Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No entiendo por qué.
00:03Sabes que esto no es mi culpa, ¿verdad?
00:04¿Te estás bromeando, Ferit?
00:06Todavía no te divorcias y tu amante está esperando un hijo tuyo.
00:10Están viviendo en la misma casa.
00:12Desde mi punto de vista eres todo menos inocente.
00:15Es verdad.
00:18Lamento mucho haberte hecho pasar por esta humillación.
00:22Ahora ya no me puedo defender.
00:24Podrías haberme defendido a mí.
00:26¿Acaso no te das cuenta de lo que me hiciste pasar?
00:29Si no hubiéramos estado en mi centro comercial
00:31o si hubiéramos estado en la calle,
00:33no imagino lo que me pudo haber hecho esa chica.
00:36Está bien, Nebra, lo lamento.
00:37¿Qué más puedo hacer?
00:38Viste que también me tomó por sorpresa.
00:40¿Qué esperabas que hiciera?
00:42¿En serio?
00:44Me parece mal que estés conmigo en este momento.
00:47No podía abandonarte ahí.
00:48Tranquilo, me vendrán a buscar.
00:50De hecho, me están esperando.
00:58Lo lamento.
01:10Mira, solamente quería que tú y yo fuéramos amigos.
01:16Pero debes saber
01:17que ni el embarazo
01:21ni el matrimonio
01:23fueron elecciones mías.
01:39Mírame, Ferit.
01:44¿Por qué no te bajas?
01:45Creo que tienes razón.
01:50No nos deberíamos ver más.
01:53Nos despedimos aquí.
02:05Nadie puede saber que te besé, Ferit.
02:07No nos deberíamos ver más.
02:37Hola.
02:47Avidín, amigo.
02:48Pelín llegó inesperadamente a mi cita.
02:52¿La puedes ir a buscar al centro comercial
02:53y luego llevarla a casa?
02:56Avísame cuando lleguen, ¿está bien?
02:57Claro, yo me encargaré de ella.
02:59Ferit, hay una situación grave.
03:00¿Qué pasó?
03:01Yo investigué a los hombres que viste en la mañana.
03:04Es complicado, Ferit.
03:06Avidín, no me pongas nervioso.
03:07¿Qué está pasando?
03:08Por favor, habla.
03:09Estamos hablando de Shirali, Ivo.
03:12Ese tipo mata por dinero.
03:14Es un sicario.
03:16Esta vez estamos tratando
03:17con personas muy peligrosas.
03:19No entiendo de qué hablas.
03:21¿Qué hacía mi papá con ese hombre?
03:23Seguramente tu papá contrató sus servicios.
03:26No sé a quién lastimará con esto.
03:28Solo sé que es un tipo muy peligroso.
03:30Nunca nadie ha sobrevivido a sus ataques.
03:36Está bien.
03:37Mándame tu ubicación, iré inmediatamente hacia allá.
03:39De acuerdo.
03:40Te espero aquí, Ferit.
03:41Y, amigo, no quiero asustarte,
03:43pero tal vez la señora Seiran sea su próxima víctima.
03:46Claro que no.
03:47No lo digas ni en broma.
03:48Mi papá no está tan loco como para hacer algo así,
03:51pero me ha sorprendido antes.
03:55Espero que no me equivoque.
03:57En fin, Avidín,
03:58será mejor que no hablemos de esto por teléfono.
04:01Envíame tu ubicación, ¿está bien?
04:02Por supuesto, lo haré enseguida.
04:14Responde el teléfono, Seiran.
04:15Responde.
04:16No lo puedo creer.
04:34¿A dónde fue Kasim con tanta prisa?
04:37Apagó su teléfono.
04:39También trabaja mi sobrino.
04:41Así es, lo hace.
04:43Y luego vuelve.
04:44Les juro que no entiendo.
04:46Ya saben, se fue sin ustedes.
04:49No las habría dejado aquí,
04:50o al menos es lo que imagino.
04:51Yo no pondría las manos al fuego por él.
04:53No lo haría, querida.
04:55Jefe,
04:56encontraron el auto del señor Kasim abandonado.
04:59¿Qué?
04:59¿De qué hablas, Emile?
05:00Explícate.
05:01Le dispararon al auto.
05:03¿Qué?
05:03Impactaron las ventanas.
