Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo te atreves a criticar la forma en que cruzo la merca de un lado para otro?
00:16Además, ¿a ti qué te importan esos chamacos? Esa es mi bronca.
00:20Soy madre, tengo un niño.
00:22Yo no puedo ser cómplice de alguien que explota a los niños.
00:26Gloria, ya estuvo bueno.
00:28¿Por qué metiste en esto?
00:30Es hora que empieces a jugar con nuestras reglas.
00:33Esos túneles son una mina de oro para mí.
00:35Paso siete toneladas a la semana.
00:38Ni la FBI ni la DEA los pueden detectar, por pequeños que son.
00:41Esos niños tienen necesidades.
00:44Es la realidad de nuestro negocio.
00:46Así como tú lavas dinero en el narcotráfico y con ese dinero pago minucos de tu hijo.
00:50Cierra los túneles, macho.
00:53Familias enteras dependen de ello.
00:54Si lo cierro, ¿qué te van a vivir?
00:56Aparte de que perdería millones de dólares.
00:58No, no voy a ceder en esto, Gloria.
01:00¿Qué pasa si no tuvieras que perder ese dinero?
01:03¿Lo harías?
01:05Si te propongo que yo paso la droga.
01:09Imposible.
01:10Son siete toneladas a la semana.
01:12Yo paso la mercancía, tú cierras los túneles.
01:14Pero una condición.
01:16Te sigues pagando la misma cantidad a esos niños por no trabajar.
01:19O sea, que te convertirías en una traficante.
01:25Pues siempre dije que no me iba a dedicar a esa porquería, pero...
01:29Si no tengo otra opción para salvar a esos niños, yo lo hago.
01:34Trato.
01:39Vas a ser la jefa del narcotráfico más grande de la historia.
01:41Tu suerte está empezando a cambiar, Gloria.
01:46No.
01:47Mi suerte cambió el día que mataron a Juan José.
01:53¿Por qué lo derramó?
01:53¿No la verdad fue mala suerte?
01:55Es que no había manera que esa información se filtrara ni que ayudara con los movimientos de la DEA.
02:00¿Y lo de Jacinto?
02:01¿Qué pasó con Jacinto?
02:02No se hace nada.
02:07Te voy a dar un consejo de gratis, Mateo.
02:10Preocúpate de seguir siendo útil.
02:12Porque el patrón te trae ganas.
02:14No sabes.
02:16Y ya deja de andar de maridito de Gloria.
02:18¿Por qué?
02:19Esa yegua ya tiene jinete.
02:25Eso me queda muy claro.
02:27Bueno, yo no tengo nada con Gloria.
02:29Solo se hace en mi trabajo.
02:32¿Este se apretó a mi manager?
02:44El novio de Gloria, Guzmán, traicionándola.
02:47Pero ya encontramos la patacoja de esta mesa.
02:50Ahora sí, Darío, vamos a tener que hacer temblar a Gloria para que nos entregue a don Nacho Pérez.
03:02Tengo mucho miedo, Gael.
03:05No paro de pensar en Laura y en Ramona.
03:08Es que no quiero terminar en la cárcel, o peor aún, muerta.
03:11A ti no te va a pasar nada, Yadira.
03:12Tranquila.
03:13¿Cómo lo sabes?
03:14Este negocio es demasiado traicionero.
03:17Pues sí, tienes razón.
03:19Es peor de lo que pensaba.
03:22Quizás ya deberías de salirte de este trabajo.
03:24¿Qué estás diciendo?
03:27No voy a hacer eso.
03:29Uno no se baja del barco cuando se está hundiendo.
03:31No voy a dejar a Gloria sola.
03:33Es que no va a estar sola.
03:34Yo voy a estar con ella.
03:36Tú te sales y yo me quedo.
03:39¿Te volviste loco o qué?
03:41Yo te metí en este negocio, Dair.
03:43No te voy a dejar solo corriendo peligro mientras yo me hago las uñas.
03:46Que no podemos vivir en peligro los dos.
03:49Y menos si queremos formar una familia.
03:51¿Cómo que una familia?
03:56Pues sí, ¿no?
03:57Es del siguiente paso.
03:59Los dos como papás,
04:01criando a nuestros hijos juntos.
04:03¿No te late?
04:05Pues no era algo que tenía pensado, la verdad.
04:08Si en realidad queremos tener una familia,
04:11tenemos que alejarnos de este negocio.
04:17¿Eh?
04:18¿Qué cosa tan bonita?
04:22¿Qué cosa tan hermosa?
04:26Míralo, mamá.
04:28Tan tranquilito.
04:30Ay, mi nieto es un ángel.
04:33Inocente de todo lo que pasó.
04:36¿Qué?
04:37¿Salud?
04:38Él iba a pensar que detrás de un hombre como...
04:41Lo siento.
04:43Podría nacer algo tan bonito.
04:45¿Qué?
04:48Yo sé que te doy mucho suerte.
04:51Yo, porque aunque haya sido un mal hombre,
04:53pues sí te enamoraste de él.
