#drama #kdrama #cdrama #love #romance #dramaengsub #engsub #tv #webserie #korean
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie per la visione
00:00:30Can you talk?
00:00:31Yeah, sure. I'm just on my way home now.
00:00:34How did the book signing go?
00:00:36Yeah, it was good. This one guy showed up with my face embroidered on his t-shirt, which was kind of flattering, I guess.
00:00:44Did you get my email with the editor's notes?
00:00:45Yeah, yeah, I did. I can get the revisions for the new draft back by Friday.
00:00:50Perfect. Listen, the publishers want to rethink the title.
00:00:55Really? Again?
00:00:56They think it's too ambiguous, but the modern audience needs to know exactly what the story is about from what it's called, especially with international readers.
00:01:07So, marketing has come up with half a dozen suggestions. Shall I send them over?
00:01:10Susie?
00:01:18Susie, are you still there?
00:01:20Yeah, yeah, sure. That's fine. Send them over.
00:01:23Will do. Speak soon.
00:01:26Yeah. Bye.
00:01:26Bye.
00:01:27Bye.
00:01:28Bye.
00:01:29Bye.
00:01:30Bye.
00:01:30Bye.
00:01:31Bye.
00:01:32Bye.
00:01:33Bye.
00:01:34Bye.
00:01:35Bye.
00:01:36Bye.
00:01:37Bye.
00:01:38Bye.
00:01:39Bye.
00:01:40Bye.
00:01:41Bye.
00:01:42Bye.
00:01:43Bye.
00:01:44Bye.
00:01:45Bye.
00:01:46Bye.
00:01:47Bye.
00:01:48Bye.
00:01:49Bye.
00:01:50Bye.
00:01:51Bye.
00:01:52Bye.
00:01:53Bye.
00:01:54Bye.
00:01:55A presto!
00:02:25No, no, no.
00:02:55No, no, no.
00:03:25No, no.
00:03:55No, no.
00:04:25No, no.
00:04:55No, no.
00:05:25No, no.
00:05:55No, no.
00:06:25No, no.
00:06:55No, no.
00:07:25No, no.
00:07:55No, no.
00:08:25No, no.
00:08:55No, no.
00:09:25No, no.
00:09:55Oh, no.
00:10:25No, no.
00:10:55No, no.
00:11:25No, no.
00:11:55No, no.
00:12:25No, no.
00:12:55No, no.
00:13:25No, no.
00:13:55No, no.
00:14:25No, no.
00:14:55No, no.
00:15:25No, no.
00:15:55No, no.
00:16:25No, no, no.
00:16:55No, no.
00:17:25No, no.
00:17:55No, no.
00:18:25No, no, no.
00:18:55No, no, no.
00:19:25No, no, no, no.
00:19:55No, no, no.
00:20:25No, no, no, no, no.
00:20:55No, no, no, no.
00:21:25No, no, no, no, no.
00:21:55No, no, no, no, no.
00:22:25No, no, no, no.
00:22:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:23:25no? ok
00:23:31cindy?
00:23:38cindy?
00:23:41come up, come up, wherever you are
00:23:43noo
00:23:46sleeping on the job, are we?
00:23:53I don't know if that was going to pay you or anything but
00:23:57you're not very professional, is it?
00:24:03then?
00:24:11wakey wakey
00:24:23emergency services, how can I direct your call?
00:24:35hello, anyone there?
00:24:39emergency services, can you hear me?
00:24:45hello?
00:24:52alright vicious
00:24:55I thought I'd try something a little bit different for dinner tonight and make a mushroom asparagus linguine
00:25:01whiskey choice
00:25:03why?
00:25:05don't tease, you'll make me nervous
00:25:08well you jinxed it now so you might as well cancel it once you still can
00:25:12go and make yourself useful and set the table
00:25:16daddy
00:25:18I'd love to but do what you call
00:25:22do you what you calls?
