Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00He faltado a su confianza.
00:01No digas tonterías, muchacho.
00:03La lealtad de tu padre, de tu familia y la tuya
00:05son a toda prueba.
00:08Mira, yo te quiero tener contento, ¿está bien?
00:12Te ofrezco el puesto de capataz desde hoy
00:15y te aumento el sueldo.
00:17Pero no voy a aceptar tu renuncia, ¿está claro?
00:21¿Está claro?
00:23Está bien, patrón.
00:25Me quedo, pero con una condición.
00:28La que tú quieras.
00:30Acepto el cargo, pero no me suba el sueldo.
00:32Pero eso es injusto si vas a tener más responsabilidades.
00:34Perdóneme, patrón, pero es la única condición
00:37que pongo para quedarme.
00:41Está bien.
00:42Un trato hecho.
00:45Yo me despido.
00:46Que tengas un buen viaje.
00:48Salúdenme a todos por allá.
00:49Gracias.
00:50Ándale, muchacho.
00:56Qué muchacho este.
01:00Ay.
01:01¿Qué pasa?
01:31Aarón, ¿me vas a llevar al aeropuerto?
01:36Mocito, ahora no puedo. El chofer te va a llevar.
01:44¿Hello?
01:46Aarón.
01:47Avance con tres.
01:50Dime.
01:52¿No me vas a desear suerte con el médico?
01:55Por supuesto que sí, Minerva. Espérame un segundo.
01:59Aarón, ¿qué era Bauri Price?
02:01¿Aarón?
02:04Minerva. ¡Minerva!
02:09Adelante.
02:22Pase.
02:25Gracias.
02:29¿Se puede saber a qué vino Hilario?
02:32¿Hilario?
02:32Sí, sí, sí.
02:34Pues nada más vino a que le firmara un documento.
02:36Bueno, ¿usted no tiene precauciones o qué?
02:38¿Usted sabe el riesgo que yo corro?
02:40Por poquito y me descubre en la recepción.
02:42Pero es que yo no sabía que él iba a venir al corporativo.
02:47Pero usted no le habló de mí, ¿verdad?
02:49No, claro que no. Por supuesto que no.
02:52Rodrigo, por favor, júrame que mi secreto no se lo vas a decir a nadie.
02:56Me gusta mucho cuando me llamas por mi nombre.
03:03Se oye muy bien.
03:04No sé, debe ser porque viene de tus labios.
03:10Gaviota.
03:12¿Se le ofrece algo, ingeniero?
03:13No, no, la verdad no.
03:22¿Qué hace?
03:24Ayudándola a buscar su agenda.
03:27¿Entre mis documentos?
03:29Entre los documentos.
03:29¿No has oído eso de que a uno se le traspapelan las cosas personales
03:34cuando uno tiene mucho trabajo y mira nada más cómo tiene su escritorio?
03:38¿No sabe a qué hora es?
03:39No.
03:41A mí se me hace que ya se nos está haciendo tarde para ir al evento, ¿no?
03:43Te espero en el estacionamiento.
04:04Amela, no he dejado un solo minuto de pensar en ti.
04:08¿Sabes cuántas veces me has repetido esas palabras?
04:12Porque son verdad.
04:13Te necesito.
04:16Quiero que vengas a Miami.
04:19Estaré una semana solo.
04:21A ver.
04:23¿Cómo te quitaste el grillete de tu mujer?
04:26Se fue a Houston a hacerse unos estudios.
04:30Ven, belleza.
04:33Te aseguro que no te vas a arrepentir.
04:34No lo sé, Vichy.
04:39Estoy algo complicada.
04:41Imagínate el calorcito del sol.
04:44Champaña.
04:45Tú y yo juntos.
04:48Amando cada centímetro de tu piel.
04:52Besándonos día y noche sin tregua hasta...
04:54hasta quedar sin aliento.
04:58Eres una amenaza, Vichyito, ¿eh?
05:00Una amenaza.
05:02Eso es un sí.
05:03Bueno, ingeniero, allá nos vemos.
05:07No, no, no.
05:08¿Cómo que allá nos vemos?
05:08Usted se viene conmigo en mi coche.
05:12Prefiero irme en el mío.
05:15Para eso lo estoy pagando.
05:16Para usarlo y porque no me gusta depender de nadie.
05:19Además, solo lo voy a acompañar a la cata.
05:22Lo dejo ahí bien instaladito.
05:24Me voy bien tranquilita a mi casa.
05:25No, yo me puedo quedar con usted el tiempo que quiera.
05:29O si no, traerla después por su coche.
05:31O si quiere, nos vamos a su departamento.
