Fugitiva. Un drama que refleja la cultura del matrimonio arreglado y la lucha por la libertad individual y los derechos de la mujer y la familia.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59No lo sé. Pero hay algo que sé. Estoy harto de esta situación. Todo terminará pronto.
02:07¿Ah?
02:08Hijo, ven aquí. Dame tu mano. Iremos a ver a tu madre. Vamos.
02:16¡Mamá!
02:31¡Hijo!
02:39¿Sabes cuánto te extrañé, mi amor?
02:41Yo también te extrañé.
02:43Cariño, ¿qué te pasa?
02:54¿Nos iremos de esta casa?
02:56¿Qué le pasa a mi hijo?
03:02Jijit no ha comido nada, a pesar de toda nuestra insistencia.
03:06Solo ha tomado leche. El médico dijo que lo hospitalizaría.
03:10Sí sigue sin comer, ¿verdad, Jijit?
03:12¿No le diste comida a mi hijo?
03:17¿Estás tan enfermo que prefieres seguir con tus juegos que alimentar a un niño?
03:22Mientras estabas coqueteando con Tahir, nuestro hijo se moría de hambre.
03:26No puedes venir aquí y culparme de eso, Nefes.
03:29Deberías ser tú el que muera de hambre.
03:31Mamá, tengo hambre.
03:36Cariño, dime, ¿qué te gustaría comer? ¿Qué puedo hacer por ti?
03:39Una omelette.
03:40Oh, ¿una omelette? ¿Quieres que te la prepare?
03:43No, tú. Quiero que Tahir la haga.
03:47¡Tus deseos son órdenes, muchacho!
03:56¡Nefes!
03:57Cierra los ojos de Jijit. Primero tengo una cuenta que resolver.
04:01¡Te dispararé si te acercas!
04:04Uno por cada día que pasamos en Jijit.
04:18¡Ustedes, policía! ¿Cómo pueden dejar que esto suceda?
04:21¿Dejar que suceda qué cosa? Yo no he visto nada.
04:23Si vuelves a jugar un juego como este, no imaginas cuánto vas a lamentarlo.
04:35¡Atrás! ¡Dige atrás!
04:39Iremos a comer una omelette apenas salgamos de aquí, Jijit.
04:42¡No saben cuánto disfruté este momento! ¡Gracias por todo!
04:54¿Gracias por qué?
04:55¡Tahir, detente! ¡La evidencia la corte!
04:57¡Al demonio con la evidencia! ¡Ese tribunal debería preocuparse por la razón por la cual este niño se negó a comer mientras estuvo con su padre!
05:03¡Nefes! ¡Ya está hecho! ¡Ahora sube!
05:08¡Tahir, cómo nos encontraste!
05:10¡No está claro! ¡Te seguí! ¡Ahora sube al auto!
05:12¡Dijimos que no le daríamos motivos a Vedad!
05:14¡Nefes! Si me miras con esos ojos, le daré motivos suficientes para que nosotros perdamos ese juicio.
05:20¡Hola, Merjan! ¿Qué mentira inventaste?
05:45Yo dije que iría a visitar a una amiga.
05:49Ay, qué creativa eres. Te felicito.
05:52En fin.
05:54¿Te regañaron el otro día porque fuimos a la consulta del médico?
05:57Tu padre estaba muy enojado cuando fue a nuestra casa.
06:00Se descontroló.
06:01Me dijo, la gente dirá que estás loca.
06:04Te entregaré al primer hombre que veas y vas otra vez.
06:10Pero entonces, ¿por qué mejor tu padre no caza a Nazar?
06:15Pero no con alguien de nuestra familia, mellizo.
06:19No sería bueno que fuera mi cuñada.
06:22Yo estoy aquí muy tranquilo y callado.
06:24¿Por qué siempre tienes que desquitarte conmigo, Asiye?
06:29Bueno, más vale prevenir antes que lamentar.
06:32Anda, conduce.
06:36Que alguien me dé paciencia.
06:45Doctor Volkan, ¿cómo está?
06:52Muy bien.
06:53¿Y tú?
06:54Afortunadamente estoy bien.
06:56Mire quién está aquí, doctor.
06:58Me alegro mucho.
07:00Bienvenida, Merjan.
07:01Gracias, doctor.
07:02Ay, qué profesional.
07:04Él no olvidó su nombre.
07:06No olvido el nombre de mis pacientes.
