Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We should do it publicly.
00:03Hey Lisa.
00:05Hey guys, what's going on?
00:07Hello.
00:08Hello.
00:10Do you want to go on?
00:12No.
00:13When Joe was sitting in the door...
00:17He wants us to take them away from us.
00:19I don't know who you speak.
00:20She is Olivia and she is my daughter.
00:22Simon, what do you say?
00:24As soon as the father is revealed,
00:26I will go to David and Franzi to Rostock.
00:28Does she want me to throw out?
00:30You should be thankful for Bella,
00:32that she has given her further repayment.
00:34Is Bella the sale at the MK?
00:37That's her job.
00:39You have allowed me all the time,
00:41just to stand better before your grandma.
00:43That's it with us.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08I'm rolling on, I'm rolling on, I'm rolling on you.
01:14I'm rolling on.
01:16To the world where you are.
01:17Yes, you need me to understand.
01:19I'm telling you about to get me from the Wäscherei.
01:21You've lost me all the time.
01:23Yes.
01:24Yes, it's true.
01:25I told Victoria to ask her,
01:26that the park is sold on the new Beach.
01:28And,
01:29probably that's how the stone will be thrown.
01:32But,
01:33give me,
01:34I did it to protect you.
01:35You can't be able to save you?
01:37I'm gonna be able to save you.
01:39I'm not going to buy you,
01:41but I can't buy you anymore.
01:43No, you didn't have to take your home.
01:45No, you didn't have to take your home.
01:47Let me decide what risk I'm going to do and what not.
01:49Please, just say it.
01:51I don't want to say that.
01:53I'm a loser.
01:59And by the way,
02:01Deine Oma kann stolz auf dich sein, als echt eine würdige Nachfolgerin.
02:21Levia, einfach zu David und Franz in der Hauslager.
02:24Frau Mensch, Simon, du spitztest doch total.
02:26Das macht die ganze Sache doch nur schlimmer.
02:28Ja, Julius darf davon eben nichts mitkriegen. Und bitte, haltet einfach dicht, ja?
02:33Mann, Simon, denk doch mal nach.
02:35Selbst wenn dein Vaterschaftstest positiv ist, heißt das noch lange nicht, dass du sorgeberechtigt bist. Das weißt du doch.
02:40Ganz genau. Und Valerie hat da auch noch mitzureden.
02:43Valerie ist ihr Kind doch egal.
02:45Wie kommt man sonst auf die Idee, das eigene Kind bei Mo und Julius aufwachsen zu lassen?
02:50Julius ist der Onkel und damit in den Augen des Jugendamtes keine so schlechte Wahl.
02:55Pff, wenn du Olivia einfach so mitnimmst, dann ist das Kindes in Führung.
02:59Was glaubst du, wie stehen dann deine Chancen auf das Sorgerecht?
03:02Hey, wenn amtlich klar ist, dass du der Vater bist, dann können sie dich nicht mehr übergehen.
03:10Bis dahin solltest du lieber nett und freundlich zu Herrn Böttcher sein, wenn du deine Tochter weitersehen willst.
03:14Ganz genau. Das wird auch das Jugendamt ganz bestimmt sehr positiv bewerten.
03:18Es stimmt. Ich muss jetzt die Füße stillhalten und Julius weiterhin in Sicherheit wiegen.
03:22Nur so wird Olivia bis dahin bei mir bleiben.
03:24Ja, exakt.
03:25Aber sobald die Vaterschaftsanerkennung durch ist, verschwinde ich mit Olivia zu David und Franzi nach Rostock.
03:30Ich hätte dir das Partnerhoroskop schon eher schicken sollen.
03:38Was soll das denn heißen? Für das hier brauchen wir kein Horoskop.
03:43Ja, aber es hilft Zweifel aus zu räumen.
03:49Ich freue mich auf unsere Verlobung.
03:51Was ja auf dem Gut stattfindet. Und ohne deine Geschwister.
03:56Hauptsache du bist da.
03:58Das bekomme ich schon hin. Ich werde da sein.
04:01Oh, magst du mir mein Handy einmal geben, bitte?
04:03Ja. Ah, da ist es.
04:09Oh, für ein Handy. Warte.
04:11Hallo, Amelie.
04:14Ich denke dauernd an mein Bild.
04:17Und meine Freundinnen wollen es auch alle sehen.
04:19Kannst du es mir ganz bald schicken?
04:22Tschüss, bis bald.
04:24Also für eine 6-Jährige hat sie echt ein außerordentliches Kunstverständnis.
04:29Ich meine, sie will eine echte Fährmann in ihrem Kinderzimmer hängen haben.
04:33Ich finde sie übrigens auch toll.
04:35Wieso? Weil ich gut Nudeln mit Tomatensauce koche?
04:38Ich glaube, über diesen Punkt sind wir hinaus. Warte.
04:40Wird noch was geschickt?
04:42Aua.
04:44Ein Herz für Amelie und Arthur. Wie süß.
04:47Glaubst du ihr denn mindestens?
04:49Was denn?
04:50Dass du eine wahnsinnig tolle Humana bist.
04:53Ach Arthur, hör doch auf damit.
04:54Ich werde nicht mehr malen. Ich habe es nochmal versucht, aber es hat nicht geklappt. Also ist jetzt Schluss damit.
05:00Da gibst du dich nicht zu früh auf.
05:04Ich werde bald ein eigenes Hotel besitzen und bekomme endlich die Anerkennung, die ich mir immer erhofft habe.
05:10Außerdem bekomme ich einen Mann mit Geld und Humor.
05:15Mein Leben ist gerade perfekt.
05:19Also überlassen wir doch einfach dem Rest der Welt die Kunst und widmen uns anderen schönen Dingen.
05:26Bist du dir da sicher? Das passt gar nicht zu Bella.
05:42Für die Karriere geht es über Leichen. Dann scheint auch über meine.
05:48Ach, nur weil Frau Kaiser das erzählt? Die wollte doch schon die ganze Zeit ein Keil zwischen euch treiben.
05:54Bella hat es inzwischen selbst zugegeben.
05:56Das tut mir leid. Das ist gemein.
06:02Ach was. Ich wollte mich doch einfach nur vor einem schweren finanziellen Fehler bewahren.
06:06Deswegen haben sie mir einfach die Immobilie vor der Nase gestanden.
06:08Ach, das wird doch immer besser. Du hast doch BWL studiert.
06:12Abgebrochen.
06:13Das ist einfach übergesiffig von denen.
06:18Bist du jetzt auch enttäuscht?
06:20Ich nein, hey. Wie kommst du da drauf?
06:23Naja, du hast mir erst vor kurzem die Wäscherei überschrieben.
