Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 6/12/2025
Transcript
00:00The SIDO
00:04The SIDO asks you to do the spy app.
00:07Yeah.
00:08It's nice to have the app.
00:10The spy app has not been released yet, right?
00:14Eh, yes.
00:16Really?
00:18Yes.
00:20Yesterday, I was very interested.
00:23I don't know how to deal with it.
00:26But I'm ready to try it.
00:29I'm ready to go.
00:31Okay.
00:32See you later, yeah?
00:33Yeah.
00:34I'm ready to go.
00:59Okay.
01:29Just one day without you, I could throw my heart away.
01:36Can't you hear?
01:37I'm asking you to stay through the rainbow-colored night.
01:47Stay.
01:48Stay.
01:49Stay.
01:50Why don't you stay?
01:54Stay.
01:55Stay.
01:56Stay.
01:57Yeah.
01:58Why don't you stay?
02:02Stay.
02:03Stay.
02:04Stay.
02:06Hey.
02:08Hey.
02:09Hey.
02:10Hey.
02:11Hey.
02:12Nein.
02:13Wo ist denn deine gute Laune von vorhin hin?
02:16Die ist noch da.
02:18Ich suche nur gerade ein Geschenk für Larissa.
02:21Ah.
02:22Hat sie Geburtstag?
02:23Nein, aber die Stiftung, die mich als Forschung unterstützt, das hat Larissa angeleiert.
02:26Oh, wow.
02:27Manke Jams spendet da seit Jahren und sie hatte irgendwie Kontakte.
02:31Mhm.
02:32Und was schenkst du ihr?
02:34Hm.
02:35Ich suche was Schönes, was Originelles.
02:39Konzerttickets finde ich doof, es muss irgendwie persönlich sein.
02:42Mhm.
02:43Hast du eine Idee?
02:45Also was ganz Spezielles, weil du in sie verliebt bist.
02:50Nein, weil sie mir geholfen hat, dass ich in Bichlheim bleiben kann.
02:54Ja klar, also wenn du ihr danken willst, aber wenn du eigentlich nur ihre Nähe suchst,
03:00dann quälst du dich nur.
03:03Ich weiß, wie sich das anfühlt, wenn der andere kein Interesse hat.
03:06Die Hoffnung stirbt zuletzt.
03:08Ja, aber man sollte auch wissen, wann man loslässt.
03:12Ich sag nur, Vincent.
03:17Ich will mich wirklich nur bei ihr bedanken.
03:20Mhm.
03:24Oh je, da denkt jemand aber laut.
03:38Hey.
03:39Hey.
03:45Alles gut?
03:46Ach du.
03:47Ich muss grad eine wirklich schwierige Entscheidung treffen.
03:50Beruflich oder privat?
03:52Beides.
03:53Markus will ja jetzt diesen finalen Schlussstrich ziehen.
03:58Und ehrlich gesagt möchte ich das auch.
04:01Und hast du das Gefühl, dass du das bisher noch nicht getan hast?
04:05Naja, zumindest nicht in der vollen Konsequenz.
04:08Weil das würde ja bedeuten, dass ich das Weingut verkaufe.
04:13Aber das Weingut ist dein Lebenstraum.
04:17Ja.
04:18Und ich darf vor allem nicht vergessen, was meine Familie alles dafür getan hat, dass ich's behalten kann.
04:24Und deswegen kann ich so eine Entscheidung nicht einfach über deren Köpfe hinweg treffen.
04:29Mhm.
04:30Gibt's nicht irgendeine andere Lösung?
04:33Welche denn?
04:34Alexandra Schwarzbach hat ja sowieso schon alle administrativen Aufgaben von Markus übernommen.
04:41Mhm.
04:42Aber ich glaub einfach, immer wenn es um das Weingut geht, werden wir wieder miteinander zu tun haben.
04:47Und wenn du deinen Verwalter bittest, die geschäftlichen Sachen zu übernehmen, die mit Markus zu tun haben?
04:56Das wäre ein fauler Kompromiss. Ich will das Weingut ja auch aktiv mitgestalten.
05:06Markus, ausbezahlen kannst du wahrscheinlich nicht.
05:11Keine Bank wird mir so einen hohen Kredit geben.
05:16Was würdest du mir dann fragen?
05:21Verkaufen?
05:23Meinst du nicht, du würdest es bereuen, wenn du deinen Lebenstraum aufgibst?
05:29Schon möglich.
05:32Ich weiß einfach überhaupt nicht, was ich tun soll.
05:44Charivaris.
05:46Ja, im Webshop wird immer wieder danach gefragt. Und nicht nur von Kunden, auch von Kundinnen.
05:51Das ist bestimmt, weil das Herbstfest bald ist.
05:54Mhm. Und sag mal, darf ich dich fragen, was sind Charivaris?
05:58Ich zeig dir welche. Warte.
06:01Guck mal, das ist was typisch Bayerisches. So Silberketten mit Anhängern.
06:07Manche machen auch einen Talisman dran.
06:09Okay, also quasi wie eine Halskette.
06:11Nee, das sind Ketten, die man bei den Männern an den Lederhosen vorne am Bund befestigt.
06:16Oder bei den Frauen am Mieder oder auch an der Dirndlschürze.
06:19Ah, okay.
06:20Und sind das Knochen, die da drin hängen?
06:25Ja, manche Männer machen da auch so Dachsbärtchen dran. Oder Tierpfoten. Oder auch Wildschweinzähne.
06:32Tierpfoten. Also es tut mir wirklich leid, Yvonne. Aber ich will keinen Schmuck mit toten Tieren machen.
06:38Ja, das kann ich verstehen. Dann machst du was ganz Modernes mit deinen Edelsteinen.
06:44Das könnte ich mir wiederum gut vorstellen. Bis wann brauchen wir das denn?
06:49Bis gestern. Weil das Herbstfest, das ist ja jetzt schon bald.
06:53Okay.
07:08Ja, und ich meinte, dass Henry diesmal wirklich ernst und tut dir nicht nochmal weh.