07:09Ahora, Merjan, vamos a hablar.
07:10Por supuesto, vayan.
07:12¿Cuáles son sus gustos?
07:13¿Cuál es su comida favorita?
07:14¿Cuál es su equipo?
07:15¿Cuál es su color favorito?
07:16¿De qué signo es?
07:17Hágale todas esas preguntas.
07:19Asiye, cuñada, por favor, puedes callarte.
07:20Te lo suplico.
07:22Merjan, ¿por qué me haces callar?
07:24Él en ningún momento me dijo no te metas.
07:27Ese hombre debe estar acostumbrado a personas que están tan locas como tú, Asiye.
07:31Por eso no te encontró rara.
07:33No le faltes el respeto a tu cuñada.
07:36¿Qué te pasa?
07:37¿Cómo has estado en estos días?
07:48Yo intenté cortarme otra vez.
07:53¿Por qué?
07:57Porque no soy capaz de sacar este amor de mi corazón, doctor.
08:01Bien.
08:03Te haré una pregunta.
08:05¿Qué es lo que más amas de Él?
08:07No lo sé.
08:14Yo siempre lo he querido, desde que era niña.
08:19¿Ustedes eran amigos?
08:22No, ni siquiera hablamos hasta el día de nuestro compromiso.
08:29Bueno, tampoco hablamos después de que nos comprometimos.
08:33¿Por qué no lo hicieron?
08:38Él nunca me ha querido.
08:42Pero tiene razón.
08:45¿Por qué alguien iba a quererme?
08:48Espera, no tienes que generalizar.
08:51Tal vez Él no te quería.
08:52No pudiste estar con Él, pero podrías estar con otra persona.
08:56Además, lo que sienten, las personas por nosotros no determina lo que valemos.
09:02¿Eh?
09:02Tajir, ¿a dónde vamos?
09:24¿No me lo dirás?
09:25Jijit, ¿te sientes bien?
09:32Oye, termina tu jugo.
09:33Te vas a sentir mejor.
09:34Hazlo.
09:35Ve el lobito.
09:44No importa.
09:53Dime, Asiye.
09:55Hola.
09:56Tajir, ¿ustedes ya fueron por Jijit?
09:58Ajá, está aquí con nosotros.
10:00Está bien, querido.
10:01Por favor, saluda a Nefes y besa a Jijit por mí, ¿quieres?
10:05Escucha, Asiye.
10:06Vas a hablar con el señor Osman, ¿no es así?
10:09De lo contrario, vendrá a buscarme con una escopeta porque secuestré a su protegida.
10:13Eres un loco.
10:15Por supuesto que hablaré con él.
10:16Tajir, tengo que cortar.
10:17Trajimos a Merjian al médico.
10:18Te llamo después.
10:22Tajir y Nefes tienen a Jijit.
10:23Irán a la casa de mi padre en la montaña.
10:25Oh, qué buena noticia.
10:27Finalmente van a descansar.
10:28Sí.
10:28Uy, Merjian.
10:32¿Cómo te fue?
10:32¿Conversaron?
10:35Bueno, ahora vamos.
10:38Qué doctor más simpático, ¿verdad?
10:41¿Qué te pregunto?
10:58Tajir, ¿por qué vinimos aquí?
11:00¿De qué secuestro estabas hablando con Asiye?
11:03Escucha, Tajir.
11:05Si alguien descubre que estamos aquí juntos...
11:07¿Sabes?
11:08Tus quejas sí que no las extrañé.
11:11Tu ropa está sucia.
11:12Hay una maleta en la parte de atrás.
11:14Cámbiate.
11:15¿Una maleta?
11:16Se supone que nos quedaríamos un tiempo corto.
11:18Tajir, ¿qué pasa?
11:19Jijit, dile a tu madre que deje de molestarme, ¿sí?
11:22Aquí vamos.
11:46Al fin llegó el momento.
11:47Te voy a hacer tu omelette, ¿de acuerdo?
11:51Está bien.
11:53Tajir, espera.
11:55¿Qué pasa, Lobo?
11:56Dime.
11:56Nadie puede encontrarnos aquí, ¿no es verdad?
11:59Nadie nos encontrará, hijo.
12:02Nadie va a encontrarnos.
12:03Mamá, ¿hay ropa en esa maleta?
12:18Así es, cariño.
12:21Mi papá me compró esta ropa.