00:25:24so
00:25:25I'll set the table
00:25:26make the dinner
00:25:27and get myself ready then yeah
00:25:30that my dear
00:25:31is the face of modern feminism
00:25:32oh
00:25:37cheeky
00:25:38Jennifer grips the laser weapon tight
00:25:40her fingers poised on the trigger
00:25:41she can feel her heartbeat
00:25:43thumping through her chest
00:25:44two identical versions of Jonathan stand in front of her
00:25:47one Jonathan was the love of her life
00:25:51the man who wanted to marry her
00:25:54but the other
00:25:55the other
00:25:56was a body-snatching alien invader
00:26:00an impostor intent on destroying the universe
00:26:04only Jennifer could stop them
00:26:06but
00:26:07who was the real
00:26:09Jonathan?
00:26:10okay I think that's enough for tonight
00:26:13mm-hmm
00:26:14doesn't mummy look pretty
00:26:16five more minutes
00:26:18come on
00:26:19it's
00:26:20their time
00:26:21no night sir
00:26:35do you want me to leave the light on?
00:26:37nah
00:26:38lights are for babies
00:26:39made of strong stuff our Dom
00:26:42no no darling
00:26:44mwah
00:26:45goodnight mummy
00:26:46I'm not so sure you should be reading him stories like that
00:26:55it'll give him nightmares
00:26:57it's harmless stuff it's just make believe it's spaceships and aliens not I don't know terrorists and rapists
00:27:02wow
00:27:03you really have a lovely way of reassuring me
00:27:04I was watching horror films when I was his age
00:27:09I turned out alright
00:27:10I turned out alright
00:27:11I'm not so sure you did
00:27:16I'm not so sure you did
00:27:19oh whoa
00:27:21okay okay okay
00:27:22I can't break
00:27:23okay
00:27:24Wow, you really have a lovely way of reassuring me.
00:27:28I was watching horror films when I was his age. I turned out alright.
00:27:34I'm not so sure you did.
00:27:36Oh, whoa!
00:27:38Ok, ok. Ok, ok, ok.
00:27:46Here we go.
00:27:49Please be wearing clothes, please be wearing clothes.
00:27:52Please be wearing clothes.
00:27:54Good evening, Tanisha.
00:28:00Good evening, Tanisha.
00:28:05Hey!
00:28:11We brought you a bottle of alcohol. This is the social convention, yes?
00:28:17Yes, lovely. Thank you.
00:28:24Thank you.
00:28:25Please come in.
00:28:37You have a nice house, Tanisha.
00:28:38Oh, thank you.
00:28:39You have a nice house, Tanisha.
00:28:40Oh, thank you.
00:28:41Oh, and here he is. This is my husband, Tanisha.
00:28:45Oh, nice to meet her.
00:28:46Oh, thank you.
00:28:47Oh, and here he is. This is my husband, Luke.
00:28:55Hi.
00:28:56Hi, hi. Nice to meet her.
00:28:57Hi.
00:28:58Hi.
00:28:59Hi.
00:29:00Hi.
00:29:01Hi.
00:29:02Hi.
00:29:03Hi.
00:29:04Hi.
00:29:05Hi.
00:29:06Hi.
00:29:07Hi.
00:29:08Hi.
00:29:09Hi.
00:29:10Hi.
00:29:11Hi.
00:29:12Hi.
00:29:13Hi.
00:29:14Hi.
00:29:15Hi.
00:29:17Hi.
00:29:18Hi.
00:29:20Look, this is Mary and Joseph.
00:29:24Hi.
00:29:25When do the three wise men arrive?
00:29:29Sì.
00:29:32Sì.
00:29:33Sì, sì.
00:29:35Sì, sì.
00:29:37Grazie a tutti
00:30:07So, should we put our keys
00:30:35in a bowl now or wait till after dinner?
00:30:42I'm so sorry to give my husband's warped sense of humour.
00:31:00Where are my manners?
00:31:07I didn't offer you a drink.
