المسلسل التركى في الحلقة 12 اوزان جوفين  مترجمة - Dailymotion Video

Border Security HD

مسلسلات تركية 2025,مسلسلات تركية جديدة,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية,أقوى مسلسل تركي 2025,مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي جديد 2025 كامل,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات 2025,مسلسلات تركية جديدة 2025,مسلسلات تركية كوميدية,مسلسلات تركية حب,مسلسل تركي 2025,مسلسلات تركية أكشن,مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركية قصيرة,مسلسلات تركية مشهورة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية رمضان 2025,مسلسلات تركية مدبلجة 2025,مسلسل تركي مسلسل خليجي,مسلسلات رمضان 2025,مسلسلات خليجية,مسلسلات جديدة 2025,مسلسلات رمضان 2025 الخليجية,مسلسل خليجي رمضان 2025,مسلسلات,مسلسلات خليجية 2025,مسلسلات خليجية رمضان 2025,مسلسلات رمضان خليجية 2025,مسلسلات رمضان 2025 الكويتية,مسلسلات خليجية في رمضان 2025,مسلسلات شاهد,مسلسلات مصرية,رمضان 2025,ملخص مسلسل خليجي,مسلسل خليجي جديد,مسلسلات رمضان الخليجية 2025,مسلسلات الخليجيه رمضان 2025,مسلسلات الخليجية رمضان 2025,مسلسلات 2025,مسلسل بيت حمولة  مسلسلات,مسلسل,مسلسل أشغال شقة,مسلسل اشغال شقة,مسلسل التوت الأسود,حلقات مسلسل العبقري التركي,مسلسل شراب التوت مدبلج,مراجعة مسلسل اشغال شقة,مسلسلات لبنانية,مسلسل ليلى مدبلج,اسماء جلال مسلسل اشغال شقة,مسلسل اشغال شقة اسماء جلال,حلقات مسلسل الحفرة 4 مدبلجة,مسلسلات جديدة,مراجعة اعلان مسلسل اشغال شقة,مسلسل أشغال شقة جدا,مسلسلات سعودية,çırak مسلسل,مسلسل حق عرب,مسلسلات تركية أكشن,مسلسل المنظمة,مسلسلات كاملة,مسلسل رامو تركي,مسلسل أشغال شقة جدا الحلقة 1

Transcript

00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:00Hoş geldiniz İtan'ım.

00:01:02Durum ağırlaştı.

00:01:04Elimizden gelenini yapıyoruz ama en fazla birkaç gün daha kazanırız.

00:01:10Çok üzgünüm.

00:01:12Bilince açık mı?

00:01:13Ara ara kapanıyor.

00:01:16Vedalaşmak isteyeceğinizi düşünüyorum.

00:01:18Teşekkür ederim.

00:01:23Bizi biraz yalnız bırakabilir misiniz?

00:01:25Onunla yalnızken vedalaşmak istiyorum.

00:01:27Tabii ki.

00:01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:58Beni duyuyor musun?

00:02:09Beni de.

00:02:13Eti.

00:02:18Beni hatırladın değil mi?

00:02:32Dağıtlar neyledin?

00:02:43Merak etme.

00:02:46Bunu da atlatacakmışsın.

00:02:50Yeni ilaçlar işe yaramış.

00:02:52Odama geldiğin ilk geceyi hatırlıyor musun?

00:03:18On dört yaşına girdiğim günün gecesi.

00:03:26On dört yaşına girdiğim günün gecesi.

00:03:27O gece sana bir şey söylemiştim.

00:03:39Hatırlıyorsun değil mi baba?

00:03:44Hatırlıyorsun.

00:03:46Seni ellerimle öldüreceğimi söylemiştim.

00:03:56Keşke seni o gece öldürebilseydim.

00:05:34Başın sağ olsun.

00:05:40Başın sağ olsun.

00:06:04Başın sağ olsun.

00:06:10Başın sağ olsun.

00:06:11Başın sağ olsun.

00:06:15İstanbul'a gelmeyi hiç düşünmüyordum hocam.

00:06:25Biliyorsunuz burada artık ne arkadaşlarım var ne ailem var.

00:06:29Geçen gün bir uyandım kafamda kara toprak.

00:06:32Hayal meyal biletleri aldım.

00:06:34Oradaki işlerimi de halledemeden işte geldim buradayım.

00:06:38Benim davetim ısrarım pek bir işe yaramamış demek.

00:06:42Aşık ve esel de olur.

00:06:46Seni Amadeus Akademisi'nden getirsin de ne olursa olsun.

00:06:50Sizinle yeniden çalışacağım için sabırsızlanıyorum hocam.

00:06:55Bana verdiğiniz emeklerin karşılığını vermek istiyorum.

00:06:58Herkes ülkeden gitmeyi planlarken senin dönmen beni çok mutlu etti Deniz.

00:07:04Beni yakında emekli ederler ama sen burada olursan gözüm arkada kalmaz.

00:07:16Ne demek emekli ederler hocam?

00:07:21Seni kaçırmamak için bunu sonra anlatırım.

00:07:24İyi ki geldin Deniz.

00:07:27Bu çocukların sana ihtiyacı var.

00:07:29Her zaman yanınızdayım hocam.

00:07:34Hadi bakalım.

00:07:56Arkadaşım burası ne güzel okulmuş ya.

00:08:00Böyle bir tatlılık olabilir mi?

00:08:01Hoş geldin.

00:08:05Hoş bulduk.

00:08:06İnşallah ben sonrasıdır.

00:08:08Valla ben buradan yürüyorum durucam.

00:08:10Sen önce kaydını yaptır da ondan sonra yürürsün.

00:08:13Tamam ben öğleye kadar bunların hepsini hallediyorum.

00:08:16Sonra bu taş kimmiş neymiş onu öğreniyoruz.