05:04¡No!
05:04Tanto el señor Kasim como el chofer desaparecieron.
05:07¿De qué estás hablando?
05:08¿Cómo es posible?
05:09¿Dónde está mi sobrino?
05:10No hay signos de que hayan sido lastimados.
05:12Estamos buscando al culpable de esto.
05:15Para mí es bastante obvio.
05:17No es así, no es así.
05:19Yo sé a lo que te refieres.
05:21Pero si hubo un arma,
05:22estoy seguro de que no fueron los hombres de los Corhan.
05:25Quiero que todos tengan cuidado.
05:26Yo mismo averiguaré quién fue.
05:28No se preocupen.
05:29Pero no quiero que nadie salga de esta casa.
05:32Aumentaremos los guardias.
05:33No olviden,
05:34nadie entrará a esta casa.
05:36Ni saldrá sin mi permiso.
05:37¿Está bien?
05:37Mantengan la calma.
05:39Yo me encargaré.
05:43Dios mío.
05:44Mi esposo.
05:46No le ha pasado nada malo, ¿verdad?
05:48Espero que no, señora Esme.
05:52¡A tía!
05:54Tía, respira.
05:55Señor Jatuk, ¿está bien?
05:56Le tomaré la presión.
05:57Tía.
05:59Mis hijas.
06:01Por favor, que no le hayan hecho nada a mis hijas.
06:03Traerle un poco de agua.
06:09¿Estás mejor?
06:12Claro que no.
06:14Ahora estoy en la misma posición que tú, Seiran.
06:16No puedo creerlo.
06:18Pero yo era su esposa.
06:21Yo diría que es muy diferente, pero...
06:24no quiero discutir.
06:27Ya éramos amantes cuando te comprometiste con él.
06:29Pelin, mira, yo solo te acompañé para asegurarme de que estuvieras bien.
06:36Los problemas que tuvimos por culpa de Ferit ya no existen.
06:40Lo lamento mucho.
06:43Estoy acostumbrada a pelear.
06:46Y de todas formas, Ferit ya encontró a otra mujer.
06:50Eso es lo que menos me importa.
06:52Por favor, Seiran.
06:54Le puedes mentir a todo el mundo, pero cuando te veo a los ojos, puedo ver lo molesta que estás.
07:00Sigues amando a Ferit al igual que yo.
07:03No me engañas.
07:07El amor no es suficiente.
07:10No voy a lograr nada llorando, Pelin.
07:12Como viste, Ferit no cambió nada.
07:15Él siempre será este tipo de hombre.
07:18Es decir...
07:19Me compró el globo y se lo dio a esa chica.
07:23Yo fui tan estúpida como para creer que tú eras mi único problema, Seiran.
07:33Pensé que sin ti por fin podríamos ser felices.
07:36Pero mírame ahora.
07:38Mira, realmente no creo que sea bueno que hablemos de estas cosas.
07:42Es verdad.
07:44Pero tú eres la única persona que me puede entender.
07:46Solo piensa en todo lo que me ha hecho pasar ese hombre.
07:52Estoy segura que me entiendes.
07:55Me gustaría decir lo contrario, Pelin.
07:57En este minuto me odio a mí misma.
08:02Odio en la posición en que me puse.
08:04Odio todo lo que nos ha hecho, tanto a ti como a mí y a mi hijo.
08:07No te trates de esa forma.
08:11¡Ya basta!
08:14En esta vida tienes que amarte a ti misma.
08:17Mira, ninguna de nosotras es perfecta,
08:19pero tú tienes un motivo que te da la fuerza para mejorar cada día.
08:24No te lastimes más.
08:25Si continúas así, lastimarás a tu bebé.
08:29Antes no habría creído ninguna de las palabras que me estás diciendo.
08:33Pero ahora veo que me lo dices de corazón.
08:37Y eso me duele más aún.
08:40No tengas miedo.
08:41Mira, hay momentos en la vida en que actuamos como si no fuéramos nosotras mismas.
08:46Reaccionamos como nunca lo habíamos hecho.
08:48Ferit, él entró en mi vida y la cambió completamente.
08:51Me convertí en alguien que no conocía.
08:54Sentí ira, como un animal herido.
08:56Y cuando te veo...
09:00Aparentemente estás sintiendo lo mismo que yo.