00:31:11Wine, okay?
00:31:16I'll be back in the second one.
00:31:21I'll help.
00:31:36Well aren't they a hoot?
00:31:51Shhh, they'll hear you.
00:31:53They certainly broke the mould when they made her, right?
00:31:57Really?
00:31:58Is that an appropriate thing to say in front of your wife?
00:32:00They didn't exactly say no to the swinging, did they?
00:32:02I will bludgeon you in your sleep.
00:32:12Here we are.
00:32:29Cheers!
00:32:34Steady on, the night is young.
00:32:51So, what brings you here?
00:32:55You invited us to Misha.
00:32:56Oh no, I mean, what brings you to the area?
00:33:02We are here on research.
00:33:05Oh, okay.
00:33:06Is that what you do for a living?
00:33:10We are researchers.
00:33:14Cool.
00:33:15And what are you researching?
00:33:20What are we not researching?
00:33:25Very cryptic.
00:33:28I like him.
00:33:35What do you do for a living, Tamisha?
00:33:38Oh, I'm an accounts manager.
00:33:41Um, nothing that exciting, but work's pretty flexible, so I work from home mostly.
00:33:49And how about you, Luke?
00:33:53Landscape gardener.
00:33:55Second generation.
00:33:56Keeps me out of trouble, yeah.
00:33:58Do you often get into trouble, Luke?
00:34:01Speaking of trouble, oi mister, you should be in bed.
00:34:19This is your child?
00:34:21Yeah, demon child.
00:34:23Take the mask off.
00:34:24Ah, I think he's put it back on!
00:34:28Come on, rascal.
00:34:32Take that.
00:34:33Say goodnight.
00:34:34Goodnight.
00:34:35I'll just go check on dinner.
00:34:40Let me help you.
00:34:41Uh, okay, thanks.
00:34:58How can I help, Tamisha?
00:35:11Uh...
00:35:12You couldn't grab those out the oven for me, could you?
00:35:16Okay.
00:35:17Oh my gosh!
00:35:30Oh!
00:35:31Oh!
00:35:32Quickly, let's get that under the cold tub.
00:35:36Does it hurt?
00:35:38No.
00:35:39Should I take the salad to the dining table?
00:35:52Uh...
00:35:53Yeah.
00:35:56Okay.
00:35:57Are you alright, Tamisha?
00:36:14Yeah, I just...
00:36:16didn't see you come back in.
00:36:19Tamisha.
00:36:20May I use your bathroom?
00:36:21Uh...
00:36:22Yeah, sure.
00:36:23Um...
00:36:24First one on the right.
00:36:25Thanks.
00:36:26Ah!
00:36:27Ah!
00:36:28Ah!
00:36:29Ah!
00:36:30Ah!
00:36:31Ah!
00:36:32Ah!
00:36:33Ah!
00:36:34Ah!
00:36:35Ah!
00:36:36Ah!
00:36:37Ah!
00:36:38Ah!
00:36:39Ah!
00:36:40Ah!
00:36:41Ah!
00:36:42Ah!
00:36:43Ah!
00:36:44Ah!
00:36:45Ah!
00:36:46Ah!
00:36:47Ah!
00:36:48Ah!
00:36:49Ah!
00:36:50Ah!
00:36:51Ah!
00:36:52Ah!
00:36:53Ah!
00:36:54Ah!
00:36:55Ah!
00:36:56Ah!
00:36:57Ah!
00:36:58Ah!
00:36:59Ah!
00:37:00Ah!
00:37:01Ah!
00:37:02Ah!
00:37:03Ah!
00:37:04Ah!
00:37:05Ah!
00:37:06Ah!
00:37:07Ah!
00:37:08Ah!
00:37:09Ah!
00:37:10Ah!
00:37:11Ah!
00:37:12Ah!
00:37:13Ah!
00:37:14Ah!
00:37:15Ah!
00:37:16Grazie a tutti.