00:08:19Görüşürüz kantinde.

00:08:21Görüşürüz.

00:08:23İyi ki geldin.

00:08:24Sağ olun.

00:08:24Şey pardon.

00:08:39Öğrenci misiniz?

00:08:42Eski öğrenci yeni hoca.

00:08:44Ne oldu?

00:08:44Bir şey mi oldu?

00:08:44Ben büyük salonun yerini bilmiyorum da.

00:08:50Bu benim ilk senem.

00:08:51Siz nerede olduğunu biliyor musunuz?

00:08:54Bu tarafta.

00:08:55İstiyorsanız ben sizi götüreyim.

00:08:58Olur.

00:08:59Harika bir saattir ya.

00:09:15Buraya her çıktığımda ruhu olduğunu düşünürdüm.

00:09:26Sevdim mi?

00:09:28Çok.

00:09:30Sonumda ait olduğum yerdeyim.

00:09:40Sen niye gelmene gelseydin?

00:09:42Benim aptallığım başka bir şey değil.

00:09:45Biraz konuşabilir miyiz?

00:09:52Ceren.

00:09:54Bak gerçekten özür dilerim.

00:09:56Ben.

00:09:58Yani bunu söylemesi çok zor ama.

00:10:01Yani.

00:10:02Can başından beri zaten benim peşimdeydi.

00:10:05Bütün olup bir taneden benim de sonradan haberim oldu.

00:10:09O yaptığı oyunlar.

00:10:11Hayatımıza her yerden sızışı.

00:10:12Gerçekten ben de çok sonra anladım.

00:10:15Ceren.

00:10:16Sana söylemeyi çok istedim ama.

00:10:20Yapamadım.

00:10:21Sen Can'la çoktan birlikte olmuştun.

00:10:24Haydi ben suçlu oldum yani.

00:10:27Tabii ya.

00:10:29Ben nasıl akıl edemedim zaten.

00:10:31Herkes Duru'ya aşık olur.

00:10:32Ceren kim ki?

00:10:34Ya Ceren saçmalama.

00:10:35Ya ben olayların buraya geleceğini nereden bilebilirdim ki?

00:10:39Hem adam artık taşındı.

00:10:41Sorun kalmadı tamam mı?

00:10:43Sorun can değil anladın mı?

00:10:45Sorun sensin ya.

00:10:46Sorun sensin Duru.

00:10:47Senin sevgilin, senin kostümü, senin baş dansçılığın.

00:10:50Sana aşık adamlar.

00:10:52Kızlar ne oluyor?

00:10:56Haydi yerlerinize.

00:11:00Herkes tamam mı?

00:11:06Arkadaşlar.

00:11:07Son provamızdan önce zihninizin de burada olmasını istiyorum.

00:11:10Haydi bakalım.

00:11:15Zihnim vurdun hala.

00:11:17Hata yaparsan tek başınasın.

00:11:18Üç, iki, bir, ve.

00:11:35Tek çıkıştan ince görünümlü kablo ile tüm cihazların bağlantısını yapabiliyorsunuz.

00:11:41Ayrıca bağlı olan cihazların da tek kumandayla kontrol edebiliyorsunuz.

00:11:46Benim gibi.

00:11:46Gördüğünüz gibi görüntü kalitesi de muhteşem.

00:11:51Dürüst sincap hala alamut toplamakla meşgul.

00:12:06Uyuyla kalmışım ya.

00:12:11İyi misin?

00:12:13İyi.

00:12:14Bir ağır kesici verebilir misin?

00:12:17Yalnız böyle içki istenir gibi ağır kesici istenmez.

00:12:20Siz de verecek misiniz?

00:12:21İyiyim dedim.

00:12:27Niye gitmedin?

00:12:28Sorumun cevabını öğrenmeden neden gideyim ki?

00:12:34Yaralamak.

00:12:36İstememiştim seni.

00:12:37Ya yaşat.

00:12:56Ya öldür.

00:13:00Ama asla yaralı bırakma.

00:13:03Demiş biri.

00:13:04Evet.

00:13:07Sanırım onu Mevlana aşk için söylemiş.

00:13:11Öyle mi?

00:13:13Ben av için söylemiş diye düşünmüştüm.

00:13:15Furkan'ın neden öldüğünü bilmek istiyorum.

00:13:24Ben de normal insanlar gibi seninle yemek yemek istiyorum.

00:13:27Nasılsın?

00:13:38Yani ailen, arkadaşların nasıl?

00:13:40Annen, babam öldü.

00:13:44Annen, babam öldü.

00:13:44Bir kardeşim yok.

00:13:48Arkadaşlarımdan biri öldü.

00:13:51Diğerini de zaten.

00:13:52Tehdit etmişsindir çoktan.

00:13:57Bildiğin gibi yani.

00:13:59Hayatımın çok da parlak bir döneminden geçtiğim söylenemez.

00:14:04Üçüncü şahıslara geçelim.

00:14:09Canmana ile ilgili araştırmayı bitirmeni istiyorum.

00:14:12Sebep?

00:14:14Daha hiçbir şey bulmadık mı?

00:14:16Neden vazgeçiyorsun şu an?

00:14:17Vazgeçmiyorum.

00:14:18Senin ilgilenmeni istemiyorum.

00:14:23Artık birbirimizi tanıdığımızı düşünüyorum.

00:14:26Değil mi?

00:14:29Eğer benim bu işten vazgeçmemi istiyorsan

00:14:31Canmanay'ın senin neyle tehdit ettiğini anlatacaksın.

00:14:35Bunları anlatmamı istiyorsan

00:14:36önce önünde duran yemeği.

00:14:48Selam bile yok.

00:14:56Okula da uğramıyorsun artık.

00:14:58Bir kahve içelim mi?

00:15:00Vaktim yok.

00:15:01Ofise gitmem lazım.

