Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
TOP TV PLAY
  • 06/06/2025
A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Abertura
00:30Lá está Jerusalém
00:54Como vamos fazer para entrar?
00:55Em Jericó, eu e Milquias entramos disfarçados de mercadores
01:01Adentro conseguimos roupas de nobre
01:03Chegamos até a nos disfarçar de mendigos
01:05E em Aip, Edael e os outros fingiram ser salto em bancos
01:08Mas e nós, vamos nos disfarçar de que?
01:18Chega a hora de colocarmos nosso plano em prática
01:21Tem certeza que está pronta?
01:23Sim, pronta
01:24Prontíssima
01:25Salmo
01:28Caravana
01:30Vamos fazer alguma coisa para ajudar os prisioneiros, Salmo
01:37Vamos sim
01:40Falta lá
01:40Quem são vocês?
01:43O que querem na cidade?
01:46Não vê nossa mercadoria?
01:48Somos mercadores de escravos, é claro
01:50E vocês vêm de onde?
01:52De Eglon
01:53Meu Deus
01:58Socorro
02:02Socorro
02:02Socorro
02:03Socorro
02:04Minhas, o que houve?
02:06Vocês me assustaram
02:07Que dor
02:08Que tontura
02:15Parece ser uma taberna
02:21Muita gente reunida
02:24Muita gente reunida
02:24Conversa afiada
02:25Um bom lugar para conseguir informações
02:28Podemos começar por ali
02:31Vamos lá
02:47Uma viagem longa e cansativa.
02:49Não me diga.
02:51O monarca do seu reino está aqui em Jerusalém, um tal de Debir, não é?
02:55É, isso mesmo.
02:56Ele está hospedado no palácio.
02:58Nossa, o senhor está um pouco melhor.
03:00Espere aqui, espere aqui um pouquinho, só para eu pegar um pouco de água para o senhor.
03:06Você sabe por que meu rei está aqui em Jerusalém?
03:09Eu nem sabia que ele tinha viajado, hein?
03:12Elizedek está formando uma grande aliança militar.
03:14Ele morre de medo dos hebreus e acha que só juntando vários reis vai conseguir acabar com Israel.
03:21Não me diga.
03:22Meu filho.
03:24Meu filho, meu filho, onde está o meu filho?
03:27Quer que eu chame alguém?
03:28Sim, por favor.
03:29Peça ajuda, vá de pressa, chame, chame todo mundo.
03:32Onde está meu filho?
03:34Meu filho!
03:44Foi aqui que Raqq combinou comigo.
03:58Mas ele já deveria ter chegado.
04:00Mas onde se enfiou aquele infeliz?
04:07Ouçam!
04:08Ouçam todos, por favor!
04:09O bebê de Ra'ap sumiu!
04:11Vocês viram alguém passar com o bebê?
04:12Viram alguém estranho no acampamento?
04:14Ninguém.
04:15Por aqui está tudo normal.
04:16Coitada da Ra'ap, deve estar aflita.
04:18Você sabe o que é que houve com esse bebê?
04:19Não, senhor.
04:20Eu estava carregando muito peso e me senti mal.
04:24Me deu muita tontura.
04:25A bondosa da Ra'ap me convidou para tomar água em sua tenda.
04:29Quando entramos, descobrimos o sumiço do bebê.
04:33Temos que fazer alguma coisa depressa, Azaquiel.
04:35Sim, eu vou avisar a Josué e organizar um grupo de buscas.
04:37Vamos começar a procurar imediatamente.
04:39Vamos, quem quiser, vamos.
04:40Também vou procurar.
04:42Demorei?
04:53Nem tanto.
04:54Menos do que a viagem de Eglon até aqui.
04:57Lina, é verdade que vocês vieram comer aqui?
05:01Ou só disse isso para acharmos que a comida é boa?
05:04Nada disso.
05:04Eles vieram mesmo.
05:06Reis poderosos numa taberna humilde como essa.
05:10Ah, as paredes daqui podem ser pobres, mas a beleza e a imaginação da minha patroa são as mais ricas de Canaã.
05:18E quem é essa mulher admirável?
05:20Ula.