07:16Das wär das nicht. Ja, so stimmt. Sonst kann er was erleben.
07:20Das richtig im Raust.
07:22Du kennst ja meine Meinung. Genießt, was ihr habt und denkt nicht mehr an seine Mutter.
07:26Ja, wenn das so einfach wäre. Du schaffst das schon. Ich muss weiter. Bis später.
07:32Am liebsten hätte ich Lale erzählt, worum es bei Sophia Wagner wirklich geht.
07:41Aber das würde alles gefährden. Ich hasse diese Heimlichtuerei.
07:47Und dass ich Henry vorhin anlügen musste, das bricht mir das Herz.
07:53Henry?
08:03Du hörst dich schon viel besser an.
08:05Von so einer kleinen Erkältung lass ich mich doch nicht unterkriegen.
08:08Brauchst du irgendwas?
08:10Nein, nein. Ich wollte nur mal hören, wie es dir und Maxi geht.
08:14Gut. Ich bin einfach wahnsinnig glücklich, dass wir wieder zusammen sind.
08:19Das freut mich. Wirklich, Henry.
08:23Heute Abend lade ich sie zum Essen ein. Ein Date mit allem drum und dran.
08:27Schön. Und wo geht ihr hin?
08:29Ins Belladonna in Tölz.
08:30Du, Henry, probier doch mal das Colosseum Grandezza. Das hat neu aufgemacht.
08:34Die haben ein traumhaftes Tiramisu.
08:36Und kriegt man da so kurzfristig noch einen Tisch?
08:40Lass mich mal machen.
08:42Danke, Mutter.
08:49Aber sinnvoller hätten wir die Pause auch nicht nutzen können, oder?
09:00Mhm. Ich finde auch, das war sehr sinnvoll.
09:04Ich muss leisem los.
09:22Warum rennt die Zeit mit dir eigentlich immer so?
09:26Das kann ich dir genau sagen.
09:28Mhm. Mhm.
09:38Darum.
09:39Okay.
09:44Ach, siehste, ich treffe heute übrigens Markus.
09:47Ich finde es super, dass ihr wieder was zusammen macht.
09:49Ja, ich auch.
09:51Hast du eigentlich nochmal nachgedacht über den Verkauf vom Weingut?
09:56Ja, schon. Aber ich bin mir immer noch nicht sicher.
10:00Du wirst schon die richtige Entscheidung treffen.
10:03Und was macht dich da so sicher?
10:06Du hast schon mal die richtige Entscheidung getroffen?
10:10Dann hättest du über den Verkauf nach, Dings. Zeig mir, wie wichtig ich dir bin.
10:40Hey.
10:41Hey.
10:42Hi.
10:43Hast du gerade deine kreative Phase?
10:46Ehrlich gesagt eher eine kreative Krise.
10:50Oh. Woran arbeitest du denn?
10:53An den Charivaris für den Webshop. Aber so richtig komme ich nicht voran.
10:59Darf ich mal?
11:00Klar.
11:01Haha.
11:02Nicht verzagen, Dr. Yannick Fragen.
11:06Bist du jetzt auch noch Charivari-Experte?
11:10Ja, klar. Ich bin unfassbar weltgewandt.
11:12Außerdem habe ich solche Dinger schon mal auf dem Oktoberfest gesehen.
11:15Also bin ich quasi sowas wie ein Charivari-Experte.
11:18Ja, und wenn du nicht auf mein Gespür vertraust,
11:21du kannst jederzeit Vincent fragen, ob der dir vielleicht so ein paar Knochen besorgt.
11:25Oder so ein Tierpfötchen.
11:26Ein Tierpfötchen?
11:27Nee, auf gar keinen Fall irgendwas mit toten Tieren.
11:30Das habe ich auch schon Ebon gesagt.
11:31Ich hätte gern irgendwie ein modernes, innovatives Design.
11:35Das war auch nur ein Spaß.
11:37Wie ich dich kenne, versuchst du doch bestimmt irgendwie deine Edelsteine in die Charivaris
11:42zu integrieren.
11:43Ja.
11:44Hast du vielleicht irgendeine Zündenidee?
11:47Gerade nicht.
11:50Na gut, dann mache ich mal weiter.
11:56Mach dir keinen Druck.
11:59Manche Dinge brauchen Zeit.
12:01Ja, aber die Zeit habe ich gerade nicht.
12:03Die Charivaris müssen bis zum Herbstfest fertig sein.
12:06Also ich würde auf deine schicken Charivaris warten.
12:10Die Welt tut's bestimmt auch.
12:12Hoffentlich warten sie nicht ewig.
12:13Stefan, ich habe eine Mail von den von Bleichings bekommen.
12:19Ach ja, die kommen in zwei Wochen.
12:20Eben nicht.
12:21Sie wollen schon eine Woche früher da sein.
12:22Okay.
12:23Und aber trotzdem erst am 26.
12:24Abreisen.
12:25Kann man da was machen?
12:26Das muss ich mir erst anschauen.
12:27Oh, das wäre gut.
12:28Ja, ich schaue gleich.
12:29Ja, schreiben Sie es mal auf.
12:30Hallo Frau Schott.
12:31Hallo Frau Schott.
12:32Hallo.
12:33Sie wissen nicht zufällig, ob Herr Saalfeld gerade Zeit hat?
12:34Äh, der ist schon gegangen.
12:35Um was geht's?
12:36Haben Sie vielleicht eine Minute?
12:37Ja, klar.
12:39Ah, was ist denn, wie wenn Sie bei mir die Woche kommen?
12:42Das ist ja auch nicht, dass Sie bei Ihnen sind?
12:43Eben nicht.
12:44Sie wollen schon eine Woche früher da sein.
12:45Okay.
12:46Und aber trotzdem erst am 26. Abreisen.
12:47Kann man da was machen?
12:48Das muss ich mir erst anschauen.
12:49Oh, das wäre gut.
12:50Ja, ich schauen bleib.
12:51Ja, schreiben Sie es mal auf mir.
12:52Hallo Frau Schott.
12:53Hallo.