00:37:46Grazie a tutti.
00:38:16Grazie a tutti.
00:38:46Grazie a tutti.
00:39:16Grazie a tutti.
00:39:46Oh...
00:39:48And here we are.
00:39:55I hope you're hungry.
00:39:56I have made way too much.
00:39:59There you go.
00:40:04This food smells very nice, Tamisha.
00:40:24Well, I've been trying out a new recipe, so hopefully it tastes all right too.
00:40:30Don't wait for us.
00:40:32Dig in.
00:40:32And here we go.
00:41:02Will the noise not disturb the infant?
00:41:11Will the noise not disturb the infant?
00:41:25Nah, you'll sleep through anything, that boy.
00:41:32Thunderstorms, fireworks, parties, ritual sacrifice, you name it.
00:41:39Your child?
00:41:46What is his name?
00:41:47Oh, it's Dominic.
00:41:51How lovely.
00:41:52How lovely.
00:41:53Well, I wanted to call him Engelbert, but Mrs. It thought that Engelbert Eloy didn't have a nice ring to it.
00:42:00I mean...
00:42:01How long have you and Luke resided in the village, Tamisha?
00:42:17Yeah.
00:42:18Hmm.
00:42:19Hmm.
00:42:20It's coming up to about two years now.
00:42:22Right?
00:42:23Yeah.
00:42:24About a couple of years, yeah.
00:42:26And you have integrated into the local community.
00:42:29Yeah.
00:42:30Like part of furniture.
00:42:31It's not very big, but they're a lovely bunch.
00:42:36Yeah.
00:42:37Hmm.
00:42:38Very close-knit.
00:42:39Everyone knows everyone's business.
00:42:43So, how did you two meet?
00:43:08We met while doing research.
00:43:12Oh.
00:43:13Work romance, was it?
00:43:22I don't think we could spend every waking moment together without going insane.
00:43:25Yeah.
00:43:26She might be a good thing.
00:43:27Haha.
00:43:28Yeah.
00:43:29Something like that.
00:43:30How did you two meet?
00:43:43I rescued her from a burning building.
00:43:47Ignore him.
00:43:48We had a mutual friend who set us up on a blind date.
00:43:54And that was almost 15 years ago.
00:43:57Been married for 10.
00:43:59You get less for murder.
00:44:00And others do not find this strange.
00:44:07I'm not sure what you mean.
00:44:11That you are different colours.
00:44:12Oh my God.
00:44:13Okay.
00:44:14I think it's time you leave.
00:44:28But we haven't finished our meals.
00:44:35You finished.
00:44:36I do not understand.
00:44:38Have we said something to offend you?
00:44:41What's wrong with you people?
00:44:42Leave it.
00:44:43Luke.
00:44:44Is there a problem with our behaviour?
00:44:48Look, I don't know what planet you guys come from, but here on earth you can't say
00:44:56things like that.
00:44:58Please be aware, this was never our intention.
00:45:26Silence the animal.
00:45:27You're not alone.
00:45:29You're not alone.
00:45:30You're not alone.
00:45:31You're not alone.
00:45:32I'm sorry.
00:45:33It's not alone.
00:45:42It's not alone.
00:45:43Bruno, run!
00:45:44Get away from me!
00:45:45Don't you fucking dare!
00:45:49Bruno run!
00:45:50Will you fucking stop?
00:45:54Don't stop!
00:45:56No! Stop!
00:45:57Stop!
00:46:02Do it now.
00:46:06Stop! Stop!
00:46:08No!
00:46:26No!
00:46:32No!
00:46:35Ugh!
00:46:39Oh!
00:46:41Oh, oh, oh.
00:47:11I need to repair
00:47:19The boy knows of our ways
00:47:25He must be dealt with
00:47:27Agreed
00:47:28Come on
00:47:34Come on
00:48:04Sì.