12:23¿Me la puedo cambiar?
12:27Por supuesto que puedes, Lobito.
12:33No, no, no, no.
13:03No, no, no, no.
14:41¿Qué hiciste?
14:45Te pusiste ese vestido y me desconcentré.
14:50Me lo puse porque tú lo trajiste.
14:52¿Qué?
15:01Entiendo, Nefes.
15:02Tú ganas, entiendo.
15:03Ahora ayúdame a hacer algo, no sé.
15:06Tajir, ¿por qué vinimos aquí?
15:08¿No me lo vas a decir?
15:10Más tarde te lo diré.
15:11Después.
15:12Ahora déjame cocinar.
15:13Sí.
15:13Sí.
15:13Sí.
15:13Sí.
15:13Sí.
15:15Let's go.
15:45Let's go.
16:14No puedo entender cómo ese hombre podía comer cómodamente mientras mi hijo se moría de hambre.
16:33En realidad no lo estaba.
16:36¿Qué?
16:36¿Qué?
16:36¿Qué?
16:37¿Qué?
16:38¿Qué?
16:40¿Qué?
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:43¿Qué?
16:44¿Qué?
16:45¿Qué?
16:46¿Qué?
16:47¿Qué?
16:48¿Qué?
16:49¿Qué?
16:50¿Qué?
16:51¿Qué?
16:52¿Qué?
16:54Cariño, mira lo que te traje.
17:00Por favor, come algo.
17:01No has comido nada desde ayer, hijo.
17:03No quiero comer.
17:05Cuando tenía tu edad, es decir, cuando era pequeño...
17:12Mi padre me castigaba cada vez que cometía un error.
17:17Cuando tenía tu edad, es decir, cuando era pequeño...
17:34Mi padre me castigaba cada vez que cometía un error.
17:46¿Sabes cuál era mi castigo, hijo?
17:51¿Tu papá te hacía pasar hambre?
18:12Pero tal vez tenía razón.
18:15Es decir, ya que no puedo olvidarlo...
18:19Por eso, tu papá sabe muy bien qué es tener hambre, hijo.
18:29Sé muy bien cómo te sientes en este momento.
18:35Y yo no soporto verte así, ¿sabes?
18:38Por favor, cariño.
18:40Te lo ruego.
18:42Por favor, hijo, come algo.
18:50Hazlo, cariño.
19:08Gracias, hijo mío.
19:10Solo voy a tomar leche.
19:22Es un trato.
19:40Tampoco habría tomado leche si él no hubiera llorado.
19:55Mi amor.
19:56Te lo arrojado.
19:57Casi, no te lo arrojado.
19:58Te lo arrojado, tu amor.
19:59No te lo arrojado.
20:00Te lo arrojado.
20:01Mi amor...
20:05Mi amor.
20:35Adelante.
20:53La abogada Funda está aquí.
20:59Ya voy.
20:59¿Qué pasa, Nesip?
21:09Yo...
21:09¿Sí?
21:10Estoy preocupado por Verac.
21:13Había oficiales, no pude ir.
21:16No ha salido por las noches desde el juicio.
21:20¿Ha hablado con ella, señor?
21:22¿Está bien?
21:25Sabes.
21:30Tu amor hacia Verac realmente siempre me ha emocionado mucho, Nesip.
21:36Pero te entiendo muy bien como padre.
21:40Verac completó su misión, así que la liberé.
21:44Tu hija se reunió con tu esposa.
21:46No te preocupes.
21:47No te preocupes.
23:27Lo pensaré.
23:31Tú no hagas nada, ¿me entendiste?
23:33Tú no hagas nada.
24:03Yijit funcionó, pero esto no sería suficiente para obtener su custodia permanente.
24:08¿Qué necesitamos hacer?
24:10No pudimos probar que ella era inestable.
24:13Solamente podemos decir que ellos son amantes, pero necesitamos pruebas contundentes para respaldar esta afirmación.
24:19Estas fotos no significan nada.
24:26¿Entonces qué quieres que haga? ¿Tengo que tomar una foto de ellos juntos en la cama?
24:29Lo siento.
24:35Lo siento.
24:35¡Felicitaciones!
24:48¡Felicitaciones!
25:02Benjamin, vamos a cenar juntos.
25:04Mi arena será tuya y tu dinero será mío a partir de ahora mismo.
