Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/8/2025
One: High School Heroes (2025) EP 6 ENG SUB

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59You're not a λ―Έμ•ˆhame. Why did you look at me?
02:01I'm sorry.
02:03Why did you look at me?
02:06I didn't look at you.
02:07I looked at you.
02:09You're like a little girl who looks like you're looking at me.
02:13You're like a bitch.
02:16You're like a bitch.
02:17Don't worry about me.
02:19Why did you look at me?
02:22You're like a bitch.
02:26You're coming back?
02:28You're like a bitch.
02:30Why are you laughing?
02:35You're like a bitch.
02:37Why are you laughing?
02:40You're so jealous.
02:42You're like a bitch?
02:46What do you do?
02:48What do you feel?
02:50What do you feel?
02:54I don't want you to help me, I don't want you to help me.
03:03I just want you to...
03:08I want you to help me.
03:24What?
03:29What are you doing?
03:32What ?
03:33Will you call me?
03:34Don't you call me?
03:35TF?
03:36I'll call you,
03:37buddy please.
03:39Please,
03:40signific it,
03:41suppose.
03:42Give me truly believe it.
03:44Yeah,
03:47Come on.
03:48attack.
03:49kill him.
03:52kill him.
03:54Are you okay?
04:10You're a little bit too bad, so you're doing something like that.
04:13I'll kill you.
04:23What?
04:25I'll kill you.
04:27Okay, I'll kill you.
04:43I'll kill you.
05:01I'll kill you.
05:13I'll kill you.
05:15κ·Έλ§Œν•΄.
05:18κ·Έλ§Œν•΄!
05:20λΉ„μΌœ.
05:22κ·Έλ§Œν•˜λΌκ³  μ’€!
05:23뭘 κ·Έλ§Œν•΄!
05:25이런 μƒˆλΌλ“€μ€ 죽여놔야 돼.
05:33김무겸!
05:35μΆ©λΆ„ν•΄!
05:37뭐가...뭐가 μΆ©λΆ„ν•œλ°?
05:39They're going to kill me and kill me!
05:42Don't let me know what to do!
05:48Don't let me know what to do!
06:09I don't know what to do with my son.
06:11I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
06:41Yeah.
06:46Have you been drinking a beer?
07:01I was going to go to the gym.
07:06I'm going to go to the gym.
07:09It's a pain.
07:15How do you feel?
07:21It's a pain.
07:29I just wanted to feel like a beer.
07:34People are like this, I don't like it.
07:39Yeah, you were too serious.
07:49What?
07:54He was so nervous.
07:58He was so nervous.
07:59He was so nervous.
08:01He was so nervous.
08:06We're so nervous.
08:11We're so nervous.
08:13We're so nervous.
08:16We're so nervous.
08:21Why?
08:23Yeah, κ°•μœ€κΈ°.
08:26You were so nervous.
08:29You were so nervous.
08:34You're nervous.
08:41You're nervous.
08:44You're nervous.
08:49You're nervous.
08:50Just give me a listen.
08:54Yeah, you're nervous.
08:55No, you're nervous.
08:57I don't know you're nervous.
09:00I'm nervous.
09:03I'll go to the hospital soon.
09:05I'll go to the hospital soon.
09:07Let's go.
09:08Let's go.
09:17How did you see the hospital?
09:19I didn't see it.
09:21What's wrong with the hospital?
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25This is the hospital.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31fenomenal keeps me killed.
09:35esc nurki.
09:40frΓΌher.
09:41There's a pun.
09:43I have a gun on a Δ‘α»™ng as an infant.
09:44Hey, I'm sorry.
09:45No problem.
09:46What the time is,
09:47I'm Jessie knees.
09:48You can eat nothing.
09:49I'm so sorry.
09:50I have no razΓ³n.
09:52No problem,
09:53I don't cry.
09:54Now I'm innocent.
09:55I Ellen,
09:57She came back.
09:58She's angry at home.
09:59What the?",
10:00That's a strange idea.
10:01It's funny.
10:02It's funny.
10:03I'm sorry.
10:06I didn't know you were going to die.
10:09It's funny.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12You're so sorry.
10:13I didn't know who you are.
10:16I'm sorry.
10:25You're so sorry.
10:27There's a lot of work that's been so many times.
10:29Every month, a month or two, I've always been able to find it.
10:36Why are you so long?