12:54Äh, Sie wissen nicht zufällig, ob Herr Saalfeld gerade Zeit hat?
12:55Äh, der ist schon gegangen.
12:56Um was geht's?
12:57Haben Sie vielleicht eine Minute?
12:59Ja, klar.
13:00I play with the idea of selling the Weingut.
13:12How, please?
13:14I know that you and the other Anteilseigner
13:17will not be excited about it.
13:19When we lost everything,
13:22we can't keep that Weingut.
13:25I know, I will never forget you.
13:27And you know how hard it was?
13:29But it was it was worth it.
13:32I set myself so for you.
13:35That Weingut was a big dream.
13:38I thought I was.
13:40Yes.
13:41They lost all through the loss of the priesthood
13:44and lost all of them.
13:46Through such a sale,
13:48I have to speak with Christoph.
13:52Begistert will he not be,
13:54can I tell you.
13:56It's not just an idea
13:58I hope for us all.
14:01And also for you.
14:04That it will be.
14:10Ah, my colleague.
14:12Hey.
14:13Hey.
14:14Hallo.
14:15Schönen Tag.
14:16Wie geht's?
14:17Gut.
14:18Darf ich dich ein Stück begleiten?
14:19Aber gerne doch.
14:22Was so einkaufen?
14:24Neues Hobby?
14:25Nee.
14:26Eine Kleinigkeit als Dankeschön für Larissa,
14:28weil sie sich so bei der Fröhlich Stiftung eingesetzt hat.
14:31Damit hat sie ja nicht nur dir,
14:33sondern auch mir sehr geholfen.
14:34Ja, allerdings.
14:35Allerdings.
14:36Allerdings.
14:37Ich überlege auch schon die ganze Zeit,
14:39wie ich mich bei ihr bedanken könnte.
14:41Aber es ist wirklich schwierig.
14:42Mhm.
14:43Eine Frau wie Larissa Manke hat wirklich alles.
14:46Ja, ja.
14:47Du, ich musste auch eine Weile überlegen.
14:49Zum Glück hat sie mir erzählt,
14:50dass sie Charivaris entwerfen muss
14:52und gerade eine Blockade hat.
14:54Und deswegen warst du bei Autor Mittenwalder?
14:57Ja.
14:58Ich will sie auf eine Wanderung einladen.
15:00Vielleicht kriegt sie da die nötige Inspiration
15:02für ihre Kollektion.
15:04Das ist eine sehr gute Idee, Yannick.
15:07Die Natur war immer eine große Inspiration für Künstler.
15:11Eben.
15:12Hm.
15:14Du sag mal,
15:15du kennst dich doch hier in der Ecke aus.
15:17Wo sind die schönsten Flecken?
15:19Ähm, na ja, ich würde,
15:22ich würde Richtung Krautinger Alm gehen.
15:26Das klingt gut.
15:27Ja.
15:28Wann soll's denn losgehen?
15:30Ich wollte sie gegen 13 Uhr am Westflügel abholen.
15:32Okay.
15:33Ja, Zeit müsste sie haben.
15:35Wie andere Leute auch, die sich den Luxus leisten können,
15:37nicht mehr arbeiten zu müssen.
15:39Ja, das ist wahr.
15:40Ich habe im Moment wirklich viel Zeit.
15:42Aber das wird sich schlagartig ändern,
15:44wenn ich mit meiner Forschung beginne.
15:45Mhm.
15:46Deswegen solltest du sie jetzt in vollen Zügen genießen.
15:50Okay.
15:51Gut.
15:52Das wird bestimmt eine schöne Wanderung.
15:55Absolut.
15:56Ja.
15:57Also.
15:58Bis später.
15:59Bis dann.
16:07Christoph!
16:08Sehnsucht nach besseren Tagen?
16:10Ich habe gerade mit Alexandra gesprochen.
16:13Katja will das Weingut verkaufen.
16:16Wusstest du davon?
16:17Das ist jetzt ein Witz.
16:18Na, eher nicht.
16:19Wenn ich denke, was das für ein Buhei war.
16:22Wie viel Überzeugung nötig war, das Weingut von der Wagner aus der Insolvenzmasse rauszukaufen.
16:26Ja, und Werner hat Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt, um das Geld von seiner Familie zu bekommen.
16:30Ja, und du hast deine Lebensversicherung beliehen.
16:32Und das will sie jetzt einfach wieder verkaufen?
16:34Wir haben doch gerade einen Deal mit einem Sternekoch aus Kopenhagen gemacht.
16:37Also weißt du, wenn sie wenigstens ein paar Jahre warten würde, dann würde das Weingut in Wert sicher steigen.
16:43Ja, zumindest wenn wir den Weingewinn bringen vermarkten würden.
16:46Aber zum jetzigen Zeitpunkt würden wir durch den Erlös nicht einmal Zinsen für unser Geld bekommen.
16:51Also unter finanziellen Aspekten ergibt das überhaupt keinen Sinn.
16:55Was sagst denn du dazu?
16:59Entschuldige, ich bin genauso entsetzt wie du.
17:02Ach, steckt ein ganz anderes Grund dahinter.
17:05Es ist meinetwegen.
17:09So wichtig bist du auch nicht.
17:11Doch.
17:12Wir sind nicht mehr zusammen.
17:13Und deshalb will sie jetzt auch geschäftlich einen Schlussstrich ziehen.
17:18Und deswegen opfert sie ihren großen Traum.
17:21Ja.
17:35Weizen, Eier, Laktose, Erdnüsse. Weizen, Eier, Laktose, Erdnüsse.
17:46Weizen kann Spuren von Sesam enthalten.
17:49Ähm, ich nehme gerne einmal diesen Haselnuss-Waffin.
17:52Ähm, Haselnuss, ähm, Dinkel, Soja, Hülsenfrüchte, Kakao-basierte Fettglasur.
17:59Hm.
18:00Was?
18:012,80.
18:02Was ist jetzt mit der App eigentlich? Hast du dich jetzt entschieden?
18:06Ja, ich habe sie noch am Handy.
18:08Maxi, sehr gut.