25:10No, no, no tienes por qué preocuparte de Mustafa Kaleli.
25:18¿Haremos el acuerdo mañana?
25:19Sí.
25:20Sí.
25:21Ah, claro.
25:23Todo está arreglado.
25:24Por supuesto, amigo.
25:25Que estés bien.
25:26Adiós.
25:27Adiós.
25:28¿Qué? ¿Qué pasa?
25:33¿Le robaste otro cliente a Mustafa Kaleli, Semil?
25:37Mujer, ¿cuántas veces tengo que decirte que no te metas en asuntos de hombres, eh?
25:43Dices que no me meta, pero entiendo todos tus asuntos, ¿de acuerdo?
25:47No es de extrañar. Eres inteligente como un zorro.
25:55¿Cómo está Merjan?
25:56¿No sale de su cuarto? ¿Está deprimida otra vez?
26:00No, no, nada de eso. Mi hija está bien.
26:03Incluso fue donde jalíme a ver nuevas muestras de telas.
26:08Toco madera, toco madera.
26:12Hola, hija. Buenas noches, mamá.
26:15¿Cómo estás, querida?
26:16Estoy bien, papá. Solo que muy cansada. Fue un día duro.
26:19Así que mejor será que vaya a cambiarme.
26:21Sí, ve.
26:26Fuiste al doctor Conasillo otra vez, ¿verdad?
26:38¿Cómo sabes eso?
26:40Le dijiste a mamá que irías a ver a Halime,
26:42pero ella ha estado con su abuela en el hospital desde la semana pasada.
26:46Hermana, ¿eres estúpida o qué?
26:48Te advertí muchas veces que no los vieras, ¿verdad?
26:50Nazar.
26:50¿Y qué hiciste?
26:51Fuiste con ellos al médico, aunque papá se enoje contigo.
26:54¿Qué puedo hacer?
26:55Dijiste que me llevarías, pero no lo hiciste.
26:58Estaba tratando de convencer a mamá.
27:00Ella conoce a otro imam.
27:01No podías esperar.
27:02Ya no me queda tiempo.
27:05Hermana, suéltame.
27:09Escuché que Tahir llevó a Nefes y a su hijo
27:12a la casa de la montaña del señor Osman.
27:14Hermana, estaba muriendo, Nazar.
27:18Me quemaba por dentro.
27:22Necesitaba cortarme
27:24para hacer desaparecer el dolor que siento en mi corazón.
27:33¿No lo entiendes?
27:36Estoy al final del camino, Nazar.
27:39Para mí esto es demasiado.
27:46Haría lo que fuera para deshacerme de este amor.
27:58Que los dos se vayan al infierno.
28:01Mira lo que te hicieron.
28:04Espero que Dios nunca los deje estar juntos.
28:06No lo digas.
28:09No lo repitas.
28:12No quiero que él sufra.
28:16Espero que nadie sufra.
28:18Ni siquiera mi enemigo.
28:36Nazar llamando.
28:55Hola, Nazar.
28:56Qué linda sorpresa.
28:57¿Cómo estás?
28:58La verdad, no tan bien.
29:00Tengo algo importante que decirte.
29:02Muy bien.
29:03Te escucho.
29:03Tajir se llevó a Nefes y a Yijit con él
29:06y fue a la casa de la montaña.
29:08¿No los habías acusado ante la corte
29:09de mantener una relación inmoral?
29:11Entonces, haz algo.
29:16¿Están juntos ahora?
29:17Sí, eso parece.
29:19Escucha, tienes que actuar lo antes posible.
29:22O te vas con tu esposa
29:23o te llevas a tu hijo para poder recuperarla después.
29:26Porque mi hermana no es el juguete de nadie.
29:28Ahí tienes, Tajir.
29:33Veremos si Vedat ahora te deja vivir tranquilo.
29:36¿Qué pasa?
30:01Mustafa Kalele te llevó a la casa de la montaña
30:03cuando te secuestro, ¿verdad?
30:04Así es.
30:06¿A la casa de ese imam?
30:07Sí.
30:09¿Dónde está esa casa?
30:23¿Cuánto tiempo queda, mamá?
30:26¿Para qué, cariño?
30:27Hasta que nos separemos.
30:28Muchas horas, lobito.
30:37¿Pero cuántas horas?
30:44Cuarenta horas, más o menos.
30:47Entonces, no dormiré.
30:49¿Por qué, hijo?