04:56Corazón a veces se equivoca.
04:58Y me odio por eso, mamá.
05:01Porque tardé mucho tiempo en darme cuenta quién era.
05:04Aunque en el fondo lo sabía,
05:05tardé mucho en reconocerlo.
05:07Tienes que aprender a perdonarte.
05:11O sea, no puedes permitir que la memoria de ese hombre
05:16que te va a arruinar el futuro, ¿no, hija?
05:19No, nunca más.
05:23Ay, no puede ser los periodistas.
05:25Es que no dejan de llamarme después de la muerte de Jacinto.
05:27No puedo ni imaginarme cómo está tu hermana ahorita,
05:34en medio de la tormenta.
05:36Pues como este, mamá.
05:37Ella se lo buscó.
05:40Pues no sé.
05:43O sea, sí, ha cometido muchos errores, sí.
05:46Pero no sé, quizá ahora sin Jacinto, pues...
05:51Pues entre en razón, en reflexión y...
05:56Pues...
05:57Quizá podamos ser una familia otra vez.
06:16Imagino por qué me llamas, Luisa.
06:22Lo perdí todo.
06:24La vida me quitó todo lo que algún día me importó.
06:28Ya no tengo familia.
06:31Ni poder.
06:33Ni el respeto de nadie.
06:35La gente como tú y como yo no puede quebrarse, Luisa.
06:39Es un lujo que no nos podemos dar.
06:42Es que no lo entiendes.
06:44Ya no me queda nada.
06:46Ni momentos como este
06:47es que se conoce el verdadero carácter de las personas.
06:51¿Tienes los ovarios de salir ahí
06:52y recuperar todo lo que perdiste?
06:55No eres una perdedora que no tiene nada,
06:57que no merece nada.
06:59¿Quién eres, Luisa?
07:01¿Quién es Luisa Guzmán?
07:02Decídelo ahora.
07:04Yo no soy una perdedora.
07:05Sal ahí, demuéstralo.
07:07Y cállales la boca a todos esos que hablan mal de ti.
07:09Los que no confían nada.
07:11Recuerda lo que te he dicho siempre.
07:13Cuando se trata del poder,
07:16la familia es un peso y un lastre que no sirve para nada.
07:19Aprovecha que no te importa a nadie
07:20y la única que importa eres tú, Luisa Guzmán.
07:24¿Ya debe de estar por llegar?
07:40Ay, no sabemos.
07:43Yo ya me quiero ir con mi mamá.
07:45Sin ofender.
07:46Bueno, paciencia.
07:48¿Los viajes de negocio siempre se atrasan?
07:50Sí.
07:52¿Todo vientos o qué, pelados?
07:54¡Ateo!
07:57Seguro que a ti no se te quita lo caleño, ¿no?
08:00No, primero muerto.
08:01A ver si a vos te regresa.
08:04¿Mi mamá viene contigo?
08:06No, sino que están todos juntos.
08:07Sí, sí, pero Gloria y Laura se cargaron en la aduana.
08:13Haciendo todo el papeleo para importarnos en el producto.
08:16¿Por qué no te quedaste con ella?
08:20Cosas de mujeres.
08:22Peluquería, ya sabes, cremas, uñas, pelo.
08:25No, no, no.
08:25Me sacaron corriendo de ahí.
08:27Y además querían hablar juntas, a solas.
08:30Eso sí es verdad.
08:31Cuando mi mamá se junta con las amigas,
08:34peor que un perro con dos pelotas.
08:35Se distraen más.
08:36Ay, pero mira, ¿quién le está regresando?
08:38¡Los caleños!
08:41Ya sé.
08:42Usted lo que necesita es un picadito.
08:44¿Sí o qué?
08:46Ágalo.
08:47¿Quién dijo mío?
08:49¿Qué?
08:50Picadito.
08:51Te digo primero.
08:52Doña Matilda.
08:52Pénganos.
08:53Diez minutos y yo ya lo regreso.
08:55Sí, pero bien.
08:57Eso, mamá.
08:58Eso es amor del bueno.
09:00Ese hombre es capaz de cualquier cosa por Gloria.
09:03Desde ganarse a mi sobrino
09:04hasta defenderla de Jacinto.
09:07Sí.
09:08Yo confío en Mateo,
09:10pero con los ojos cerrados, ¿eh?
09:20¿Va a confiar en la mercancía a Gloria Patrón?
09:25Si ella dice
09:26que puede cruzar la coca,
09:30es porque tiene
09:31la capacidad de cruzar la coca.
09:34Yo lo digo por el dinero que se perdió.
09:40Antes de su viaje,
09:41Ramona dijo que tenía pruebas
09:43de que Gloria lo había robado
09:44y que sabe dónde lo escondió.
09:47Esa Ramona es una rata de dos patas
09:49que seguramente vendería a su madre
09:51en tal de librarla.
09:53Además, yo no confío en nadita
09:54en lo que dice, ¿eh?
09:55No.
