Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/13/2025
CHASING SUNSETS (2020) GL Philippine

Camp Avenue and Camp Avenue Studios present "Chasing Sunsets The Series" the first-ever Filipino lesbian-centered series tackling about LGBTQIA+ acceptance, mental health, and HIV awareness.

#CHASING SUNSETS
#Philippinegl
#glPhilippine
#girllove
#girlslove
#LGBT
#LGBTQ
#GL
#girls
#glseries
#seriesgl
#girlseries
#lesbian
#lesbianlove
#lovelesbian
Transcript
00:00Ang Chasing Sunsets ay isang fictional series na isinulat mismo ng isang taong clinically diagnosed ng depression and anxiety.
00:08Pinatalakay ng series na to ang mga real-life breakdowns, triggers, at disintegration ng realidad at hallucination na nangyayari sa mismong taong with mental health condition.
00:19Nais po naming bigyang paalala ang mga taong pwedeng matrigger sa aming programa.
00:24Kung ikaw ay mayroong pinagdadaanan at maaaring maapektohan sa aming series, hindi po namin hinihikayat na ipagpatuloy ang panonood.
00:34Sa lahat na aming manonood, patnubay at gabay ay kinakailangan.
00:38Kami po ay mga advocates ng mental health awareness at naniniwala po kami na ang series na ito ay makapagbibigay ng liwanag at halaga sa mga taong nakakaranas ng mabigat sa buhay.
00:50Ito na ang simula upang ikaw ay marinig ng mga pinagkakatiwalaan mong tao.
00:55Naniniwala kaming makakakayanan mo ito.
00:58Huwag kalimutang tumawag sa mga mental health hotlines o kaya na may kausapin ang magulang, kaibigan, counselor o mga pinagkakatiwalaan mong tao.
01:08Maraming salamat po.
01:09Maraming salamat po.
01:10Maraming salamat po.
01:12Maraming salamat po.
01:42Maraming salamat po.
02:10Lara, do you have a friend with your mental condition?
02:30Do you know Dominic?
02:40Lara, do you want to come together?
02:50Okay, let's go. But we'll return to you later.
02:55Please, don't harm yourself, okay?
02:59Okay, let's go, Lara.
03:10Let's go, Lara.
03:17Let's go, Lara.
03:20Just keep on marching through.
03:24And watch your dreams come true.
03:27Just keep on marching through.
03:33And watch your dreams come true.
03:37Don't be afraid to fight.
03:41And together, together...
03:44Celebrate love
03:51Celebrate love
03:59Celebrate love
04:03Celebrate
04:05Celebrate
04:07Celebrate love
04:14Headline
04:18Um, hi! I'm Farrah, friend Dilara dito sa camp.
04:38Uh, hi! Farrah, ba't ka napatawag? Nangyari ba kayo Dilara?
04:46Um, well, nagkakaroon kasi siya ng episodes lately. Aware ka naman sa state niya, di ba?
04:58Yep. Wait. Is this about Dominic?
05:03Um, yeah. Yun na nga eh. Palagi nagsinasabi, pero di ko naman nakikita si Dominic.
05:15Sino ba si Dominic?
05:19Okay, where do I start?
05:25Ex-boyfriend Dilara, si Dominic. Since college pa sila.
05:33Pero, uh, matagal nang patay si Dominic.
05:43He died before graduation namin because of a car accident.
05:51Yes.
05:53At that time,
05:57at that time,
06:01clinically diagnosed na siya for aggression and excitement.
06:05Kaya nga palagi din akong nabalay sa career.
06:09Pero, alam ko namang nandun si Dominic.
06:15Actually, parang,
06:19kadal ko namang mahal si Dominic.
06:25Kaya nung mamatay si Dominic,
06:29Dilara na kinaya,
06:31I tried to be always there for me.
06:35Naalagaan ko siya.
06:37She went to a lot of doctors,
06:39therapy.
06:41I was there for her,
06:43I was there for her,
06:45pero,
06:47di pa din nakinawa ka-move on
06:49kay Dominic.