00:15:02Nasıl gidiyor Canmanay'la?

00:15:04İyi.

00:15:05Koşturuyoruz öyle yol.

00:15:07Onu sormadın biliyorsun.

00:15:10Hani haberler çıktı ya.

00:15:12Sana aşıkmış falan.

00:15:14İnanmadın tabii.

00:15:14Tabii niye inanacaksın ki Canmanay beni ne yapsın?

00:15:23Ya öyle demek istemedim.

00:15:25Sen çok akıllısın.

00:15:27Çok güzelsin.

00:15:28Ya Bilge bir dur.

00:15:33Biz Melis'te ayrıldık.

00:15:36Ben seni çıkaramıyorum aklımdan.

00:15:42Aylardır seni düşünüyorum.

00:15:44Aramaya cesaret edemedim.

00:15:46Can Hoca'yla haberler çıkınca.

00:15:48Can Hoca'yla aramızda bir şey yok.

00:15:51Ama seninle de yok.

00:15:54Okulun ilk yılından beri senden hoşlanıyorum.

00:15:56Biliyorsundur.

00:15:58Ama ben artık bilmiyorum.

00:16:00Ne demek bilmiyorum?

00:16:02Yani kaç ay oldu ki?

00:16:04Dört beş ayda ne değişebilir ki?

00:16:06Bu kadar mı olmuş?

00:16:07Bana yıl gibi geldi.

00:16:11İkimiz için de zaman farklı atmış demek ki.

00:16:14Hoşçakal.

00:16:16Aptalım ben kızım.

00:16:19Aramaya cesaret bile edemedim aylardır.

00:16:20Hem D'leri, dağları da ayrı yazamıyorum zaten.

00:16:29Dahi anlamına gelenler ayrı diyorum ama...

00:16:32...yine...

00:16:33...olmuyor.

00:16:36Çıkardığımda cümlenin anlamı bozuluyorsa...

00:16:39...birleşik yazılır.

00:16:40Ben...

00:16:46...o geceden beri...

00:16:48...sadece seni düşündüm.

00:16:55Ama ben o düşündüğün kız değilim artık.

00:16:57Yani...

00:16:58...çok şey değişti.

00:17:01Gitmem lazım benim gerçekten.

00:17:10Niye geldi ki bu?

00:17:25Ay bilmiyorum Bilge'yle görüşecekmiş.

00:17:27Biz de barıştık üstünde bir durdur.

00:17:29Hah gel gel.

00:17:31Can Bey'in o katı içeride.

00:17:33Seninle görüşecekmiş.

00:17:34Herkes bir gerildi.

00:17:35Adamın suratı mahkeme duvarı gibi.

00:17:38Can Bey geldi mi peki?

00:17:39Yok.

00:17:40Mail attım yok.

00:17:42Mesaj yok.

00:17:42Aradım kapalı.

00:17:46Ne olmuş olabilir ki?

00:17:49İşe başlarken imzaladığınız sözleşmede...

00:17:52...bütün koşulları belirttik.

00:17:53Tazminatınız hesabınızda üç gün içinde yatacak.

00:17:56Otomobilin anahtarını bıraktıktan sonra...

00:17:58...iş haktinizin fesli tamamlanacak.

00:18:00Anlaşılmayan bir şey var mı?

00:18:03Hiçbir şey anlamadım.

00:18:05İşinize son verildi biliyorum.

00:18:09Nasıl yani?

00:18:15Can Bey'in neden beni işten çıkardığını biliyor musunuz?

00:18:18Bir tek siz değilsiniz.

00:18:20Can Bey yanında çalışan herkesin işini son verdi.

00:18:22Kırk iki saat.

00:18:32Tam kırk iki saat boyunca karım canla konuşmuş.

00:18:38Bana olan sonsuz nefretini...

00:18:42...için aile sırlarımızı...

00:18:44...hayatımın en özel anlarını anlatmış.

00:18:50Can da kaydetmiş.

00:18:55Bunlarla mı tehdit etti seni?

00:19:01Karım öldükten sonra ortaya çıktı canım.

00:19:05Program yapmak istiyorum dedi.

00:19:08Ben de iki hafta yayından kalkar dedim.

00:19:10Program yapmak istiyorum.

00:19:19Salve play.

00:19:20Ya.

00:19:25Görmeniz ki de kapşıver.

00:19:26Ne demek bütün çalışanları işten çıkarmış?

00:19:53Tüm çalışanların tazminatını deyip sözleşmelerini feshetmiş.

00:19:56İşten çıkarılma nedir onu biliyorum.

00:20:00Neden?

00:20:00Onu henüz bilmiyoruz.

00:20:02Sözleşmeyi aynen geri gönder.

00:20:05Bunu imzalamazsak adım.

00:20:07Yani her sene yaptığımız zaman yapmadığımız...

00:20:09Sözleşmeyi geri gönder dedim.

00:20:11İmzalayacak.

00:20:13Peki.

00:20:23Canlı'nınla ilgili.

00:20:32Her şey canlı mı ilgili olmak zorunda?

00:20:36Yani bizim seninle konuşacak başka bir şeyimiz yok mu Özge?

00:20:39Var mı?

00:20:39Bir vedayı çok gördü Bilge.

00:21:00Yazıklar olsun ya.

00:21:01Onca emeğime yazıklar olsun.

00:21:04Deme öyle bak.

00:21:05Üzülme sen de artık tamam mı?

00:21:07Kaya hep derdim.

00:21:08Bencil nasist bu adam diye.

00:21:13Bak.

00:21:14Öyle kimseye durduk yere çekip gitmez tamam mı?

00:21:16İlla ki bir nedeni vardır.

00:21:17Sen de üzülme artık tamam mı?

00:21:18Bak görüşürüz.

00:21:19Can Bey nerede?

00:21:30Neden herkes işten çıkardı?