06:29Und jetzt habe ich wieder alles in den Sand gesetzt.
06:32Hey, Elias, so darfst du das nicht sehen.
06:35Du hast die Wäscherei total profitabel geführt.
06:38Hattest immer neue Ideen.
06:40Hey, du kannst stolz auf dich sein.
06:42Ich jedenfalls bin stolz auf dich.
06:47Vielleicht musst du jetzt vorerst zusehen, dass das Geschäft im Gewerbegebiet zum Laufen kommt.
06:52Vielleicht sind einige Kunden bereit, ihre Wäsche dahin zu bringen.
06:55Das ist doch viel zu weit, Baba.
06:57Es gibt Leute, die sind bereit, lange Wege für Qualität auf sich zu nehmen.
07:00Ich glaub's doch selbst nicht.
07:02Aber danke, dass du mich hier aufbauen willst.
07:04Ich weiß nicht, was dein Problem ist, Svenja. Die Bingo-Veranstaltung kam doch gut an.
07:16Dein Espresso, bitte.
07:17Ja, bei Älteren und bei Jüngeren.
07:18Ja gut, der Umsatz war in Ordnung.
07:19Okay, wenn du eine bessere Idee hast, dann sprechen wir spät.
07:20Lassen Sie mich raten. Sie sind auch kein Bingo-Fan.
07:24Ich hab damit kein Problem.
07:25Solange das alles im Mascane-Park stattfindet.
07:26Was waren Sie das?
07:27Ich weiß nicht, was dein Problem ist, Svenja. Die Bingo-Veranstaltung kam doch gut an.
07:30Dein Espresso, bitte.
07:31Ja, bei Älteren und bei Jüngeren.
07:33Ja gut, der Umsatz war in Ordnung.
07:36Okay, wenn du eine bessere Idee hast, dann sprechen wir spät.
07:39Lassen Sie mich raten. Sie sind auch kein Bingo-Fan.
07:47Ich hab damit kein Problem. Solange das alles im Mascane-Park stattfindet.
07:53Was wollen Sie denn damit sagen? Sind Sie sich zu fein dafür?
07:56Es passt einfach nicht zu unserem Publikum.
07:59Unsere Gäste sind es nun mal gewohnt, dass wir ihnen was Außergewöhnliches bieten.
08:04Olivia, ich hab auf die Schnelle keine Betreuung gefunden.
08:12Und wo ist die Kleine?
08:15Im Büro.
08:17Ich wollte nicht mit dem Babyfone rumrennen.
08:19Babyfone-App.
08:20Ah, Sie entschuldigen mich. Danke.
08:28Hast du irgendwie deinen Flucht geschlagen?
08:30Leider nein.
08:31Stattdessen organisieren wir die nächste innovative und höchst exklusive Bingo-Nacht.
08:37Das kann nicht immer ein Rockfestival sein.
08:39Es muss doch irgendwas zwischen Bingo und Rock geben.
08:44Kunst geht immer.
08:46Versuchst du mir gerade durch die Hintertür die Kunst wieder schmackhaft zu machen?
08:50Nee. Aber ich hab einen Freund in Berlin, der in seinem Restaurant Kim Samir ausstellt. Kennst du sie?
08:55Sie macht doch aus Hausmüll Skulpturen.
08:57Ganz genau.
08:58Ach, so was funktioniert in einem Sterne-Restaurant in Berlin. Oder nicht mit Böttcher.
09:03Ja, aber du hast schon recht. Alles ist besser als nochmal Bingo.
09:07Mhm.
09:09Ihr bist doch kein Problem, Herr Dahlmann. Das können wir machen.
09:12Ja, klar, auch spontan. Sie sagen, wann Sie Zeit haben und dann komme ich mit dem Vaterschaftstest vorbei.
09:19Prima. Ja, bis dann. Tschüss.
09:21Prima.
09:23Prima.
09:27Prima.
09:29Bist du allein?
09:30Joe ist noch im Bad.
09:32Na?
09:34Es ... es tut mir leid, dass ich gestern Abend Kältefüße gekriegt hab.
09:39I would like to be heimlich with you.
09:42No, you're not.
09:44But you have to say it to the kids.
09:47Joe and Lily are clever.
09:49If they get it out, that's really doof.
09:52Yeah, I know.
09:53But Svenja had the evening really good.
09:56But why did she have such a bad story with the Führerschein?
10:00She didn't let it.
10:02She had to give him.
10:04She had to give him.
10:06Hi.
10:08Guten Morgen, ihr beiden.
10:09Na, hast du gut geschlafen?
10:11Wie ein Stein.
10:13Wo ist eigentlich Lily?
10:15Er ist schon in der Schule.
10:16Sie hat gesagt, dass du erst zu zweit musst.
10:18Ah ja, das stimmt.
10:21Ich gehe dann.
10:23Hilf.
10:24Heiner.
10:25Warte mal.
10:29Joe?
10:30Ja, bitte?
10:32Ich würde dir gern was sagen.
10:34Können wir das bitte auch später verschieben?
10:36Ich muss dem Freund noch dem Arthausaufgaben geben, ja?
10:38Deiner.
10:39Rucksack.
10:40Danke.
10:41Ach ja, ähm, Lily und ich treffen uns heute nach der Schule.
10:43Wir haben schon zu dritten Schluss.
10:44Alles klar.
10:45Tschüss.
10:46Ja, tschüss.
10:49Ich hab's versucht.
10:50Wir können die Kids ja nach der Schule anpassen.
10:52Ich, ich hab grad gedacht, ob das nicht unfair Sam gegenüber ist, weil er nicht dabei sein kann.
10:56Den rufst du einfach an.
10:59Das stimmt.
11:00Ich glaube, es ist vielleicht ganz gut, wenn ich's den Kindern erstmal alleine erzähle.
11:03Mhm.
11:07Jetzt bin ich übrigens allein.
11:12Wisst ihr schon, was ihr frühstücken wollt?
11:14Ja, ich würde eine große Portion Rühr einnehmen, das ist Büchermüsli.
11:17Und ein Brötchen mit Käse und Schokocreme.
11:22Ah.
11:23Man könnte meinen, du kriegst zu Hause nichts zu essen.
11:26Und du?
11:28Ich hab keine Oma.
11:34Fühlst du dich nicht gut? Du siehst nur ein bisschen blass aus.
11:36Ja, krank sein ist bei Viktoria nicht. Da müssen die Zahnräder immer weiterlaufen.
11:41Ist das lustig sein, oder?
11:44Ähm.
11:46Ist was mit Elias?
11:49Ist das wegen dieser Entscheidung, die du neulich treffen solltest?
