- 6/11/2025
CHASING SUNSETS (2020) GL Philippine
Camp Avenue and Camp Avenue Studios present "Chasing Sunsets The Series" the first-ever Filipino lesbian-centered series tackling about LGBTQIA+ acceptance, mental health, and HIV awareness.
#CHASING SUNSETS
#Philippinegl
#glPhilippine
#girllove
#girlslove
#LGBT
#LGBTQ
#GL
#girls
#glseries
#seriesgl
#girlseries
#lesbian
#lesbianlove
#lovelesbian
Camp Avenue and Camp Avenue Studios present "Chasing Sunsets The Series" the first-ever Filipino lesbian-centered series tackling about LGBTQIA+ acceptance, mental health, and HIV awareness.
#CHASING SUNSETS
#Philippinegl
#glPhilippine
#girllove
#girlslove
#LGBT
#LGBTQ
#GL
#girls
#glseries
#seriesgl
#girlseries
#lesbian
#lesbianlove
#lovelesbian
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chasing Sunsets
00:30Pero ang pinagdadaanan at maaaring maapektohan sa aming series, hindi po namin hinihikayat na ipagpatuloy ang panonood.
00:38Sa lahat na aming manonood, patnubay at gabay ay kinakailangan.
00:42Kami po ay mga advocates ng mental health awareness at naniniwala po kami na ang series na ito ay makapagbibigay ng liwanag at halaga sa mga taong nakakaranas ng mabigat sa buhay.
00:55Ito na ang simula upang ikaw ay marinig ng mga pinagkakatiwalaan mong tao.
00:58Naniniwala kaming mga kayaan na ito.
01:02Huwag kalimutang tumawag sa mga mental health hotlines o kaya na may kausapin ang magulang, kaibigan, counselor o mga pinagkakatiwalaan mong tao.
01:12Maraming salamat po.
01:13Maraming salamat po.
01:17Maraming salamat po.
01:31SHAPIT PIKIR
01:32It's been a long time.
01:36You're right.
01:40You're right.
01:42You're right.
01:44You're right.
01:48I'm always here, Lara.
01:56But why?
01:58Why didn't you see me, Lara?
02:04She told me.
02:08I'm so sorry.
02:10I'm so sorry for you.
02:28Just keep on marching through.
02:34And watch your dreams come true.
02:38Don't be afraid to fight.
02:42Together.
02:44Together.
02:46Celebrate love.
02:48Celebrate love.
02:50Celebrate love.
02:52Celebrate love.
02:54Celebrate love.
02:56Celebrate love.
02:58Celebrate love.
03:00Celebrate love.
03:02Celebrate love.
03:04Celebrate.
03:06Celebrate.
03:08Celebrate love.
03:10Celebrate love
03:17Headline
03:40Rafael, I need my daughter back. I want Zoe to be here.
03:47Napag-usapan na natin to, Farah. Dito muna si Zoe for 6 months.
03:52I'm taking it back. Hinahanap na siya ni na mami. Doon mo na siya titira ng pansamantala. Kaya pwede ba? Hatig nyo na siya.
04:01Farah, did you hear me? Diba I said no? Kasi napag-usapan na natin to. Ano ba?
04:07What the fuck, Rafael? Anak ko yan. I need her and I want her now.
04:14Alam mo, Farah. Yan yung problema sa'yo eh. You think you can always get what you want?
04:20Napaka-selfish mo. Napag-usapan na natin to, diba?
04:24Na dito mag-stay si Zoe for the rest of summer. Tapos ano? You taking it back?
04:29Farah naman. Kung ganyan eh. Para namang ginagawa mong laruan yung bata.
04:34For your information, Rafael, I've been just considerate para ipakilala sa'yo yung bata.
04:40Kaya ayokong paniwalaan niya na wala siyang paama.
04:44So yun! So ganun, Farah. Ano, ibabalik mo na naman? Isisip mo na naman sa'kin, Farah. Ganun ba? Ganun?
04:53Oo. Dahil unang-una, wala ka namang karapatang makilala pa si Zoe. Pero iniisip ko pa rin ang kapakanan ng bata.