05:34Piénselo.
05:35Miren, los otros peatones y conductores me van a agradecer a mí
05:37el hecho de que usted no maneje porque representa un peligro.
05:41Vámonos.
05:55¿Ya se va Elvirita?
06:07Ay, sí, licenciado.
06:08Estoy esperando el taxi que pedí.
06:10Pero, ¿no tiene auto?
06:13No, yo no tengo tanta suerte.
06:15¿Me permitiría llevarla a su casa?
06:17Bueno, si no lo desvío mucho de su camino.
06:19No, no, de ninguna manera.
06:20Usted le da la dirección al taxista y él la lleva.
06:23Claro que yo lo pago.
06:27Yo pensé que usted tenía coche.
06:29Sí, por supuesto que sí, pero está en la agencia.
06:31Lo metí a servicio.
06:33Bueno, pero dígame, Elvirita, ¿y usted con quién vive?
06:37¿Con su esposo?
06:38Vivo sola.
06:40Soy viuda.
06:41No me diga.
06:44En ese caso, concédame el honor de invitarla a cenar.
06:49Ay, Elvirita.
06:51Con la demanda de nuevos clientes.
06:53Creo que la producción de la hacienda no va a ser suficiente
06:55y se va a tener que comprar mucho más agave de la región.
06:59Ay, tequila.
07:01¿Usted sabe que ese es el pueblo que más me gusta en todo el mundo?
07:05Es más, cuando me muera, yo me quiero morir en esa región.
07:08Pero eso sí, como le tengo mucho miedo a la soledad en la eternidad,
07:12voy a pedir que me pongan dos tumbas.
07:14Una bien cerquita de la otra.
07:17¿Usted qué?
07:18¿No se le antoja morirse por ahí?
07:20No, no, no, no, no, no.
07:22Yo quiero que me entierren en un lugar donde me garanticen que voy a estar sola.
07:28O mejor dicho, donde me garanticen que voy a tener paz en toda mi eternidad.
07:34Ay, pues espero que no la molesten en toda la eternidad.
07:37¿Qué hace?
07:42Es mi hora de meditación, así que voy a poner un poco de música
07:45porque a mí la música me ayuda a meditar y a relajarme.
07:53Bueno, ¿de qué se trata todo esto?
07:55¿De qué se trata? Ya le dije que yo necesito música para relajarme.
07:58Disfrútela, disfrútela.
08:01Ahora usted me va a salir con esta fregadera.
08:03No me diga que no le gusta, pero si usted misma me regaló...
08:05El poquito es muy peligroso para mí.
08:07Ya se lo había dicho.
08:08No se preocupe, no se preocupe, no le va a pasar nada.
08:10Lo mucho que le pudiera pasar de pronto
08:12es que la asaltaran.
08:15Uno, ¿qué otro pensamiento que usted no quisiera recordar?
08:19Pero yo le voy a ser honesto.
08:21A mí esos recuerdos
08:22me parecen maravillosos.
08:25Escucha bien.
08:29De cosas que no olviden el corazón
08:34La vida se me quiebra en mil pedazos
08:39Cuando tus recuerdos me atormentan la razón
08:43Si era yo invento tu amor
08:46Que fue una mala hoja del destino
08:51Y que entregarme cuerpo y alma con error
08:54Eso lo diría usted, yo creo.
08:56Ay, gaviota, tú sigues creyendo que el amor regresará a tu corazón, que es un brazo.
09:05¿Me ayudará un poquito?
09:07Ay, gaviota, de una vez por todas, aprende que en las cosas del amor, lo que un día se tiene, otro se pierde, y los recuerdos se convierten en prisión.
09:23Esa parte me gusta más.
09:24Ay, gaviota, ay, gaviota, ay, gaviota, ay, gaviota.
09:46Buenas noches, Clarita.
09:49Ah, ya me tienen listas mis toallas.
09:51Sí, pásele, las acabo de terminar.
09:56Mírelas.
09:58Ay, están preciosas.
10:00Son para el baño de mi oficina.
10:04Le quiero pedir un favorcito, Liliana.
10:08Corra la voz entre sus amistades para ver si me sale una que otra costurita.
10:13Es que yo a mediodía, pues ya terminé mi quehacer, y no estoy impuesta a estar mano sobre mano.
10:18Bueno, Clarita, yo trabajo en un hospital de beneficencia.
10:25¿No le gustaría formar parte del voluntariado?
10:27¿Cómo así?
10:28Pues eso, ¿qué es?
10:30Se trata de dar un poco de nuestro tiempo y apoyo a la gente que lo necesita.
10:34Ay.