10:42I'm sorry.
10:50Really, I'm sorry.
11:18Two of them.
11:19Two of them.
11:26You're not alone.
11:30Yes, I'm very happy.
11:34Yes, I'm very happy.
11:36Yes, I'm very happy.
11:40I think you can go to the next week.
11:43Yes.
11:46Chief, my father is here.
11:49Yes.
11:50I'll see you next week.
11:53Yes.
12:10Next one.
12:11내일 μ μ‹¬λ•Œ 인뢀듀이 μ™€μ„œ μ € λ°© μΉ˜μšΈκ±°μ•Ό.
12:24μ € λ°©μ΄λΌλ‹ˆ?
12:28μ € 방이 μ–΄λŠ 방인데?
12:33It's not that you're talking about, who's the bank?
12:38You're talking about the bank.
12:42You're talking about what the bank is doing.
12:44So what are you asking about?
12:45Who's the bank?
12:46Who's the bank?
12:54Why are you saying about the bank?
12:58Why do you ask me if you're the suspect?
13:02You know what I mean?
13:14We...
13:17...you are right, okay.
13:20Now, we're going to focus on the other side.
13:24The other side of the other side is different.
13:27You know what I mean?
13:32There's a lot of pain in your face.
13:44What are you talking about?
13:48You don't see anything like that.
13:50You don't see anything like that.
13:55You're struggling with a lot of stress.
13:58He's been stressed and fighting for a fight.
14:16I came to the hospital.
14:23Kim Hegiem.
14:25I'm going to go to the house.
14:29Yes.
14:32Yes.
14:41You got a cassette.
14:46Why?
14:49You got to go.
14:51Why are you going to go to the house?
14:55Are you doing this?
14:57If you want me to go back to the house, you want to go back to the house.
15:01Go back.
15:03You got a cassette.
15:07I want to go back to the house.
15:11What's wrong with you?
15:18Father...
15:21You're my brother.
15:26You're my brother.
15:31Why?
15:36What's wrong?
15:40What?
15:43What?
15:46I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:53What?
15:56I'm sorry.
16:01I can't believe you.
16:03I can't believe you.
16:08I can't believe you.
16:18I can't believe you.
16:28I can't believe you.
16:34I can't believe you.
16:38I can't believe you.
16:48I can't believe you.
16:58I can't believe you.
17:00I can't believe you.
17:10I can't believe you.
17:12It's okay, mom.
17:15My mom is the same.
17:19My mom, my dad...
17:25I killed him.
17:42Okay?
17:57Oh, my God.
18:27Oh, my God.
18:572측이 νμ—…ν•œ ν˜Έν”„μ§‘μΈλ° μ§€κΈˆ μ € μ•ˆμ— μžˆμ–΄.
19:06λ„ˆ μ €λ²ˆμ²˜λŸΌ 그러면 μ•ˆ λœλ‹€.
19:09μ™œ?
19:11μ € μƒˆλΌλ“€ λ‚˜μœ μƒˆλΌλ“€μ΄μž–μ•„.
19:13우린 μŸ€λ„€λž‘ 달라야 λ˜μž–μ•„.
19:17그리고 μš”μ¦˜ λ„ˆ μ’€ μœ„ν—˜ν•΄ 보여.
19:20κ±±μ •ν•˜μ§€ 마.
19:24우린 λ‹€λ₯΄λ‹ˆκΉŒ.
19:24아이고, μ—¬κΈ° λ‹€λ“€ λͺ¨μ—¬ μžˆμ—ˆλ„€.
19:50λŒ€λ‚¨κ³  일진듀이.
19:52와, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
19:53μ§„μ§œ μ™”λ„€.
20:00λ‹ˆλ“€μ΄κ΅¬λ‚˜?
20:01볡면 μ“΄ λ˜λΌμ΄λ“€.
20:03λ‚¨ν˜‘μ΄ 제끼고 기운이 제끼고.
20:05뭐 μ΄μ œλŠ” λ‚΄ μ°¨λ‘€μ•Ό?
20:08λˆ„κ΅¬λƒ, λ‹ˆλ“€?
20:12우리 κ΄‘νŒ”μ΄ μ‚΄μ‚΄ κΌ¬μ…”κ°€μ§€κ³ 
20:15우리 μ—¬κΈ° μžˆλŠ” κ±° μ•Œμ•„λƒˆμ–΄?