18:10Nein, nichts ist gut. Ich habe gerade meinen Freund eiskalt angelogen.
18:13Es tut doch auch mal gut, gegen das eigene Gewissen zu handeln.
18:16Anders kriegen wir die Wacht ja nie in der Schloss und Riegel.
18:18Erik, ich habe vorhin ein Telefonat zwischen Bethia und Henry mitgehört.
18:22Und?
18:23Privat.
18:24Aber was sagt er?
18:25Ich höre meinen eigenen Freund ab. Das ist doch wirklich das allerletzte.
18:28Ja, aber Maxi, das ist so ein Typ, den muss man so ein bisschen zu seinem Glück zwingen.
18:31Ich sehe nicht, wo da irgendwo ein Glück sein soll.
18:35Erik.
18:37Du, Henry und ich.
18:41Wir sind eine Opfergemeinschaft.
18:43Henry hat es nicht leicht mit seiner Mutter.
18:46Der wird ja missbraucht für Ihre kriminellen Machenschaften.
18:50Maxi.
18:51Erik, ich... ich glaube, ich kann das nicht.
18:53Jetzt fahr mal runter. Natürlich kannst du das.
18:55Reiß dich zusammen.
18:57Und jetzt denk mal an die Familie.
19:03Ja, ich komme dann nächste Woche auf sie zurück.
19:05Mhm.
19:07Ja.
19:08Nein, komm rein. Nein, nein, komm rein.
19:10Äh, ja, genau. Super, so machen wir das.
19:12Ich melde mich nächste Woche. Vielen Dank.
19:14Tschüss.
19:15Tschüss.
19:16Hey.
19:17Hi.
19:18Waren wir verabredet?
19:21Noch nicht, aber ich hab da was für dich. Tada.
19:25Als kleines Dankeschön für deine Unterstützung.
19:28Du hast Michael und mir geholfen, jetzt helfe ich dir.
19:31Mit einem Rucksack?
19:33Mhm.
19:34Vielleicht findest du in der Natur Inspiration für deine Charivaris.
19:39Ich biete mich auch als dein höchstpersönliches Navi an. Mit Orientierung hast du es ja nicht so.
19:43Stimmt leider.
19:46Du musst überhaupt nichts tun, außer mit mir zu wandern.
19:50Hast du Lust?
19:52Wirklich sehr gerne, ja.
19:55Ist sogar eine Trinkflasche dabei.
19:57Mensch, wie schön.
19:59Ich schau gleich nach, ob ich noch eine Flasche im Keller hab.
20:03Katja.
20:04Katja.
20:05Hast du Lust?
20:06Bitte ist es dringend.
20:08Christoph hat mir gesagt, du willst das Weingut verkaufen.
20:12Und das nur, um geschäftlich zwischen uns beiden einen Schnitt zu machen?
20:19Wirklich.
20:21Bitte, Katja.
20:23Deinen eigenen Wein zu machen.
20:25Das war doch immer dein großer Traum.
20:27Ja.
20:28Zeiten ändern sich.
20:29Ach komm, ich kenn dich doch.
20:31Anscheinend nicht gut genug.
20:32Meinetwegen?
20:33Willst du diesen Traum aufgeben?
20:36Manchmal lässt einem das Leben keine Wahl.
20:38Katja, ich weiß doch, wie viel dir an diesem Weingut liegt.
20:43Ich glaub trotzdem, dass es das Beste für alle ist, wenn ich verkaufe.
20:46Ich versteh das einfach nicht.
20:47Die erste Weinlese steht an.
20:49Wir verkaufen an ein Sterne-Restaurant.
20:52Markus, aber wie soll denn eine Trennung von beruflichem und privatem funktionieren, ohne dass es Streit gibt?
20:58Natürlich.
20:59Eine Zusammenarbeit unter diesen Umständen ist nicht ideal.
21:02Aber wir beide, wir kriegen das doch hin.
21:04Wir sind doch erwachsen.
21:06Erwachsen? Was heißt denn schon erwachsen?
21:07Ich verspreche dir, ich werde die Situation nicht ausnutzen, um, was weiß ich, in deiner Nähe zu sein.
21:14Du hast schon so viel versprochen.
21:16Bitte.
21:18Bitte verkauf dein Weingut nicht.
21:22Wir finden eine Lösung, mit der wir beide gut leben können.
21:26Ihr Kaffee?
21:49Nein, nein, nein.
21:51Sehr gerne.
21:52Was ist das?
21:55Das hier ist meine neue Trinkflasche.
21:57Die hab ich von Wannik.
21:59Okay, und was soll ich damit?
22:02Vielleicht könntest du sie mir mit irgendwas so Tonischem befüllen.
22:05Ich geh nämlich heute wandern.
22:07Du gehst wandern?
22:08Mhm.
22:09Du hast die Charivaris schon fertig?
22:13Ehrlich gesagt, hab ich damit noch gar nicht angefangen.
22:16Ja Larissa, dann kannst du doch jetzt nicht wandern gehen.
22:18Wir wollen unsere Kunden zufriedenstellen.
22:20Da musst du dich wieder dran setzen.
22:22Stimmt.
22:23Aber Janik hat gesagt, dass ich in der Natur super Inspirationsquellen finde.
22:27Ach so.
22:29Ja dann hoffe ich, dass du unterwegs ganz viele schöne Ideen hast.
22:34Dankeschön.
22:35Ich hoffe nur, es wird nicht komisch zwischen uns beiden.
22:41Wieso?
22:43Du weißt doch, Janik ist in mich verliebt.
22:44Und wenn ich jetzt mit ihm zusammen wandern gehe...
22:46Ja, aber das ist ja kein Candlelight Dinner.
22:48Ihr macht eine Arbeitswanderung.
22:50Ja, aber Janik ist sehr empfindlich.
22:53Ja, das sind Männer doch.
22:54Alle, die sind unglaublich anstrengend.
22:55Das kenn ich von Erik.
22:56Du musst immer darauf achten, welche Signale du sendest.
23:03Ich will ihn aber nicht verletzen.