10:37Pues yo le entro a ese voluntariado con hartísimo gusto.
10:40Mariana, ¿cómo estás?
10:54¿Cómo le va, señor? Buenas noches.
10:56Mis amigos estaban preocupados porque pensaron que no vendrías, pero yo les aposté que sí.
11:01¿Cómo le va?
11:02Gusto en saludarlo, señor Aragón.
11:03Que gusto es mío, qué hermosa.
11:04Gracias.
11:05La noche se iluminó ante tanta belleza.
11:07Mariana, ¿cuándo vas a aceptar mi invitación para conocer la destilería?
11:11Digo, después podemos comer o lo que guste.
11:13No, no, no, lo siento mucho, pero es que, es que mire, todos los negocios ahora se discuten con el ingeniero Montalvo.
11:17Bueno.
11:18Ingeniero.
11:19Ingeniero.
11:20¿Eh?
11:21Él es el nuevo director del corporativo.
11:25¿Cómo estás, Artemio?
11:26Marón, ya está en Miami, ¿verdad?
11:27Sí, sí, ya está en Miami.
11:28Buenas noches.
11:29Buenas noches.
11:30Buenas noches, Rodrigo Montalvo.
11:31Buenas noches.
11:32Mariana, ¿sabes algo de mi tequila?
11:35¿Cuándo llega a Hawái?
11:36Ayer salió del puerto, señor.
11:38A más tardar, más o menos como en una semana va a llegar a su destino, de acuerdo a nuestro compromiso.
11:42¿Y no me has dicho todavía si vas a aceptar trabajar conmigo?
11:46Bueno, la verdad es que ahora me resulta un poquito difícil porque es que le prometí a la familia Montalvo que iba a apoyar al ingeniero en su gestión.
11:52Con permiso.
11:53Lo digo.
11:54¿Cómo estás, señora?
11:55Patricio, ¿cómo estás?
11:56Qué gusto, bien.
11:59¿Cómo van las cosas en la empresa, bien?
12:00En la empresa, tú debes saber lo mejor que yo si estás disfrutando tequila y tequila y muchísimo tequila.
12:06Oye, oye.
12:08¿Y tu relación con el licenciado Doñate bien?
12:10¿Doñate?
12:11Sí.
12:12Yo diría que va a pedir de boca.
12:15Oye, Rodrigo.
12:15Patricio, por favor.
12:16Te quiero presentar a alguien.
12:18Lluvia.
12:19Mi asistente.
12:20Lluvia Camargo.
12:21Encantado.
12:22Encantado.
12:23Rodrigo Montalvo, con permiso.
12:27¿Me permiten un señorita?
12:28Sí.
12:30Todo mundo sabe que tienes el control de las empresas Montalvo.
12:33Ay, no, no, no.
12:34¿Qué va?
12:35Ahí no se mueve una sola hoja sin que el ingeniero de la orden.
12:39¿Me permiten a la señorita por un momento?
12:41Gracias.
12:42Gracias.
12:43¿Se está divirtiendo, ingeniero?
12:44Estamos platicando cosas muy interesantes.
12:46Sí, sí.
12:46Ya me di cuenta que la están halagando hasta por el cielo, ¿no?
12:49Yo te estorbo.
12:51Ay, no sea ridículo.
12:52Yo vine aquí por usted.
12:53¿Ah, sí?
12:54¿Por qué no me dices de una vez con cuál de esos andas?
12:56¿Qué?
12:56¿Por qué no me lo dices de una vez?
12:58Dime su nombre.
12:58Dime su nombre y te dejo de molestar.
13:01Ya sé por qué no me lo dices.
13:03Porque es un hombre casado, ¿verdad?
13:06Juan José Amezcua, Rogelio Zaragoza y Eduardo Saldívar.
13:12Eduardo Saldívar.
13:16Ese es el desgraciado que dice que con sus besos y con sus caricias
13:21te dejo la piel tatuada hasta la eternidad.
13:24¿Sabe qué?
13:25Usted no tiene derecho a hacerme estas fregaderas.
13:28¿Frega?
13:29Frega.
13:31¿Gami?
13:32¿Mariana?
13:36¿Mariana?
13:38Espérate.
13:40¿Me vas a decir para quién fueron esos versos?
13:42¿Para quién fueron?
13:43Dime que fueron para mí.
13:49Dímelo.
13:57Mis besos y mis caricias se quedaron tatuados en ti.
14:06Dímelo.
14:07Necesito oírlo de tus labios, dímelo.
14:13Así que usted es descarado.
14:15Entienda y mucho menos decirle si es viudo, casado o soltero.