00:21:31Bilmiyorum.

00:21:33Can'ın nerede olduğunu da bilmiyorum.

00:21:35O çakmakla pro'yu kime götürüyorsun o zaman?

00:21:40İlla kendimi arabanın önüne mi atayım Ali?

00:21:43Neden işten çıkarıldın bilmek istiyorum.

00:21:45Bilmiyorum.

00:21:46Bilemiyorum.

00:21:48Bilsem söylerdim.

00:21:49Canım bile nerede olduğunu bilmiyorum.

00:21:54Seni eve bırakayım mı?

00:21:56İlk arabasız gününde metro sevinme.

00:22:02Ya şımırıklık bu Deniz.

00:22:05Aylardır emek veriyoruz burada.

00:22:06Bunca insan çalışıyor.

00:22:08Kaç kişi bu bütçeyi almak için bizim kapımızda köle oluyor.

00:22:11Senin haberin var mı?

00:22:12Nazlı haklısın ama ben yokum.

00:22:15Sanat merkezi benim için bitti.

00:22:18Neden?

00:22:18Ne oldu Deniz?

00:22:20Sen yoksan bu iş yok bunu biliyorsun.

00:22:23Nasıl vazgeçersin?

00:22:24Ya neden?

00:22:25Can.

00:22:28Başından beri Duru'nun peşindeymiş.

00:22:30Sanat merkezi de onu etkilemek için.

00:22:31Yok artık.

00:22:35Emin misin?

00:22:36Olabilir mi böyle bir şey?

00:22:37Nazlı olabilir.

00:22:38Oldu.

00:22:39Ya düşünebiliyor musun?

00:22:40Bu orospu çocuğu başından beri Duru'nun peşindeymiş.

00:22:42Ve her şeyi bunun için yapmış.

00:22:46Ben yokum.

00:22:47Gösteriden sonra herkese açıklayacağım zaten.

00:22:48Peki Deniz.

00:22:56Peki.

00:22:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:22:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:23:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:23:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:23:32Duru.

00:23:33Ne oluyor?

00:23:34Tamam baştan alıyoruz.

00:23:37Çok pardon hocam ya.

00:23:38Bir beş dakika ara verebilir miyiz?

00:23:40Ceren.

00:23:41Duru'nun yerine geç beş dakikalık.

00:23:44Sen de git dinlen.

00:23:46Hayır tamam hocam hazırım ben.

00:23:48Devam edebiliriz buyurun.

00:23:48Beş dakika ara arkadaşlar.

00:23:54Teşekkür ederim.

00:24:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:24:23Hoşçakal.

00:24:24Hoşçakal.

00:24:25Hoşçakal.

00:24:26Hoşçakal.

00:24:26Ety hanıma götürüyor.

00:24:46Pro ile çakma.

00:24:47Yerini bir tek o biliyordur

00:24:50Bilsem ne yapacağım ki

00:24:51Kapısına dayanacak halim yok herhalde

00:24:54İşten attığı ilk sistemde ben değilimdir

00:24:57Düşün

00:24:58Bak seni işten atmış ol anlasın

00:25:00Yani

00:25:02Bu mesele senle ya da bir başkasıyla ilgili değil

00:25:08Canın başka bir planı vardır en iyi konuda

00:25:11Ne zaman ihtiyacın olursan

00:25:14Ne zaman istersen beni

00:25:16Sağ

00:25:46Hoşçakal

00:25:47Küçük

00:25:48Kaza içinde kusuruma bakma

00:25:51Yemeğe çıkalım mı?

00:25:58Böyle mi röntg ediyorsun kadınlarla?

00:26:08Yok

00:26:08İyi

00:26:09Ben etmiyorum ama zor değilmiş

00:26:12Tabi arı kesicinin de etkisi olabilir

00:26:17Nereden çıkardın seninle yemeğe çıkacağını?

00:26:25Neden benle yemeğe çıkmayasın?

00:26:27Ha tercihler

00:26:31Tamam bitsin dolu

00:26:33Yalnız kalmanı istemiyorum

00:26:38En azından bu gece

00:26:40Yok ya

00:26:46Herkesin yaralarını kendi başına sanması iyi olacak

00:26:51Seni ararım

00:26:53Arayamazsın

00:26:55Ararım

00:26:58Tamam anladık

00:27:01Mesele sandığımız kadar basit değil

00:27:02Anlat herkes bilsin hadi

00:27:04Ceren

00:27:05Bu mesele ikimizin arasında

00:27:07Dışarı gel birlikte konuşalım

00:27:08Herkesin bilmesine gerek yok

00:27:10Yoo

00:27:10Bence burada konuşabiliriz

00:27:12Problem yok

00:27:13Mesele ikinizin arasında falan değil

00:27:14Ben de bilmek istiyorum

00:27:15Ha bir sen eksiktin

00:27:17Ya bir problemi olan varsa arkadaşlar

00:27:19Bu geceden sonra birbirimizi görmeyiz olur biter

00:27:21Tamam mı?

00:27:22Duru

00:27:24Sen adayla Göksel'e söylesene

00:27:26Hatta herkese söyle

00:27:28Sanat merkezi benim yüzümden yattı desene

00:27:30Evet

00:27:31Deniz benim yüzümden sözleşmeyi yırttı

00:27:34Tamam mı?

00:27:35Mutlu musunuz?

00:27:36Oldu mu şimdi?

00:27:37Senin için hayat çok kolay değil mi?

00:27:38Sanat merkezi gider başka bir şey gelir

00:27:40Ya senin hayatında ilk defa birilerine faydan dokunacak

00:27:43Onda da sıçtı bencil kaltak

00:27:45Sen ne yaptın pardon?

00:27:48Çöp toplayan bu hem danslı çocuk

00:27:49Sen ne yaptın?

00:27:51Sana yüz bile vermeyen bu aptalın peşindesin

00:27:54Dört senedir

00:27:55Sen?