09:57No hay que confiar,
09:59pero sí verificar.
10:00Es muchísimo dinero.
10:02Hay que cuidar la reputación del cártel.
10:05Que todos sepan que si nos roban,
10:07se mueren.
10:08No importa quién sea.
10:11Es así.
10:12Nuestra reputación es lo más importante.
10:17Agarra el avión privado
10:18y dale una visita ahí a Ramona.
10:33Mi vida.
10:36Uy, cómo te extrañé.
10:38Amor, estás sudando.
10:40Estábamos jugando un cortadito.
10:42Picadito, pero casi.
10:44¿Y mi mamá?
10:47¿No está en la casa?
10:50Sí, ve.
10:51Ustedes dos estaban en la aduana, ¿no?
10:52Haciendo todo el papeleo de...
10:55Sí, sí, sí, pero no lo completamos.
10:57Ella se tuvo que quedar
10:58porque, bueno, estaba trabajando
11:00por lo que no pudimos hacer él y yo.
11:02Sí, se quedó.
11:05¿Entonces se va a demorar más?
11:07Sí.
11:08Sí, sí, pero yo te prometo
11:09en cuanto ella pueda venir,
11:10ella viene.
11:11¿Y en la aduana esa
11:15no hay señal
11:16o por qué cada que le marco
11:18no le entran las llamadas?
11:20¿Saben qué?
11:20Yo creo que se tienen que bañar
11:21porque, mira,
11:23tanto picadito, tiradito.
11:25Vámonos a bañar.
11:30Te extraño, mamá.
11:32Qué bueno que estés aquí.
11:34Creí que te había pasado algo malo.
11:35Mi amor.
11:37Te...
11:38Vete a bañar.
11:40Vete con la abuela.
11:41¿Y cómo te fue con don Nacho?
11:49Pues, la única forma
11:51en que cierre los túneles
11:53es que yo le pase la droga
11:54que traficaba.
11:56Siete toneladas.
11:58¿Qué?
11:59La única forma.
12:01¿Y cómo pensás
12:02traquetear todo eso?
12:04A ver, si hubiera una forma,
12:05ellos ya lo hubieran hecho.
12:06Si le digo a la DEA,
12:11ellos fácilmente pueden cerrar los túneles.
12:13Así yo salgo a los niños.
12:14A ver, cálmate con esas ideas,
12:16mentarrón.
12:18Vos no puedes delatar a don Nacho.
12:20Tampoco me puedo hacer la loca.
12:21Esos niños tienen la edad de Daniel.
12:24Sí, pero tampoco te está haciendo la loca.
12:26Simplemente cumplí con lo que le prometiste
12:28y él te cierra los túneles.
12:29¿No me acabas de decir
12:30que es muy difícil pasar la droga
12:31más aparte de lavar el dinero?
12:37A ver, para vos nada es mucho, Gloria.
12:40Yo te voy a ayudar.
12:42Podemos reorganizar todo,
12:43asquinar nuevas tareas.
12:44Los dos lo podemos hacer
12:45sin ningún problema.
12:47Déjame ayudarte.
12:48¿Cuál es el afán
12:50de no pelear con Nacho?
12:52¿Le tienes miedo?
12:55¿Le tienes miedo?
13:22Con el mundo de cabeza
13:25todo adiós.
13:28Soy la gloria en el infierno
13:30contra el miedo escorriendo.
13:33Tengo el corazón de fierro.
13:36No me adoblo, no me asqueablo.
13:39Soy la leona sin manada
13:41con veneno en la mirada.
13:44Soy la jefa en tres palabras
13:47la que manda.
13:48la que puede
13:53la que manda.
14:01¿Qué pasa?
14:04Más bien, ¿quién no les tiene miedo?
14:07Era la pregunta.
14:09Yo conozco muchos casos
14:10en Colombia de los Montoya.
14:12Demasiados.
14:14Y cuando vos te metes
14:15con los Montoya,
14:16ya sos sal de otro tequila,
14:17mamacita.
14:18Así es eso.
14:20Gloria, vos no viniste
14:20a este negocio
14:21a poner las reglas.
14:23Ya están inventadas.
14:25Si vos le pasas
14:26esta información a la DEA
14:27y delatas a don Nacho,
14:30vos, tu hijo y yo
14:31estamos muertos.
14:32¿Qué haces aquí?
14:47¿Qué haces aquí?
14:52Siéntate, corazón.
14:59Lo entiendo.
15:00No crees que nos olvidamos
15:03de ti, primita.
15:04¿Qué quieres?
15:06Tú tienes una cuenta pendiente
15:08con nosotros
15:08y el jefe me mandó
15:11a cobrártela.
15:12Yo les iba a dar las pruebas,
15:14pero me agarraron
15:15y ya no puse.
15:16Tranquila.
15:18Yo te creo
15:19y por eso vine a ayudarte.
15:21Aunque el jefe
15:21está muy molesto
15:22porque te fuiste
15:23sin darnos las pruebas
15:24en contra de Gloria.