30:51No quiero perder el tiempo durmiendo.
30:54De todos modos, no es mucho.
30:58Abraza, mamá, mi vida.
31:08Abrázame fuerte, fuerte.
31:28Y abrazame fuerte, fuerte.
31:40Increíble.
31:41Si bien tenés,
31:42estar aquí,
31:43volúnen el tiempo durmiendo.
31:45Anteo reú,
31:48pero parece,
31:48Yiyit cuenta las horas por mi culpa.
32:13¿Qué tienes que ver tú, Tahir?
32:16Si no hubiésemos saltado de ese acantilado.
32:18Nefes, respira y salta.
32:36No me arrepiento de habernos lanzado.
32:38¿De verdad?
32:48Para nada.
32:50¿No lo dudas ni siquiera un poco?
32:52No llegamos hasta aquí con dudas.
32:55¡Gracias al cielo! ¡Gracias!
33:09No sabes cuánto te lo agradezco, Señor.
33:13¡Eso es! ¡Mi mamá está viva!
33:19¡Tu mamá está viva, pequeño! ¡Está viva!
33:22Llegamos con fe, terquedad y esperanza.
33:28Si dijeras que tenemos que saltar otra vez, no dudaría en hacerlo.
33:32Pero ¿y Yiyit?
33:41Yiyit no fue con Vedat por tu culpa.
33:43Fue porque mi padre, que es una basura, apoyó la acusación de Vedat.
33:49Me culpó de tener una relación inmoral.
33:56Además, íbamos a terminar en nuestra jaula.
34:00Si no saltábamos de ese acantilado.
34:04Ahora tenemos esperanza.
34:07¡Ay, Nefes!
34:11¿Recuerdas nuestra primera noche aquí?
34:16Mis dedos estaban rotos.
34:19Yo estaba muy herida.
34:34No podría olvidar cómo estabas.
35:02Pero mírame ahora.
35:04¡Enefes!
35:05¡Detente!
35:06¡Detente!
35:07¡No!
35:08Lo lamento tanto.
35:17No sabes cuánto lamento por lo que has pasado, Nefes.
35:19Lo siento, Nefes.
35:20Lamento no haber llegado antes.
35:32Eres como la primavera.
35:37Y como la primavera, florecí gracias a ti.
35:41Tú nos salvaste.
35:44A ambos, a Yiyit y a mí.
35:46Tú no tienes la culpa de nada, ¿está claro?
35:51Saldremos adelante.
35:54Juntos superaremos todos los problemas.
35:57Hasta entonces solo nos queda mirar la luna por las noches.
36:05Solo tú una vez vales todos los problemas.
36:10No, tú los vales.
36:13Eres mi mejor regalo.
36:20¡Mujeres como yo, miren la luna!
36:24Niños como Yiyit, miren la luna.
36:26No pierdan la esperanza.
36:28¡Miren la luna!
36:30Niños como Yiyit, miren la luna.
37:00¡Yiyit!
37:16¡Yiyit!
37:18¡Yiyit!
37:21¡Zaquil!
37:24¡Zaquil, estamos aquí!
37:27¡Zaquil!
37:28¡Zaquil!
37:30Fakir! Fakir!
37:33Nefes!
37:36Fakir, let's go here! Fakir!
37:39Nefes!
37:42Fakir!
37:45Nefes!
37:48Fakir, help me!
37:50Jigit!
38:00Nefes!
38:25Nefes!
38:27¿Qué pasa? ¿Ocurre algo?
38:31Ven un segundo.
38:53Tajir, ¿qué pasó?
38:55Te escuchó. La luna te escuchó, Nefes.
38:59Déjame que te explique.
39:01Bien.
39:02La luna nos trajo esperanzas.
39:04¿Y?
39:05No podía decírtelo antes.
39:11¿Qué es esto?
39:13¿Y tú qué crees? Son pasaportes, Nefes.
39:16¿De quiénes son, Tajir?
39:19Dime, ¿cuándo decidiste esto?
39:22¿Pero qué importa? ¿Acaso tiene importancia?
39:25¿Y es por eso que estamos aquí?
39:27¿De eso se trataban las maletas y la ropa?
39:29Absolutamente.
39:31Olvídalo.
39:32¿Por qué dices eso, Nefes?
39:35Mira lo que le pasó a Jigit en una semana.
39:37¿Qué pasa si Vedat logra la custodia permanente?
