Exigencia de inglés en EE.UU podría impulsar capacitación y profesionalización de transportistas mexicanos

Diario Libre

9/6/2025

Transportistas en la frontera norte de México afirmaron este lunes que la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de reactivar la exigencia de un dominio básico del inglés para conductores extranjeros que circulen por territorio estadounidense podría permitir una mayor profesionalización del sector pese a las barreras adicionales que generará.

“Esto del inglés siempre ha sido un requerimiento en los cruces internacionales, tanto por las aduanas como por el Departamento de Transporte (DOT). Simplemente se había relajado”, explicó Jorge Puga Uchoa, vicepresidente de la Coalición de Transportistas de Ciudad Juárez.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Transportistas mexicanos en la frontera norte del país consideran que la decisión del

00:04presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de reactivar la exigencia de conocimientos

00:08básicos de inglés para conductores extranjeros podría a largo plazo contribuir a la profesionalización

00:14del sector, aunque también reconocen que implicará nuevos desafíos.

00:19Según Jorge Puga Uchoa, vicepresidente de la coalición de transportistas de Ciudad

00:23Juárez, la medida obligará a mejorar la preparación de los conductores mexicanos

00:28que cruzan diariamente hacia Estados Unidos.

00:30La disposición firmada por Trump a finales de abril recuerda que la ley federal estadounidense

00:59exige que los conductores de vehículos comerciales puedan leer y hablar inglés lo suficiente

01:04como para conversar con el público en general, comprender señales de tráfico, responder a

01:09solicitudes oficiales y completar informes.

01:11Aunque la norma podría afectar a quienes laboran de forma irregular, los conductores como Rosendo

01:16Carlos lo ven como una oportunidad para el sector mexicano.

01:19Pues en parte yo digo que beneficia porque se prepara uno un poco más, aparte pues vas

01:25a un país donde se requiere hablar inglés. Yo sé que muchas de las veces lo que uno

01:30hace pues es lo mismo de día con día, pero en lo personal yo digo que beneficia.

01:36La norma ha generado reacciones divididas. Mientras algunos transportistas la consideran

01:41una barrera adicional, otros creen que puede mejorar el nivel profesional del gremio. Además,

01:46la orden ejecutiva también establece una revisión de los permisos de conducción comercial

01:50emitidos por las agencias estatales para detectar irregularidades y reforzar los controles.

01:56La medida, vista desde México, plantea retos inmediatos, pero también deja entrever un impulso

02:01hacia la profesionalización de una actividad clave para el comercio entre ambos países.

Recomendada