00:27:56Senin dünyadan haberin yok daha

00:27:58Ergenler gibi platonik aşk yaşıyorsun

00:28:00Sen kaç senedir tutuyorsun ya bunları içinde

00:28:06Hayır sen hiç konuşma ne olur

00:28:07Canla yatacağım diye seçmelere bile gelmedim

00:28:10Sanat merkezi niye iptal oldu?

00:28:12Onu söylesen

00:28:13Benim yüzümden iptal oldu var mı?

00:28:15Can bana aşık olduğu için iptal oldu

00:28:17O kostümler sponsorlar falan nereden çıktı zannediyorsunuz ha?

00:28:22Avadan mı?

00:28:23Ama bir şey atlamış olabilirim haklısın

00:28:25Sanat merkezi aslında benim yüzümden iptal olmadı

00:28:27Sanat merkezi zaten benim için yapılıyor

00:28:29Ego

00:28:31Her şeyi durunun vajinasına borçluyuz

00:28:35Kes sesini

00:28:36Deniz Hoca olmasa bok baştasıç olurdu sen

00:28:38Yeter be

00:28:40Sen benim ne derdin ne?

00:28:44Ben dört yıldır benden ne istiyorsun be?

00:28:47Rahat bırak beni

00:28:47Hepinizden çok ben çalıştım

00:28:50Hepinizden çok

00:28:52Eşek gibi çalıştım en çok

00:28:54Ben hak ediyorum

00:28:54Bir tanemiz çıksın hadi karşına

00:28:57Bir tanemiz çıksın hadi

00:29:00Hastam

00:29:01Dur varsa ben yokum hocam

00:29:07Nezmetler sizde etme

00:29:08İyi misin?

00:29:13Beni duyuyor musun?

00:29:23Bu mektubu sana sesimi duyman için yazdım

00:29:25Duymam ve kendini dinlemen için

00:29:28Suyun yavaş yavaş ısındığını hissediyorsun

00:29:33Tıpkı kazandaki kurbanın suyu gibi

00:29:36Yorgunum

00:29:39Biliyorum sen de yorgunsun

00:29:41Hiçbir uykunun

00:29:43Pazarın

00:29:45Tatilin

00:29:46Gideremeyeceği bir yorgunluk bu

00:29:48Şehirden

00:29:50Ülkeden

00:29:51Evlerden

00:29:51AVM'lerden

00:29:53Televizyonlardan

00:29:54İşinden

00:29:55Arkadaşlarından

00:29:56Olan olmayan ilişkilerden

00:29:58Kendi halidir ruhiyenden yoruldum

00:30:01Ama hiçbir şey yapacak halinde yok

00:30:04Biliyorum

00:30:06Kurbağayı kaynayan suyu atarsan dışarı zıplar

00:30:10Fakat soğuk suya konulup yavaşça ısıtıldığında

00:30:13Bir türlü zıplamaz

00:30:15Su kaynar

00:30:17Kurbağa kazanda ölür

00:30:19Su yavaş yavaş ısındı

00:30:23Kaynamak üzere

00:30:24Bunlar son şanslarımız olabilir

00:30:27Eğer hala geç kalmadıysak tabii

00:30:30Belki de yeni bir başlangıç yapmanın vaktidir

00:30:34Yeni bir başlangıç için her şeyi yıkmanın vakti

00:30:38Programı bırakıyorum

00:30:41Danışanlarımı

00:30:42Ofisimi

00:30:43İşimi

00:30:44Yeni bir şeye başlamanın ve başlangıcın sihrine güveniyorum

00:30:48Seninle yeniden karşılaştığımızda

00:30:51Yeni hikayelerimiz olsun umuduyla

00:30:54Hoşçakalın

00:31:56Gel buraya

00:32:42Son nefesini verirken öyle hafifledim ki

00:32:51Kuş gibi

00:32:54Ayaklarım yerden kesikli

00:32:57Uçup pencereden çıkacağım sandım

00:33:01Ah be

00:33:05Nihayet bitti

00:33:09Vay be

00:33:19Sözünü tuttun

00:33:21Acayip bir kadınsın eti

00:33:24Ama yine de

00:33:33Babam böyle iğrenç bir mahluk olmasaydı

00:33:37Bütün bunları yaşamasaydın

00:33:42Benim hayatım böyle olmazdı

00:33:44Senin acın benim acıma iyi geldi

00:33:50Ne yapıyorsun sen?

00:33:55Program metni gibi konuşma lütfen

00:33:57Babamı öldürdüm

00:34:00Bunun romantik bir tarafı yok

00:34:03Sonunda Duru'yla ilgili yapman gerekeni yaptın

00:34:13Bravo

00:34:16Vazgeçilmeye dayanamayacağını biliyordun

00:34:19Yapabileceğim başka bir şey yoktu

00:34:24Senin her zaman son bir numaran vardır

00:34:28Sadık ne cevap verdi sözleşmeye?

00:34:37Eminim reddedilmek hiç hoşuna gitmemiştir

00:34:39İşler her zaman Sadık Efendi'nin istediği gibi gitmeyebilir

00:34:43Gidiyor musun?

00:34:57Uzun bir yolculuğa çıkıyorum canım

00:34:59Ne kadar uzun?

00:35:03Niye?

00:35:05Bilmem

00:35:06Senin mektubundan ilham almış olabilir miyim acaba?

00:35:10Artık beni tutan bir şey yok

00:35:14Hayatımı yaşamaya karar verdim Can'cığım

00:35:19Sana ihtiyacım var

00:35:30O gece yanımda olsan

00:35:35Son kez

00:35:40Tek başınsın

00:35:43Hep istediğin gibi

00:35:47Hedef

00:35:48Elidektahan

00:36:01Valentine'in

00:36:02Hedef

00:36:02Birkaç

00:36:03Birkaç

00:36:06Birkaç

00:36:08apps

00:36:09Madem

00:36:10ice

00:36:11Birkaç

00:36:15Değ

00:36:17Bitti hoca bitti. Ben o kadınla aynı sahneye çıkmam.