23:05Eben.
23:06Das würdest du aber, wenn du nicht mit ihm wandern gehst.
23:09Jetzt sieh's doch mal so.
23:11Unterwegs hast du hoffentlich viele schöne Ideen.
23:15Ist doch gut.
23:16Ja.
23:20Ich freue mich riesig, dass es dem Hund wieder besser geht.
23:25Ja, ich habe nur meinen Job gemacht.
23:28Ich danke Ihnen.
23:33Ähm, Frau...
23:38Wirklich?
23:41Aber nicht zu viel.
23:43Gut.
23:45Frau Schleiermacher, ich...
23:50Genau, das wollte ich auch gerade sagen.
23:51Auf Wiederhören.
23:53Tschüss.
23:55Hey.
23:56Da ist aber jemand gut gelaunt.
23:58Ja.
23:59Weil ich endlich eine Entscheidung getroffen habe.
24:02Wegen deines Weinguts.
24:04Ich habe noch mal mit Markus gesprochen.
24:06Und stell dir vor, er hat genau das Gleiche wie du gesagt.
24:09Hm.
24:10Ich werde es behalten.
24:12Hm.
24:14Er...
24:15Er hat gesagt, Katja, überleg doch noch mal, was ist immer dein großer Traum gewesen?
24:20Und mich daran erinnert, was ich noch alles mit dem Weingut erreichen könnte.
24:23Und er hat mir versprochen, dass er unsere Geschäftsbeziehung ab jetzt ganz professionell führen wird.
24:28Wieder mal was versprochen, ja?
24:32Ich weiß, was du meinst, aber...
24:35Unsere Beziehung ist eine andere als eure.
24:36Meinst du?
24:37So oft er dich belogen hat?
24:40Diesmal nicht.
24:41Das spüre ich.
24:43Katja, jetzt glaubt er selbst, was er sagt.
24:45Aber morgen macht er wieder das Gegenteil.
24:48Zahl ihn aus.
24:50Ich weiß, du kriegst nicht so einen hohen Kredit.
24:52Aber ich habe ein bisschen was gespart.
24:53Zusammen schaffen wir das.
24:54Ja, aber dann würde ich Markus nichts mehr schulden und dafür dir.
24:58Und?
24:59Das wird das Problem ja nur verlagern.
25:01Wo verlagert das denn das Problem?
25:04Das ist doch ein riesen Unterschied.
25:06Ob du mir was schuldest, dem Mann, mit dem du in einer Beziehung bist, den du liebst,
25:10oder Markus, deinem Ex, der uns alle nach Strich und Faden hintergeht.
25:16Vincent, ich...
25:18Ich will ab jetzt einfach Beruf und Privat komplett trennen.
25:22Versteh das bitte.
25:23Ich versteh's nicht.
25:29Dein gemischter Salat war wieder hervorragend.
25:33Für ein bisschen gute Stimmung würdest du meine Kochkünste auch loben,
25:37wenn es nur einen Teller warmes Wasser gäbe.
25:39Warmes Wasser ist sehr gesund.
25:41Ich habe übrigens vorhin mit Werner telefoniert.
25:45Wie geht's ihm auf der Kreuzfahrt?
25:47Er hat wohl ein bisschen Seekrankheit.
25:50Oh je, der Arme.
25:52Am meisten wurmt es ihn, dass die Sonnenbichlers quietschfidel sind
25:55und ihnen der Wellengang überhaupt nichts ausmacht.
25:57Und ich kann euch mir vorstellen, nimmt er nichts gegen seine Seekrankheit?
26:00Er hat wohl ein spezielles Pflaster bekommen, das hilft.
26:04Gut.
26:06Sonst hätte er im nächsten Hafen an Land gehen müssen.
26:08Entschuldige.
26:13Schlechte Nachrichten?
26:15Äh, die Wagner.
26:18Wo brennt's denn wieder?
26:20Sie will mich treffen wegen Burgerbräu.
26:23Nur wegen Burgerbräu?
26:26So steht's da.
26:32Wäre das Treffen für dich in Ordnung?
26:35Wenn's nicht anders geht?
26:38Gut, dass du ehrlich zu mir bist.
26:40Das hab ich dir versprochen.
26:43Tu mir nur einen Gefallen, Gätte.
26:45Triff dich nicht mit ihr in der Fürstenswet.
26:47Das hab ich nicht vor.
26:52Es wird sowieso ein kurzes Gespräch.
26:54Warum glaubst du das?
26:56Sie wird mir die Zusammenarbeit mit der Brauerei kündigen wollen.
26:59Wieso sollte sie das tun?
27:02Verletzter Stolz.
27:05Seit sie weiß, dass dieser Kuss nur ein Ausrutscher für mich war.
27:09Dann würde dich dieser Kuss letztendlich wirklich teuer zu stehen kommen.
27:15Es gibt Schlimmeres.
27:18Je weniger ich mit dieser Frau zu tun habe, desto besser.
27:28Schickes Outfit.
27:30Findest du?
27:31Absolut.
27:33Danke nochmal für den Rucksack.
27:35Sehr, sehr gerne.
27:36Wollen wir los?
27:37Janik!
27:41Frau Manke!
27:43Es tut mir leid.
27:45Jetzt lädst du mich schon zum Wandern an und ich komm fast zu spät.
27:47Hallo, Frau Manke.
27:49Dr. Niederbühl, Sie sind mit dabei. Wie schön.
27:51Das bayerische Voralpenland ist zwar nicht zu vergleichen mit dem Amazonas,
27:55aber ich kenn mich aus wie in meiner Westentasche.
27:57Dann haben wir auch noch einen Profi-Wanderer dabei.
27:59Ja, ich hab ja, so bin mein Kollege, Ihnen viel zu verdanken.
28:03Und dank seiner guten Idee kann ich mich jetzt bei Ihnen revanchieren.
28:06Wir werden Frau Manke ein Feuerwerk an Ideen für Ihre Charivalis liefern.
28:11Also, ja.
28:13Ja dann, los geht's, oder?
28:14Los geht's, oder?