00:48:34Luke
00:48:46Don't worry
00:48:51He's still breathing
00:49:04Where's Dominique
00:49:16The child is fine
00:49:17We wish him no harm
00:49:19I need to see
00:49:21Joseph said the child is fine
00:49:34Can you cover my dog
00:49:51Please
00:49:53Give him some dignity
00:49:55As you wish
00:49:57Not her
00:50:02You seem upset, Tamisha
00:50:10Fuck you
00:50:17Are you in pain, Tamisha?
00:50:32Tamta
00:50:40It's Ben
00:50:42Tanisha
00:50:46It's Misha
00:50:59No
00:51:01If you'll learn
00:51:03Your friend
00:51:04You'll have no choice
00:51:06But to end her
00:51:07Understand
00:51:12I've had the worst first day
00:51:26I've had the worst first day
00:51:39Oh
00:51:41Who are you?
00:51:44My name is Mary
00:51:45I'm the new neighbour
00:51:47Oh
00:51:53OK
00:51:55I'm Fern
00:51:56Tamisha's friend
00:51:57Hello, Fern
00:52:01I didn't realise she was entertaining tonight
00:52:07Um, is Tamisha about?
00:52:09Tamisha is unavailable
00:52:11Unavailable
00:52:12Unavailable?
00:52:13Why's that?
00:52:14She's indisposed
00:52:16Can I come in?
00:52:24Tamisha is unwell
00:52:26Really, why?
00:52:28What's happened?
00:52:29Really? Why? What's happened?
00:52:38Get rid of her
00:52:39Be convincing
00:52:44Hey Fern
00:52:52I think I have the flu
00:52:58Don't come in
00:53:04Don't come in
00:53:06I don't
00:53:08I don't
00:53:10I don't want to risk you getting in
00:53:12Do you need me to get you anything?
00:53:14No, no, no, no
00:53:16I'm fine
00:53:17Don't worry
00:53:18Are you sure?
00:53:21Yeah
00:53:22I just
00:53:24I think I need to get some sleep
00:53:28I think I need to get some sleep
00:53:32I'll call you tomorrow
00:53:39I'll call you tomorrow
00:53:43OK, sweetheart
00:53:46Get well soon
00:53:49I love your dress
00:53:54Oh, um
00:53:57Thanks
00:53:59It was lovely meeting you
00:54:01Yeah
00:54:04You too
00:54:05Take care of Tamisha
00:54:10We will
00:54:11We will
00:54:31You did the right thing Tamisha
00:54:48I want to see my son
00:54:53My son
00:55:09Did you take this photograph Tamisha?
00:55:12Yes
00:55:13He's lost
00:55:15I don't know
00:55:16If you're not
00:55:17What you're after
00:55:18Joseph asked you a question
00:55:21Joseph asked you a question
00:55:23It came with the house
00:55:28Do you like wasps, Tamisha?
00:55:32Do you like wasps, Timisha?
00:55:40Nobodies like wasps.
00:55:42I like wasps.
00:55:46I like wasps too.
00:55:50Of course you do.
00:55:53Do you know what's fascinating about wasps?
00:55:56Enlighten me.
00:56:07When a wasp is killed, it emits a pheromone panic signal.
00:56:12This attracts other wasps to the scene.
00:56:16If one dies, a swarm will arrive to take its place.
00:56:26I'll be right back.
00:56:30Let me know.
00:56:37Let me know.
00:56:40I'm sorry.
00:56:43I'm sorry.
00:56:45I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:49I'm sorry, I'm sorry.
00:56:51Sì
00:56:53Sì
00:56:57Sì
00:57:11Sì
00:57:21Sì
00:57:23Sì
00:57:25Sì
00:57:27Sì
00:57:29Sì
00:57:31Sì
00:57:33Sì
00:57:35Sì
00:57:37For your hand
00:57:39We wouldn't want it to get infected
00:57:51When can I see Dominique?
00:57:56When the time is right
00:58:03Joseph
00:58:07Sì, Luke?