05:01So don't you ever think that I'm selfish. Because if I am, you never got to know that you have a daughter.
05:08Eh, gagaw ko pala talaga eh. Taming na talaga, Rafael!
05:12Good morning!
05:16Ay.
05:18Here's your coffee, Ate.
05:21Ako. Mukhang umaga-umaga, Ate. Bad trick na. Anong chika?
05:28Not loud, Cheche. I'm having a bad day.
05:32Anyway, what's the status regarding a proposal para sa beneficiary natin? May feedback na ba?
05:38Ha? Anong proposal Ate, hindi ata kumawak niyan?
05:43May God, Cheche. I sent it sa email mo.
05:46You really check? That's no overdue. They're expecting ba sa aking proposal since last week?
05:53Ate kasi,
05:56Missy ako sa pag-asinoasa sa mga empleyado.
06:00Kami pa kasi yung COVID dahil nga po COVID.
06:04So reality.
06:05Pero di ba? We have a protocol to always check yung email.
06:08My God, Cheche!
06:10Dumadagdag ka pa po!
06:11Kina naman, no?
06:13Moria.
06:15Get out of my office.
06:17Moria.
06:18Now!
06:35We don't need it.
06:36What happened?
06:37We don't need it.
06:38What happened?
06:39We don't need it.
06:40What happened?
06:41This day is getting shitty.
06:43I'm so stressed.
06:44I'm sorry King.
06:45I'm sorry King.
06:46You mean nag-breakfast ka na ba?
06:47I'm sorry King.
06:48You mean nag-breakfast ka na ba?
06:49Ayan.
06:50Mamaya na.
06:51Anyway,
06:52I'm sorry King.
06:53I'm sorry King.
06:54I'm sorry King.
06:55You mean nag-breakfast ka na ba?
06:57Ayan.
06:58Mamaya na.
06:59Anyway, wala pa ba si Zoe?
07:00Zoe?
07:01I don't need it.
07:02We don't need it.
07:04We don't need it.
07:05What happened?
07:06This day is getting shitty.
07:08I'm so stressed.
07:10I'm sorry King.
07:11I'm sorry King.
07:12You mean nag-breakfast ka na ba?
07:13Ayan.
07:14Mamaya na.
07:15Anyway.
07:16Um.
07:17Wala pa ba si Zoe?
07:19Zoe?
07:20Sino siya?
07:21Ah.
07:22Um.
07:23Okay.
07:24She doesn't know yet.
07:25About Zoe.
07:26She doesn't know yet.
07:27About Zoe.
07:28I don't know.
07:29I don't know.
07:30I don't know.
07:31I don't know.
07:32I don't know.
07:33I don't know.
07:34I don't know.
07:35I don't know.
07:36I don't know.
07:37I don't know.
07:38About Zoe?
07:41Yeah.
07:42Are you gonna tell her?
07:45Of course.
07:47In time.
07:48Figuro.
07:49I'm just looking for the perfect timing.
07:52Wait.
07:53Si Lara ba yung?
07:56Yeah.
07:57Siya.
08:01Okay.
08:02So.
08:03What's the score?
08:05I really like her.
08:08You know?
08:09She has this sweet and innocent look.
08:13Napakagandang titigan ng mga mata niya.
08:16Pag nakikita ko siya,
08:18alam mo yung,
08:20alam mo yung feeling na everything seems right?
08:25Shit.
08:26In love ka na nga.
08:28Baliw.
08:29She's my comfort.
08:30Wow.
08:31Alam mo,
08:32the best thing happened to me was coming out and be who I am.
08:39So brangkaan si pakiramdam.
08:42Few years ago,
08:44I felt like there's something wrong.
08:47Parang may kulang.
08:49Parang hindi ako komportame sa kung sino ako.
08:54Until eventually,
08:56my dreams have been free.
09:01I wish I could be safe.
09:04Ikaw?
09:05Kumusta ka na ba?
09:06You've been married with work lately.
09:09Honestly fang,
09:14hindi ko na rin alam.
09:16Ang gulo.
09:18Alam mo yun?
09:21Ito na ata yung existential crisis or quarter life crisis na tinatawag nila.