20:17근데 μ–΄λ–‘ν•˜λƒ?
20:18κ΄‘νŒ”μ΄κ°€ 지도 껴달라고 λ‹ˆλ“€ μ–˜κΈ° λ‹€ 뢈던데.
20:23그치, κ΄‘νŒ”μ•„?
20:23λ„λ§κ°ˆ 수 있으면 도망가 봐.
20:46이거 λ­”κ°€ 잘λͺ»λœ κ±° 같은데.
20:51μ«„μ•˜λƒ?
20:52λ‚΄κ°€?
20:56미완이!
21:16이 μƒˆλΌμ•Ό!
21:17λ¬Ό!
21:22Oh, my God.
21:52Oh
22:22Oh
22:24Oh
22:30Oh
22:32Oh
22:52Oh
22:58Here
23:09Yeah, 잘 μ‹Έμš΄λ‹€ λΉ¨κ°„ 마슀크
23:12μ •λ¦¬ν•˜μž
23:22μ•„
23:30잠깐, 잠깐, 잠깐, 잠깐, 잠깐
23:35Who are you, man?
23:42뭐야?
23:43깑유?
23:45λ‚˜ 이...
23:46μ§„μ§œ μƒˆλΌ 이거 어이가 μ—†λ„€, 이거
23:53μ•Ό, λ„ˆ 뭐냐?
23:56μš°λ¦¬ν•œν…Œ λ³΅μˆ˜ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό? μ–΄?
23:58μ•„, 지성이 μƒˆλΌ λ•Œλ¬Έμ—?
24:03μ–˜ 뭐냐?
24:06μ•Ό, 듀어봐, κ°€λ§Œμžˆμ–΄ 봐
24:12μ•Ό, λ„Œ 뭐냐?
24:15μ•„μ΄μŠ€ν¬λ¦Ό 슈퍼 νžˆμ–΄λ‘œλ‹€, 이 μƒˆλΌμ•Ό
24:22이 μƒˆλΌκ°€...
24:33덀벼 봐, ν”ΌλŒμ΄
24:35κ°•μ˜λ£‘κΈ°
24:36λŒμ•˜λƒ?
24:45μ•Ό, λ‚˜ 이 μƒˆλΌ μ–΄λ–»κ²Œ μ‘°μ§€μ§€?
24:52μ•Ό, λ‚˜ 이 μƒˆλΌ
24:54μ•„
24:58μ•„
24:59κ±° λ‹Ήμ—°νžˆ
25:00μ—λ¦¬μž 
25:15μ§€κ³ 
25:17Come on!
25:20Come on!
25:22Come on!
25:23What?
25:27Come on!
25:31Come on!
25:47I don't know.
26:17I don't know.
26:47I don't know.
27:17I don't know.
27:18I don't know.
27:19I don't know.
27:20I don't know.
27:21I don't know.
27:22I don't know.
27:23I don't know.
27:24I don't know.
27:25I don't know.
27:26I don't know.
27:27I don't know.
27:28I don't know.
27:29I don't know.
27:30I don't know.
27:31I don't know.
27:32I don't know.
27:33I don't know.
27:34I don't know.
27:35I don't know.
27:36I don't know.
27:37I don't know.
27:38I don't know.
27:39I don't know.
27:40I don't know.
27:41I don't know.
27:42I don't know.
27:43I don't know.
27:44I don't know.
27:45I don't know.
27:46I don't know.
27:47I don't know.
27:48I don't know.
27:49I don't know.
27:50I don't know.
27:51I don't know.
27:52I don't know.
27:53You guys are doing this.
27:54That's Maly.
27:55There is a
27:58I don't know.
28:04You guys are guessing?
28:05Yeah.
28:06Naysia.
28:08What I got to do previously?
28:10sore.
28:12I don't know.
28:17Why not?
28:20You just got to go.
28:25I'm going to go to the house.
28:35Just go.
28:44We're sorry about the μ²΄μœ‘κ΄€.
28:47But if we go to our house, we're going to get our house.
28:53Our father's how much he likes it.
29:00Yeah, you did boxing?
29:04That's what I was going to do with you.
29:09I didn't even know what to do with μ΅œμ§€ν˜ and μ΅œν™μΌ.
29:14I didn't even know what to do with the ASEAN game.
