[ENG] EP.98 Pokémon Horizons: The Series

Zoro TV

Pokémon Horizons: The Series EP 98 ENG SUB

Transcript

00:00出てきたぞ!

00:02セルクルタウン!

00:05クレーン!

00:10ついたぞ!

00:11セルクルタウン!

00:22なあなあ、待ち合わせのむくろじって、めがうまいお菓子が山盛りあるんだろ!

00:28俺、ぜってえ8個は食べるから!

00:31なあ!

00:328個?

00:33何その中途半端な数!

00:35じゃあ、100個食う!

00:37100個も食べられるわけないだろ!

00:39食べられっし!

00:41食べられないよ!

00:42何個食べてもいいけど、私たちの目的はドットと合流すること!

00:47それと…

00:48わかってるって!

00:49キャーベットってやつに決意表明だろ!

00:52マードックな!

00:54オーバーってんじゃねえか!

00:56ピーカ!

00:58ピーカ!

01:00ピーカ!

01:02ピーカ!

01:03ピーカ!

01:04ピーカ!

01:05あっ、むっくろじた!

01:06あっ!

01:07ピーカ!

01:08ピーカ!

01:09ピーカ!

01:10ピーカ!

01:11ピーカ!

01:12ピーカ!

01:13ピーカ!

01:14ピーカ!

01:15ピーカ!

01:16ピーカ!

01:17久しぶりだな、ドット!

01:18元気にしてたか?

01:19ピーカ!

01:20ピーカ!

01:21ピーカ!

01:24飯が食ってるのか、、きょう朝ごはんはちゃんと食べたか?

01:25あっ!

01:26あっ!

01:27It's so good to eat food! There are a lot of sweet sweets!

01:32Oh, it's so sad.

01:35It's close to me, Marduk!

01:38Oh, no, I'm sorry.

01:40Well, you're a good boy, so calm down.

01:44When you're a big boy, it's like this.

01:48Oh, Liko, Kaede!

01:52It's been a long time.

01:54I'm happy to meet you again.

01:58That's the real answer.

02:01The truth is the truth.

02:04It's been a long time.

02:12It's been a long time.

02:14You just made a long time.

02:15You're not a long time.

02:17It's been a long time.

02:18It's been a long time.

02:19You're not a long time.

02:22You're not an education.

02:24You're not a long time.

02:25There's no new life.

02:26Let's see that.

02:28You want to know that?

02:29I'll see you next time.

02:59Oh

03:29Oh, get back!

03:38The Sergul Town

03:48It's so delicious!

03:52What the hell is this?

03:54It's so cute!

03:56It's so cute!

03:57It's so cute!

03:58What are you?

03:59It's a Uldo!

04:00I was a friend of mine!

04:02Oh!

04:13Thank you, Mofu!

04:18I am!

04:21I am!

04:23Ah!

04:24I am!

04:25Ah!

04:26Ah!

04:27Am, I will!

04:29Oh, I will!

04:30Ah!

04:35Ah!

04:36I need ya!

04:41Pika!

04:44Pika-chu!

04:47Ah!

04:53Pika!

04:55Pika-chu!

04:58Pika-chu!

05:01Pika-chu!

05:03Pika-chu!

05:06Pika-chu!

05:08Germany, Pokemon, Pokemon, pin 12!

05:11Pika-chu!

05:14Pika-chu!

05:16Zieki-chu!

05:18Pika-chu!

05:20Pika-chu!

05:21Upper!

05:24Pika-chu!

05:26I will never win more, Pika-chu!

05:29Thank you!

05:31Pagogo, it's a peanut butter.

05:35Riko has a new partner, right?

05:40Yes.

05:46Pagogo, you don't have to eat.

05:50So, Mordock, what is he saying?

05:53He's here.

05:55Rugalgan!

05:56He's here!

05:58Rugalgan, the real face, the real face, the real face!

06:01Yes, the real face.

06:16The real face...

06:18...the real face...

06:20...the real face...

06:22...bouuuu!

06:23It's so nice.

06:24It's so nice.

06:25It's so nice.

06:26Wow!

06:27It's so nice.

06:29Wow!

06:31It's so nice.

06:34It's so nice.

06:35最高だろ俺のルガルガンは何でこんなぷにぷにぽっちゃりになっちゃったんだよ

06:50いや、それがな、みんなと別れた後、俺はこのムクロジでパティシエとして働くことになったんだが、なかなかこれだってスイーツを作れなくてな

07:03毎日毎日イワンコに味見をしてもらいつつ、試行錯誤を繰り返してたんだ

07:11そんなある日

07:19ってわけで今はちょっとぽっちゃりしてる

07:34食べすぎだな

07:35マドックさんの作るスイーツは試作段階でもおいしいですからね

07:41いや、でも

07:44でもなんていうか、これだって決め手にかけるんですよね

07:49そうなんですよね

07:53うーん、目がうまいけどな、これ

07:57いつのまに!