15:25Es que no fue
15:26porque yo no quisiera.
15:28Además,
15:29yo creo que fue Gloria
15:30la que me tendió
15:31una trampa
15:31para sacarme del camino.
15:33Cumple con tu palabra
15:34y hundela.
15:36Porque si no,
15:37el jefe me va a obligar
15:38a cumplir con su promesa.
15:41Matándote.
15:41Voy a buscar
15:48a los mejores abogados.
15:50No me voy a escatimar.
15:51No solo peso por ti.
15:53¿Escuchaste?
15:54Tú sales ex
15:54porque sales te pierdo.
15:55Ay, amiga,
15:56muchísimas gracias.
15:57Muchísimas,
15:57muchísimas gracias.
15:59Ve, pero
16:00prométeme una cosa.
16:02Prométeme que mi hijo
16:03no se va a enterar
16:04que yo estoy aquí
16:04metida en la cárcel
16:05y por favor,
16:06y lo supongo.
16:06Te dejaste bien.
16:08Tu hijo está conmigo.
16:09Ya le dije
16:10que te vas a demorar
16:11por trabajo.
16:11Ok, ok, gracias.
16:14Por mi lado,
16:15no te preocupes.
16:15O sea, yo, mira,
16:16yo te aseguro, Gloria,
16:17que yo no voy a abrir
16:18esta boca nunca.
16:20Nunca.
16:20Yo lo sé.
16:21Laura,
16:22a ti te confío en mi vida.
16:25¿Sabes?
16:26¿Sabes con quién
16:26tenés que estar
16:27como muy pilita?
16:29Con la mona.
16:30Porque, mi amor,
16:31o sea,
16:31si a mí me ofrecieron
16:32sacarme de aquí
16:33con tal de delatarte a vos,
16:35pues seguramente
16:36a ella también,
16:36¿sí me entendés?
16:37No sé, amiga,
16:38yo a ella no confié mucho.
16:40Sí,
16:41ella,
16:41Nacho,
16:41me dijo que le había dicho
16:42que yo,
16:43que yo le estaba robando.
16:46Lo hice para salvarse,
16:47pero es que nadie le cree.
16:49Eh,
16:50eh,
16:53amiga,
16:55o sea,
16:55la DEA
16:56no tiene absolutamente
16:57nada en contra tuya,
16:58o sea,
16:58no tienen pruebas,
16:59no tienen nada,
17:00o sea,
17:00estás limpia con ellos,
17:01¿sí me entendés?
17:03Entonces,
17:04o sea,
17:04quien ellos quieran
17:05es ese Nacho,
17:07no dos,
17:07mi amor.
17:08estoy a punto
17:13de hacer algo
17:14muy grande,
17:15muy grande.
17:17Voy a pasar
17:17por mil ladras
17:18de Blancanieves
17:19en la bancho.
17:21Las cosas
17:22están cambiando.
17:23Proga,
17:24Gloria.
17:24No te puedo entregar
17:30las pruebas
17:31desde aquí,
17:32pero el dinero sí.
17:33Hablas mucho
17:34y no ve acciones.
17:35El jefe tiene
17:36muchas cualidades,
17:38pero una de ellas
17:39no es la paciencia.
17:42Te voy a dar
17:42la dirección
17:43del lugar
17:43donde Gloria enterró
17:44todo el dinero
17:45que se robó,
17:47pero necesito
17:48que me prometan
17:48que me van a dejar viva,
17:50si no,
17:50no les puedo entregar
17:51todas las pruebas.
17:53Si nosotros
17:54encontramos el dinero
17:55en el lugar
17:55donde tú me indiques,
17:57el jefe
17:58no solo te dejará viva,
18:00sino que mandará
18:01un ejército
18:01para sacarte de aquí.
18:02¿En serio?
18:05¿Me van a ayudar?
18:08Te lo juro.
18:12Memoriza la dirección.
18:14Te voy a decir
18:15exactamente
18:15dónde Gloria enterró
18:16el dinero que se robó.
18:21¿Dónde te metiste,
18:22Ramona?
18:25Déjame libre.
18:27Ya llevamos
18:28mucho tiempo aquí.
18:30Es obvio
18:30que la Ramona
18:31ya se te pegó.
18:33Cállate.
18:35Esta bronca
18:36no es contigo,
18:37papá.
18:39La Gloria
18:39va a venir
18:40con la Ramona,
18:41¿eh?
18:42Hay mucha gente
18:43que está detrás
18:44de este dinero.
18:46Mucha gente
18:47de peso.
18:49No vas a querer
18:50quedar entre dos huevos.
18:52¿Qué te calles?
18:53¿Qué te calles?
18:55¿Qué te calles?
18:56Cállate quieta.
18:56Cállate quieta.
19:13¿Otra vez?
19:16¿Ahora qué quieres, mamá?
19:17Fija,
19:18qué bueno que me contestas.
19:19Estaba preocupada.
19:21Y yo estoy ocupada.