28:16Auf geht's.
28:18Also nochmal vielen, vielen Dank.
28:20Also, das bedeutet mir sehr viel, dass diese Studie zustande kommt.
28:24Hallo.
28:36Ich bin gut, Frau hat wieder Bock. Dann lass ihn doch bitte auf die Koppel, ja?
28:46Dann kann er auslaufen.
28:48Ich bin jetzt erstmal beschäftigt.
28:51Erstmal.
28:52Danke dir.
28:53Na?
28:54Hey.
28:55Hast du viel um die Ohren?
28:57Du, wir können unser Treffen auch verschieben, also ich bin flexibel.
29:00Nee, ich hab vorgearbeitet.
29:02Ah, schön, schön.
29:04Liebling oder Spaziergang?
29:06Oh, bei dem Wetter lieber Spaziergang, oder?
29:08Ja.
29:09Das Gute an deinem Beruf ist ja, dass so viel draußen in der frischen Luft ist.
29:16Ja, das stimmt.
29:23Wie läuft's eigentlich so in der Praxis?
29:25Gut.
29:27Kann ich klagen.
29:29Lass uns über Katja sprechen.
29:33Oh, bitte, Vincent. Ich hatte dich doch gebeten, das Thema außen vor zu lassen.
29:37Es gibt doch wirklich andere Dinge, über die wir reden können.
29:40Du willst einen endgültigen Schlusstrich ziehen.
29:43Das geht nur, wenn du dich endgültig aus dem Weingut verabschiedest.
29:48Ich kauf dich raus, Markus.
29:50Vergiss es!
29:52Ich hab ziemlich was gespart. Den Rest gib mir die Bank.
29:54Ich nehme von dir kein Geld.
29:55Und außerdem habe ich mich schon längst mit Katja geeinigt.
29:59Als ob das funktionieren würde.
30:01Wir wären nun wirklich nicht die Ersten, die nach einer Trennung weiter geschäftlich verbunden bleiben.
30:07Vincent, wir kriegen das hin.
30:25Okay.
30:28Ich dich auch.
30:30Hat denn die schönste Frau der Welt heute Abend schon was vor?
30:33Das klingt, als hätte du dir was überlegt.
30:36Wir zwei gehen heute Abend richtig schick essen.
30:39Ich hab nur nicht so Lust auf Tilenisch.
30:42Woher weißt du, dass ich dich zum Italiener einladen möchte?
30:45Nein, weiß ich nicht. Ich dachte nur, weil du ja so gerne Tilenisch hast.
30:48Ja, das stimmt.
30:49Und deswegen haben wir heute einen Tisch im Colosseo Grandezza.
30:52Das ist der beste Italiener überhaupt.
30:55Hm?
30:57Ja, ja, überzeugt.
31:01Ich freu mich.
31:02Ich mich auch.
31:03Die Caravai benutzt übrigens auch eine Art Charivari.
31:15Ach, wirklich?
31:16Ja, allerdings machen sie sie aus getrockneter Schlangenhaut.
31:20Sie flechten sie zu einer Kette, wenn es darum geht, jemanden eine Avance zu machen.
31:24Und dann behängen sie die Kette mit Piranha-Zähnen oder Alligatoren-Zähnen.
31:29Ja, wem der Verehrer oder die Verehrerin gefällt, der schnallt sich diese Kette um die Hüfte
31:36und nächsten Vollmond wird geheiratet.
31:39Das klingt sehr spannend, aber ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob das für meine Kunden so das Richtige ist.
31:44Ja, da haben sie sicher recht.
31:46Aber ich hoffe, wir werden noch genug Anregendes finden hier für ihre Charivaris.
31:49Ja, wir haben ja zum Glück noch ein Stück Strecke vor uns.
31:53Da vorne, da ist eine schöne Anhöhe, da könnten wir vielleicht eine Pause machen.
31:56Ja, naja, gut, sollte die Wanderung keinen gewünschten Erfolg erzielen,
32:01dann würde ich mich gerne anderwärtig bei Ihnen bedanken für Ihre Vermittlung.
32:04Das ist wirklich überhaupt nicht nötig.
32:06Es ist so schön hier und das Ganze war für mich wirklich nur ein Anruf.
32:10Vielen, vielen Dank, jedenfalls.
32:13Einen Moment bitte, das ist so eine schöne Blume.
32:15Warum so schweigsam, hm? Was ist denn los?
32:26Eigentlich wollte ich mit Larissa alleine wandern gehen.
32:32Dann war das vorhin keine Einladung mitzugehen?
32:35Sorry.
32:37Es tut mir leid, das habe ich völlig falsch verstanden.
32:41–
32:52–
33:06Vincent!
33:09Hey.
33:10Katja, hey.
33:14Was machst du hier? Gehst du zum Bestütz-Hotel?
33:16Nee, ich habe nur einen kleinen Spaziergang in der Pause gemacht.
33:19Wie ist es mit Markus gelaufen?
33:22Ja.
33:24Wie? Nicht so gut, oder?
33:26Doch, doch. Es gibt jetzt nur nicht so viel zu erzählen.
33:30Okay.
33:32Ja, wir haben ein bisschen über die Arbeit gesprochen.
33:36Und sonst nichts.
33:40Es dauert ein bisschen, bis wir wieder eine gemeinsame Ebene haben.
33:43Ich würde sagen, das ist wie bei einem neuen Pferd.
33:47Pferd? Komischer Vergleich, aber gut.
33:52Ja, wir brauchen Geduld.
33:55Ja.
33:57Ist ja auch wirklich viel passiert in den letzten Wochen.
33:59Und solche Wunden müssen ja auch heilen.
34:02Das Wichtigste ist, dass ihr in den ersten Schritt aufeinander zugegangen seid.
34:07Ja.
34:12Also, die ist wirklich richtig schön, aber so richtig passt die nicht zu meinen Edelsteinen.
34:15Ach, du findest du noch was anderes.
34:17Sollen wir weiter?
34:18Ja.
34:19Ach, ich fürchte, ich muss leider umkehren. Es tut mir leid.