09:03Eres mi reflejo.
09:07Me gustaría que nos hubiéramos conocido en otras circunstancias.
09:13La verdad es que yo sí era la bruja que siempre arruinaba tu vida.
09:19Lo sé.
09:22Ya pasó.
09:24Bueno, tengo que comunicarme con mi amiga.
09:28Ella me consiguió el trabajo.
09:30Lo más probable es que la regañen, así que debo avisarle de esto.
09:32Por supuesto, llámala.
09:34Además, a mí me están esperando, así que no te preocupes.
09:41Cuídate mucho, ¿de acuerdo?
09:43Te lo agradezco, Sean.
09:45Me tendiste la mano cuando no tenía a nadie.
09:47¿Qué?
10:05Zairán, ve a casa inmediatamente.
10:08No hables con ningún desconocido.
10:10No te alejes de la multitud.
10:12La situación es muy peligrosa.
10:14Por favor, ve a casa y espera saber de mí.
10:15Dios mío.
10:25Tía, me llamaste muchísimas veces.
10:28¿Qué pasó?
10:28¿Están bien?
10:29Has llegado a tu destino.
10:43¿Qué pasó?
11:00¿Supiste algo más?
11:01Ferit, de verdad espero que el señor Jalí sepa de esto.
11:04El señor Orhan no va a poder con estos hombres.
11:06Se lo van a comer.
11:07Ya basta, no me asustes.
11:09¿Ya sabes cuál fue el trato que hicieron con mi papá?
11:11Bueno, no pudimos averiguarlo, pero sabemos que se llevaron a los tipos al medio del bosque.
11:16¿Y?
11:16¿Y sabes lo que pasa con ellos ahí?
11:18¿A quién se llevaron, Avidin?
11:23Zairán.
11:24¿Hola?
11:26¿Ya viste el mensaje?
11:27¿Estás bien?
11:28Cállate.
11:29Papá, ¿dónde está?
11:30¿Qué pasó?
11:30¿No está con ustedes?
11:32Leí tu mensaje, Ferit.
11:34Dime dónde tienen a papá.
11:35Zairán, por favor, cálmate, por favor.
11:37Está...
11:38Está Avidin conmigo, así que dímelo con calma.
11:40Papá desapareció.
11:41Dispararon a su auto y se lo llevaron.
11:44Ferit, ¿no saben dónde está?
11:45Está bien.
11:47Primero tienes que calmarte un poco.
11:49Lo encontraremos, ¿está bien?
11:50¿Tú estás a salvo, Zairán?
11:51Tú no tienes por qué buscarlo.
11:52¡Ya basta!
11:53¡No te metas, Ferit!
11:56Si por algún motivo mi papá está lastimado por lo que dije,
11:59contigo me vengaré.
12:04Se llevaron a Kazima.
12:05Esperemos que siga vivo.
12:06Avidin, llama a todos los hombres que puedas
12:12y luego lo iremos a buscar, ¿está bien?
12:14Por favor, piénsalo bien.
12:15Es peligroso.
12:16Las cosas se podrían poner mucho peor.
12:18Entonces dime a qué bosque se fueron.
12:20Tenemos que hacer algo.
12:21No lo podemos dejar morir así.
12:23Tengo esa información.
12:25Espera un poco.
12:26Deberías llamar al señor Orhan.
12:27No puedo hablar con mi papá.
12:29Si descubre que lo sabemos, acabó la ventaja.
12:32Tenemos que ir sin que lo sepa.
12:34Reúne a todos tus hombres de confianza.
12:36¿Está bien?
12:36De acuerdo.
12:43¿Mamá?
12:45¿Mamá, has sabido algo?
12:47No.
12:49Metiste a tu papá en problemas.
12:51Por sus juegos lo pusieron en peligro.
12:54Estoy segura de que le pasó algo malo.
12:58¡Qué mujer!
13:00Seiran, tienes que calmarte.
13:01Siéntate.
13:02Sejmuz lo está buscando por todas partes.
13:04Apenas tenga una pista, nos informará enseguida.
13:06Ferit también lo fue a buscar.
13:08Es decir…
13:10No sé si ayudará mucho, pero…
13:15Debemos informarle a Sejmuz.
13:17Quién sabe, tal vez puedan cooperar.
13:18Seiran, siéntate, querida.