19:22Tengo que ir al funeral
19:23de Jacinto,
19:24aunque la prensa
19:25no deje de atacarme.
19:26Sí,
19:27ya lo sé.
19:27He estado viendo
19:28las noticias
19:29y todas esas acusaciones
19:31por las redes.
19:32me gustaría estar contigo.
19:35Ya deja las ridiculeces.
19:38Ya no somos una familia.
19:40Ustedes son las culpables
19:41de todo esto.
19:42¿O qué?
19:44¿Loria te obligó
19:44a llamarme
19:45para regodearse
19:45en mi dolor?
19:47Pues dile que se equivoca,
19:48porque yo de esta
19:49salgo más fuerte.
19:52Tu hermana,
19:52bueno,
19:53tus hermanas
19:54no te desean
19:54ningún daño, hija.
19:57De hecho,
19:58yo había pensado
19:59que...
20:00Pues ahora
20:01que no estás así,
20:02pero, hija,
20:04no sé,
20:04podríamos volver
20:05a ser la familia
20:06que éramos.
20:07Estoy segura
20:08de que Gloria
20:08fue la que mató a Jacinto.
20:10Eso del guarura
20:11no me lo creo.
20:12Hija, ya basta
20:13de tanto odio,
20:13por favor.
20:15Si lo hubieras pensado
20:16antes, mamá,
20:17de elegir a la hija
20:18que me dejó
20:19en esta maldita
20:20silla de ruedas,
20:21no me vuelvas a llamar.
20:24Gloria,
20:25Ernestina,
20:26y tú,
20:27para mí están muertas.
20:28estamos cerca
20:40de la ubicación
20:41que me envió Débora.
20:43Según Ramona,
20:45el dinero
20:48que supuestamente
20:50lo enterró
20:51debe estar
20:52ahí.
20:52ahí.
20:54Venga,
20:54muchachos,
20:55a trabajar.
20:55si el dinero
21:07está ahí,
21:08patrón.
21:09Yo a usted
21:09lo veo buscando
21:10sin querer encontrar.
21:12Encontramos el dinero
21:13y comprobamos
21:14que Gloria
21:15fue quien lo enterró.
21:17Con todo el dolor
21:18de mi alma,
21:19pero le voy a tener
21:19que pasar factura
21:20porque una traición
21:21no se la pudo dar
21:22a nadie.
21:23Es que la mujer
21:23que...
21:24aquí hay algo,
21:27patrón.
21:29A ver.
21:36Saquen eso de ahí.
21:44Nada.
21:46¿Nada?
21:47Se la tragó
21:48la tierra.
21:49Pero es que Violeta
21:50no desaparecería así.
21:52Si no hay noticias,
21:53son buenas noticias,
21:53papá.
21:55Mira, Gloria,
21:55ya a tus hombres
21:56la están buscando.
21:57Seguramente va a aparecer
21:58dentro de poco.
21:59Hay algo raro,
22:00en serio.
22:01Pero es que con lo de Laura
22:02y con lo de Ramón
22:02no tengo cabeza
22:03para otra cosa.
22:04Por cierto,
22:05ya tengo a los abogados
22:06trabajando sobre eso.
22:07Parece que lo de Laura
22:08se puede solucionar rápido,
22:09pero lo de Ramón
22:10no tanto.
22:11Amiga,
22:12a ver,
22:12una cosa primero
22:13y la otra después
22:14que si no te vas
22:15a volver loca.
22:16Más bien,
22:17Mateo,
22:17dinos cómo podemos
22:18cumplirle el trato
22:19a don Nacho.
22:21¿Qué tipo de droga
22:22vamos a transportar?
22:23Coca,
22:25tenemos que pasar
22:25siete toneladas
22:26semanales a Estados Unidos,
22:28como sea
22:28o en donde sea.
22:30Siete toneladas.
22:32Pero es que
22:33eso es demasiado,
22:34¿no?
22:34Es como si fuéramos
22:35a hacer unos...
22:35Sí,
22:36sí,
22:36ya dirás,
22:37es demasiado.
22:38Pero también
22:39le estamos salvando
22:39la vida
22:40a cientos de niños
22:41con esos toneles.
22:43Por eso les vuelvo
22:43a preguntar
22:44lo que les pregunté
22:44cuando empezamos.
22:47¿Están dentro
22:47o se bajan del barco?
23:05Yo le entro hasta el final.
23:14Sí,
23:15yo también.
23:16Cuenta conmigo,
23:16yo puedo organizar
23:17las entregas aéreas
23:18y el reclutamiento
23:19de pilotos.
23:20Bien.
23:22Ustedes.
23:25Gloria,
23:25es que
23:26estamos hablando
23:28de drogas
23:28y tú sabes muy bien
23:30lo que las drogas
23:31hicieron en nuestras vidas.
23:32No sé.
23:37Por eso
23:37les estoy preguntando
23:38primero.
23:40No voy a obligar
23:41a nadie,
23:42no voy a forzar nada.
23:45Amiga,
23:46tú sabes que yo
23:46doy la vida por ti.