34:25Wieso das?
34:26Ich habe mir vorhin etwas gezerrt.
34:28Ich dachte, das gibt sich, aber es ist wohl besser, ich kehre um.
34:32Ja, aber dann kommen wir natürlich mit.
34:33Nein, nein, nein, bitte. Ich schaffe das schon, alleine.
34:36Ich wünsche euch noch viel Spaß, ja.
34:38Danke, aber wenn was ist, rufen Sie bitte an, ja.
34:40Natürlich.
34:41Also, bis dann.
34:42Bis dann.
34:43Tschüss.
34:52Sollen wir?
34:53Maxi?
34:54Maxi?
34:55Hey, Mami.
34:56Wo bist du mit deinen Gedanken?
34:57Bei der Arbeit?
34:58Sag mal, hast du noch irgendwo eine Flasche von dieser Scheurebe-Bären-Auslese?
35:12Ah, warte.
35:13Ja.
35:14Super.
35:15Du bist dein Schatz.
35:16Du bist aber gut drauf.
35:17Ich habe gerade in der Pause beim Spazierengehen Vincent getroffen und er kam direkt vom Gespräch
35:26mit seinem Vater.
35:27Ah.
35:28Ah.
35:29Verstehen sich die beiden wieder?
35:30Sie probieren es und das macht mich ehrlich gesagt ziemlich glücklich.
35:33Na klar.
35:34Dann sitzt er endlich nicht mehr so zwischen den Stühlen.
35:37Ja.
35:38Aber sag mal du, wie geht es dir?
35:39Alles Bestens.
35:40Ist was mit Henry?
35:47Nein.
35:48Also, er hat dich schon mal so verletzt.
35:51Wenn er das dieses Mal wieder versammelt, kriegt das echt mit mir zu tun.
35:54Nein, Mama.
35:55Es ist wirklich nichts mit Henry.
35:57Wirklich.
35:58Ich hatte einfach nur einen anstrengenden Gast vorher.
36:02Okay.
36:03Bis später.
36:05Ciao.
36:10Was ist los?
36:11Ich drehe mich irgendwie im Kreis.
36:12Also, hier waren wir garantiert noch nicht.
36:13Ich meine mit meinen Ideen.
36:14Komm schon mit den ganzen schönen Sachen, die du gefunden hast.
36:15Da lässt sich doch bestimmt was mit anfangen.
36:16Ja, höchstens irgendwie eine Tischdeko.
36:17Aber doch keine schönen Charivaris.
36:18Tut mir leid.
36:19Tut mir leid.
36:20Ich dachte wirklich, dieser Ausflug, der inspiriert dich vielleicht.
36:25Okay, komm.
36:26Okay, komm.
36:27Wir denken nochmal ganz neu.
36:28Was könnte dich inspirieren?
36:32Was könnte dich inspirieren?
36:33Was könnte dich inspirieren?
36:47Was könnte dich inspirieren?
36:53Was könnte dich inspirieren?
37:11Was könnte dich inspirieren?
37:18Ferdam.
37:21I make Sharivari's from Edelstein and Federn.
37:27Thank you very much for taking care of you.
37:38I would like to see you again.
37:51If you want to talk about it, do you have to talk about it?
38:21I thought Katja had a good deal with Marcus.
38:25She didn't?
38:26No, they had to deal with it.
38:29And that's so bad.
38:31I've offered Katja money to buy Marcus.
38:34Will she not.
38:35I wouldn't like to pay for my friend.
38:38But she didn't have a problem with Marcus.
38:42Ah, you're eifersücht.
38:45Yes, I'm eifersücht.
38:47What's not a problem with your story with Anna.
38:50Ach, come, now we're not going to do that.
38:52No, it was all very traumatic for you.
38:54And it's hard to get you to trust.
38:57Your psychological tips will help you not.
39:00Vincent, did you not say,
39:02that you have always problems because of your time?
39:05At your point, I'm going to get me together.
39:07Otherwise, you'll have the next one.
39:09I'm not stupid and make the same mistake.
39:11Hey, I mean it just fine.
39:13Okay?
39:15Pass on, so you don't make everything out of your time.
39:18That's not true.
39:19That's not true.
39:20That's not true.
39:22Good.
39:23I think the red one is perfect in the Kronen-Fassung.
39:39And the Smaragd looks super good.
39:41What's wrong with you?
39:42What's wrong with you?
39:43I'm happy to take you with me.
39:44I'm happy to take you with me.
39:45I'm happy to take you with me.
39:46Oh, I'm happy to sit with you.
39:47Oh, I'm happy to sit with you.
39:48Oh, I'm happy to sit with you.
39:50So a Perspektiv-Wechsel is sometimes a wonder.
39:54I know that I'm still from my daughter.
39:57I know that she's a new family-like, you designer.
40:01Ha, ha.
40:02Not yet, but she's good.
40:04She's a role to hold.
40:05She can hold the Stifte.
40:08She's a little frustrated because I didn't know what she wanted to do.
40:12I really know that.
40:14Then we pack her, we put her on the car and ride it in the building.
40:19I used to've been to her for a while to take her,
40:22until she found her perfect motif.
40:24You gave it to me?
40:27I tried it.
40:30I'm happy to have these parents.
40:39Have you heard that?
40:41Yes, it's like a cold weather.
40:43But you should not get wet, right?
40:46It doesn't matter what the app says.
40:49But it doesn't matter.
40:51The way to get wet, right?
40:53Let's go back to the village.
40:55We can't do it.
40:57We'll be able to do it.
40:59We'll be able to do it.
41:01What do you want to do?
41:03We'll be able to do it.
41:05We'll be able to do it.
41:07You'll be able to do it.
41:09I had a plan.
41:11I thought it was a sitting place.
41:13I'll be able to do it.
41:15I'll be able to do it.
41:17So you can do it, yes?
41:19Come on.
41:21Come on, we can do it.
41:23Yes.
41:29That's good.
41:43Yes, please?
41:45Christoph.
41:47Schön, dass du gekommen bist.
