Too Much ist eine von Lena Dunham für Netflix entwickelte RomCom-Serie über eine Frau namens Jessica, die nach einer schmerzhaften Trennung von New York nach London zieht. Dort lernt sie Felix kennen. Ihre gemeinsame Verbindung erschafft einige Probleme in Jessicas neuem Leben.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/too-much
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/too-much
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Jess.
00:01Something has shifted with you.
00:03Ah!
00:04Jess, hi.
00:05How are ya?
00:06Girl, are you good?
00:07You're unhappy.
00:08Leaving me is the worst thing that anyone's ever done!
00:13Change your life.
00:14Go to London.
00:15Seriously?
00:16You love London.
00:17You saw Spice World nine times in the theater.
00:21I could do it.
00:22I could go and find my English dream.
00:24You know, skate grounds, Ferdinand Gardens.
00:27Good luck with that, love.
00:29Oh shit!
00:30You fuck!
00:31Oh my god, I'm in hell.
00:40You're the singing guy.
00:41I'm Felix, by the way.
00:42You've got like an American accent, right?
00:44Let me guess, you're like one of those Love Actually girls.
00:48This is the London I came here for.
00:50It's like out of a movie.
00:51Yeah, a horror movie.
00:52These people are full of pent up rage and dark secrets.
00:55I know, but look, it's a yellow house.
00:59You're not charmed by me?
01:01I don't know if I'm getting like 50 UTIs a year or it's like one long UTI.
01:05That is a really needy question.
01:07Why?
01:08You want a scone, guvna?
01:10Yeah, right.
01:11So that is the most annoying genre of American humor.
01:14I came here to find myself.
01:18A lot of stuff went down in New York.
01:20My ex-boyfriend is living with another woman right now.
01:23Oh my god!
01:24Do you want me to murder them?
01:25Yeah.
01:26I want you to cut their heads off and sew them back on.
01:28Looking in a big blue eyes.
01:31Is he who he says he is?
01:33This has all just been a series of red flags.
01:36You think you're so special.
01:37I get that it's hard for you, but like it's hard for fucking everyone, okay?
01:41I wanted to be in bed with like Hugh Grant from the British Jones Diaries.
01:45Did you say British Jones Diaries?
01:46Yeah, there's four of them.
01:47Yeah, it's not called British Jones.
01:49She's British!
01:54You are cracking my heart open with that brave ability to love.
01:59It's actually a thing.
02:01I have a very chaotic mind.
02:03Maybe I choose chaos.
02:04Oh my god!
02:10If you roast yourself up a little, you can make it with him.
02:13Why don't you hook up with him?
02:14Why don't you go suck him off?
02:15See if you can get him to come.
02:17Any day.
02:18Ew!
02:19That'll be ironic.