23:48Lo sabes.
23:51Pero creo que
23:51en esto
23:51Gael tiene razón.
23:53Ya las drogas
23:54nos han hecho
23:54demasiado dar miedo.
23:57Yo sé,
23:58Yadira.
24:00Pueden pensarlo
24:01sin problema.
24:02Piénsenlo
24:04y después me dicen.
24:08Para el primer golpe
24:09vamos a tener
24:09hombres en lancha
24:10recogiendo paquetes
24:11de coca.
24:12Serán lanzadas
24:13de una violeta
24:13que viene de Colombia.
24:15Habrá que traer
24:16más gente,
24:16¿cierto?
24:17Sí.
24:19Con Laura y Ramona
24:20y Violeta desaparecida
24:21estamos cojeando.
24:22Pero yo estoy convencida
24:24que vamos a salir
24:25a flote
24:25de esta misión titánica.
24:28Confío en ustedes
24:29más que nunca.
24:31¿Tu hermana
24:41me pidió
24:41que no le volviera
24:42a hablar?
24:44Me dijo que
24:45con ella
24:46estaba yo muerta.
24:48Lo siento mucho,
24:49mamita.
24:50De verdad.
24:52Pero yo no quería
24:53desanimarte,
24:53pero sabía
24:54que esa iba a ser
24:55su reacción.
24:56Además,
24:56no todo fue culpa
24:57de Jacinto.
24:58Luisa también
24:59hizo lo suyo.
25:04¿A dónde vas?
25:06¿Le doy que comprar
25:08algo para la comida?
25:09Ajá.
25:10Necesito salir
25:11de este encierro,
25:12aunque tenga que salir
25:13con todos esos hombres
25:15detrás de mí.
25:16Yo necesito salir.
25:17Pues sí,
25:18si un poco de aire fresco
25:19te va a hacer bien.
25:21Sí.
25:22Con cuidado,
25:22mamá.
25:45¿Qué hace esto aquí?
25:47Es un sobre para mi hija.
25:49No lo sé, señora.
25:50Permíteme checarlo.
25:52Adelante.
25:54Hay un sobre aquí
25:54en la entrada de la casa
25:55para la señora Gloria.
25:56¿Alguien lo trajo hasta acá?
25:59Interado.
26:00¿Qué dijeron?
26:01No, señora.
26:02Ningún guardia lo trajo.
26:03Bueno,
26:04entonces hay que averiguarlo.
26:06Nada puede entrar
26:06hasta aquí
26:07sin que nadie se dé cuenta.
26:08Claro que sí, señora.
26:12Adelante.
26:17Ayer lo hablamos.
26:20Esta es la oportunidad
26:21perfecta
26:22para que te salves
26:23del negocio.
26:24No lo sé, Gael.
26:26Es que no quiero
26:26dejar a Gloria sola.
26:28Y mucho menos ahora
26:28que las chicas
26:29están en la cárcel.
26:30Amor,
26:31yo sé que para ti
26:32Gloria es
26:33como una hermana.
26:35Pero ella misma
26:36te lo dijo.
26:38¿Sabe?
26:38Ella va a entender
26:39que le digas que no.
26:41No la voy a dejar sola, Gael.
26:43No quiero.
26:44Estamos hablando
26:45de traficar drogas.
26:47¿Entiendes?
26:47Drogas.
26:48Tú y yo somos adictos, ¿no?
26:50No podemos meternos
26:51en esto.
26:53¿Y los niños?
26:55¿Ah?
26:55Esos niños
26:56que están en los túneles
26:57que los están explotando.
26:59Tú y yo queremos
26:59ser padres, Gael.
27:01No vamos a hacer nada
27:02para salvar a esos niños.
27:05Sí, yo...
27:06Yo pienso en eso también.
27:08No te creas.
27:10A mí también me duele
27:11ver a esos niños
27:12trabajar de esa manera.
27:13Pero...
27:14No sé, o sea...
27:16¿Tiene que haber
27:17otra solución?
27:18Tenemos que ayudar a Gloria.
27:20Únicamente así
27:20don Nacho va a dejar
27:21de explotar a esos niños
27:22y va a cerrar
27:23todos los túneles.
27:26Ándale.
27:27Hagámoslo.
27:29Ya luego podemos
27:29dejar el negocio andando
27:30y tú y yo podemos...
27:32No sé,
27:32irnos lejos de aquí
27:33y crear nuestra familia.
27:37O sea...
27:37¿Vamos a tener hijos?
27:40Sí.
27:42¿Sí?
27:42A home.
27:43Quédate una noche más
27:46Yo solo quiero verte al despertar
27:50Las ganas de tenerte acá
27:53Por más que es imposible
27:55no se van
27:57Y quédate una noche más
28:01Yo solo quiero verte al despertar
28:05Para decirle al mundo
28:07que eres mi otra mitad
28:10Para decirle al mundo
28:19que eres mi otra mitad
28:21Porque házame esa mano
28:23Vamos a ver
28:24Aquí mira
28:29Igual pura basura, patrón
28:31Está igual, patrón
28:33Órale
28:35Ramona le mintió a Débota entonces
28:39Si mi dinero no está aquí
28:42eso puede significar
28:44una sola cosa
28:45Mi gloria
28:49Es inocente
28:51Y eso también significa
28:54que Ramona no está lista
28:55como decían, patrón
28:57¿Pero por qué mentiría?