00:36:19Saçmalama Göksel ya. Ucuz otel şarkıcıları gibi. O kadınla sahneye çıkmam ne demek?

00:36:23Dört yılın son emeğini Duru yüzünden yakacaksınız yani ha?

00:36:26Ben de çıkmam.

00:36:28Aynen.

00:36:30Yedeğim var. Tolga çıksın gösteriyor.

00:36:33Ya saçmalamayın ya.

00:36:34Sırf Duru'ya inat böyle bir aptallık yapmanıza izin veremem.

00:36:37Kimi cezalandırıyorsunuz siz?

00:36:38Seni.

00:36:40Sözleşmeyi yırtarken sen kimi cezalandırdın?

00:36:42O manyak kafa doktorunu mu? Duru'yu mu? Bizi mi?

00:36:46Sözleşme başka mesele Göksel. Sözleşmeyi karıştırma.

00:36:49Değil hoca. Sen gaza getirmeseydin ben bu sikik okulu çoktan bırakırdım. Dans mı kalırdı?

00:36:53Sokakta dans ediyorum desem sikmeye kalkarlar beni. Haberin var mı?

00:36:57Ben sana yaslandım sen de çürük çıktın. Yıkıldım. Benden bu kadar.

00:37:16Bu kadar çabuk arayacağımı beklemiyordum muhtemelen.

00:37:35Böyle emri vaki gibi oldu ama kusura bakma.

00:37:41Açıkçası beklemiyordum artık.

00:37:43Babam ortalıklar döktü. Ben de Doğru'yu tek başına bırakamazdım. Cidden. Özür dilerim.

00:37:48Lütfen özür dilerim.

00:37:50Senin olmaktan memnunum.

00:37:54Doğru'yu da idare edeceğiz artık.

00:37:56Saçma bir şey mi yapıyorum sence?

00:38:04Yani sana ne oluyor derse?

00:38:07Der.

00:38:09Ama sen de onu fena edersin.

00:38:11Birbirinize benziyorsunuz.

00:38:14Nasıl diye sormayacağım.

00:38:16Aklım almaz çünkü.

00:38:22Eti Hanım bir tek şeye girmek isteyecek.

00:38:26Neden canlanın yanını almak istiyorsun?

00:38:32Hadi sen git. Doğru manaya bak.

00:38:36Çok sağ ol.

00:38:43Eee beğendin mi arabayı?

00:38:45Kitap.

00:38:47Kitap.

00:38:50Doğru.

00:38:52Bak orada bir kitap daha var. Onu da okumak ister misin?

00:38:56Doğru ne haber?

00:39:08Anne ne alem kadınsın ya.

00:39:10Alışveriş listesine yorgunum yazmışsın.

00:39:11Ben de gelirken ekmek aldım.

00:39:12Evet dinliyorum.

00:39:26O mektup sizi korkutmadı mı?

00:39:30Evet dinliyorum.

00:39:40O mektup sizi korkutmadı mı?

00:39:42Yani yorgunum demesi bir şey ifade etmiyor mu sizin için?

00:39:45Herkes istediği manayı çıkarabilir o mektuptan.

00:39:51Ben yardıma ihtiyacı olduğu manasını çıkardım.

00:39:54Can Bey'e yardım etmek istiyorum.

00:39:56Yani onun iyi olduğundan emin olmam lazım.

00:39:58Can'ın senin yanında olmak isteyeceğini nereden çıkardın?

00:40:01Benim Can Bey'e yardım etmeye ihtiyacım var.

00:40:10Neden Bilgi'yi işe aldığını anladım.

00:40:13Çoktan anlaman gerekirdi.

00:40:14Yaşlanıyorsun Eti.

00:40:15Haa çok korku sen.

00:40:17Sen kendine bak önce.

00:40:19Sen de tadille dikkatli ol.

00:40:21Can.

00:40:22Bilgi'yle ilgili tek bir şey var.

00:40:25Dikkat et sana aşık olmasın.

00:40:26Kapatmam lazım.

00:40:30Görüşürüz.

00:40:35Eti.

00:40:36Hoş geldin.

00:40:39Eğer hala vaktim kaldıysa tedavi olmak istiyorum.

00:40:44Merak ediyorum.

00:40:46Bakalım yeni bir hayata başlamak mümkün.

00:40:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:41:26İlla böyle mi muamele dönmek istiyorsun?

00:41:34Ha?

00:41:35O Rus bunun evladı.

00:41:37Ha?

00:41:38Daha ilk kapıma geldiğinde

00:41:40o taş atlarını kesip eline mi vermeliydin?

00:41:44Ha?

00:41:45Dövdürse miydim ulan?

00:41:47Daha mı kaldırtsaydım?

00:41:48Sözleşmeyi çizdiğin gibi seni çizeyim mi ulan?

00:42:18Sözleşmeyi çizdiğin gibi.

00:42:25Sözleşmeyi çizdiğin gibi.

00:42:33Sözleşmeyi çizdiğin gibi.

00:42:36Hiçbir şey yapmayacağım.

00:42:49O sözleşmeyi imzala.

00:42:54Bana gönder.

00:42:56Canımı da daha fazla sıkma.

00:43:06Müzik

00:43:51Ben biliyorum da sevdiğini, sen de unutma diye söyledim.

00:43:57Neyse, ben hazırlanıp çıkıyorum birazdan.

00:44:01Tamam, görüşürüz.

00:44:15Kim o?

00:44:17Vodafondan geliyoruz.

00:44:18Özge Hanım'a bir teslimat vardı.

00:44:21Teşekkürler.