09:30Nakakapressure na at least age kailangan ganito ka na.
09:33Kailangan may na-achieve ka na.
09:36Ang daming expectations.
09:41I keep on asking myself.
09:44I keep on questioning myself.
09:47Is this what I want?
09:51Masaya pa ba ako?
09:56Minsan,
09:58sana din nalang magpumanda.
09:59But life continues, Kay.
10:04There's no way back.
10:06Wala namang utay ng buhay.
10:09We can never run from it.
10:12Alam ko,
10:14pero
10:15sana
10:17may reset button nalang ang life.
10:20Life doesn't work that way.
10:24Trust me,
10:25hinilin ko din yan ng ilang beses,
10:27pero
10:28wala eh.
10:30Ito na yun.
10:32Yung buhay mo,
10:33ito na yun.
10:35Mahirap.
10:37But life is meant to be lived, King.
10:40But at the end of the day,
10:42you have to face and live it.
10:45Take your face.
10:46Ito na yun.
10:52Pero,
10:53bakit ganun?
10:56Every time na nandito ako sa camp,
10:59I feel so vulnerable.
11:01Well,
11:03this is the place where you can be honest with yourself.
11:06Where you can be free.
11:09Where you can be you.
11:10Wait.
11:15Kumusta na pala kayo ni Baste?
11:22Uy.
11:24Si Baste ka ako.
11:26Kumusta na ba kayo?
11:29Can we not talk about health?
11:31Why?
11:33Kayo pa ba?
11:35I wanna know.
11:39Pan,
11:41I haven't been completely honest with myself kasi
11:46Takot na takot ako.
11:51Uy.
11:53Anong nangyari?
11:57Last then,
11:58I broke up three months ago.
12:04Wah.
12:10Hikitin.
12:11Not only once,
12:12but several times.
12:14I thought Baste could never do that to you.
12:26Pero hindi yung problema ko pag.
12:29Hikitin ako pag.
12:39Last month,
12:41he called the end.
12:43I think this is responsibility.
12:46My responsibility actually.
12:49I have been meaning to tell you this.
12:52Because you know how good.
12:55I tested positive for HIV.
12:59He was positive
13:06Oh, shit
13:11Nagpa-test ka na ba?
13:16I haven't
13:19Hindi ko na alam pa
13:23Ang takot na takot ako
13:25King
13:28What if
13:29What if I'm also positive?
13:35King, look at me
13:38Look at me
13:39Please
13:40You haven't tested yet
13:43So we're not in the position to tell
13:44Kung positive ka or not
13:47Tangida, di ko na alam gagamit ko
13:52King
13:56Ayoko pa mamatay
14:02Ayoko pa
14:04Kay makinig ka
14:09Nakinig ka
14:11No
14:12Hindi ka mamamatay
14:15Okay?
14:17You haven't tested yet
14:18Okay?
14:20Okay?
14:28Hello?
14:29Hello Mars?
14:30Mars, kita mo na ako?
14:32Mars, kita mo na ako?
14:45Oo nga
14:46Mars, hello?
14:49Mars, kita mo na ako Mars?
14:56Oo, ulit-ulit talaga
14:57Ang laki na na mukha mo sa screen
14:59Di pa ba kita?
15:01Oh, anong meron?
15:04So ito na nga ang chika Mars
15:06Anes, anes ang chika
15:08Violet ko kasi Mars
15:11Nalaman na nagdadrag ako
15:12Huwag kang ina-iniwan ba naman ako?
15:16Ah?
15:17Paano'ng iniwan?
15:18Hindi mo ba nasabi sa kanya?
15:21Na-mention ko naman
15:22Pero nasutsip mo mo
15:23Nung nag-transform na ako
15:24As
15:54That's how I'm feeling
15:56I'm feeling
15:58I'm feeling
16:00I'm feeling
16:02Mars
16:04You know in our community
16:06That's right
16:08You should
16:10You should
16:12perform like this
16:14I know
16:16I'm sure
16:18I thought
16:20I love
16:22Ending, ligwak din naman pala
16:25Mars
16:26Walang problema sa'yo, okay?