11:52Hallo, Bella, irgendwas ist doch.
11:56Er hat Schluss gemacht.
11:58Shit.
12:00Und, ähm, warum?
12:01Ich will nicht drüber reden.
12:03Ich will auch nicht, dass ihr mit irgendjemandem drüber redet.
12:06Auch nicht mit Arthur, okay.
12:10Entschuldigung?
12:18Ja, und jetzt?
12:19Keine Ahnung.
12:23Jetzt nehmen wir erstmal heute Nachmittag den DNA-Test.
12:26Sobald die Vaterschaft offiziell feststeht, kann er das Sorgerecht einklagen. Und das wird er auch tun.
12:31Ich weiß.
12:35Ich hab Angst, die Kleine zu verlieren.
12:36Deswegen wollte ich ja nicht, dass er als Vater eingetragen wird.
12:41Mensch Valerie, was machen wir denn jetzt?
12:43Ich kann die Kleine nicht zurückgeben.
12:51Es würde mir das Herz brechen.
12:53Julius?
12:55Julius, bist du noch da?
12:57Nein.
12:58Sie ist wieder eingeschlafen.
13:00Okay, hör mir zu.
13:02Du musst Simon in Sicherheit wiegen und auf Zeit spielen, okay?
13:06Ja, aber wie?
13:08Na ja, so eine Vaterschaftsanerkennung mit anschließender Sorgerechtsfrage, das kann eine Weile dauern.
13:13Und?
13:14Das ist Zeit, die dir in die Hände spielt.
13:19Du meinst Zeit, dass sich Olivia an Mohn mich gewöhnt?
13:24Ja, genau.
13:25Und am Ende hast du bessere Karten, du hast das bessere soziale Umfeld, du hast die bessere finanzielle Situation und vor allem hast du ein besseres Verhältnis zu Olivia.
13:33Und kein Familiengericht der Welt wird sie da wieder rausreißen.
13:36Dann darf Simon aber nichts merken.
13:39Genau. Aber lass ihn weiterhin Zeit mit ihr verbringen. Das wird dir das Gericht positiv anrechnen.
13:46Sie wird's gut haben bei mir.
13:48Da geh ich von aus. Und bis dahin musst du Simon in Sicherheit wiegen.
13:59Du wolltest mich sprechen?
14:01Ja, die von Walden Stiftung ist heute Abend hier. Aber ich finde keine Hinweise auf Vegetarier oder Veganer.
14:05Es gibt doch keine sonst, hätte ich es vermerkt.
14:08Okay. Wo hast du gesteckt? Ich habe mehrmals im Restaurant nach dir gefragt.
14:13Ich habe über eine Ausstellung nachgedacht.
14:16Und? Was ist dabei rausgekommen?
14:18Hélène Roux.
14:20Nein.
14:21Also, zumindest werde ich versuchen mit ihr Kontakt aufzunehmen.
14:24Deutsch-Französin, oder? Malerei, Öl, aber auch Aquarellen.
14:27Sie hat lange unterm Radar gearbeitet. Erst seit zwei, drei Jahren ist man auf sie aufmerksam geworden.
14:31Inzwischen ist sie sehr erfolgreich.
14:34Boah, sie wäre toll fürs Drei Könige. Wir haben hier Gäste, die sich bestimmt für ihre Werke interessieren würden.
14:40Sie ist in den letzten Jahren echt gut geworden.
14:42Verfolgst du sie schon länger?
14:44Sie war ein oder zwei Semester unter mir. Und damals wurden ihre Arbeiten als uninteressant und eher langweilig eingestuft.
14:50Ihr habt zusammen an der Kunsthochschule studiert? Wow.
14:54Wir waren zusammen in der Bildhauerklasse. Sie ist nach dem Semester zurück zur Malerei und ich bin von der Kunsthochschule geflogen.
15:01Oha. Hast du noch Kontakt zu ihr?
15:03Leider nein.
15:04Ich kenn ja einen Galeristen. Ich könnte dir den Kontakt geben.
15:07Das wäre großartig. Oder Moment, wieso machst du das nicht? Du bist doch der Profi.
15:11Nö, ich feiere morgen meine Verlobung. Ich hab keine Zeit, aber ich wüsste da jemanden.
15:17Unsere Restaurantleiterin kennt sich hervorragend in der Kunstszene aus.
15:22Kommt nicht in Frage. Ich feiere morgen nämlich auch Verlobung.
15:25Denkst du, ich krieg das nicht mit, dass du mich wieder versuchst an die Kunstszene reinzuspielen?
15:29Wie kommst du darauf? Du hast doch damit nichts mehr am Hut.
15:32Genau. Es ist und bleibt eine Ausnahme.
15:41Hallöchen, Britta, wie geht's?
15:43Und wo ist denn Lilly?
15:45Ah, sie ist spontan zu einer Freundin gegangen. Wegen dem Rollerführerschein.
15:48Was denn für ein Rollerführerschein?
15:50Weißt du es gar nicht?
15:51Nee.
15:52Lilly kriegt doch bald ein Zimmer bei Ben und Tina im Wendland.
15:55Ja.
15:56Da ist es ziemlich praktisch, einen Rollerführerschein zu haben.
15:59Ähm, Lilly wird 14. Dann kann sie doch noch gar keinen Rollerführerschein machen, oder?
16:05Sie denkt schon, aber ich weiß, das geht erst ab 15. Also, alles gut.
16:10Gott sei Dank.
16:12Du wolltest mit uns über etwas sprechen. Also, ich bin jetzt alleine hier, falls das kein Problem ist.
16:17Nee. Wollen wir uns setzen?
16:20Okay.
16:23Okay, Britta. Dann sag mal, was Sache ist.
16:31Ich bin mit Heiner zusammen.
16:35Das ist für mich auch neu und frisch.
16:38Aber ich glaube, er macht mich glücklich.
16:40Das sind ja mal wirklich Neuigkeiten.
16:53Ja.
16:54Was sagst du?
16:56Jetzt ganz ehrlich?
16:57Unbedingt.
17:03Ist irgendwie komisch.
17:06Ziemlich komisch sogar.
17:10Wieso?
17:11Du und Papa, ihr wart doch ein Traumpaar.
17:15Ja.
17:16Waren wir.
17:19Und dein Papa wird immer meine große Liebe bleiben.
17:22Aber unser Leben geht weiter.
17:24Mein Leben geht weiter.
17:27Weiß Lilly schon davon?
17:34Ich rufe sie gleich an.
17:36Joe, ich weiß, dass das viel für dich ist und dass du erstmal darüber nachdenken musst.
