosyalara ve o dolaba kesinlikle dokunulmayacak.
39:15Anlaşıldı mı?
39:16Şimdi, Gamze az sonra benimle terasta toplantı yapmak istiyor.
39:34Terasta?
39:35Hemen toplantı odanızı hazırlayabilirim en hızlı şekilde.
39:38Çok doğru bir noktaya parmak bastın.
39:40Çünkü Gamze onunla ilgilendiğimi düşündüğü için benimle terasta toplantı yapmak istiyor.
39:44Kırmızı alarm.
39:45Anladım.
39:46Evet.
39:47Elifar senin görevin, Butler'ım olarak bu toplantıda yanımda olman ve ortamın romantikleşmesini engellemem.
39:52Engelleyeceğim.
39:53Sonuna kadar engelleyeceğim.
39:54Siz hiç merak etmeyin.
39:55Zaten ben artık performansımı yüzde yüze vuruyorum.
39:57Elimden gelen her şeyi sonuna kadar yapıyorum.
39:59Bir de vaktiniz olursa diğer arkadaşlarım için de sizinle konuşurum.
40:05Burada kalsaydın.
40:06Sevil Hanım.
40:11Sevil Hanım, Nihat Bey beni hemen getirdi ama benim acil dönmem lazım.
40:16Kaan Bey bekliyor.
40:17Kaan'la Gamze terasta bir toplantı yapacaklarmış.
40:20Ne konuşacaklar?
40:21Ne konuşacaklar?
40:22İşte kurabiye, börek, çörek, havadan, sudan muhabbet.
40:24Öyle mi diyorsun?
40:25Sonra elli kişinin kovulduğu haberi geliyor ama bize.
40:28Ona ne diyeceksin?
40:29Gördün, duydun sen de toplantıda.
40:31Evet, duydum.
40:33Çok da üzüldüm.
40:35Ya.
40:37Gamze ile Kaan'ın konuşmalarını kaydedip bana getireceksin.
40:40Ne?
40:42Sevil Hanım.
40:46Sevil Hanım bakın ben birkaç şey yaptım ama bu çok fazla.
40:48Bunu ben yapamam.
40:49Bana casusluk falan yaptırmayın artık.
40:51Ne kadar ayıp ya.
40:53Ama ben burada elli kişinin kovulmaması için çaba zarf ediyorum.
40:57Senin söylediğin şeye bak.
40:59Kaan'ın gerçek yüzünü gördün işte değil mi?
41:05Ne yapacaklarını önceden bilelim ki önlem alabilelim.
41:08Değil mi Nilüferciğim?
41:13Hadi.
41:14Hadi.
41:22Evet, toplantıya başlayabiliriz.
41:24Konu neydi?
41:27Benim bu oteldeki en sevdiğim yer Marina.
41:30Ben diyorum ki Marina'yı başka bir şirket yönetiyor.
41:33Biz alalım, tek elden yönetelim.
41:35Ne diyorsun?
41:36Olabilir ama böyle yatırımlar iyi bir zamanlama istiyor.
41:39Bizim ise önümüzde çok acı bir tablo var.
41:41Senin acı tablo dediğin çalışanların çıkarılma olayı herhalde.
41:45Evet.
41:47Elli işçinin işten çıkarılması benim için gerçekten çok zor oldu.
41:52Kaan'cığım bu senin suçun değil ki hayatım.
41:55Yani profesyonel hayatta bazen böyle kararlar vermek zorundasın.
41:58Yapacak bir şey yok.
41:59Eee çay mı istersiniz kahve mi?
42:07Yeşil çay.
42:08Yeşil çay?
42:09Ben bir kahve alayım.
42:10Kahve.
42:12Ne diyordun?
42:14İnsanların işten çıkarılması diyorum.
42:16Kağıt üzerinde çok kolay görünüyor olabilir.
42:19Ama aslında hiç öyle değil.
42:23Eee hayatım biz Kaan'la baş başa konuşmak istiyoruz.
42:27Eee Kaan kahvesini içer.
42:29Ben de hiçbir şey istemiyorum üstüne.
42:31Şekerde, limonda.
42:33Sen gitsen mi artık biz baş başa konuşalım izin verirsen.
42:38Kaan ben sana bir şey sormak istiyorum.
42:41Bu kız senden hoşlanıyor olabilir mi?
42:50Nereden çıkarıyorsun bunu?
42:52Hiç alakası yok.
42:54Bilmiyorum.
42:55Sen öyle diyorsan.
42:57Okey.
42:59Zaten çıkarılacaklar listesinde vardı ismin.
43:02E bence doğru karar.
43:04Hem beceriksiz hem bensiz.
43:07Sıcak su içeceğim.
43:08Ayy.
43:10Ayy.
43:13Hallederim ben.
43:14Ben hemen hallediyorum.
43:15Hallediyorum.
43:16Size bir şey oldu mu?
43:17Olmadı.
43:18Bak.
43:19Ben Sevil'i yeterince profesyonel bulmuyorum.
43:22E bence hiç profesyonel değil hatta.
43:24E Çetin amca da bütün ipleri ona vermiş.
43:26Çetin bey öyle görünüyor olabilir ama ipler her zaman onun elinde sen hiç merak etme.
43:30Ama senle bende lider ruhu var.
43:33Ya.