16:28Nagpakatotoo ka
16:30and if hindi niya kayang tanggapin yun
16:32kawalan niya na yun
16:33Ang importante
16:35alam mo sa sarili mo
16:37kung sino ka
16:38at kung anong magpapasaya sa'yo
16:40Keri
16:42Keri
16:43Thank you, Mars
16:45Masegue ko lang, ha?
16:47Nag-usap pa ba kayo ni Mrs. Tan?
16:50Oh, shock it!
16:52Anong ganap niyong dalawa?
16:55Iriit na lang ako dyan sa baklang yan eh
16:57Inagamot pa naman ako ng rocket
16:59Sure ba yan?
17:01Bakla
17:02Ano?
17:03Mag-aaway pa ba?
17:04Tayo-tayo na nga lang
17:06Huwag nang ganyan
17:07mag-usap kayo
17:11Alwis, bahala siya
17:12Wait, wait, wait
17:14Tumatawag siya
17:15Drop ko muna to
17:16Mars?
17:17Mars?
17:18Anong nangyari sa'yo?
17:19Mars, alam mo na to Mars?
17:21Si Ramon?
17:22Hindi Mars
17:23Si Stephen
17:25Di din, okay kami nun Mars eh
17:27Sino?
17:28Si Aris?
17:29Hindi din na naman ito
17:30Yung isa sis
17:31Ay putak di ka
17:32Sino nga dun?
17:33Na-enumerate ko na lahat ng lalaki mo
17:34Sino ba dun?
17:35Si Richard kasi
17:36O bakit?
17:37O bakit?
17:38Bakit?
17:39Wait
17:40Huwag mong sabihing
17:41Oo
17:42Ewan
17:44Parang gano'n nangyari
17:45Hindi ko na nangyari
17:46Hindi ko na nangyari
17:47Di ko na nangyari
17:48Di ko nangyari
17:49Si Stephen
17:50Hindi din
17:51Okay kami nun Mars eh
17:52Sino?
17:53Si Aris
17:54Hindi din
17:55Tumatawag naman ito
17:56Yung isa sis
17:57Ay putak di ka
17:58Sino nga dun?
17:59Na-enumerate ko na lahat ng lalaki mo
18:00Sino ba dun?
18:01Si Richard kasi
18:02O bakit?
18:03Wait
18:04Ano bang nangyari?
18:06Okay naman kami actually.
18:08Like chinechat ko siya.
18:10Tapos bigla na lang siya di nagreply.
18:12Tapos told siya this past few months.
18:14Tinatawagan ko di naman nasagot eh.
18:20So, ginoast ka niya.
18:22Ganun ba?
18:24Ewan.
18:26Pero sana naman kung ayaw na niya,
18:28sabihin niya sa akin hindi yung ganito.
18:30Duhay.
18:32Bakit naman gano'n?
18:37Closure.
18:38Bet mo ng closure.
18:40Malamang.
18:44Hindi naman yun ganito naiiwan niya ako sa eriday.
18:46Ano tolandian?
18:48Tapos wala lang, te?
18:50Divoy.
18:51Tinat ka ba niya?
18:53Oo.
18:55Punta ko kaya sa bahay sis.
18:57Tapos surprise ko ganun.
18:59Happy yun, di ba?
19:00Divoy.
19:01Hindi naman sa nangingialam ako ha.
19:04Pero, kung blinak ka kasi,
19:07yun na yung closure na hinahanap mo.
19:10Meaning,
19:12ayaw na niya.
19:13Wish na niya bit.
19:15Ay, te.
19:16Nangingialam ka talaga dahi.
19:17Kasi hindi ko gets, te.
19:19Ano yun?
19:20Wala wala na.
19:21Ganun ganun na lang, te.
19:22Walang explanation.
19:23Walang reason kung bakit na ako iniwan.
19:25Day!
19:26I deserve an explanation sis.
19:28Nag-gets kita.
19:30Sopra.
19:33Kaso,
19:34pinak ka na eh.
19:35Hindi ba ba clear yun?
19:37Ang alin?
19:38Nawis na niya bet.
19:39Walay na.
19:40Wis na.
19:41Wititit na.
19:43Ay,
19:44Ay.