17:48Nimm dir alle Zeit, die du brauchst, ja?
17:52Und dann red mir nochmal.
17:54Okay.
17:55Okay.
17:56Okay.
18:24Bella?
18:27Bella, gehst du in die Uni?
18:32Warum hast du das getan?
18:34Was?
18:35Warum habe ich was getan?
18:37Wovon redest du?
18:39Du hast mich bei Elias gebraten.
18:42Gar nicht.
18:44Ganz und gar nicht.
18:46Was ist denn passiert, Bella?
18:47Du bist ja ganz aufgelöst.
18:50Elias weiß, dass ich dir von dem Haus erzählt habe.
18:53Und deswegen hat er Schluss gemacht.
18:56Manchmal ist es hart, zu seinen Entscheidungen zu stehen.
18:59War das deine Absicht, dass er sich dann trennt?
19:02Elias ist auf mich zugekommen.
19:05Er war sehr aufgelöst.
19:06Keine Ahnung, vielleicht habe ich ihm im Eifer das Gefecht gesagt, dass du einen sehr guten Job gemacht hast.
19:12Ich will einfach ehrlich sein.
19:15So wie man das in einer gesunden Beziehung macht.
19:17Ach, Bella.
19:18Du hast die richtige Entscheidung getroffen.
19:21Elias hätte es sowieso nicht verstanden.
19:23Das ist ein netter Junge, aber er hat doch gar nicht das Format.
19:28Auch nicht die Vision.
19:31Ach so, was habe ich denn für ein Format?
19:33Er hätte mir doch alles sagen sollen.
19:37Wie auch immer.
19:40Jetzt ist es zu spät.
19:42Und sie ist mittlerweile so stark, wenn sie meinen Finger packt, dann lässt sie den nicht mehr los und ich kriege den fast nie mehr zurück.
19:49Ach süß.
19:50Na, wen haben wir denn da?
19:55Ist das etwa meine kleine Prinzessin?
19:58Nein.
19:59Erkennst du mich überhaupt?
20:01Herr Simon.
20:03Ja, natürlich erkennst du den Papa.
20:06Sie fremdelt gerade ein bisschen.
20:09Ja, aber ja nicht bei mir.
20:11Also, guck doch, wie sie mich anflächelt.
20:14Ich wollte jetzt noch mit ihr eine schöne Runde durch den Park gehen.
20:17Ah, da musst du auf jeden Fall das Verdeck abmachen. Sie liebt es, wenn sie die Bäume sieht.
20:20Weiß ich. Mach ich.
20:22Ich hätte jetzt auch Zeit, also ich würde einfach mitkommen sonst.
20:26Ja, ja klar.
20:28Ja, schieß dich, deine Tochter. Ich zahle noch schnell und dann komme ich.
20:30Ich geh schon mal in.
20:31Warte.
20:32Danke.
20:35So, 9,50 Euro bitte.
20:37Ja, danke. Stimmt so.
20:38Danke. Tschüss.
20:44Ach du meinst, wegen der Lärdruhe?
20:45Ja, wir müssen uns nur noch auf einen Zeitraum einigen und natürlich Herrn Böttcher überzeugen.
20:50Das machst am besten du.
20:53Ich freue mich, dass es dir gefällt. Alles ist besser als Bingo, Svenja.
20:58Okay, in Ordnung. Ja, bis dann. Tschüss.
21:04Hey.
21:05Ah, hi.
21:06Du hast Elen Ruhe gekriegt?
21:07Ich habe ihren Galeristen angerufen und der hat mich mit Elen verbunden. Wir hatten ein richtig tolles Gespräch. Ich hatte vergessen, wie zauberhaft sie ist.
21:16Das wird ja dann ein nettes Wiedersehen.
21:17Ja, ich freue mich auch schon richtig drauf. Sie hat sich auch gar nicht groß verändert, trotz des Erfolgs.
21:23Ich habe auch noch mal recherchiert. Ihre Bilder sind richtig was wert. Da hätte ich auch Lust nochmal zum Galeristen zu werden.
21:29Meinst du, wir könnten ihre Bilder hier auch verkaufen?
21:32Wenn du dich mit ihrem Agenten einigst? So ein bisschen mehr Aufwand, aber machbar.
21:37Ja, und wir kriegen mehr kunstinteressierte Leute hier ins Hotel.
21:40Du brennst ja richtig für die Ausstellung.
21:41Wenn ich was mache, dann mache ich es richtig. Außerdem hat Elen nur das Beste verdient.
21:45Schon toll, dass sie jetzt so erfolgreich ist. Manchmal braucht man eben einen langen Atem.
21:51Ja, und manchmal verschwendet man ein Leben für falsche Hoffnungen und Talentlosigkeit.
21:55Du hast Talent.
21:56Ich habe mich gegen die Kunst entschieden und dabei bleibt es auch.
22:02Das hier ist jetzt meine Welt.
22:08Lilly klang eigentlich ganz gut am Telefon.
22:11Naja, und Joe braucht Zeit.
22:14Und man kann es ja auch verstehen.
22:16Du machst dir Sorgen wegen Joe?
22:18Ein bisschen.
22:20Ja, aber...
22:22Irgendwann wird er sich melden.
22:24Hoffe ich jedenfalls.
22:26Mit seiner habe ich noch gar nicht telefoniert.
22:29Aber ich bin sehr froh, dass diese Heimlichtuerei endlich vorbei ist.
22:33Das bin ich auch.
22:35Habe ich dir heute schon gesagt, wie glücklich ich bin, dass ich mit dir zusammen bin?
22:40Heute noch nicht.
22:42Du willst den Vaterschaftstest heute also machen?
22:48Ja, also ich habe mit Frau Dr. Berger gesprochen und sie hätte Zeit.
22:52Das geht so einfach?
22:54Ja klar.
22:56Okay, ich wollte nämlich eigentlich noch ins Hotel.
22:59Du Jus, wenn du nicht dabei sein willst, ist gar nicht schlimm. Ich brauche nur die Einverständniserklärung.
23:02Nein, nein, nein. Ich bin auf jeden Fall dabei. Das geht schon irgendwie.
23:07Gut, dann gehen wir es jetzt also an.
23:10Ja.
23:12Entschuldigung.
23:14Erst drei Könige.
23:15Ja, bei deinem Gehalt, da solltest du auch mal ein bisschen arbeiten.
23:19Svenja.
23:21Hey.
23:23Elaine Ruh, nee, habe ich nie gehört.
23:25Aber ich gucke es mir gerne an.
23:26Na, den sind wir in einen Moment los, ha?
23:27Mhm.
23:29Wo?
23:30Na?
23:31Na, sieh mal an. Tina.