14:19Usted preocúpese por su esposa.
14:21Que la pobrecita piensa que usted es un marido fiel.
14:24Ocúpese de ella.
14:25Que está desesperada por completar una familia.
14:27Para acabar pronto,
14:29métete en la cabeza que eres un hombre casado
14:31y que no puedes andar con todas las mujeres que se te dé la gana.
14:46¡Salud!
14:47¡Salud!
14:49¡Salud!
15:01¡Sí!
15:02¡Ok!
15:02¡Vamos!
15:07¡Wow!
15:08¿Ficiste esto?
15:11¡Es genial!
15:16¡Uuuh!
15:19¡Uuuh!
15:22¡Tú, tí, tí, tí, tí!
15:23¡Tú, tí, tí, tí, tí, tí, tí, tí.
15:29Así como los labios por la piel
15:33Así te envuelve México en la piel
15:37Hasta luego, Mariana.
15:42Buenas noches, que les vaya muy bien.
15:43Hasta luego, que les vaya bien.
15:46Mariana.
15:47Mire, si usted quiere quedarse, hágalo, ¿sí?
15:48Yo ya me tengo que ir.
15:50No, no, espérate, espérate, por favor.
15:52Ya me doy cuenta por qué estás tan enojada.
15:55Yo te prometo que no me vuelvo a portar de esta manera.
15:58Ay, ¿y cuántas veces me ha prometido lo mismo?
16:00Bueno, está bien.
16:01Entonces te prometo que no me vuelvo a meter en tu vida privada.
16:05Es más, a mí no me importa con quién salgas,
16:07con quién bailes, con quién hables,
16:08ni con quién te enamores.
16:10Ay, perdón, perdón, disculpen.
16:12A ver, Mariana.
16:13Discúlpenlo.
16:15Mariana, esta vez no me puedes despreciar.
16:18Estás fuera de horas de trabajo.
16:19No, no, no, no, no, no.
16:20Ándale, es un buen tequila.
16:22Ese es mi competidor.
16:24Salud.
16:25Salud.
16:25Salud.
16:28Rodrigo, ven, ven, ven, ven.
16:32Ven, ven, ven.
16:32Te quiero presentar unas amigas.
16:35Perdón.
16:36Les presento al director de las empresas Montalvo.
16:40Se me sentaron mucho.
16:41Ahorita.
16:44Qué bromista.
16:46Qué bromista, qué bárbaro.
16:47Así es que tú eres el directivo del corporativo.
16:49¿El directivo del corporativo?
16:51Te digo que qué se me ocurre.
16:54Aquí entre nosotros.
16:56Yo nada más trabajo para una agencia.
16:59Yo soy el chofer de esa señorita que está allá.
17:03Mire.
17:03La licenciada Mariana Franco.
17:06Ella es la directora del corporativo.
17:09Patricio nos dijo que tú estudiaste en Londres.
17:12¿En Londres?
17:13¿En Londres?
17:14Sí.
17:15Bueno, yo la verdad fui a Londres, pero nada más como ilegal.
17:18Después me patearon de regreso en un barco de un carguero.
17:22Con permisito.
17:23Ingeniero, le aviso que ya me voy.
17:26Ingeniero, me dijo ingeniero.
17:27¿Vieron qué ingeniero?
17:28Así es como ella se burla de sus trabajadores.
17:31Es muy susceptible.
17:34Licenciada Mariana Franco, como usted guste.
17:38Si está tan a gusto con sus amiguitas, pues quédese con ellas.
17:41Es...
17:44Es...
17:46¿Ya se enojó?
17:49Gavi...
17:50Mariana.
17:52Mariana.
17:56Gavión.
17:58Mariana.
17:59Taxi.
18:00Mariana Franco.
18:02Tú...
18:02Taxi.
18:03Tú veniste conmigo y te vas a ir conmigo.
18:06Quédese ahí con sus amiguitas tan simpáticas pelándole la mazorca.
18:10Palma.
18:11Espérate.
18:12No abras la puerta.
18:13Pero, ¿qué fue lo que pasó?
18:15Ay, no, no, no, no, nada.
18:16Que usted se la pasó toda la noche espiándome.
18:18Para rematar, sí.
18:19Para rematar ahí burlándose de mí con sus amiguitas.
18:22¿Qué amiguitas?
18:23Terminó mi hora de trabajo.
18:27Arránquese.
18:28Ah, la señorita no tiene dinero para pagarle.
18:34Ahora no tiene sus llaves y no tiene su bolsa.
18:36Devuélvame mi bolsa o le voy a armar un escándalo a Jiménez.
18:39Devuélvame mi bolsa.