13:23Mira, vamos a encontrar a tu papá.
13:26Debemos ser positivos.
13:27El señor Casim volverá a casa.
13:29No te angusties.
13:35Seiran.
13:36Seiran.
13:38Está bien, hija.
13:40Ven, vamos a tomar aire.
13:41Ven.
13:42Tranquila, mamá.
13:43Puedo caminar.
13:44Eso te hará bien.
13:44No.
13:45No lo encontraremos.
13:59Hay que dispersarse.
14:00Ferit, tú vienes conmigo, ¿sí?
14:02Y ustedes irán juntos.
14:03Shhh, Abidín, amigo, espera un poco.
14:05Mira, esto no funcionó.
14:07Tenemos que ir solos.
14:09Necesito que me des un arma, así buscaré por allá.
14:11Claro que no, no seas ridículo.
14:13Espera, no estoy bromeando, Abidín.
14:15Tenemos que encontrar pronto a Casim.
14:17Y si algo le pasa, ¿qué vas a decir?
14:20¿Me dio miedo poner en riesgo a Ferit?
14:24Vamos, amigo, necesito hacer esto.
14:26Ferit, por favor.
14:27Es el único modo de encontrarlo.
14:29Tenemos que separarnos.
14:31Vamos.
14:31Anda, dame el arma.
14:32Ferit, no puedo.
14:36Abidín, tenemos que salvarlo.
14:39Mira, solo utilízala como tu última opción, Ferit.
14:43¿Está bien?
14:45Promételo.
14:48Promételo, Ferit.
14:49Bien.
14:49Promételo.
14:53Lo prometo.
14:55¿Qué estás haciendo?
14:57Vete de aquí.
14:59Esos tipos seguirán el sonido.
15:01Los voy a esperar.
15:04Ferit, ten cuidado.
15:06¿De dónde vino ese disparo?
15:19¿De dónde vino ese disparo?
15:19Sonó como un rifle.
15:30No seas idiota.
15:31Eso no sonó como un rifle.
15:34Algo está pasando.
15:35Ve a revisar.
15:38Lo mismo lo voy a matar.
15:39¡Alto, alto, alto!
15:40No lo hagas, amigo.
15:41Espera.
15:43Si lo haces, descubrirán dónde estamos.
15:48No tiene pulso.
15:49Ya se acabó.
15:51Vámonos de aquí.
15:52¿Vámonos de aquí?
16:05No.
16:05No.
16:06No.
16:06No.
16:06No.
16:07No.
16:08No.
16:08No.
16:09¡Suscríbete al canal!
16:39¡Suscríbete al canal!
17:09¡Se acabó! ¡Bajen las armas! ¡Ahora!
17:13Soy Ferit Korhan. Se canceló el trabajo,
17:16así que bajen las armas. Llamen a mi papá.
17:19¡Váyanse! ¿Entendieron? ¡Se acabó!
17:21¡Bajen sus armas! Señor Ferit, soy Semil.
17:25Depárdena del señor Sejmuz.
17:27Rápido. Tienen que desatar ahora a Kazim.
17:30¡Rápido!
17:30Vamos, chicos. Eso. Kazim, despierte, por favor.
17:36¿Sí? Estamos aquí.
17:38¡Desátenlo rápido! ¡Vamos!
17:40¿Qué están esperando? ¡Vamos!
17:42Señor Ferit, debemos protegerlo. Ya no hay nada que hacer.
17:56Lo tenemos que intentar.
17:58Escúchame bien. Tienen que llamar a una ambulancia.
18:00¡Los salvaremos! ¡Vamos, vamos! ¡Rápido, Semil!
18:02¡Oye!
18:04¡Los salvaremos! ¡Haz lo que te pedí ahora!
18:06Es muy tarde. Hay un atajo que llega directo a la carretera.
18:10El señor Sejmuz nos está esperando.
18:12No podemos quedarnos aquí. Es peligroso.
18:14¡Lo tenemos que salvar! ¡Que alguien me cuide la espalda!
18:18Cada minuto es muy valioso, así que muévete. ¡Vamos!
18:22Kazim, vamos.
18:31Te salvaremos. Por favor. Por favor, resiste.
18:35No morirás por nuestra culpa. Por favor, no mueras por nosotros.