00:58:09Can I tell you something?
00:58:11Of course.
00:58:19I'm going to snap your fucking neck.
00:58:23You see your anger as a weapon.
00:58:33But it only causes you trouble.
00:58:49We never meant to harm you.
00:58:51Our mission was purely for research.
00:58:59But this research must go undetected and undisturbed.
00:59:09Unfortunately you have become collateral damage.
00:59:15Are you going to kill us?
00:59:17Only if we have to.
00:59:33Who are you?
00:59:35The question is not who, the question is what.
00:59:43What do you want?
00:59:45Isn't it obvious?
00:59:53You will never take our planet.
00:59:55What makes you think it is your planet?
00:59:59You do not own this world.
01:00:01You are merely the current tenants.
01:00:03You do realise you'll have a fight in your hands.
01:00:09There will be no fight.
01:00:13There will be no fight.
01:00:15If we wanted to take this world from you, we could.
01:00:25But there is no need risking casualties on our side.
01:00:39From our observations, it would seem your civilization is already intent on destroying itself.
01:00:53Once self-annihilation is achieved, we will inhabit the Earth.
01:01:07How about the Earth?
01:01:17No invasion.
01:01:25No war.
01:01:27No war.
01:01:43Just the evolution into a superior race.
01:01:49You underestimate us.
01:01:51Only time will tell.
01:02:07Where is Dominique?
01:02:09The boy is safe.
01:02:11Better than safe.
01:02:17Then let me see him.
01:02:21Well, that depends on you, Tamisha.
01:02:27What do you mean?
01:02:41We have an offer for you.
01:02:43An offer?
01:02:45We would like you to join us.
01:02:47Both of you.
01:02:51We can cure you.
01:03:01We can cure you.
01:03:03Of your injuries.
01:03:09And if I agree?
01:03:11We can cure you.
01:03:13But let me see Dominique.
01:03:15You can see him right away.
01:03:17You promise?
01:03:19You have my word.
01:03:21You can't!
01:03:23What choice do we have?
01:03:25We have.
01:03:33Fetch the child.
01:03:37Tamisha!
01:03:41We can't risk something happening to him.
01:03:43Absolutely no chance.
01:03:45Absolutely no chance.
01:03:47I'd rather be dead than anything like them.
01:03:49Well, it isn't just about you.
01:03:51Is it?
01:03:53Is it?
01:04:15Are you okay?
01:04:17I am okay.
01:04:19I am okay.
01:04:21You are okay.
01:04:23How are you?
01:04:25Your wife is a wise woman.
01:04:27No matter what planet you hail from.
01:04:29In all forms of life.
01:04:31C'è un momento in cui dovremo fare tutti i sacrifici per il più grande buono.
01:04:42Voi volerci a cambiare la decisione, Luke?
01:04:52What's next?
01:04:54Next, you will be reborn.
01:04:56Mommy, no.
01:05:03It's okay, Dominique.
01:05:05I was going to be fine.
01:05:08Everything's going to be okay.
01:05:11I promise.
01:05:25Come with me, Tanisha.
01:05:26Well, it hurts.
01:05:33Not in the slightest.
01:05:34Go, go, go, go.
01:05:46Go, go, go.
01:05:47Go, go, go.
01:05:53Go, go, go.
01:05:56Go, go, go.
01:05:58Sì, sì.
01:06:28Sì, sì, sì, sì.
01:06:58Sì, sì, sì.
01:07:00I'm going back.
01:07:02What? No!
01:07:05Don't be stupid.
01:07:06We need to call the police or the army or...
01:07:10Tell them what exactly.
01:07:12That our new neighbours are pod people from outer space.
01:07:14We're not going to believe you.
01:07:15It doesn't matter if they believe me.
01:07:19They assaulted us for Christ's sake.
01:07:21They have to do something about that.
01:07:23But what if they've disappeared by then?
01:07:25They're good riddance.
01:07:28But they're not going to give up though, are they?