23:32Hi.
23:33Hi.
23:34Hallo, Kleiner.
23:36Okay, das sah ja ganz harmonisch aus mit euch. Jedenfalls von Weitem.
23:40Mhm.
23:41Er ist total nett. Irgendwas stimmt da nicht.
23:43Vielleicht hat er ja auch einfach nur ein Einsehen gehabt.
23:45Ach, Quatsch.
23:46Ich musste ihn auch geradezu dazu zwingen, diesem Vaterschaftstest zuzustimmen.
23:51Aber er hat unterschrieben.
23:53Ja, er hat unterschrieben. Ich habe den Wisch gerade eigenhändig zum Amt gebracht.
23:57Und den DNA-Test machen wir gleich auch.
23:59Ach, super.
24:01Wieso ihr? Er und...
24:03Er will unbedingt dabei sein.
24:05Ja.
24:06Na ja, muss ja auch alles in Ordnung haben, ne?
24:08Ja.
24:10Wo das Ganze irgendwie Bestand hat vor Gericht, brauche ich sowieso einen neutralen Zeugen.
24:14Das ist in der Regel dann der Arzt oder die Ärztin, also in unserem Fall Frau Dr. Berger.
24:18Die schickt dann auch die Probe ins Labor.
24:21Aber dann ist es bald offiziell.
24:23Ja.
24:25Das ändert aber nichts an meinem Plan.
24:28Sobald die Vaterschaft vom Gericht anerkannt ist, verschwinde ich mit Olivia zu David und Franzi nach Rostock.
24:34Ja.
24:36Mhm.
24:40Hey!
24:42Störe ich?
24:43Überhaupt nicht, gar nicht. Willst du mitessen?
24:45Na danke, ich hab schon gegessen.
24:47Ich werd mal bei Svenja ein Badezimmer, der Wasser antropft. Ich schau mal, was ich machen kann.
24:52Okay.
24:53Okay.
25:02Schön, dass du hier bist.
25:09Komm her.
25:10Jo, ich möchte, dass du weißt, dass ihr hier immer ein Zuhause habt.
25:29Sam und du.
25:31Und dass ich euch sehr lieb habe.
25:33Ich vermisse Papa immer noch.
25:43Ich auch.
25:45Jeden Tag.
25:51Und ich vermisse die Zeit, als wir hier noch zusammen gewohnt haben.
25:56Und seine Familie.
25:58Ja.
25:59Und ich weiß, dass wir weitermachen müssen.
26:05Jedoch bin ich manchmal einfach so traurig.
26:12Das ist in Ordnung.
26:13Ich habe Mama und Sam von dir um Heine erzählt.
26:33Ist das schlimm?
26:35Ist überhaupt nicht schlimm.
26:36Ich hätte Sam gerne selbst gesagt, aber fast schneller.
26:42Sam findest du okay.
26:45Wirklich?
26:47Mhm.
26:49Er findet Heine in Ordnung.
26:52Mit euch auch, Britta.
26:59Sei bitte einfach noch glücklicher.
27:00Okay.
27:04Mama meinte auch, dass...
27:07Auch wenn es sehr, sehr schwer wird.
27:10Und auch wenn wir Papa sehr, sehr doll vermissen, dass wir einfach weitermachen müssen.
27:14Glucko.
27:21Ja.
27:22Also.
27:23Wenn Heiner dir irgendwas Schlechtes antut, dann komm Sam und ich.
27:29Richt ihm das aus.
27:30Das mache ich.
27:35Oh mein Großer.
27:37Was?
27:39Genau.
27:40WRCAL.
27:41WRCAL?
27:43.
27:48I want to bring Hermine to the house.
27:55Okay, where is she?
27:57She's in the garden.
28:00She's in the garden.
28:03She's in the garden.
28:06I'm going to bring Hermine to the house.
28:09Okay, where is she?
28:11She's in the garden.
28:14Okay, and where is she?
28:16She's in the garden.
28:19Bella, we need to find a solution.
28:22Can I say something for us?
28:27I heard enough.
28:30It was a mistake that we didn't talk about.
28:33Also, I didn't talk about you.
28:36Can you listen to me, please?
28:41Two minutes.
28:43You can't tell me, I'm going to tell you.
28:46You wouldn't understand me, right?
28:48I had really afraid of you.
28:50You really didn't trust me.
28:52You really didn't trust me?
28:54It would have been in the catastrophe.
28:58So you think so from me.
29:00Good to know.
29:01No, so was not meant.
29:03Exactly, so was meant.
29:05So, Hannah, I'm not going to pass to you.
29:08I could never take Hendrix's place.
29:20That's not me.
29:21That's not me.
29:22That's not me.
29:23That's not me.
29:24That's not me.
29:25I'm just going to know,
29:27I'm just going to know,
29:28that Sam and Joe both know,
29:29that they always have a place in this family.
29:32We could all of us all do something.
29:35Lily, Sam, Joe, we both.
29:38Yeah.
29:39I think a little bit of time,
29:40the kids need to go,
29:41but I think that's a nice idea.
29:43Family-Ausflug.
29:45But don't walk away.
29:47Um God's will.
29:48That's almost so bad as a road trip.
29:50What is with computers playing?
29:53They would love you.
29:55Or a movie.
29:56While, if you're in a movie,
29:58if you're in a movie,
30:00if you're in a movie,
30:01there's something right there.
30:03Can I do something for you?
30:29No.
30:35Er hat's also rausgekriegt.
30:40Victoria's is rausgerutscht.
30:43Ja, dass er sauer sein würde,
30:45war ja klar.
30:48War das da gleich Schlussmord?
30:50Komm mal her.
31:00Danke.
31:01Wieso?
31:03Wieso?
31:09Weißt du, ich...
31:11Ich verstehe ja, dass Elias wütend ist
31:13und dass er sich hinter Gang fühlt.
31:16Aber er begreift einfach nicht,
31:17dass er sich finanziell übernommen hätte.
31:20Na ja, wenn er zusätzlich zum Bankkredit
31:22noch irgendwo Geld aufgetrieben hätte,
31:24hätte er es ja stemmen können.
31:25Nee, eben nicht.
31:27Es wären innerhalb kürzester Zeit
31:28noch zusätzliche finanzielle Kosten
31:29auf ihn zugekommen.
31:31Und die hatte er nicht einkalkuliert?
31:33Nein, er hat das überhaupt nicht im Blick gehabt.
31:36Und ich rede hier nicht von Wendestreichen oder so.
31:38Jedes Gebäude am Salzmarkt muss saniert werden.
31:41Also für mich sehen die jetzt nicht so olle aus.