39:40Le darán a Jigit si nos atrapan.
39:42Mientras intentamos escapar, no le daré mi hijo a ese monstruo.
39:48Y además, tampoco podré verte si acabamos en la cárcel.
39:53No nos van a atrapar.
39:55Confía en mí.
39:57Confío en ti más que en nadie, Tajir.
39:59Pero no esta vez.
40:01Esta vez lucharé con la ley de mi lado.
40:03No cometeré el mismo error.
40:08Escucha.
40:12Jigit Zeyra no comerá durante toda una semana.
40:15Te volverás loca.
40:16Te mantendrás alejada y yo me volveré loco.
40:18¿Es este el momento adecuado para pensar en la ley?
40:21No.
40:51Me de cuenta en algo adecuado.
40:52Te volveré hasta que se loisan.
41:12Tenerife.
41:44¿Alguna noticia de Tahir?
41:46Se fueron con Yiyita a la casa de mi padre en la montaña.
41:51¡Mustafa!
41:54¡Mustafa!
41:57¿Por qué está gritando mi madre?
42:01¿Qué pasó ahora, mamá?
42:03Tahir se fue a la casa de la montaña con ella.
42:05Y tú duermes profundamente, ¿verdad, Mustafa?
42:07¿Qué hizo? ¿Qué cosa?
42:09¿Quién te lo dijo?
42:11Tu mujer me lo dijo.
42:12¿Asíye?
42:14Cuñada, ¿por qué hablaste?
42:16¿Qué podía hacer?
42:18La señora Zanilla me sorprendió en la cocina muy temprano.
42:20Todavía estaba durmiendo.
42:22Entonces, ¿planeabas esconderlo, Asíye?
42:25Sí, iba a esconderlo de ustedes.
42:27Y si no hubiera estado dormida, lo habría hecho bastante bien.
42:30¿Murat?
42:32¿Murat?
42:32¿Tú lo sabías?
42:35Mejor a mí no me preguntes.
42:37¿Y si ahora finjo estar sorprendido?
42:39Es un poco tarde para eso.
42:41Creo que tienes razón.
42:42¡Basta!
42:44Mustafa, ve a traer a tu hermano de vuelta.
42:48Y quiero que le lleves esa mujer a tu suegro.
42:50¡Vamos!
42:51Yo me iré con mi padre también.
42:52Si te atreves a hacer algo así, Mustafa.
42:55¡Ah!
42:56Bien pensado.
42:57Y de paso te llevas a Asíye también.
42:58Ah, eso le gustaría.
43:01Mamá, ya basta.
43:02¿No crees que exageres?
43:03Sí.
43:04Escúchame.
43:05¿Acaso se volvieron todos locos?
43:07Hasta la corte dice que eso es una inmoralidad.
43:11Y ahora están en medio de la nada.
43:12¡Solos en esa casa!
43:14¿Qué va a decir la gente de ellos?
43:16¡Vamos a ser todos deshonrados!
43:17Sí, señora Zanille.
43:20La gente debería preocuparse de sí misma, ¿no lo cree?
43:23No de lo que pasa en nuestras vidas.
43:25¡Asíye!
43:26¿Qué?
43:27Yo iré a buscarlos y los traeré de vuelta.
43:30Y tú no dirás una palabra.
43:33Espérame, detente.
43:34Iré contigo.
43:36Mustafa.
43:38Amor, no los traigas de vuelta.
43:39Déjalos un momento a solas.
43:44Asíye, por favor entiende.
43:46¿De qué hablamos ayer?
43:47¿Acaso ya lo olvidaste?
43:48Ese desgraciado de verdad le quitará a Jijit.
43:51Así son las cosas.
43:52No puede.
43:54No puede.
43:55Y si lo hace, le dispararé en esa pierna coja que tiene.
43:58¡Ah, sí!
44:02Fatih, Murat, vayan tras ellos.
44:05O ella en un instante conseguirá engañar a Mustafa.
44:08Vayan a buscar a Tahir.
44:12Mamá, ¿qué vamos a hacer nosotros?
44:14¿Crees que vamos a subirlos a la fuerza al auto?
44:16Pues sí.
44:17A la fuerza, como sea.
44:18Lo que sea necesario, no importa.
44:20Pero lo quiero de vuelta en casa.
44:22Pero que venga solo.
44:23¡Viva!
44:24¡Viva!