18:40No le devuelvo nada.
18:41Le voy a armar un escándalo.
18:42Devuélvame mi bolsa.
18:43Arme lo que quiera, ¿eh?
18:45A mí lo que me importa es que podamos hablar.
18:48Se equivoca.
18:49Mi jornada de trabajo ya terminó.
18:51Está bien.
18:51Y si tiene algún comentario que hacer, hágalo mañana en el corporativo.
18:55Pero es que ahí en el corporativo no puedo hablar de lo que yo quiero contigo.
18:58Óigame bien.
18:59Ajá.
18:59Usted y yo no podemos tener una relación más que laboral.
19:02¿Ah, sí?
19:02Yo le hice una promesa a su esposa y la voy a cumplir.
19:05Y si ahora lo acompaño, será como traicionar a mi palabra.
19:08No.
19:09Regréseme mi bolsa.
19:10No le...
19:11Regréseme.
19:12Regréseme mi bolsa.
19:14Regréseme mi bolsa.
19:16O no me vuelve a ver en la vida.
19:26Vámonos.
19:31¡Mariana!
19:32Mar...
19:36Mariana Franco.
19:43Vamos a quedarlo, ¿no?
19:45¡Histo!
19:48¡Pelo!
19:50¡No, no, no!
19:52¿Bueno?
19:53Ma.
19:55¿Cómo me le va, mija?
19:57¿Le hice la nota que te dejé en el comedor, ma?
19:59Sí, mija.
20:00De haber sabido que venías a comer, no acompaño a José a la central de abastos.
20:06¿Y qué tal el cóctel ese?
20:09¿Estás con el Rodrigo?
20:10No, no, ma.
20:11En un rato llego a la casa.
20:14No me esperes despierta, acuéstate.
20:16No, Gaviotita.
20:18Yo no me puedo meter a la cama hasta que usted no llegue.
20:21Además, quiero que me cuente con pelos y señales cómo la pasó con el Montalvo.
20:30Pues no hay mucho que contar, ma.
20:31Ay, mija, pues yo sí tengo algo que platicarle.
20:36¿Qué cosa?
20:37Se lo digo cuando llegue, porque las cuentas del celular salen como lumbre.
20:44Que Dios me las traiga con bien.
20:48Ay, lo contenta que se va a poner cuando sepa que ya soy voluntaria de un hospitalito.
20:54Hola, mi amor. ¿Cómo te fue?
21:14Bien.
21:16¿Te acompañó Mariana?
21:20Sí. ¿Por qué?
21:23No.
21:24Por nada.
21:27¿Quieres que te prepare algo de cenar?
21:30No tengo hambre, gracias.
21:35Hilario vino a buscarte en la mañana.
21:40Sí, lo vi en el corporativo.
21:44¿Y qué te dijo?
21:50Algo que me sorprendió muchísimo.
21:51¿Qué cosa?
21:58Quería renunciar.
22:03¿Cómo?
22:03Sí, ya no quería trabajar con nosotros.
22:08Quería irse a otra parte.
22:12Pero lo comence que se quedara.
22:16Ay, seguro lo hizo para presionarte para que le subas el sueldo.
22:20Esa gente es así.
22:21¿Te equivocas?
22:22¿Te equivocas?
22:27Al contrario.
22:30Aceptó un puesto de más responsabilidad, con más horas de trabajo.
22:33Bueno, pero con una condición.
22:37Que le pagara el mismo sueldo.
22:43Buenas noches.
22:44Esa hora.
23:13Por favor.
23:16No me toques.
23:19O si prefieres, me voy a dormir al otro cuarto.
23:22Solo quiero abrazarte.
23:24Sí, pero es que...
23:26No me abraces, por favor.
23:27Ay, qué gusto me da que colabores en un hospital ayudando a la gente que lo necesita, ma.
23:45Mañana terminando mi quehacer, me arranco para...
23:48Ahora cuénteme.
23:52No, mejor le damos vuelta a la hoja.
23:54Es que con Rodrigo siempre es lo mismo.
23:56Nos la pasamos discutiendo, peleando como niños chiquitos.
24:00Así es el amor, mija.
24:03¿Te acuerdas que en Amores de Juventud, Pilarcita y Carlos Julio se la pasaron peleando por quítame estas pajas?
24:10Pues sí, Clarita.
24:11Pero ahí el problema era que él creía que Pilarcita andaba con el leñador porque los encontró platicando en el río.
24:18Ay, mija.
24:21¿Y a usted con cuántos hombres no la ha visto platicando a Rodrigo?
24:25¿Eh?