18:46Por lo que más quiera. Se lo pido, por favor.
18:49Se lo pido por su familia. Usted siempre quiso tener un hijo,
18:53pero no pudo. Le pido que me vea como si fuera su hijo.
18:57Por favor. Tenga piedad.
19:00Solo dos minutos. Quiero saber que ella está bien.
19:04Nada más. No causaré ningún problema.
19:07Se lo prometo.
19:07Er wieder.
19:13Er un rapido que ella está bien.
19:14¡Gracias!
19:44¡Ayúdenme!
19:48¡Bien hecho, Ferid Corhan!
19:51¡Ayuda! ¡Por fin!
19:54¡Ayúdenme, está inconsciente! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Vamos, hijo!
20:01¡Bien hecho, Ferid Corhan! ¡Ayuda! ¡Por fin!
20:04¡Ayúdenme, está inconsciente! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Vamos, hijo!
20:13¡Con cuidado!
20:25Extrañas mucho a tus hijas, ¿verdad?
20:27¿En serio lo preguntas?
20:29Siempre estoy pensando en mis niñas.
20:31¡Mi niña hermosa!
20:33¡Te extrañé, hija!
20:43¡Papá! ¡No te vayas! ¡Papá! ¡Quédate aquí!
20:55¡Te lo ruego! ¡No te vayas con él, papá! ¡Por favor!
21:11¡No te vayas con él! ¡No te vayas con él!
21:21¡ji anta en fin!
21:23Mi papá me llama. Es el momento de que vaya con él.
21:31Papá, quédate conmigo.
21:34No lo escuches, por favor.
21:36No vayas con él, no nos abandones.
21:38No nos dejes solas, papá.
21:41No lo escuches más, te lo ruego.
21:43No te vayas, por favor, no te vayas.
21:53Música
22:22¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
23:22¡Suscríbete al canal!
23:24¡Suscríbete al canal!
23:26¡Suscríbete al canal!
23:28¡Suscríbete al canal!
23:30¡Suscríbete al canal!
23:32¡Suscríbete al canal!
23:34¡Suscríbete al canal!
23:36¡Suscríbete al canal!
23:38¡Suscríbete al canal!
23:40¡Vaya, bueno!
23:41Veo que ustedes se lavan las manos fácilmente.
23:46De acuerdo, veamos, al menos ahora sé que no son capaces de hacer mucho.
23:52Dejemos tu paranoia por un momento.
23:56Ahora hablemos de lo que está haciendo tu madre.
24:00Cuéntanos por qué decidió esconder a Kazim de la familia.
24:06Porque cada vez que viene la hacen sentir culpable.
24:09Sabemos que hasta el momento no le han dado la oportunidad de hablar.
24:12Llamándose Lim.
24:16Lo lamento, debo responder.
24:19Hola.
24:20¿Qué?
24:24¿Pero cómo es posible?
24:34¿Pero cómo puedo pasar algo así?
24:38¿En cuidados intensivos?
24:39¿Qué sucede, Orhan?
24:41¿Qué sucede, Orhan?
25:07Disculpe, ¿me quieres decir algo?
25:10¿Le pasó algo a mi hermana?
25:16¿Ah?
25:17¿Seirán está bien?
25:21David está en peligro.
25:22Ya lo denunciaron a la policía.
25:24Señor Orhan, su nombre puede ser mencionado.
25:40Señor Orhan, ¿qué sucede?
25:41¿Mi hermana está en peligro?
25:45No.
25:46Es Kazim.
25:48Es tu papá.
25:49Está en...
25:50en cuidados intensivos.
25:52Su...
25:53su estado es crítico.
25:58¿En qué hospital se encuentra?
26:00Debemos ir.
26:01Orhan, responde.
26:03Mi...
26:04Mi papá se está muriendo.
26:09¿Ah?
26:10¿Mi papá está en estado crítico?
26:12Dígame.
26:14Zuna.
26:15Vámonos de aquí.
26:16Ven.
26:17No.
26:18No.
26:19No.
26:20No.
26:21No.
26:22No.
26:23No.
26:24No.
26:25No.
26:26No.
26:27Está bien, Sejmuz.
26:28Se los diré enseguida.
26:29¿Qué pasó?
26:32Encontraron al señor Kazim.
26:34Ay, qué bien.
26:35Pero...