01:07:31So?
01:07:33That's not our problem.
01:07:35What?
01:07:35You want someone else to go through that?
01:07:38No.
01:07:38No, of course not.
01:07:41Mummy, stop arguing.
01:07:45It's okay, honey.
01:07:48Mummy and Daddy are not arguing.
01:07:50We're just...
01:07:52having a discussion.
01:07:53Joseph.
01:07:57He went somewhere.
01:07:58He went somewhere to heal.
01:08:00What?
01:08:01Did he?
01:08:03I bet you they've got something going on at the house.
01:08:05They could have a bloody spaceship out there for all you know.
01:08:09No, no.
01:08:09They said that the boy...
01:08:11The boy knew of our ways.
01:08:13When did they say that?
01:08:16Come on, mate.
01:08:17In the book we're reading,
01:08:18the pod people,
01:08:19they needed to keep the human host alive, right?
01:08:21I can't remember.
01:08:23Come on, think, mate.
01:08:24It's important.
01:08:24Luke, stop it.
01:08:26What happens to the alien if you kill the host?
01:08:29I don't know.
01:08:30Do the humans need to be kept alive?
01:08:32If the host dies, then they die, yeah?
01:08:34I'm not sure.
01:08:36That's enough.
01:08:37That's enough.
01:08:39He said he doesn't know.
01:08:43I'm sorry.
01:08:43I'm sorry.
01:08:44I'm sorry, mate.
01:08:46Yeah.
01:08:47I'm sorry.
01:08:51Come on.
01:08:57Let's keep moving.
01:09:03I'll go back.
01:09:04No!
01:09:06I'll bet you anything they've got them there.
01:09:10What if you get caught?
01:09:13You saw how strong they were.
01:09:17Well, I won't get caught.
01:09:18Look, for Christ's sake,
01:09:22just for once in your life,
01:09:25let something come.
01:09:27Don't kill my fucking dog!
01:09:29Ow, dog!
01:09:34Look,
01:09:35go find a phone,
01:09:37call for help.
01:09:37I promise.
01:09:38I promise.
01:09:39Okay, I'll be careful.
01:09:46Go.
01:09:47Get.
01:09:48Help.
01:09:55Look.
01:09:57Please.
01:09:57I'll be careful.
01:09:58I'll be careful.
01:09:58I'll be careful.
01:09:59I'll be careful.
01:09:59I'll be careful.
01:09:59I'll be careful.
01:10:00I'll be careful.
01:10:00I'll be careful.
01:10:01I'll be careful.
01:10:01I'll be careful.
01:10:02I'll be careful.
01:10:02I'll be careful.
01:10:03I'll be careful.
01:10:03I'll be careful.
01:10:04I'll be careful.
01:10:04I'll be careful.
01:10:05I'll be careful.
01:10:05I'll be careful.
01:10:06I'll be careful.
01:10:06I'll be careful.
01:10:07I'll be careful.
01:10:07I'll be careful.
01:10:07I'll be careful.
01:10:08I'll be careful.
01:10:08I'll be careful.
01:10:09I'll be careful.
01:10:09I'll be careful.
01:10:10Grazie a tutti.
01:10:40Grazie a tutti.
01:11:10Grazie a tutti.
01:11:40Grazie a tutti.
01:12:10Grazie a tutti.
01:12:40Grazie a tutti.
01:13:10Grazie a tutti.
01:13:40Grazie a tutti.
01:14:10Grazie a tutti.
01:14:40Grazie a tutti.
01:15:10Grazie a tutti.
01:15:40Grazie a tutti.
01:16:10Grazie a tutti.
01:17:10Grazie a tutti.
01:17:40Grazie a tutti.
01:18:10Grazie a tutti.
01:20:10No matter...
01:20:40No...
01:21:10No...
01:21:40No...
01:22:10No...
01:22:40No...
01:23:10No...
01:23:40No...
01:24:10No...