24:25Eh, ¿qué es lo mismo?
24:32Mire, ¿sabe qué, Clarita? Es que no son horas de ponerme a discutir.
24:37A ver.
24:40¡Uh!
24:42Son puros estados de cuenta.
24:45No, Gaviotita.
24:46Aquí hay una carta de Francia.
24:49Capital París.
24:50¡Eh!
24:51Es de bienvenuto, mamá.
24:53Ay, a ver qué cuenta.
24:55Gaviotita.
25:02Dice que recibió la postal que le mandé.
25:04Está muy contento de que trabaja en una empresa tan importante.
25:09También te manda saludos, mira.
25:11Besos a la vela amada.
25:15Ay, qué buena gente es ese hombre.
25:17Hasta me dan ganas de conocerlo.
25:19Eso va a estar difícil porque a Benvenuto le gusta estar ahí al pie del cañón en su restaurante.
25:24Nunca voy a olvidar que gracias a él y a la mojita pude recuperar a mi hija.
25:32Sí, ma.
25:33Ellos fueron mis ángeles de la guarda.
25:35Y siempre, siempre les viviré agradecida.
25:39No se me olvida que tengo una deuda pendiente con Benvenuto.
25:42Pues sí, mi hija.
25:44Pero tú le has querido pagar lo del pasaje.
25:46Y el dinerito que te prestó.
25:48Y él...
25:49Sí, sí, sí.
25:49Siempre que se lo menciono se hace guaje y...
25:51Pues no me da el número de su cuenta para mandarle el dinero.
25:54Pues, ¿quién quita un día de estos?
25:56Vamos a llevárselo.
25:57¡Uy, Amarín!
25:58No, pues, quién sabe cuándo va a hacer eso porque los Montalvo me tienen agarrada de una pata.
26:04Con eso que les prometí que... que iba a ayudar a Rodrigo en el trabajo.
26:08De haber sabido que iba a lidiar con ese mañoso, les hubiera dicho que mira puros cuernos con su gerencia.
26:14¡Guau!
26:22¡Qué bella la casa!
26:25Mi querido Jefferson, sube el equipaje de la señorita a la recámara, por favor.
26:29Sí, señor.
26:30Buenas noches.
26:31Buenas noches, señorita.
26:37¿Arregló todo como... como lo dispuse?
26:42¿Seguro, caballero?
26:44De esto ni nada, la señora Minerva, ¿eh?
26:48Vaya a descansar.
26:56Hermosa tu casa.
26:58Estoy feliz de tenerte aquí.
27:02No sé qué es más grande.
27:04¿Tu terquedad o mi necesidad de ti?
27:09Ambas belleza.
27:14¿Qué miras a hacer?
27:19Ay, bichito.
27:19Álzala, álzala.
27:21Eres tremendo.
27:25Pichi, qué hermoso detalle.
27:28Gracias.
27:30Gracias.
27:31Quería darte un recibimiento de reina.
27:33Porque eso eres para mí.
27:35Eres adorable, hermoso, te amo.
27:43Tenemos muchos motivos por qué brindar.
27:46¿Como cuáles?
27:48Por el éxito de mi tequila, Gaby, tu orquestra.
27:50Ah, va.
27:52Porque tú serás la madrina del evento.
27:54Mmm.
27:54Y estrictamente prohibido que nos tomen una foto juntos, ¿eh?
28:00Yo brindo por nosotros.
28:09Y por la plenitud de este momento.
28:14Hablas como si te estuvieras despidiendo de la vida.
28:18Todos los días morimos un poco.
28:20O vivimos más, según se ve.
28:25¿Sí?
28:28¿Tienes razón?
28:32¿Sabes qué?
28:34Ya me quiero meter a la alberca, ya.
28:39Vamos a ponernos los trajes.
28:42Estamos solos.
28:45Podemos prescindir de ellos, ¿o no?
28:49Toma.
28:50Adelante.
29:08Mariana.
29:09Ay, señor Trejo, qué sorpresa.
29:10Tome asiento, ahorita lo atiendo.
29:12No, tiene que ser ahora mismo.
29:14¿Qué pasó con mi tequila?
29:16El que ustedes transportaron a Hawái.
29:18Ya debió de haber llegado, señor.
29:19Claro que llegó.
29:21Pero mi cliente lo rechazó porque no pasó el control de calidad.
29:24No, no, es que no lo entiendo.
29:25Mariana, ¿usted sabe lo que eso significa para mí?
29:28Yo no puedo perder millones y a mi mejor cliente por culpa de ustedes.
29:32Señor, esto tiene que tener una explicación.
29:34Yo no quiero ninguna explicación.