26:36Pero...
26:37¿Pero qué?
26:41Va en una ambulancia camino al hospital.
26:43Oh.
26:46Que Dios lo proteja.
26:48Tienen que salvarlo.
26:49Confiamos.
26:51¿Qué le pasó a mi papá?
26:53Lo averiguaremos en el hospital.
26:55Vámonos de aquí.
26:56Señora Nuket, si está escondiendo algo, por favor, dígalo.
27:05Está en peligro su vida.
27:10¡Oh!
27:11¡Dios!
27:12¡Ay Dios, Dios mío!
27:34Vamos, aceleren. ¿Qué les pasa? ¿No pueden ir más rápido?
27:38Vamos detrás de la ambulancia, Ferit. Tranquilo.
27:41Ahora tenemos que esperar. Cálmate un poco. Paciencia.
27:44Debo saber cómo está. Su estado era crítico. Debo averiguarlo.
27:48Debo saber si sobrevivió.
27:49Pero no podemos saberlo. No hay absolutamente nada que podamos hacer en este momento.
27:53Ya hicimos lo que pudimos. Hay que esperar.
27:55Pude haber hecho mal. Llegué muy tarde. Si hubieras ido más rápido, no estaríamos en esta situación.
28:02Cargaste a Kazima hasta la ambulancia, Ferit.
28:06No se movía.
28:10Era como si estuviera muerto.
28:14Si hubiera llegado un poco antes.
28:19Hijo. Mira, tranquilo.
28:23El auto no tiene la culpa. Lo vas a dañar.
28:25Tienes que calmarte.
28:27La verdad, me sorprendiste. Es la primera vez que estoy de acuerdo con mi sobrina.
28:31Mírame.
28:32Lo dijo en serio.
28:33Hiciste un buen trabajo. Arriesgaste tu propia vida para salvar a Kazim.
28:38Eres increíble. Un hombre valiente.
28:40Pero ahora no podemos hacer nada más que rezar.
28:43Atraparon a los tipos en el bosque.
28:45¿Tus hombres están bien?
28:46Ellos están bien. No te preocupes.
28:48Llevaron a los tipos a la policía.
28:50Tranquilo.
28:52Muy pronto vamos a descubrir al responsable.
28:54Es un hecho.
28:57Papá.
28:57¿Qué mundo es ahí?
29:14Hola.
29:16Dame buenas noticias.
29:19Ya dijeron mi nombre.
29:21Entonces averígualo.
29:22¿Qué esperas?
29:23Habla con el hombre.
29:25Le daré lo que me pida.
29:26Le pagaré tres veces lo que acordamos, incluso más.
29:29No debe mencionar el nombre de mi familia.
29:30¿Me entendiste bien?
29:32No me debes nombrar.
29:33No me debes nombrar.
30:00¿Porján?
30:02¿Porján?
30:03¡Orján!
30:05Responde.
30:10¡Orján!
30:11¡Orján!
30:12¿Qué sucede?
30:13Levántate.
30:14Hay mucha gente ahí afuera.
30:15Vamos, arriba.
30:17¡Ivacat!
30:19No me digas que fue tu culpa.
30:22¿Cómo pudiste ser tan irresponsable?
30:24¡Ivacat!
30:25Mi papá no debe saberlo.
30:28Atraparon a esos hombres.
30:29Están a punto de delatarme.
30:31Y Vacat, si casi muere, acabarán conmigo.
30:35Yo iré a prisión.
30:36Estoy acabado, Vacat.
30:37Te lo ruego, ayúdame con mi papá.
30:40Si me descubres, será mucho peor.
30:41Mi papá no debe saberlo.
30:42¿Cómo pudiste hacer algo así?
30:44¿Cómo pudiste?
30:46¿Crees que nadie más pensó en eso?
30:48¿Acaso crees que tu padre no podía hacer lo mismo por su cuenta?
30:52Ay, por Dios, realmente no tienes cerebro, Orján.
30:55Vamos, levántate.
30:56Hay mucha gente afuera.
30:58Arriba.
30:59Eso.
31:00Bien.
31:01Eso es.
31:02Mira, tienes que calmarte.
31:05Eso es lo principal.
31:06Yo lo voy a resolver.
31:08Hablaré con el señor y si es necesario, se lo esconderé.