31:44Ist aber so.
31:46Dreifachverglasung, neues Heizsystem
31:48und das ist gerade erst mal der Anfang.
31:51Die Eigentümer müssen investieren.
31:52Aber Elias hört sich ja meine Argumente nicht an.
31:56Die ging es aber auch um deinen Job bei der MK.
31:58Du wolltest vor Viktoria gut dastehen.
32:01Ja, aber erst als mir bewusst geworden ist,
32:03dass die Sache viel zu riskant für Elias ist.
32:07Warum ist er so stur?
32:11Vielleicht, weil er insgeheim weiß,
32:12dass du Recht hast?
32:14Ja, ich meine, er war ja schon selbst an dem Punkt,
32:19dass er das Haus nicht kaufen wollte.
32:22Er wollte kein extra Gradit mehr aufnehmen.
32:25Wohin willst du?
32:26Zu Elias.
32:27So schnell gebe ich nicht auf.
32:29Hermina!
32:31Dieses Jahr gibt es im Schriebergarten jede Menge Äpfel ohne Ende.
32:36Hä, immer noch werden doch schon alle abgeerntet.
32:39Na jetzt kommen die spätensorten dran.
32:41Die Nachbarn haben mir kistenweise Äpfel in den Garten bestellt.
32:44Ach, was machst du damit?
32:46Ich will sie verarbeiten.
32:47Okay, Apfelkuchen, Apfelmus, mehr fällt mir nicht ein.
32:50Wir können nicht Äpfelwoll machen.
32:52Apfelweins toll, Lilly!
32:54Hi!
32:55Soll ich den Herd anstellen?
32:57Nee, ich esse später.
32:59Hast du keinen Hunger?
33:00Mir ist der Hunger vergangen.
33:02Wieso, was ist denn los?
33:03Sag, du es mir.
33:05Lilly, was ist passiert?
33:07Was passiert ist? Heiner ist passiert.
33:10Was soll das denn?
33:11Das frage ich dich. Was willst du überhaupt mit dem?
33:13Lilly ist...
33:19Entschuldige bitte, das habe ich nicht kommen sehen.
33:22Schon gut.
33:24Ich kenne das, ich habe auch Töchter.
33:28Ich guck mal nach ihr her.
33:35Dann sind wir uns einig.
33:36Das Drei Könige übernimmt auch den Verkauf von Elenes Bildern während der Ausstellung.
33:40Ja, das Vertragliche regeln Sie bitte mit Frau Jablonski.
33:44Grüßen Sie Elene von mir.
33:46Ja, Ihnen auch. Tschüss.
33:48Svenja hat mich bereits informiert, dass Elene Ruhe bei uns ist.
33:50Sie kennen Elene Ruhe bei uns im Drei Könige ausstellen wird.
33:52Gut gemacht.
33:53Sie kennen Elene Ruhe?
33:55Nein, aber ich habe mir ihre Arbeit online angeguckt.
33:57Ich mag, was sie macht.
33:58Bingo.
34:01Was machst du da?
34:03Das Bild für Henni ist trocken.
34:04Ich schicke es ihr nach Berlin. Sie will nicht warten, bis ich es ihr persönlich vorbeibringe.
34:08Na, sie fängt ja früh an.
34:09Womit?
34:10Kunst zu sammeln.
34:11Eine echte Fährmann, oder?
34:13Oh, ich mach was. Danke.
34:16Du verwechselst mich mit meinem Vater. Ich habe nur für Henni zum Pencil gegriffen.
34:21Das heißt, du planst keine weiteren Bilder?
34:23Nein.
34:24Gut.
34:25Dann könnten wir den ganzen Bereich, das ganze Malzeugs, das könnten wir doch dann eigentlich einmodden, oder?
34:31Olivia bräuchte eine Spielecke.
34:33Äh, ach so, ja.
34:35Klar, natürlich. Gute Idee.
34:36Ja?
34:38Ich würde Olivia dann auch in nächster Zeit gerne ein bisschen mehr bei mir haben.
34:42Sicher.
34:44Gut, ich mach das später. Ich muss zur Arbeit.
34:48Okay.
34:52Ciao.
34:56So, dann warten wir jetzt auf Frau Dr. Berger.
34:59Hm.
35:02So gut hast du das gemacht.
35:16Dann sind wir fertig.
35:18Ja?
35:20Dann bin ich jetzt dran, oder?
35:25Okay.
35:26Okay.
35:30Einfach.
35:31Einfach, genau. Ich brauche Ihre Wanne.
35:34Gut.
35:35Die andere Seite.
35:36Mhm.
35:39Und das war's schon.
35:43Danke.
35:45Ich kann es nicht schon kaum erwarten.
35:48Wobei das Ergebnis ja eigentlich klar ist.
35:50Ja, trotzdem.
35:51Danke auch noch mal, dass Sie vorbeigekommen sind, ja?
35:55Ich schicke das jetzt ans Labor.
35:56Ja.
35:57Das Ergebnis bekommen Sie dann per E-Mail.
35:58Super.
35:59Ja?
36:00Darf ich?
36:01Dankeschön.
36:03Danke.
36:04Tschüss.
36:05Tschüss.
36:06Tschüss.
36:07Vielen Dank, ja?
36:12Das hast du gut gemacht.
36:14Ganz tapfer.
36:17Ja, bald haben wir's schwarz auf weiß, dass ich dein Papa bin.
36:22Ach.
36:23Zufrieden?
36:25Ach, das fühlt sich gut an.
36:29Danke, dass du die Einwilligung gegeben hast.
36:33Hatte ich's denn eine Wahl?
36:35Magst du auch einen Kaffee trinken zur Feier des Tages?
36:38Was fahren wir denn?
36:39Na, dass ich meinem Ziel ein ganzes Stück näher bin.
36:43Welches Ziel?
36:45Als Vater anerkannt zu werden.
36:49So, willst du jetzt einen Kaffee oder nicht?
36:52Nein, nein, ich muss zurück ins Hotel.
36:54Ich geb Mo Bescheid, dass er die Kleine dann heute Nachmittag übernimmt, ja?
36:59Nee, sie kann auch bei mir bleiben.
37:00Das ist kein Problem.
37:03Musst du nicht arbeiten?
37:04Nein, ich hab Freis.
37:05Alles gut.
37:10Ja.
37:11Ja, ja.
37:12Okay, dann...
37:13Warum nicht?
37:14Wär mir auch ganz lieb, wenn wir relativ zeitnah dann einfach einen detaillierten Plan ausarbeiten,
37:18wer Olivia wann hat.
37:20Hm?
37:21Hm?
37:22So, meine Süße.