41:49Nimm doch Platz.
41:51Ich nehme an, du willst die Zusammenarbeit mit der Brauerei kündigen.
41:55Wie kommst du darauf?
41:57Nach allem, was in letzter Zeit zwischen uns passiert ist.
42:01Und du meinst, das hätte Einfluss auf unsere geschäftliche Beziehung?
42:17Christoph, ich bitte dich.
42:19Also von meiner Seite spricht nichts gegen eine weitere Zusammenarbeit.
42:23Das höre ich gern.
42:25Also deshalb wolltest du mich nicht sprechen?
42:37Nein.
42:39Ich wollte dir sagen, für welche Biersorte ich mich entschieden habe.
42:43Und wie hoch der Bestellumfang sein wird.
42:45Das letzte Mal konnten wir leider nicht darüber sprechen.
42:49Gut.
42:53Ich höre.
42:57Also.
42:59So.
43:01Kannst du einmal da halten, bitte?
43:03Äh, ja klar.
43:05Hier.
43:07Perfekt.
43:09Gut.
43:11So.
43:13Sollte gehen.
43:15Okay.
43:16Danke dir.
43:17Okay.
43:18Gut, das müsste sturmsicher sein.
43:20Hoffentlich.
43:21Der Blitz kann es ja auch nicht treffen.
43:25Tada.
43:26Treten Sie ein, meine Teuerste.
43:28Hm.
43:29Was für ein Service.
43:31Ja.
43:33Nur das allerbeste.
43:35Für eine Prinzessin.
43:37Hm.
43:38Ein richtiger Palast hier.
43:39Ja.
43:40Nur für den Kronleuchter hat es nicht mehr gereicht.
43:42Aber ich hätte eine Schrankwand im Rucksack.
43:44Oh no.
43:45Okay.
43:46Das ist richtig vielseitig, ne?
43:49Wie so ein Taschenmesser.
43:51Okay.
43:53Also ich nehme an, das soll was Nettes sein.
43:56Absolut.
43:57Ich meine, du heilst Menschen.
44:00Du kannst töpfern.
44:02Mhm.
44:03Und jetzt bist du auch noch Pfadfinder.
44:05Überrascht dich das.
44:07Ich sehe ja wohl aus wie jemand, der sowas bauen kann.
44:10Na ja.
44:11Okay.
44:12Wie bitte sieht jemand aus, der so einen perfekten Unterschlupf baut?
44:16Ich weiß nicht.
44:17Vielleicht Holzfällerhemd und Pfadfinderabzeichen.
44:21Vielleicht beim nächsten Mal.
44:23Oh.
44:24Perfektes Timing.
44:25Mhm.
44:26Es ist gar nicht so einfach, aber...
44:28... going?
44:37Wie geht's?
44:38Es ist gar nicht so einfach...
44:41...aber...
44:43...so geht.
44:47Dankeschön.
44:50Thanks.
44:58Do you want a tea?
45:00And that's what you thought.
45:02It's not about a fresh tea, all the fresh water.
45:06You're really doing the whole thing, right?
45:10In the nature, I'm just going to prepare for all the events.
45:16To make you feel my love.
45:20But they were so strong in the offensive last game.
45:24Also, I tip 2-0 Fortuna.
45:26Ich dagegen 2-0 FC.
45:28Na gut, wette steht.
45:29Der Bessere gewinnt.
45:30Oh, ja.
45:32Ah, Herr Südow?
45:36Haben Sie einen Moment?
45:38Für meine Schwiegermutter in Speed auch immer.
45:42Oh, der kam nicht an.
45:44Worum geht's?
45:45Oh, Maxi.
45:47Ich habe gehört, Sie sind ja bereits wieder zusammen.
45:49Und meine Begeisterung darüber hält sich ehrlich gesagt in Grenzen.
45:52Ja, das verstehe ich.
45:54Das Ganze hin und her tut mir wirklich leid.
45:56Tut es das?
45:58Ja.
46:00Ich weiß, dass ich Maxi sehr wehgetan habe.
46:03Ja, und ich habe ehrlich gesagt Angst, dass Sie das wieder tun.
46:06Ich liebe Maxi.
46:08Ich habe aus meinen Fehlern gelernt und ich will ihr nie wieder weh tun.
46:11Das will ich Ihnen auch geraten haben.
46:12Das will ich Ihnen auch geraten haben.
46:14Was ist das für Sie?
46:15Gut.
46:20Bitte schön.
46:21Danke.
46:22Ups.
46:23Ja, meineine.
46:24Ja.
46:25Mal.
46:26Mal.
46:27Mal.
46:28Mal.
46:29Mal.
46:30Mal.
46:31Mal.
46:32Bitteschön.
46:34Danke.
46:35Ups.
46:42Is it still cold?
46:44Yes, but I'm still guilty.
46:48And this weather app?
46:51It could be a bit warmer.
46:55When we were going, it was still warm.
46:58Fast.
47:00So langsam könnte ich auch wissen, dass sich das Wetter hier in den Bergen relativ schnell ändern kann.
47:08Zum Glück hast du ja mich.
47:10Warte mal.
47:13Ups.
47:15Tada.
47:17Du hast wirklich an alles gedacht, oder?
47:20Ich will doch, dass du dich wohlfühlst.
47:22Ist doch wichtig, wenn man kreativ arbeitet.
47:25Darf ich?
47:28Saft, Vorsicht.
47:34Danke.
47:36Besser.
47:38And there is no one there to dry your tears.
47:44I could hold you for a million years to make you feel my love.
47:55Es wäre für dich okay, wenn Henry wieder bei uns einzieht?
48:01Er hängt eh die ganze Zeit bei uns rum.
48:03Er kann eigentlich auch nie bezahlen.
48:05Im Gegenzug verpflichtet sich die Vermieterin zu regelmäßigen...
48:08...
48:18...
48:19...
48:20...
48:21...
48:22...
48:23...
48:24...
48:25...
48:27...
48:29...
48:30...
48:31...
48:32...
48:33...
48:34...
48:35...
48:36...
48:42...
48:44...