28:58Era tan obvio
28:59que lo íbamos a descubrir
29:00Esa vieja
29:01lo que quiere hacer es tiempo
29:02Debe estar pactando
29:04con la DEA
29:04cantándole a las rancheras
29:05Nos quiere delatar
29:07O sea, Ramona
29:10no lo sabe todavía
29:11pero
29:11ya se murió
29:13Nadie de los guaruras
29:22vio quién lo dejó
29:23No, nadie
29:24Y seguro fue alguien
29:26que estudió muy bien la casa
29:27porque ni las cámaras
29:28registraron nada
29:29¿Y no será mejor
29:30no abrirlo?
29:32Si se acasó por los escáneres
29:34no trae nada
29:35Seguramente es importante
29:37si no me lo hubiera mandado
29:38Te están traicionando, Gloria
29:42¡Cachorro!
29:49Investiga sin excusa
29:50Necesito saber
29:52quién lo dejó en la puerta
29:53Te voy a ayudar
29:57Podemos reorganizar todo
29:59asignar nuevas tareas
30:01Nosotros lo podemos hacer
30:02sin ningún problema
30:02Pero déjame ayudarte
30:04¿Cuál es el afán
30:06de no pelear con Nacho?
30:08¿Le tienes miedo?
30:12A su gente
30:13¿Qué pasa?
30:18¿Sospechas de alguien, hija?
30:20¿Tienes idea?
30:21¿Quién te puede estar traicionando?
30:22Vamos, Totron
30:39Quiero ser un fiestón
30:42en la casa, Duque
30:43Ya sabes, para celebrar a Gloria
30:45Vas a ver que ahora que Ramona
30:47no esté en el negocio
30:49en solo San Diabo va a faltar
30:51Con mí lo que me preocupa
30:54es que Ramona hable con la DEA
30:56Y ya le vio la cara, Totron
30:58Lo peor es que
31:00Ramona puede hundir a Gloria también
31:03Y si Gloria cae
31:04quedemos todos
31:06Hazla hablar primero
31:09Quiero saber dónde está mi dinero
31:12Y ya una vez que hable
31:13pues...
31:20Vamos
31:20Vamos
31:23¿Bueno?
31:41Hola
31:42Soy Ramona
31:43¿Y ahora tú?
31:44¿Dónde estás metida?
31:45Estoy muy mal
31:46Necesito que me ayudes
31:48No
31:49Oye, ya no quiero saber
31:50nada de tus negocios
31:51Allá quedó esa vieja
31:52donde la dejaste
31:53Ya no es problema mío
31:54No des información de más
31:57Estoy encerrada
31:59en una cárcel de la DEA
32:01Me podrían estar escuchando
32:03¿Qué?
32:04¿En qué rollo te metiste
32:05ahora, Ramona?
32:06No muestro eso
32:07Necesito que localices
32:10a la amiga esa
32:11de la que estabas hablando
32:12Que le hagas lo mismo
32:13que Maribel le hizo a Susana
32:14¿Entiendes?
32:16Si hubiera sabido esto
32:17no me entraba
32:18No te hagas
32:20Me saliste bien caro
32:22¿Cuento contigo o no?
32:25Tavo
32:25Yo lo hago
32:27pero ya no me llames más
32:28No quiero broncas
32:29Aquí se van a quedar
32:49mis amores
32:50No me importa perderlos
32:53si es para quitar
32:54del camino a Gloria
32:55quedarme como jefa
32:57del negocio
32:57A ver, Ramona, Ramona
33:22Nadie sabe para quién trabaja
33:24Pero no puedo ser testigos
33:28de nada
33:28Violeta
33:34¡Ay no!
33:59No, no, no, no, no, no.
34:29¿Dónde está el dinero?
34:59Yo robé el dinero, pero le juro, le juro que está donde dije que lo enterré.
35:21¿Qué vas a ver de esa madre?
35:27Bernardo. Bernardo es veterinario.
35:31Ella es mi cómplice. Por favor, déjale al patrón que me
35:35perdone, que no le voy a volver a robar un centavo, por favor.
35:39Que no me maten, no quiero morir, no quiero morir, por favor.
35:51Tomacho Pérez no perdona, y en la cárcel es muy fácil
35:57No, no, no.
36:07Perder la paz, romperme de dolor y de tristeza.
36:12Supongo que vamos a celebrar porque recuperamos el dinero.
36:34No, vamos a festejar que el dinero no estaba donde Ramona dijo.
36:40Imposible.
36:42Eso solo significa una cosa, que mi gloria no me traicionó.
36:50Pero, ¿buscaron bien?