37:23Ich lass dich dann hier, ja?
37:24Ich hoffe, dass dir nichts passiert.
37:31Meine Nummer hast du, ne?
37:32Die hab ich.
37:33Tschüss.
37:34Tschüss.
37:36Tschüss.
37:37Ja.
37:38Ich bin gleich da.
37:39Ja.
37:40Ich bin gleich da.
37:41Ja.
37:42Ich bin gleich da.
37:43Wieso bestellt der Böttcher uns hierher, wenn er sowieso nicht da hat?
37:45Seit wann sind sie da?
37:46Ja.
37:47Ich bin gleich da.
37:48Ja.
37:49Ich bin gleich da.
37:50Ja.
37:51Ich bin gleich da.
37:52Wieso bestellt der Böttcher uns hierher, wenn er sowieso nicht da ist?
37:53Seit wann sind sie so entspannt? Sie regen sich sonst immer über ihn auf?
37:54Jede Ära geht einmal zu Ende, auch die von Herrn Böttcher.
37:55Jede Ära geht einmal zu Ende, auch die von Herrn Böttcher.
37:56Ja.
37:57Ja.
37:58Ich bin gleich da.
37:59Wieso bestellt der Böttcher uns hierher, wenn er sowieso nicht da ist?
38:14Seit wann sind sie so entspannt? Sie regen sich sonst immer über ihn auf?
38:18Jede Ära geht einmal zu Ende, auch die von Herrn Böttcher.
38:24Wir sind ein Fünf-Sterne-Hotel und unsere Restaurantleiterin wird sich darum kümmern.
38:29Mhm.
38:30Dann bedanke ich mich für die Einladung, Frau Ruh.
38:33Ich kann nichts versprechen, aber ich werde es natürlich versuchen.
38:37Ja, und sonst sehen wir uns in Lüneburg.
38:39Und Frau Ruh, ich freue mich auf die Ausstellung.
38:43Ja, auf Wiederhören.
38:44Das war doch gerade Hélène.
38:46Wir duzen unsere Gäste nicht, auch nicht, wenn sie aus der Kunst ziehen.
38:49Ich kenne sie aus Paris, wir haben zusammen an der Kunsthochschule studiert.
38:53Hm.
38:54Also, um Ihre Frage zu beantworten, ich bin der Geschäftsführer.
38:57Selbstverständlich rede ich mit dem Galeristen und der Künstlerin, die hier ausstellen wird.
39:01Also, weswegen ich sie herbestellt habe.
39:03Hélène Ruh wird ein paar Tage im Drei Könige verbringen.
39:07Sie wird sich mit den Lichtverhältnissen vertraut machen und dabei sein, wenn ihre Bilder aufgehängt werden.
39:11Ich kann ihr gerne helfen.
39:12Sie arbeitet nur mit Profis, sagt der Agent.
39:14Also, Frau Bergmann, Sie sind dafür zuständig, dass in der Suite der Künstlerin alles so ist, wie es sein soll.
39:18Natürlich.
39:19Gut. Und Frau Fehrmann, Sie sind für das leibliche Wohl Ihrer ehemaligen Kommilitonin zuständig.
39:24Sie ist Veganerin, also bitten Sie Herrn Kaiser die Karte, um entsprechende Gerichte zu erweitern.
39:28Sicher. Ich kann mich gerne um Sie kümmern.
39:30Nicht nötig. Das übernehme ich. Oder Frau Jablonski, wenn ich nicht da bin.
39:34Wilhelm Ruh ist gerade in Hamburg gelandet. Sie wird heute Abend eines ihrer seltenen Interviews geben.
39:39Und dann hat sie Frau Jablonski und mich zum Abendessen eingeladen.
39:41Tatsächlich?
39:42Ja. Eine außergewöhnliche Künstlerin. Danke.
39:48Oha, die ist gerade voll im Kommen. Sie hat mir jetzt 200.000 Follower.
39:53Sie interessieren sich doch gar nicht für Kunst, Frau Bergmann.
39:56Nicht für Kunst, aber für Künstler.
39:59Ich meine, der ganze Hype, der Style, die Events. Frau Ruhr hat so ein aufregendes Leben.
40:04Das hätten Sie auch haben können.
40:10Jetzt haben wir ein bisschen Zeit für uns beide. Ohne Onkel Julius. Das ist schön, oder?
40:18Weißt du was, Olivia? Jetzt ist der Vaterschaftstest bald durch. Das geht alles ins Labor.
40:24Und dann bin ich offiziell dein Vater. Genau. Und dann ziehen wir nach Rostock. Wir beide.
40:31Zu David und Franzi. Die sind ganz nett. Die haben halt auch so ein kleines Zwerg wie dich.
40:35Und wisst ihr, was ihr da macht? Dann spielt ihr immer zusammen am Strand. Und dann könnt ihr toben zusammen.
40:42Ja, ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja.
40:45Natürlich darfst du auch dein Onkel Mu weitersehen. Und Julius auch. Hm?
40:54Was denn? Was ist das denn? Hast du ein kleines Pustelchen da?
40:58Das... Äh...
41:03Hast du...
41:07Ja...
41:09Oh, was ist das?
41:11Ja, hi, Tina. Hier ist Simon.
41:14Du, Olivia... Olivia hat so Pustelchen.
41:18Nee, nee.
41:20Nee, im Gesicht nicht. Eher so am Arm und an den Beinen, glaube ich, auch.
41:25Ja, natürlich mache ich mir Sorgen.
41:28Aber...
41:29Ja, du bist lustig.
41:31Sie war zweimal einfach wirklich krank. Natürlich will ich das über...
41:35Nee, nee. Das ist mir zu unsicher. Wirklich. Ich lass das checken.
41:40Ja, tschüss.
41:44Hä?
41:48Wir setzen die Linsenpfanne mit Tomaten und Zucchini,
41:51den Auflauf mit Kräutertofu, Mangold und Kartoffeln
41:55und den gebratenen Fenchel auf Tomatensuche noch mit auf die Karte.
42:00Danke.
42:02Ganz schön viel Wirbel für nur eine einzige Künstlerin.
42:06Die Leute drumherum machen das Gewese.
42:08Elaine selbst ist sehr bescheiden.
42:11Für sie zählt nur die Kunst.
42:13Naja, jede Ausstellung geht mal vorbei.
42:16Matthias hat noch gar nicht angefangen.
42:17Haltet euch fest. Die ersten Gäste mal fahren, dass Anne Ruh bei uns ausstellt.
42:22Und jetzt? Stehen sie kopf?
42:24Nein. Besser. Sie haben das erste Bild gekauft.
42:28Aber es hängt doch noch keins.