29:36Exijo que me arreglen el problema ahora mismo.
29:43Rodrigo.
29:43Dime.
29:46Mi amor, sé que hace días he estado de mal humor, pero es que no me siento bien aquí yo solita.
29:54Bueno, es que te la pasas encerrada.
29:55¿Por qué no sales?
29:56Ve de compras o...
29:59¿Por qué no salimos esta noche a cenar?
30:03Está bien.
30:04¿Sí?
30:16Buenos días.
30:19Buenos días.
30:19Es que no entiendo qué pudo suceder.
30:30Acabo de hablar con nuestros operadores en Hawái y me dicen que Tequila sí llegó a puerto en óptimo estado.
30:35Mire, me enviaron por fax una copia de la verificación del consejo regulador en Hawái.
30:39Esto no puede ser.
30:41Mi cliente asegura que el destilado llegó en mal estado.
30:43Bueno, tal vez las pipas que transportaron a la embotelladora estaban contaminadas.
30:48Créame, señor, que es una verdadera desgracia.
30:50Esa no es una respuesta.
30:52Lo siento, señor, pero es la única que tenemos.
30:54Créame que lo lamento, pero después del desembarco termina nuestra responsabilidad.
30:58Avísenos si podemos ayudarlo en algo.
31:00¿Ayudarme?
31:02¿Ustedes tienen que responder por esto?
31:04Mire, yo les sugiero que ame a su agente.
31:07Tal vez la diligencia fue de ellos.
31:09Con su permiso.
31:12Por este error puedo irme a la quiebra.
31:22Patricio.
31:24Hay un escándalo en Hawái por el lote de tequila que transportamos.
31:28¿Qué pasó?
31:29Pues que el cliente de Artemio Trejo lo rechazó porque no tiene la calidad pactada en el contrato.
31:35Son muchos millones en juego y están buscando culpables.
31:39¿Cuál fue el dictamen del consejo regulador cuando revisó el producto del puerto?
31:43Patricio, ¿hasta dónde estamos involucrados nosotros en todo esto?
31:47Nosotros embarcamos al tequila y llegó en óptimas condiciones.
31:51Hasta donde yo sé no estamos involucrados en nada, Turbio.
31:53¿Qué pasó?
31:54¿Qué pasó?
31:55¿Qué pasó?
31:56¿Qué pasó?
31:57¿Qué pasó?
31:58¿Qué pasó?
31:59¿Qué pasó?
32:00¿Qué pasó?
32:01¿Qué pasó?
32:02¿Qué pasó?
32:07¿Qué pasó?
32:24Excelentes noticias, señor.
32:26Nuestro infiltrado en la botelladora de Hawái contaminó el tequila de Artemio.
32:31Bien, bien, bien.
32:32Te llamo luego.
32:38Vichy.
32:39Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy.
32:51Actuaste de una manera muy sucia conmigo, Rodolfo.
32:53Mira, ¿por qué no te tranquilizas, Artemio?
32:55Aquí nadie está tratando de actuar de una manera sucia contigo.
32:59¿Qué más pruebas quieres que te demos?
33:00¿Este es el documento que certifica que el tequila se entregó a conformidad?
33:03Todo esto es muy extraño y muy turbio.
33:06Deposité mi confianza en ti, mira de qué manera me pagas.
33:08Señor Trejo, mire, yo soy muy apenada con usted,
33:11pero el ingeniero Montalvo no tiene nada que ver en esto.
33:14Usted hizo la negociación directamente con el señor Arón.
33:17Pero Rodrigo está al frente de la empresa, él tiene que responder.
33:21Discúlpeme, señor, pero el ingeniero estuvo fuera de esta negociación.
33:24Cuando él ocupó el cargo, el trato ya estaba cerrado.
33:26Pero él hizo el despacho.
33:27No, no, no, señor. Fui yo.
33:29Mira, ¿lo estás encubriendo?
33:31No, no, no, claro que no. Se equivoca.
33:33Eres un cobarde, Rodrigo.
33:35Te estás escudando tras las faldas de una mujer.
33:37Mira, ¿sabes qué? Mejor ya mire tus palabras.
33:39Haré que todo el peso de la ley caiga sobre ti.
33:42Haz lo que se te pegue la gana. Yo tengo la conciencia tranquila.
33:53Señor Trejo, escúcheme, por favor. Su acusación no tiene fundamento como le expliqué.
33:58El ingeniero está al margen de este problema. A ver, hable con su comprador para que le extienda el plazo de la entrega del tequila.
34:04Lo haré, Mariana.
34:05Mira, ustedes saben que ese contrato representa casi la totalidad de mis activos.