00:44:30Rica ederim.

00:44:31Sizi merak ettim.

00:44:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:45:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:45:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:45:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:45:10İyiyim.

00:45:35Can bey bakın.

00:45:36İki insan benim hayatımı değiştirdi.

00:45:42Annem ve siz.

00:45:46Annem intihar ettiğinde ben öldüm sandım.

00:45:50Ama sonra siz hayatıma girdiniz.

00:45:53Şimdi ben yaşadığımı hissediyorum.

00:45:59Ne istiyorsun benden?

00:46:02Size yardım etmek istiyorum.

00:46:05Bu çok iddialı değil mi?

00:46:07Kimse bilmese de ben biliyorum.

00:46:09Ofisinize geldiğim ilk gün.

00:46:11Sizi gördüm ben.

00:46:13Öyle karizmatik kontrollü falan değildiniz.

00:46:16Kendinizi kesecektiniz neredeyse.

00:46:21Zayıf olduğumu düşündüm.

00:46:23Hayır aksine aksine size hayran oldum.

00:46:26Zayıflıklarınızla mücadele edebildiğiniz için.

00:46:29Ben de sizin gibi olmak istiyorum.

00:46:30O yüzden işimi geri istiyorum.

00:46:39İkimiz için de.

00:46:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:19İyiyim.

00:47:23Teşekkürler ne kadar naziksin ya sen böyle girişler yapmazdın.

00:47:28Çıkma teklif etmeye çalışıyorum.

00:47:30Hal hatır sordum müsait misin diye sordum falan filan çok gereksizmiş.

00:47:34Bir saate sendeyim hazırlan.

00:47:35Neye hazırlanıyorum ya istemiyorum dedim yalnız kalmak.

00:47:39Alo.

00:47:42Ya alo ya.

00:47:49Özge neredesin?

00:47:52Telefonunu açar açmaz beni ara.

00:47:54Canımınlar ile ilgili haberleri gördün mü?

00:47:57Her şeyi bıraktım diye mektup yazmış.

00:48:00Ara beni.

00:48:01Özge.

00:48:02Tam da ulaşılamaz olacak zamanı buldum.

00:48:07Özge.

00:48:08Özge bizi deyin içine düştük.

00:48:11Kasada fotoğraf var şimdi sana göndereceğim.

00:48:14Sadık'ın karısı kafasından vurulmuş.

00:48:18Bir daha evden çıkmayacağım.

00:48:20Manyak kızım bunlar manyak.

00:48:22Sanıp delirmiş ya.

00:48:23Bu da çok büyük bir iyilik borçlusun haberin olsun.

00:48:40Özge.

00:48:43Tam da ulaşılamaz olacak zamanı buldum.

00:48:46Özge.

00:48:47Özge bizi deyin içine düştük.

00:48:50Kasada fotoğraf var şimdi sana göndereceğim.

00:48:53Sadık'ın karısı kafasından vurulmuş.

00:48:57Bir daha evden çıkmayacağım manyak kızım bunlar manyak.

00:49:01Sanıp delirmiş ya.

00:49:07Bu da çok büyük bir iyilik borçlusun olabilmiş.

00:49:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:49:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:49:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:50:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:50:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:51:28Ya herkes senden nefret ederken gösteriye nasıl çıkacaksın?

00:51:32Senin sevgilin olmanın bedelini ödüyorum.

00:51:37Baştansı olmamı bile sana bağladılar.

00:51:40Ben sırf bunu duymamak için günde beş saat çalışıyorum.

00:51:43Özür dilesem bile nefretleri bitmeyecek.

00:51:46Yapabileceğim bir şey yok.

00:51:47Dur, biz senin yarın nasıl evleneceğiz ya?

00:51:56Bu krizleri nasıl aşacağız?

00:51:58İnadı bırak da özür dile.

00:52:00Zaten Serhat merkezi yüzünden hepsi sana kızgın.

00:52:02Anlayışlı ol biraz.

00:52:03Bana asıl kızgın olan sensin ya.

00:52:06Can yüzünden burada canımı yakmaya çalışıyorsun.

00:52:08Evet can yüzünden de kızgınım ama bunun ekiple kavga etmenle hiçbir alakası yok.

00:52:12Beni can yüzünden cezalandıramazsın.

00:52:14Ben onu isteseydim onun yanında olurdum.

00:52:20Ama ben senin yanında olmayı seçtim.

00:52:23Ya sen de bir kez olsun benim yanımda ol ya.

00:52:26Haklıyım ya da haksızım arkamda dur.

00:52:29Duru yapamam.

00:52:30Haksızsın.

00:52:30Adanın bileğine ne olduğunu gördün mü?

00:52:32Göksel'in de kafasına şişe fırlatmışsın.

00:52:34Beter olsun göt herif.

00:52:36Daha beterini hak etti.

00:52:40Özür falan dilemem.

00:52:42Duru beni seçim yapmak zorunda bırakma.

00:52:45Seçimini yap Deniz.

00:52:48Beni böyle tehdit edemezsin.

00:52:51Ben bu gösterinin baş dansçısıyım.

00:52:54Senin sözünden çıkmayacak minnoş bir ev kedisi değilim.

00:53:01Şimdi beni rahat bırak hazırlanmam lazım.

00:53:12Bilge.

00:53:31Ne arıyorsun sen burada?

00:53:33Duru'yu görmeye gelmiştim.

00:53:35Senin can mı gönderdi?

00:53:36Bak Bilge.

00:53:40Ne olurup bittiğini bilmiyorsun.

00:53:42Bence içine de girme.

00:53:43Lütfen.

00:53:45Neden korkuyorsun Deniz?

00:53:47Duru'yu kaybetmekten mi?

00:53:50Ben ne yapabilirim?

00:53:52Can Bey ne yapabilir ki Duru'yu istemedikten sonra?