06:51Pero nito lang,
06:52hindi na niyong nababanggit na nakikita niya si Dominic.
06:57Gusto ko siyang samahan dyan.
06:59At kaso,
07:01pinagpintay niya niya niya,
07:03hindi ko siya nakumbensin.
07:07At,
07:09doon ka na-realize na,
07:11kahit maghintay ako,
07:14anong darip niya?
07:16I'm sorry to hear that, pal.
07:26Pero,
07:28mahal mo pa ba si Lara?
07:32Mahal ko siya,
07:34pero,
07:36ay di ba na lang.
07:38Nung panahon na tinutulungan ko siya,
07:42hindi ko na-realize na,
07:44may naghintay rin pala para siya.
07:48Until yun,
07:50makita at naramdaman ko na,
07:53hindi ako yung niyo ni Jasmine.
07:55Who's my girlfriend now?
08:00Wow.
08:01I'm so happy for you, Pao.
08:06So,
08:08how are you related to her?
08:11Paano kayo naging magpipigong?
08:14Um,
08:16well,
08:18dito kami sa camp nagkakilala,
08:20and,
08:21I really find her special.
08:28Oh.
08:29Okay.
08:30Um,
08:31great.
08:32Are you,
08:33I mean,
08:36do you,
08:38do you like her?
08:39Like,
08:40like her?
08:46Yeah.
08:47Ganun na.
08:51Wow.
08:52Well,
08:53nice to meet you.
08:55Farrah,
08:56um,
08:57you seem nice.
08:58Okay nga,
09:01friends.
09:02Tara,
09:03guroy din kasi sa tita eh.
09:08Pero,
09:09na naman daming choice.
09:10Kasi niya magpipig.
09:16Yeah,
09:17don't worry.
09:18I'll do everything to protect her.
09:21Thanks, Pao.
09:22Bye.
09:23Bye.
09:24Bye.
09:32Hi, Lara.
09:33I want you to meet someone.
09:36Meet my daughter.
09:39Zoe.
09:40Say hi, Zoe.
09:41Hi, Zoe.
09:42Ito po ate.
09:43Go.
09:46Yeah.
09:49Mommy ka na pala.
09:51Yeah.
09:52And,
09:53she's the reason why I fight everyday.
09:58Asan yung,
09:59Papa ni Zoe?
10:02Well,
10:03we didn't get married.
10:06And,
10:07wala siya dito.
10:08Huwag na natin siyang pag-usapan.
10:11Na?
10:12Hello, baby.
10:13Hello, baby.
10:14Ay,
10:15hindi games na lang tayo.
10:16Ay,
10:17hindi po din si Agrio.
10:18Mag-watch na lang tayo.
10:19Uhh,
10:20wala mi ni kira.
10:21Hey,
10:22wala?
10:23Chay.
10:24Ah so.
10:25Uh...
10:26Noo.
10:27Uh,
10:28wala mi...
10:29wala mi,
10:29wala mi...
10:30wala mi?
10:31Wala mi!
10:32Mati jee?
10:33Tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum,
10:34mam-tum-tum-tum-tum-tum-tum.
10:36Yung-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum.
10:37Happy birthday birthday birthday.
10:38I'll be aquisitive birthday birthday.
10:40I'm coming from Pique-usapan.
10:41I'm gonna go buy something.
10:42I'm gonna go buy something new.
10:43I don't know.
10:53I don't know.
10:58Bob!
11:09O'Kin!
11:10Why don't you go there?
11:22King, what happened?
11:36King, come down first, okay?
11:38Come down first.
11:42What happened?
11:50Dumatig.
11:53Dumatig na kasi yung pesteros ko.
11:58Para...
12:00Okay.
12:03Para...
12:04What's your result?
12:16King...
12:18King, what's your result?
12:20I tested negative.
12:25It's okay. It's okay. It's okay. It's okay. You're safe.
12:31It's okay. It's okay. It's okay. It's okay. You're safe.
12:43You're safe.
12:44You're safe.
12:49Tama na.
12:56Tama na, King.
12:59It's okay.
13:01It's okay.