34:10Sí, sí. Háganos saber si llegaron a un acuerdo.
34:13Si obtengo un nuevo plazo, ten la seguridad de que el corporativo Montalvo no será cargo de nada.
34:18En cualquier caso, habrá consecuencias legales.
34:20Tenemos que hacer una investigación para saber exactamente qué fue lo que pasó.
34:31Pues sí.
34:33Y muchas gracias, ¿eh?
34:35¿Gracias?
34:36Sí. Jamás pensé que me fueras a defender de esa manera tan firme.
34:39Bueno, es que el señor estaba muy molesto.
34:43Si todo hubiera pasado en el barco o antes de la entrega, podríamos echar mano del seguro, pero...
34:48pero así no lo podemos ayudar.
34:49Él necesita todo nuestro apoyo.
34:52Voy a tener que hablar con Aarón.
34:55Él tiene que buscar una solución, ¿no?
34:56Pues sí.
35:01¡Sube el volumen! ¡Van a hablar de la presentación!
35:04¡Súbelo!
35:06Convocadas por el carismático empresario Aarón Montalvo.
35:09Aarón, háblanos de agave, tu urgesa.
35:13Es la joya de los tequilas.
35:14Y como toda joya, deseada por muchos, pero disfrutada por pocos.
35:20Mi licor llega para conquistar los paladres más exigentes.
35:25Y estoy seguro que agave, tu urgesa, va a cautivar los cinco continentes.
35:32¿Qué pasa?
35:34Patrón, le habla a su primo Rodrigo por el privado.
35:38¿Quién?
35:39Su primo Rodrigo por el privado.
35:41Ahora regresa.
35:54Con más de cinco años de añajamiento en barricas de roble.
35:57Te amo, bichito, te amo.
36:04Y me haces mucha falta para ser feliz.
36:09Pero nunca, nunca me oirás decírtelo.
36:12Porque nuestro amor tiene que ser así.
36:14Intenso, apasionado.
36:20Pero fugaz.
36:24¿Pero qué quieres que te diga, primo?
36:26En realidad, más que un negocio, le hice un favor a Artemio.
36:31No, no, no, no, no te preocupes.
36:32Tú tienes un documento que certifica que su tequila llegó bien al puerto.
36:36Bueno, lo que sucedió después no es nuestro problema.
36:38Ya lo sé, Aarón, pero no podemos dejar al Temio Trejo así nada más a la deriva.
36:43Tenemos que hacer algo por él.
36:45Ayudarlo de cualquier manera.
36:47Rodrigo, tienes que aprender que en este negocio no puede ser sentimental.
36:51A veces hay que cerrar los ojos ante los problemas de los demás.
36:55Sí, sí, sí, lo sé.
36:56Es un buen tipo, magnífica persona.
36:58Ahora, si me disculpas, tengo que atender a mi asesor de imagen.
37:05Oñate.
37:06Percibo a mi primo un tanto nervioso.
37:11No se preocupe, señor.
37:13Todo está bajo control.
37:15Me voy a comunicar a Hawái con el cliente de Trejo.
37:18Porque en cuanto estalle el escándalo,
37:20muchos de nuestros competidores le ofrecerán sus tequilas.
37:23Pero el único que lo tendrá en puerto, listo para entregarlo, soy yo.
37:27Con esa operación, usted va a ganar varios millones
37:30sin un solo dolor de cabeza, señor.
37:33A esto le llamo un buen negocio.
37:42Pase.
37:45Llegó el informe del consejo regulador
37:47donde certifica que la bebida no pudo ser embotellada
37:49porque estaba contaminada.
37:51Es que yo no me explico cómo sucedió eso.
37:53Yo tampoco.
37:55Acabo de hablar con el ingeniero Avellaneda.
37:57Él está enterado del asunto.
37:58Quiere que vayamos a su oficina.
37:59Aarón también lo sabe, pero parece que menosprecia la situación.
38:03Mariana, yo creo que este caso es más serio de lo que parece.
38:06Sí, por supuesto que sí.
38:08Con permiso.
38:08Pase.
38:09Acaban de llegar, señorita Mariana.
38:11Los pongo aquí.
38:12Gracias, sí, está bien, gracias.
38:14Con permiso.
38:15Mariana, te estuve buscando por el mundo.
38:27No fue fácil encontrarte.
38:29Espero que te guste la sorpresa.
38:31¿No habíamos creado que ya no me iba a mandar flores?
38:34Esas.
38:36Deben haberse las mandado uno de sus múltiples admiradores.
38:41Ya no se las mandé.
38:42No, no, no.