00:53:54Merhaba.

00:54:09Senin ne işin var burada?

00:54:12Can'da mı burada yoksa?

00:54:14Hayır.

00:54:15Can Bey burada değil.

00:54:17Ama sana beni gönderdim.

00:54:18İstemiyorum geri götür.

00:54:29Tahmin etmiştim.

00:54:31O yüzden de sana seni korkutan şeyin ne olduğunu sormamı istedi.

00:54:40Seni korkutan şey ne Duru?

00:54:42Duru.

00:54:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:55:18Son kez soruyorum Duru.

00:55:35Cevabını bildiğin soruları sorma Deniz.

00:55:38Kimseden özür falan dilemeyeceğim.

00:55:41Ön gösteriye de çıkacağım.

00:55:43İsteyen sahnede olur.

00:55:45İsteyen olmaz.

00:55:46Bana sen karar veremezsin.

00:55:49Koreksu.

00:56:14Kereksu.

00:56:15Ben hazırım Deniz.

00:56:35Gösteriye çıkmanız.

00:56:45O gösteriye çıkmanız benim hakkım.

00:57:04Ceren nerede?

00:57:05Efendim hocam.

00:57:06Ceren hazırlan sen çıkıyorsun.

00:57:08Deniz!

00:57:13Buna asla izin vermem.

00:57:14Bitti durun.

00:57:31Bırak!

00:57:40Hepinizden nefret ediyorum.

00:57:44isti durun.

00:57:51D culturally iyi bakın.

00:57:55Ceren hazırlanın.

00:57:58Ben Özge'ye geldim.

00:58:23Bu videoyu kaydetmem lazımdı çünkü, herkesin bilmesi lazım.

00:58:34Benim arkadaşım öldü, öldürüldü, Furkan Demirci'yi tanısaydınız çok severdim.

00:58:45Ben magazin muhabiriyim yani çok önemli biri değilim ve şu anda işsizim.

00:58:51Ama çok önemli şeyler biliyorum, Can Manay ve Sadık Murat Kolhan hakkında çok önemli şeyler biliyorum.

00:59:02Kusura bakmayın gösteri başladı, sizi hiç yer alamıyoruz.

00:59:10Ayol, Can Bey gösteriye çıkmadı.

00:59:14Evet baş dansçı başka bir kız.

00:59:18Evet eminim, neler olup bittiğini öğrenmemi ister misiniz?

00:59:22Bek...

00:59:26Çeviri ve Altyazı M.K.

01:00:03Hazırsan çıkalım mı?

01:00:07Neredeyse sana inanıyordum.

01:00:14Neyse ki az önce aramızda bir şey olma ihtimalini öldürdüm.

01:00:24Bu sefer kesinlikle öldürdüm.

01:00:27Önfe ne oluyor? Neyi öldürdün?

01:00:29Yaklaşma.

01:00:32Seninle benim aramda hiçbir zaman asla bir şey olmayacak.

01:00:44Sen benim yüzümü bile bir daha asla göremeyeceksin.

01:01:02Çeviri ve Altyazı M.K.

01:01:12Çeviri ve Altyazı M.K.

01:01:24Çeviri ve Altyazı M.K.

01:02:58İnsan nedir şimdi bildim, can can diyor Söylerlerdi ben can nedir şimdi bildim

01:03:13Bu gibi neden arkadır, görünür her şeyde hazır Hayan nedir, binan nedir, nişan nedir şimdi bildim

01:03:34İnsan insan derlerdi

01:03:39İnsan nedir şimdi bildim, can can diyor Söylerlerdi ben can nedir şimdi bildim

01:03:54Bu gibi neden arkadır, görünür her şeyde hazır Hayan nedir, binan nedir, binan nedir?

01:04:08İnsan nedir, nişan nedir şimdi bildim Kendisinde buldu bulan, bulmadı taşrada kalan

01:04:25Canların kalbinde olan, canların kalbinde olan inanç nedir?

01:04:30İnanç nedir şimdi bildim, binan nedir?

01:04:32İnanç nedir şimdi bildim, muhid ne der, hak kadir?

01:04:35Görünür her şeyde hazır Hayan nedir, binan nedir, nişan nedir?

01:04:37Bu gibi neden arkadır, bu gibi neden arkadır, bu gibi neden arkadır

01:04:42Görünür her şeyde hazır Hayan nedir, binan nedir, nişan nedir?

01:04:44Görünür her şeyde hazır Hayan nedir, binan nedir, nişan nedir?

01:04:46İnsan nedir, şimdi bildim

01:04:56İnsan insan derler midir, insan nedir?

01:05:01İnsan nedir, şimdi bildim, can can diyor

01:05:06Söylelerdi ben can nedir, şimdi bildim

01:05:11İnsan nedir, şimdi bildim, muhid ne der, hak kadir?

01:05:14İnsan nedir, şimdi bildim, muhid ne der, hak kadir?

01:05:23Görünür her şeyde hazır Hayan nedir, binan nedir, nişan nedir?

01:05:36Şimdi bildim, kendisinden buldum, muhid ne der, hak kadir?

01:05:46Bulmadık, taşrada kalan, canların kalbinde olan inanç nedir?

01:05:57Şimdi bildim, hayan nedir, binan nedir, nişan nedir?

01:06:08Şimdi bildim

01:06:57Nihayet

01:07:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:07:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:08:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:08:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:09:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:09:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:10:27Deniz

01:10:39Sevgilim pembe kaza mı gördün mü?

01:11:09Bir insan yaratmanın maliyeti çok yüksektir.

01:11:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:11:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:11:37Kâfi miktar...

01:11:39ve sabır...

01:11:41acı...

01:11:43acı...

01:12:11abone ol...

01:12:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.

المسلسل التركى في الحلقة 12 اوزان جوفين مترجمة

Kategori

Döküm

Önerilen