07:58じゃ、だけ!

07:59あった!

07:59ちょっと!一人で全部食べないでよ!

08:02うーん、もうお前らも早く食べればいいだろ

08:05うーん

08:06うーん

08:08はい、どうぞ

08:15どうしたんですか?

08:17早く飲んだほうがいいですよ

08:23うふふ、いい飲みっぷりですね

08:26おかわりもありますよ

08:28うわっ!

08:29あっ!

08:29うっ!

08:30ちぃ!

08:31あ、お、お、お!

08:32うっ!

08:33ったく

08:34何してんだよ

08:35うっ

08:36うっ

08:37うっ

08:38うっ

08:39終わり

08:40ん?

08:41うっ

08:42うっ

08:43やみらみもサンキュー

08:45はぁ

08:47うっ

08:48お前、いい奴だな

08:49もう気づいたか、ウルト

08:51さあ、ドットはいいやつなんだ

08:54そして賢い

08:55さらにめちゃくちゃ家族思いの自慢の姪っ子だ

08:59うっ

09:00あ、姪っ子

09:02ドットは俺の妹の娘なんだよ

09:05娘ってことはお前

09:08うっ

09:09女子だったのか?

09:10あ、今までスマホロトム腰だったから気づかなかった

09:15うっ

09:16って、って、握っちまった

09:19うっ

09:21うっ

09:22あ、あ、どうしたのウルト

09:24な、なんだものや

09:28それよりお前ら

09:30ここに来たのは甘いもの食いまくるためじゃねえだろ

09:33食べまくってるのはウルトだけだよ

09:35うるせえ

09:37ほら、いろいろ言うことあるんだろ

09:39えっと、ストロングスピアとか、エクスプローラースのこととか

09:43ドット、今の話

09:46お前たち、何か危ないことに首突っ込んでるんじゃないだろうな

09:50首なんて突っ込んでないよ

09:52ならよかった

09:53全身で飛び込んでる

09:54は?

09:55ど、どういうことだ?

09:58あのね、私たち、ライジングボルテッカーズを再結成したんだ

10:06あ、ライジングボルテッカーズを再結成?

10:11うん、ペガチュウ

10:13今、いろんなところで野生のポケモンたちが暴れてるのって

10:17ライジングボルテッカーズが原因だって言われてるけど

10:21それには、エクスプローラーズとエクシード社が関係していることが分かったの

10:26ラクリウムを使ってポケモンを凶暴化させる

10:30ストロングスピアを開発して、世界中に広めようとしてる

10:34でもまだ証拠が足りない

10:37だから冒険をしながら、世界中で起こってるラクリウムの影響と

10:42エクスプローラーズの関係をもっと調べたいんだ

10:45そして、ライジングボルテッカーズの真実を取り戻したい

10:49あ、あ…

10:51今日は、そのことをマードックに報告しようと思ってきたの

10:56なるほど

11:00皆さん、やるべきことが決まったんですね

11:03そう、そうなんです

11:05大丈夫なのか?

11:07その、お前たちだけでなんて危ないんじゃ?

11:12心配してくれてありがとう

11:14でも大丈夫

11:15私たち、前よりもずっと強くなってるんだから

11:19ちなみに俺は目が強いぜ

11:21ウルトはちょっと黙っててよ

11:23なんでだよ

11:25ウルトが入ると話がするんだよ

11:27そんなことねえだろうが

11:29やだだろう

11:30もういつそんなことなったんだよ

11:32では、私とポケモンバトルをしませんか、リコさん

11:36えっ?

11:37あなたたちの成長したバトルを見たら

11:40マードックさんも安心するかもしれませんよ

11:43そうですね

11:45マードックの心配ごと

11:47空の彼方に吹っ飛ばしちゃうようなポケモンバトルする

11:50見ててね

11:52お、お…

11:53では、さっそく

11:55クマちゃーん

11:56クマちゃん?

11:57カエデさんのパートナーポケモン

11:59ヒメグマだよ

12:00カエデさんのパートナーポケモン、ヒメグマだよ

12:01カエデさんのパートナーポケモン、ヒメグマだよ

12:08リングマ!?

12:10デカー!

12:10うちの子も進化したんです

12:14ねえ

12:17そして、クマちゃんのバトルの相手は

12:20…

12:21パゴちゃんで

12:26まさかパゴゴをご指名とはね

12:49……

12:52aluminium

12:53イカオしてるね

12:56アギャギャ Evie

12:58彼はメーガエアル気満々だな

12:59ヒメガエアル気バンマンだな

13:03ピカヴェイガ

13:09よろしくお願いします

13:11カエデさん

13:12こちらこそです

13:14Let's go, Pagogo!

13:44Pagogo!