19:45Akala ko naman dadamayan ako nito eh.
19:47Mayante.
19:48Ay, bakla.
19:49Doon tayo sa true.
19:51Anong gusto mong sabihin ko?
19:53Go, girl!
19:54Takin mo siya!
19:55Puntaan mo sa kanila!
19:56Surprise mo ng bongahan!
19:57Tingin mo yan!
19:58Go!
19:59March.
20:01Walang ganun.
20:03Ay sis.
20:04Masakit talaga, true.
20:05Bakla.
20:06Alam ko.
20:07Tamdam kita.
20:08Sobra.
20:09Pero sana,
20:10nakikita mo yung worth mo.
20:12Itanong mo sa sarili mo.
20:14Is it worth fighting for?
20:15Kung oo, eti go.
20:16Support kita.
20:17Pero,
20:18kung alam mong dehado na,
20:19Bakla.
20:20Please lang.
20:21Let go na.
20:22Wait.
20:23May papasok ako dito.
20:24Yes ma.
20:25Che.
20:26Ano na dito yan?
20:27Ay.
20:28Grabe siya sis.
20:29Wala man ng pag-greetings te.
20:30Grabe siya.
20:31Kaila.
20:32Mag-usap-usap na tayo once and for all.
20:33Ito.
20:34Ito.
20:35Ito.
20:36Ito.
20:37Ito.
20:38Ito.
20:39Ito.
20:40Ito.
20:41Ito.
20:42Ito.
20:43Ito.
20:44Ito.
20:45Ito.
20:46Ito.
20:47Ito.
20:48Ito.
20:49Ito.
20:50Ito.
20:51Ito.
20:58Portakos.
20:59But,
21:00Ito.
21:02Ito.
21:03Ito.
21:06Ito.
21:07Ito.
21:08Ito.
21:10Ito.
21:11What are you here here?
21:12Ito.
21:13Ito.
21:14Ito.
21:15Ito.
21:17I don't know why it's important, sis.
21:19They're not going to be able to cancel.
21:21Then you're the next thing, you're the only one.
21:25Sis?
21:27Why?
21:29Did you see the organizer thing?
21:31True?
21:33Vinyas!
21:35That's right, please!
21:37I know, you're hurt.
21:39But we're here.
21:41We're the community.
21:43We must help each other.
21:47We must help each other, right?
21:51Oi, sis.
21:53Sorry if you hurt.
21:55I don't really care.
21:57You know, I love you too.
21:59Love you, sis.
22:01Sorry.
22:03Oh, let's go.
22:09Sis, please.
22:11Next time.
22:13Char!
22:15Hey!
22:17Missed ko na mag-camping!
22:19Pag pwedeng bumiyaki pa-beach naman ako dyan.
22:21Teru!
22:22Die!
22:25Please.
22:27Oo naman!
22:29Kayo pa ba?
22:30Automatic na yun.
22:33Oo nga!
22:34Gusto ko na ding mag-camping at mag-beach!
22:36Oh my god!
22:37See you guys very soon ha!
22:39Support sa mga online drag shows ko!
22:41And...
22:42Ito din ko yung!
22:43Char!
22:44Terun sis!
22:45Sige na lang!
22:46Bye, sis!
22:47Miss you guys!
22:48Super!
22:49Bye!
22:50Bye!
22:51Bye!
22:52See you soon!
22:54See you soon!
22:55See you soon!
22:56See you soon!
23:04Sit down!
23:21Uh, Lara?
23:22Um, how are you?
23:29I'm fine.
23:32We're fine.
23:33You, okay ka lang?
23:36Okay lang ako.
23:38Um, Lara?
23:41What?
23:42Kukombinsihin mo na naman ba kung hindi totoo si Dominic?
23:48No, no.
23:49I'm not gonna convince you anymore.
23:53I want to know more about Dominic.
23:56What's he like?
24:05Well, he's just like you.
24:10Naalaga.
24:12Palaging nakikinig sa akin.
24:16Understanding.
24:19And he knows how to calm me down.
24:28Um, I want to know who he is.
24:36He's a smart person.
24:40Genius, actually.
24:41His dream is to become a professor.