29:19There was a movie that was in high school,
29:23and in high school,
29:25in high school,
29:27and in high school,
29:29and in high school.
29:34You're not mistaken.
29:37You're not mistaken.
29:39Don't you like that?
29:41Don't you think you're a good boy?
29:48You're gonna use your phone to practice.
29:51You're not good at your job.
29:54You're not good at your job.
29:57You're not good at your job.
30:01And this fight, let's keep going on the other side.
30:13Why did you see me?
30:15It's not me.
30:16I don't see you anymore.
30:19I don't see you anymore.
30:22you know, it's something with a problem.
30:25It's a little bit easier.
30:28When you're in trouble, you can get to the face of the face.
30:32It's a little scary.
30:35But now we're in trouble
30:39It's hard when you're in trouble
30:42But you're in trouble
30:43When you're you're in trouble
30:45When you're in trouble, you're in trouble
30:46You just too
30:48It's a habit, it's a habit.
30:54There's no reason to fight.
30:57It's a habit, it's a habit, it's a habit.
31:04Yeah, Kim Jong-un.
31:06You're a good guy.
31:07You're a good guy.
31:09Sure.
31:12It's a habit that...
31:15I never spent much time planning this summer.
31:24You just want to do boxing.
31:27Oh!
31:28Don't try boxing!
31:39Don't take care of me, I'm worried about you.
32:09I'll sleep at the house.
32:19Mr. Kik,
32:20yes.
32:23I'm sorry.
32:26I'm sorry.
32:27Okay.
32:29I'll go again.
32:32I'm sorry, I've been here for a long time.
32:41Yes.
32:42Come on.
32:44I'll see you next time.
32:45I'll see you next time.
32:47Take care.
33:02I'll see you next time.
33:19You're the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one?
33:30Can you see that?
33:32High school roach.
33:35High school roach.
33:39I'm not even on your husband.
33:42It's your favorite.
33:45I don't know.
33:46I found my father before I put my streng Katy tree on it.
33:52Also, you're.
33:56That's why I met him in the middle of my life.
34:00Hey, you!
34:04Oh my God!
34:08Let's go. I'm in the middle of my school.
34:11Bye.
34:13But...
34:15You're going to kill him so...
34:19Are you going to kill him?
34:21Oh my God!
34:26So how do you do it?
34:31He's a friend.
34:36So how do you do it?
34:38Your arm?
34:39Your arm?
34:40Where?
34:43I'll do it.
34:45But let's see.
34:47What did you do here?
34:50Did you do it?
34:51Did you do it?
34:54I knew it.
34:59I'm going to do it.
35:01I'm going to help you.
35:03I'll help you.
35:05He'd get it.
35:08He's pregnant.
35:10He's pregnant.
35:12He's pregnant.
35:14He's pregnant.
35:17He's pregnant.
35:20So?
35:22That's what he's doing.
35:24He's losing his son.
35:28He's your father.
35:36But he's really amazing.
35:39That's 2 years ago? 3 years ago?
35:43That's why he's still there.
35:45He's so angry.
35:47He's so angry.
35:49He's so angry.
35:52So?
35:54Did you know that?
35:58I didn't know that he had a teacher.
36:00I didn't know that he was in the middle of the school.
36:02But he went to the end.
36:04He went to the end.
36:06He went to the next place.
36:10I'll go.
36:12I'll go.
36:14I'll go.
36:16I'll go.
36:20But he'll go.
36:30You get your money.
36:32He's my friend.
36:35He's like this.
36:37I'm so tired.
36:42You get your money?
36:50What do you see here, what do you see?
36:57What do you see?
36:59What?
37:00What?
37:01What?
37:02A plane.
37:03Ah, you see it.
37:08You see it.
37:13But you can't use it.
37:15What?
37:16What?
37:17It's a mistake.
37:18It's not a joke.
37:19It's not a joke.
37:22The government is the king of the people's rights and rights.
37:32It's the government.
37:35The government is the government.
37:40What is the most important thing about the people's rights?
37:44Yes, it's the government.
37:46Yes, it's the government.
37:48Yes, it's the government.
37:50Yes, it's the government.
37:52I don't know.
38:11Do you know?
38:13I don't know.
38:15Just answer and answer.
38:22Are you friends?
38:26What are you?
38:30Are you a guy?
38:34I don't know.
38:41What?
38:46You're not a guy.
38:48You just get a guy.
