Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/12/2025
MLYNOCZOK • Mlynochok • Mlynočok • Млиночок
[a grinder, a mill] (Ukrainian trad.)

💰 💰 💰 💰
DONATE please for the channel & for the UA amazing music!
PayPal — https://paypal.me/niwroku
(there choose the currency and write please the sum you would like to donate)

This «vesnyanka» (the spring song) was recorded by the Baba Yelka project by Nastіa Zeleńko, born in 1938, from the village of Rozumiwka, Oleksandriwka district.

Arrangement — by Max Velíczko, Kropíwnítskyj musician and composer (band Inside The Sound).
Drums — Maxím Didenko

VIDEO
Alexandr Majorow, Kropíwnítskyj well known photographer — https://www.facebook.com/maiorovphoto​.
Alexandr took part in more than 40 expeditions of the Baba Yelka Project and together with another photographer — Michael Andrews — he co-authored a travelling photo exhibition In Search of Native Song.

The music video «Mlynoczok» was shotted near the villages of Davydiwka (Golovaniwskyj district) and Rozumiwka (Oleksandriwskyj district).

Davydiwka was chosen not by chance, but because of the picturesque banks of the Jatrań [yatrañ] river and the ancient water mill, built in the early twentieth century under the owner of the local estate of rear — Admiral Alexej Abaza. The mill operated approximately from 1911 to the 1990s.

Lyska mare, which was brought to graze by Davydiwka resident Pawlo Berbega at dawn, also took part in the filming.

The village of Rozumiwka known not only for its landscapes but also for its history. Here the estate of 81-year-old Nastia Zeleńko was chosen for filming — it was from her that the members of the Baba Yelka project recorded the spring song, which YELKA rethought today.

Together with mrs Nastia the girls from Baba Yelka project and Maksím Velíczko met the dawn on the bank of the Bondar pond.

Members of the Baba Yelka project — Inna Tilnova and Svitlana Lystiuk also took part in the shooting.

The author of the skirts, in which Inna Tilnova and Svitlana Listiuk are dressed, was the master Valentína Liaszenko, who has been reproducing authentic Ukrainian clothes for many years («Stiożka» workshop).

Svitlana Listiuk's red skirt is decorated with textiles prints from the «Buriak Kuczeriavyj» (Curly Beet) Creative Workshop, and the grey one has a mystical history — the fabric for sewing it was found in the chest of Svitlana Bulanova's father-in-law, who returned from Siberia to Ukraine after his family was dekulakized.

Svetlana Bulanova's outfit is an authentic shirt and sundress (sharafan), sewn in the early twentieth century.

The girls wear traditional Ukrainian jewellery: a dukacz created by the «VidymoNevydymo» (Visible-Invisible) workshop, red ceramic necklaces, glass earrings worn by fashion mongers of the Oleksandriwskyj district in ancient times, ribbons and flowers.

YELKA strives to draw attention to our own by showing how beautiful everything connected with the native land can be.

Category

🎵
Music
Transcript
00:00Леночок
00:30Леночок
00:32Леночок
00:34Кинь мене несе
00:36Тихо
00:38Йдея
00:40Поле
01:00Леночок
01:11Леночок
01:12Бо йешет
01:14Ми сам
01:16Йован
01:18Йван
01:20Йей мене несе
01:22Тихо
01:24Йдея
01:26Поле
01:28На місоке дівко брав, дівко брав, кіль мене десет, не хайде я побач.
01:58Музика
02:14Музика
02:16Музика
02:18Музика
02:20Музика
02:22Музика
02:24Музика
02:26Музика
02:28Музика
02:30Музика
02:32Музика
02:34Музика
02:36Музика
02:38Музика
02:40Музика
02:42Музика
02:44Музика
02:46Музика
02:48Музика
02:50Моєм дєтко, мамою, мамою, кінь мене несе
03:18Тихо йде, йо поле
03:24Пой на горі, плиночок, плиночок кінь мене несе
03:35Тихо йде, йо поле

Recommended