24:47Nakilig niya kasi sa research.
24:51Pero, kidding aside, way back college.
24:57He's really a hardworking person when he comes to school.
25:02Nasa coffee shop lang yan lagi.
25:03Oo, eh.
25:06Madaling araw.
25:10So, naging professor ba siya eventually?
25:13Uh, why?
25:24Uh, why?
25:27Um, ano na bang work niya ngayon?
25:29Uh, ah.
25:33Hmm.
25:52Hmm.
25:52Hmm.
25:52Hmm.
25:53Hmm.
25:54Dominic?
26:01Hmm?
26:03Do you know what your dreams are?
26:08You said that you want to be a professor?
26:15You're only...
26:22I'm in my head.
26:27I'm always with you.
26:30I'm okay with you.
26:35But...
26:39But why do you say a lot to me?
26:44Why am I still feeling?
26:48We're still in college.
26:52I'm stressed about what you're experiencing.
27:01You chose to be with me forever, Lara.
27:05That's why I'm always here by your side.
27:14I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:28You're sorry.
27:29No.
27:30I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:32You're not okay?
27:34I don't know.
27:36No!
27:37No!
27:38What's this?
27:39No!
27:40No!
27:41Ate, may be Sida!
27:45Hello!
27:47Hello!
27:49Aw, I missed you baby!
27:51Aw, miss mama si mami?
27:57Uy, my baby!
27:59Hi, baby!
28:01Cece, anak mo?
28:03Ah, I'll explain everything to you later.
28:11Bakit ka ka nandito?
28:13May problema ba?
28:15Ah, gusto ni Dominic na sabay-sabay tayo mag-dinner.
28:19Okay lang ba?
28:21Di-dinner?
28:23Yeah.
28:25Ah, sure.
28:29Sure, sige.
28:31Sige, tara!
28:33Eh...
28:46Stop!
28:47Stop!
28:49I can't do this anymore, Lara.
28:51Bakit? Anong problema?
28:53Lara!
28:55Paka yung dalawa lang nandito!
28:57Wala si Dominic!
29:03Andito siya!
29:05Lara!
29:07May plato?
29:09May plato siya pero walang bawas?
29:11Kumakain ba siya?
29:13Ha?
29:14Sabihin mo nga sakin?
29:16Ha?
29:17Ha?
29:18Ha?
29:19Ha?
29:20Ha?
29:21Dominic?
29:22Kumakain ka?
29:23Ha?
29:24Ha?
29:25Ha?
29:26Ha?
29:27Ha?
29:28Ha?
29:29Ha?
29:30Ha?
29:31Ha?
29:32Ha?
29:33Ha?
29:34Ha?
29:35Ha?
29:36Lara?
29:37Do nabya?
29:44Kara, please listen to me.
29:47Yup, raw Ah!
29:48Musto ko, gusto ko merendaman mo itong hinit ng palad ko!
29:54Ako ang inbito ko!
29:58Mal naita с willara.
30:00Lara?
30:02Kara, what did you say that Dominic is here?
30:06Really?
30:08What?
30:09Is it his reaction?
30:11Is he angry?
30:33Nana...
30:38Nana...
30:42I'm sorry...
30:46I'm sorry...
30:51I'm sorry...
30:55I'm sorry...
31:03I don't know.
31:07I don't know.
31:11I'm sorry!
31:13Let's go.
31:19I don't know.
31:24I don't know.
31:32Oh, my God.
32:02I love you, I love you, I love you
32:32I love you, I love you, I love you, I love you
33:02I love you, I love you
33:32I love you, I love you
33:34I love you, I love you
33:36Don't worry, don't worry
33:38Don't worry
33:40Don't worry
33:42Don't worry
33:44Don't worry
33:46Don't worry
33:48Don't worry
33:50Don't worry
33:52Don't worry
33:54Don't worry
33:56Don't worry
33:58I don't know, I don't know.
34:28Let's celebrate love.
34:36Celebrate love.
34:44Celebrate love.
34:48Celebrate, celebrate.
34:51Celebrate love.
34:59Headline.
Recommended
24:33
|
Up next
20:35
47:13
1:28:16
49:56