38:53Is it for you?
38:55How much is it?
39:02$5,000.
39:04Okay.
39:05$5,000 is right.
39:11$8,000.
39:25$5,000.
39:26Why?
39:27Oh
39:57뭐야
39:59끝이야?
40:01끝났어?
40:03μΌμ–΄λ‚˜
40:05뭐야
40:07뭐야
40:09μ•„ν”„λ‹€
40:11μ•„ν”„λ‹€
40:13μ•„ν”„λ‹€κ³ 
40:15λ‚΄κ°€ μ•„ν”„λ‹€κ³  ν–ˆμ§€
40:17μ•„ν”„λ‹€κ³ 
40:19μ–΄?
40:26뭐 μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λŠ”κ±°μ•Ό?
40:27아퍼?
40:29μ•„ μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λ©΄ μ•„ν”„κ΅¬λ‚˜
40:31μ•Ό
40:33이게 μ‹œμ•”μ΄λƒ νƒ­μΉ˜κΈ°μ•Ό 비웅신이야
40:35우리 μ•…λ¬Όμ–΄
40:43잘 λΆ€λŸ¬μ§€λ„€
40:49μ•„ μ•„
40:51μ•„
40:53μ•„ν”„λ‹€
40:55아프라고 ν–ˆμž–μ•„
40:57아프라고
40:59아프라고 ν–ˆμž–μ•„
41:01μ•„
41:03μ•„ν•„ κ·Έμ§€ 같은데
41:05힘 λΉΌκΈ° λ§Œλ“€κ³  μžˆμ–΄
41:07μ•Ό
41:09κ°€μ„œ κ°•μ—°κΈ° 데렀와
41:15데렀와
41:17μ•„
41:35μ•Ό
41:36μ•Ό
41:37κ°€μ—°κΈ°
41:39λˆ„κ°€ λ„ˆ μ°Ύμ•„μ™”μ–΄
41:40λˆ„κ°€μš”?
41:41λ‚˜λ„ λͺ°λΌ
41:42λ„ˆλž‘ μ˜κ²Έμ΄λž‘ μ°Ύμ•„
41:44λ‹ˆλ“€ μž‘μ•„μ˜€λž˜
41:45김씨가 λ°œλ Έλ‹€
41:47λ‹ˆλ“€λ„ 작히면 큰일날 것 κ°™λ‹€
41:49λ‹ˆλ“€λ„ 작히면 큰일날 것 κ°™λ‹€
42:15μ•„
42:17μ•„
42:18μ•„
42:19κ°•μ—°
42:20였랜만
42:21이거 뭐냐
42:23μ•„
42:25μ•„
42:26μ•„
42:27μ•„
42:28μ•„
42:29μ•„
42:30μ•„
42:31μ•„
42:32μ•„
42:33μ•„
42:34μ•„
42:35μ•„
42:36μ•„
42:37μ•„
42:38μ•„
42:39μ•„
42:40μ•„
42:42말 λ§žλ„€
42:44μ•Ό
42:45μ‰¬λŠ” μ‹œκ°„ μ§§λ‹€
42:46μ•Ό
42:47μ‰¬λŠ” μ‹œκ°„ μ§§λ‹€
42:50μ΄λŒ€λ§ˆ
42:52λ„Œ λΉ μ Έμžˆμ–΄ 이건 λ‚΄ 일이야
42:54빠져있으라고
42:58μ•Ό
43:06μ•Ό 졜기수
43:08λ„Œ λ‚˜λž‘ μ‹Έμ›Œμ•Όμ§€
43:10μ™œ?
43:12λ‚œ μ œκ°€ 더 κΆκΈˆν•œλ°
43:14μ•„
43:16뭐 μœ μΉ˜ν•˜κ²Œ 볡수 이런 κ±°μ•Ό?
43:19응?
43:20ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜
43:21ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜
43:24ν•˜ν•˜
43:25ν•˜ν•˜
43:26ν•˜ν•˜
43:27ν•˜ν•˜
43:28ν•˜
43:29ν•˜
43:30ν•˜
43:31ν•˜
43:32ν•˜
43:33ν•˜
43:34ν•˜
43:35ν•˜
43:37ν•˜
43:38ν•˜
43:39ν•˜
43:40ν•˜
43:41ν•˜
43:42ν•˜
43:43I'm going to go.

Recommended