14:14Pagogo!

14:16Pagogo!

14:18Pagogo!

14:20Pagogo!

14:21Pagogo!

14:22Pagogo!

14:23Pagogo!

14:24Pagogo!

14:25Pagogo!

14:26Pagogo!

14:27Pagogo!

14:28Pagogo!

14:29I'm still here!

14:42Pagoko!

14:44This is a ringman!

14:47Look at the gym leader!

14:51Pagoko, are you okay?

14:53Pagoko, are you okay?

14:57If you want to win, Pagoko, are you okay?

15:01More, more!

15:03Go ahead!

15:05Pagoko!

15:09What are you doing, Pagoko?

15:11Pagoko!

15:13Pagoko!

15:15Pagoko, are you okay?

15:18Pagoko, are you okay?

15:20Oh, no!

15:21Just before you!

15:26Now!

15:27Armhammer!

15:30Pagoko!

15:31Pagoko, are you okay?

15:36I'm okay!

15:43Pagoko, did you have to do such a battle?

15:46Actually, you are okay for a...

16:00Pagoko, are you okay?

16:04That's it too!

16:06Why is this?

16:07That's what I'm going to do!

16:37I killed him!

16:43Where is he?

16:50DRAKLUSTER!

16:52GROUP!

16:57GROUP!

17:01GROUP!

17:03GROUP!

17:05頑張れ!

17:06いっけー!

17:08バココー!

17:15コマちゃん連続斬り!

17:22ブワワァーン !

17:40戻って、クマちゃん!

17:43素晴らしかったです!

17:45リコさん!

17:47私とクマちゃん、乾杯ですね!

17:49I got it!

17:52It was cool, Riko!

17:54Vico Vico!

17:55Well, you're pretty strong, isn't it?

17:58Thank you!

18:00Riko...

18:02I've seen you so well.

18:04Now, Riko's Pokemon battle.

18:06It's a strong feeling.

18:08As long as...

18:10Rising Voltecars!

18:12Ah!

18:14Ah!

18:15Ah!

18:16Ah!

18:17Ah!

18:18Now!

18:19Good, we're a needy-all from this point!

18:21How do we play with the Raider?

18:22Why did we play with the Raider?

18:24Why are we here?

18:25Why are we all going there?

18:26Why are we talking about that?

18:27Why do we play with the Raider?

18:29Do you see everybody else?

18:31Just let's go in here.

18:32It's better to get you out of here.

18:35Yes, you can get you out of here.

18:37If you are like this,

18:39Rollers is ready to open strong space for strong space

18:43I want to move forward and gather information

18:46That's why...

18:49船...

18:51Brave Asagiko!

18:53Peak...

18:55If you have a船, you can quickly gather information!

18:59That's right... Brave Asagiko...

19:03If it was left...

19:05I... That's what I can say...

19:08Is there not the Brave Asagiko?

19:11What...

19:12What do you think?

19:14I didn't know...

19:15What I can say...

19:17What are you doing?

19:18I'm going to be like...

19:19I'm going to be like...

19:21I'm going to be going to be the Brave Asagiko...

19:23What the hell?

19:25That's why...

19:27I'm going to be...

19:29But...

19:30You'll...

19:31You'll...

19:32Oh

20:02Oh

20:10Orio から返事は

20:12まだない

20:14まあ行きゃ何とかなるだろ

20:19それじゃあまたねマードック

20:22行ってきまーす

20:24ああオリオによろしくな

20:26マードックも新メニュー開発頑張って

20:32すごいなあいつら

20:44力強くて迷いがなくて

20:48楓さん

20:50はい

20:52俺が言ったんです

20:54何をですか

20:56ライジングボルテッカーズをやめおって

20:59船を降りおって

21:01このままじゃ

21:03あいつらを立ち止まらせてしまう

21:05それが嫌で

21:07でも本当は

21:09俺だって

21:11リカさんたち

21:13立派に浮かして羽ばたいてますね

21:17立派に浮かして羽ばたいてますね

21:19アゲハントって

21:23渡りの季節になると

21:25どんなにボロボロでも

21:27飛び続けるんです

21:29マードックさんもまだまだ羽ばたけるんじゃないですか

21:35お

21:37お

21:39お

21:41お

21:43お

21:45お

21:47お

21:49お

21:51お

21:53お

21:54お

22:23お

22:25お

22:53お

22:54お

22:55お

23:23お

23:25お

23:27お

23:29お

23:33お

23:35お

23:37お

23:39お

23:41お

23:43お

23:45お

23:47お

23:49お

23:51お

23:53お

23:55お

23:57お

23:59お

24:01お

24:03お

24:05お

24:07お

24:09お

24:11お

24:13お

24:15お

24:17お

24:19お

24:21お

24:23お

24:25That's it!

Category

Transcript

Recommended