31:11Mira, por ser el autor intelectual,
31:13puedes ir a la cárcel por muchos años.
31:15Tienes que desligarte de este problema.
31:17Todo va a salir bien.
31:18Están ahí.
31:24¿Te da la cárcel?
31:29Tienes que desgracia en la cárcel.
31:30Tal vez menos,
31:33y sirees que desgracia la cárcel.
31:34Tienes que desgracia el기도.
31:36Sí.
31:36Tienes que desgracia la cárcel.
31:38Tienes que desgracia la cárcel.
31:39Tienes que desgracia tiene dosamas.
31:40Y lo viés que apruebe con cybersecurity.
31:41Música
32:10¿Cómo se encuentra?
32:14¿Qué pasó?
32:16Está en urgencias.
32:18Todavía no se despierta.
32:19Tenemos que tener paciencia.
32:20¿Qué le hiciste a mi papá?
32:22¿Cómo pudiste?
32:23Zairán, te juro que yo no tengo nada que ver con esto.
32:25Yo fui a salvar a tu padre.
32:27Querida, es verdad.
32:28Nunca lo habríamos encontrado sin él.
32:30Él lo salvó, ¿de acuerdo?
32:31¿Y quién es el responsable?
32:33¡Fue tu abuelo!
32:34Compórtate, Zairán.
32:36Si algo le pasa a papá,
32:37presentaré cargos en contra de toda tu familia.
32:41Podrían haber hecho lo que quisieran conmigo.
32:43¿Por qué no me atacaron a mí?
32:45Ya basta, hija.
32:46No es el momento de pelear, Zairán.
32:47Vamos.
32:48Vamos a ver a tu padre.
32:49Anda.
32:49¿Nebra?
33:02Hola.
33:04Nebra, disculpa.
33:05Estoy en el hospital.
33:08Hablamos luego, ¿sí?
33:09Está bien, pero ¿pasó algo malo?
33:15¿Ferit?
33:16¿Cómo está papá?
33:17¿Qué pasó?
33:18¿Qué le hicieron?
33:19Dime.
33:20Los doctores están con él.
33:22Sigue con vida, Zuna.
33:24¿A qué te refieres?
33:25¿Por qué dices que sigue con vida, ah?
33:28Dime.
33:29¿Mi papá podría morir?
33:30¿Su vida está en peligro?
33:32¿Qué pasó, Ferit?
33:32Yo lo mento mucho, Zuna.
33:34Zuna, realmente no lo sé.
33:37Te juro que hice lo que pude.
33:39Hice todo lo que estaba en mis manos para salvarlo.
33:42Lo fui a buscar.
33:43Lo trajimos al hospital, pero ya estaba muy mal.
33:45Por favor, Ferit, por favor, que papá salga de esto.
33:51No puede morir aquí, no puede.
33:53Yo lo traté muy mal.
33:55Lo humillé frente a todos.
33:58Lo eché a patadas de la mansión.
33:59Jamás podré perdonármelo.
34:01No puedo.
34:03Entremos al hospital.
34:05Tranquila, todo saldrá bien.
34:07Los doctores están con él.
34:08Tranquila, ¿está bien?
34:09No quiero que muera.
34:11Zuna, entremos a ver qué pasa.
34:13Ven conmigo.
34:16Vamos.
34:17Vamos.
34:17Vamos.
34:20No quiero.
34:22Vamos.
34:23Vamos.
34:23¿Qué no estaba tan molesto?
34:50Estaba más compasivo.
34:51Quería recuperar a su familia.
34:54¡Tú hablaste de nuestra familia en televisión!
34:57¡Es tu culpa!
34:58Podríamos aprovechar esta situación
34:59para hacer las bases.
35:02¿O esperarás a que llegue el día de mi muerte
35:04para por fin respetar y amar a tu madre?
35:07¿Y si muere?
35:12¿Qué pasaría si nos deja justo en este momento?
35:16Si su padre muere en este hospital,
35:18los responsables de esto desaparecerán.
35:22Pero tú te quedarás con la culpa
35:24de expulsarlo de tu casa.
35:25Y tú con la carga de haber actuado a sus espaldas.
35:29Escúchame.
35:30Solo quería que lo asustara.
35:31Nada más.
35:32Tú me conoces bien.
35:33No haría algo como eso.