13:02It's okay.
13:03It's okay.
13:04It's okay.
13:05It's okay.
13:06It's okay.
13:07Tama na.
13:11Jackie, you're safe.
13:12You're safe.
13:13You're safe.
13:23Yeah.
13:24So, mga ate, okay lang ba kayo? All good's na!
13:53Nako kayong dalawa, hindi ko rin kayo maintindihan eh, no?
13:58Hindi na naman ulit ako nakikichismis, ha?
14:01Pero, bulong-bulongan kasi, mag-jowa na ba kayo?
14:08Ha?
14:10Iyang tataa!
14:12Eto na ba ang chismis?
14:16Cheche, pwede ba?
14:20Ano na tayo?
14:22Sige na nga, pero di pa tayo tapos, ha?
14:25Let's look me sa akin later, get it?
14:27Oo, ano mga tayo?
14:29Ha? Saan ni Joaquin?
14:30Wala naman?
14:31Sige na tayo?
14:32Di pwede, di dapat po.
14:33Hanggang kailan ka ba talaga magpapagod, Checheche?
14:35Oo, eto!
14:37Very good!
14:38Hindi joke lang.
14:39Sayin, sayin, buha na lang ko yun.
14:41Bawas ka sa sahab mo, ha?
14:43Di pwede, di dapat po.
14:45Igi na!
14:47Igi na!
14:50Ti ngayon,
14:53saan ni ropapagod.
14:54Igi na pwede.
15:11How are you feeling?
15:14I'm good.
15:15I'm happy that I'm with you.
15:17Um, Lara, do you still see Dominic?
15:33Hmm, I've seen you, but I haven't seen you yet.
15:41I haven't seen you yet.
15:43I haven't seen you yet since you were in college.
15:57I don't know.
16:00I know that she's a living.
16:03She's together.
16:05But sometimes, I don't know.
16:09I don't know, Farrah.
16:11Nakabaliw-isipin.
16:13Kinocontrol ko lang yung sarili ko kasi ayokong isipin mo na baliw ako.
16:23Um, Farrah.
16:27Um, Farrah.
16:31Um, wala ka na ba talagang maalala?
16:37Meron ba dapat?
16:41Um, nakausap ko kasi yung kaibigan mo.
16:55And she told me everything about Dominic.
16:59Um, Farrah.
17:00Um.
17:01Um, Tara, take your time.
17:06Isipin mo mabuti.
17:13Isipin mo yung inconsistency niya whenever na nagpapakita siya kayo.
17:20She's going to show you.
17:28I love you.
17:50I love you.
18:21Lara, palagi mong tatandaan.
18:26Kaya sobrang mahal na mahal kita.
18:33Hindi mapapantayin ang pagmamahal ko sa'yo araw-araw.
18:37Sa bawat minutong kasama kita,
18:50palagi akong nagpapasalamat sa Diyos.
18:55Yung bawat pagtawa,
18:58pag-iyak at galing.
18:59At galing.
19:01Lahat yun nasa loob ng puso ko.
19:05Nakita ko na mong pumalma ka nung tumabi sa'yo si Farrah.
19:07PUNYETA!
19:09Hindi ni hindi ko hahayaan na mawala ka sa'kin.
19:13Kaya pinapangako ko sa'yo.
19:15Hanggat nabubuhay ako,
19:19hindi ni hindi ako mawawala sa tabi mo.
19:24Hello?
19:25Dominic!
19:26Pada!
19:27Pada!
19:31Pada!
19:32Pada!
19:33Pada!
19:34Pada!
19:35Pada!
19:48Pada!
19:55Pada!
19:57Rana!
20:05Rana!
20:07Help me!
20:11Help me!
20:13Help me!
20:15what is it?
20:27Just keep on marching through
20:33And watch your dreams come true
20:37Don't be afraid to fight
20:41Together, together
20:45Let's celebrate love
20:48Let's celebrate love
20:55Celebrate love
21:03Celebrate, celebrate
21:08Celebrate love
21:11And life
21:19Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
21:26Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
21:36Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Recommended