36:52Claro, y solo encontramos bolsas llenas de basura.
36:56Pero Ramona no estaba mintiendo.
36:58Yo hablé con ella, estoy segura.
37:00Yo creo que más bien deberías de chicarte el olfato, ¿eh?
37:03Porque esta vez te fallo por un minuto.
37:07¿Y por qué Ramona nos dará una dirección si el dinero no está ahí?
37:10No tiene sentido.
37:12Bueno, creo que eso ya nunca lo vamos a saber.
37:16Ramona está muerta.
37:18Me la acaban de suicidar.
37:22Vea, vea, vea, vea cómo le llevo por la izquierda, por la izquierda.
37:25Pille, pues, pille, pues, pille.
37:27¡Gol!
37:28Se los dije, se los dije.
37:30Eso es trampa.
37:31Tenías que jugar con el que yo jugué.
37:33Sí, eso es verdad.
37:34Hiciste trampa, macho.
37:35Es que lo maño, eso no me quita lo inteligente.
37:48Es que ni salvándote te merezco.
37:53¿Por qué dices eso?
37:58A veces hacemos cosas sin saber.
38:03La vida te zarandea bien feo y...
38:06Tía, según ves, vos no puedes delatar a don Nacho.
38:10Yo te voy a ayudar.
38:12Podemos reorganizar todo, asignar nuevas tareas.
38:15Los dos lo podemos hacer sin ningún problema.
38:17Déjame ayudarte.
38:19¿Cuál es el afán de no pelear con Nacho?
38:23¿Le tienes miedo?
38:25¿A él?
38:26¿A su gente?
38:36¿Y esa cara, ventarroncito?
38:38¿Todo bien?
38:40Traigo...
38:42Traigo muchas cosas en la cabeza.
38:45¿Ya está listo todo lo de Kali?
38:48Ya, ya todo está cuadrado, no te preocupes.
38:50Nada va a salir mal.
38:52¿Y si me agarran y me meten a la cárcel?
38:56Es que, perdón.
38:57No, o sea, no es normal.
38:59¿Laura y Ramona las agarraron al mismo tiempo?
39:04Si hay un infiltrado entre nosotros.
39:07Si alguien les está dando el pitazo.
39:11¿Vos crees eso?
39:14No sé.
39:16Simplemente es un presentimiento nada más.
39:20Pero, pues, tú espías a todos.
39:23¿Has visto algo raro?
39:26Algo que me quieras decir.
39:31No, Gloria.
39:33Pero, ¿por qué me lo preguntas?
39:43Es el jefe.
39:45Nacho, ¿qué pasó?
39:46Gloria.
39:47Mira, hoy tu voz suena más sexy que nunca.
39:51¿Necesitas algo?
39:53Es que más voy a necesitar que verte.
39:55Tengo excelentes noticias.
39:58Dime.
39:59No, no, no.
40:00Paciencia.
40:01O sea, eso te lo voy a decir cuando estés aquí en persona.
40:04Hoy, ahorita.
40:06Hoy no puedo, perdóname.
40:07Estoy trabajando.
40:08Ay, siempre hay tiempo para lo más importante.
40:11Es decir, vernos.
40:13Te veo aquí en una hora en mi casa.
40:15Y lo acepto o no como respuesta.
40:17Ja, traiga toda tu gente.
40:19Quiero que todo el mundo celebre.
40:21Tiene que estar todo listo para el traslado de Ramón hasta el juzgado.
40:36¿Sí?
40:37Los fiscales se van a poner super duros.
40:39Yo le di la oportunidad de que hablara para librarse, pero no quiso ahora sí que le caiga todo el peso de la ley.
40:44Así es.
40:51La verdad es que no me siento nada cómoda estando en esta fiesta mientras Laura y Ramón están en la cárcel.
41:17Sí, yo diría que tienes razón.
41:19Deberíamos irnos rápido de aquí.
41:21Tenemos que organizar todo porque mañana tenemos el primer cargamento.
41:24Ya.
41:25Ya estamos aquí.
41:26Buena cara, por favor.
41:28Nacho nos invitó y tenemos que quedar bien con él.
41:32¿Qué?
41:36Miren quién llegó.
41:37La mujer del momento.
41:39Mi invitada de honor.
41:42No tenemos mucho tiempo para fiestas, ¿eh?
41:45Hay mucho por hacer.
41:46Pero bueno, no dejaste opción.
41:48Entonces, aquí estamos.
41:49Me parece excelente.
41:52Mira, yo solo quiero agradecer todo lo que has hecho por mí.
41:58Y no solo eso, también lo que estás para empezar a hacer.
42:02Como te das cuenta, todos están hablando de ti.
42:07Que eres famosa entre los famosos.
42:10Por fin, estamos en el mismo nivel.
42:17Somos la mejor pareja del mundo.
42:20Borreste el arco.
42:21No.
42:22No.
42:29No.
42:40No.
42:42No.
42:43No.
42:44No.
42:45No.
42:46Gracias.