42:30Ja.
42:32Wir haben mich nach einem Katalog gefragt und ich konnte dem Agenten eine digitale Version aus den Rippen leiern.
42:37Und dann haben sie das erste Bild gekauft.
42:39Das erste Bild gekauft.
42:40Genial.
42:41Ja.
42:43Stellt euch mal vor, was hier los ist, wenn die Ausstellung erst losgeht.
42:46Julius wird uns nie wieder mit dem Bingo-Abend vollquatschen.
42:49Nein, ab jetzt redet er nur noch über Elaine Ruhm.
42:55Ist alles in Ordnung?
42:56Ja, ja. Alles bestens.
42:58Ähm, ja, ich sollte die NOZ empfugen, oder?
43:02Frag auch im Visier an. Die haben einen sehr, sehr guten Kulturteil.
43:08Ja, gute Idee.
43:10Was machen wir jetzt zur Benissage?
43:13Ich würde sagen Champagner und vegane Canapés.
43:16Mhm. Trinkt ihr denn Alkohol? Amelie, weißt du das?
43:19Keine Ahnung. Ich würde Champagner trinken.
43:22Was ist denn los?
43:23Nichts.
43:25Amelie?
43:27Gib mir einen Moment.
43:36Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Dahlmann.
43:39Vielleicht...
43:40Was ist passiert?
43:42Wie geht's, Olivia? Danke, Simon, dass du dich gleich gemeldet hast.
43:45Ich hab sofort angerufen. Ich bin einfach direkt hierher gekommen.
43:48Es ist alles gut. Sie müssen sich wirklich keine Gedanken machen.
43:50Es ist ein harmloser Hautausschlag.
43:51Aber warum? Also, warum jetzt auf einmal? Das ergibt doch überhaupt keinen Sinn.
43:58Ich nehme an, Sie geben mir noch die Flasche?
44:00Ja.
44:01Dann liegt's nicht daran, dass Sie die Nahrung verändert haben.
44:04Aber vielleicht das Waschmittel? Oder neue Wäsche?
44:06Nein, nein, nein, nichts Neues. Nur die Sachen, die Sie gewöhnt haben.
44:08Gut, ich hab ihr ein neues Wollhemdchen gekauft, das trägt sie auch gerade, aber...
44:12Ah, trägt sie Wolle zum ersten Mal?
44:13Ja.
44:14Dann könnte das der Übeltäter sein.
44:16Viele Babys bekommen von Wolle einen Hautausschlag.
44:19Ja, das wusste ich nicht.
44:22Na, meine Süße? Ärgert dich das Wollhemdchen?
44:25Ja, das ist gar nicht schlimm. Sie fahren jetzt mit Olivia nach Hause, ziehen ihr das Hemdchen aus, baden sie, und dann sollte der Ausschlag genauso schnell verschwinden, wie er gekommen ist, wenn's da rein liegt.
44:33Okay, und was, wenn nicht?
44:35Dann suchen Sie weiter, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es mit der Wolle zusammenhängt.
44:39Jus, ich wusste das nicht. Das, das macht nichts. Das hätte mir auch passieren können. Okay?
44:46Sie müssen sich wirklich keine Gedanken machen, es ist alles in Ordnung.
44:50Danke, Frau Becker.
44:51Gerne.
44:53Jus, ich... woher soll ich sich weiß?
44:56Der Hautausschlag ist das geringste Problem.
45:03Hermine, was machst du denn hier? Bist du ausgewüxt?
45:06Hey, Hermine! Hey!
45:10Was machst du denn? Du kannst dich einfach abhauen.
45:13Hast du gar nichts auf der Hundeschule gelernt, oder was?
45:19Wo warst du? Ich hab dich überall gesucht. Du warst nicht in der Wäscherei und auch nicht in der WG.
45:24Ich musste etwas nachdenken.
45:27Ich auch.
45:31Mir ist eingefallen, dass du eigentlich schon selbst an dem Punkt warst, dass du das Haus nicht kaufen wolltest.
45:37Vielleicht hattest du recht und das Haus am Salzmarkt war wirklich eine Maschurus für mich.
45:45Ich würde trotzdem mit dir reden, sehr.
45:47Andreas, bitte, ich liebe dich. Und alles, was ich will, ist mit dir zusammen sein.
46:01Es hätte alles nicht so weit kommen müssen, Bella.
46:05Gibst du uns noch eine Chance?
46:06Ich kann dir nicht mehr vertrauen. Wie stellst du dir das vor?
46:10Liebe ohne Vertrauen ist doch nichts wert.
46:11Liebe ohne Vertrauen ist doch nichts wert.
46:37Gibst du das alle an?
46:38What's going on?
46:46It's already good.
46:48Is it about Alain Roux or the whole exhibition?
46:54Probably about both of them.
47:00Alain did exactly what I wanted to do.
47:05No.
47:07Seit ich ein kleines Mädchen war, habe ich Bilder im Kopf. Farben und Formen.
47:14Was hat dich davon abgebracht?
47:17Ich dachte, ich bin nicht gut genug. Also habe ich aufgegeben.
47:23Im Gegensatz zu Alain. Sie hat sich nie beirren lassen.
47:27Und jetzt ist sie hier mit ihrer Gunst und ist wahnsinnig erfolgreich.
47:33Was, wenn das alles ein Fehler war und ich falsch abgebogen bin?
47:40Und ich die ganze Zeit ein falsches Leben geführt habe?
47:45Eine Woche bei dir, eine Woche bei dir?
47:51Nein, auf gar keinen Fall. Als ob ich eine ganze Woche wieder nichts sehe.
47:54Das machen wir nicht. Wir brauchen keinen neuen Plan.
47:57Ich bin so kurz davor, das Drei Könige zu leiten und wieder alleine entscheiden zu dürfen.
48:01Ich sehe dich ja mehr in einem lichtdurchfluteten Atelier.
48:05Ich habe mit Frau Becker telefoniert.
48:07Wir müssen auf jeden Fall irgendwie deine Bio-Arbeit retten.
48:10Und Heiner könnte dir helfen.
48:12Mit dem mache ich gar nichts. Da kriege ich lieber eine Sechste.
48:15Link.
48:17Wenn ich was mache, dann mache ich das richtig. Und nicht nur als Hobby in den Ferien.
48:20Du bist stark, Amelie, und du hast Durchhaltevermögen.
48:23Ich mache mich angreifbar. Die ganze Welt weiß, was ich fühle.
48:26Aber es brennt doch in dir. Das ist doch offensichtlich.
48:28Ich habe einfach das Gefühl, dass wenn er hier ist, dass wir nie wieder eine Familie werden können.