05:21Ela já foi rainha de um outro reino.
05:23Ela já viveu muita coisa.
05:25O rei Adonisadeque veio aqui para ouvir as histórias maravilhosas que ela contou.
05:29Não me diga.
05:30Gosto muito de uma história bem contada.
05:32Onde está ela, sua patroa?
05:34No palácio.
05:35O rei simplesmente se apaixonou e quer se casar com ela.
05:40Para uma serva de taberna, até que você é bem informada sobre a corte.
05:46Sou mesmo.
05:48Mas o mérito não é só meu.
05:50Boa parte do que sei é graças ao meu irmão Mireu.
05:53Ele é o importante soldado de Adonisadeque.
05:55Não me diga.
05:57Digo sim.
05:58Ele está sempre dentro do palácio.
06:00Sabe de tudo o que acontece com os nobres.
06:01Lina, você não teria um quarto disponível para alugar?
06:07Pagando bem, sempre tenho.
06:11Ótimo.
06:15A primeira coisa que precisamos conseguir é tirar a mamãe aqui da tenda.
06:19Assim conseguimos armar tudo para ela flagrar depois.
06:23Isso é fácil.
06:25Ela está chateada ainda, mas eu posso pedir para ela fazer um prato gostoso e bem demorado.
06:30Aposto que ela vai fazer.
06:30Vamos precisar de alguma coisa para colocar papai e Ana para dormir.
06:35Algo bem forte.
06:36Eu posso pedir alguma erva para Dada?
06:39Posso dizer que não estou conseguindo dormir bem por causa de tudo que passei nos últimos tempos.
06:44Minto que a minha cabeça ainda dói.
06:47Quanto a isso, não tem problema.
06:48Mas e depois?
06:49Depois nós vamos fazer o seguinte.
06:50Eu vou até ele.
06:51Até que enfim.
07:11Por que demorou tanto, Rakal?
07:13Se alguém aparece?
07:15E se o bebê começa a chorar?
07:19Ai, pronto.
07:20Pronto.
07:21Foi só falar.
07:23Já calma, irmã.
07:25Estamos afastados do acampamento.
07:27Ah, tive que fazer uma encenação para fingir que estava preocupado com o sumiço do bebê.
07:33E deu certo?
07:34Deu.
07:35As pessoas já começaram a procurar a criança, mas Gilgal é enorme.
07:40Teremos tempo de fazer o ritual em honra ao grande morte.
07:43É melhor começarmos de uma vez, Rakal.
07:46Se é para matar a criança, que seja rápido.
07:48Assim, logo voltamos para perto dos outros e ninguém vai desconfiar de nada.
07:53Não é assim que o ritual funciona.
07:55Temos que organizar o lugar, pegar as ervas certas.
08:00Esses deuses seus, cananeus, são muito, muito exigentes.
08:04Nós temos que correr, Rakal.
08:07Fale logo o que tem que ser feito.
08:09Para começar, temos que improvisar um berço.
08:12E folhas macias.
08:14Folhas macias no meio do deserto não é uma coisa simples de se achar.
08:18Então vamos atrás delas logo.
08:28Isso é um absurdo.
08:29Onde já se viu rapidar um bebê?
08:31Que tremenda covardia.
08:32Só podem ter sido os cananeus, Josué.
08:34Quem mais faria uma atrocidade dessas?
08:36Pobre Rabi, deve estar muito nervosa.
08:38Eu só não entendo como esses cananeus conseguiram chegar perto das tendas.
08:42Eu coloquei homens vigiando por todos os cantos.
08:44O senhor acha que pode ter sido alguém aqui do acampamento?
08:49Não quero tirar conclusões precipitadas.
08:51Temos que investigar primeiro.
08:52Difícil não pensar nos givionitas.
08:55Eles acabaram de chegar a Gilgal.
08:57Ainda não sabemos se podemos confiar neles.
08:59Caleb, junte muitos guerreiros.
09:01Precisamos encontrar borraça.
09:03Farei isso agora mesmo.
09:05Nós também vamos procurar e avisar a todos do sumiço do bebê.
09:09Josué, eu vou até a tenda de raiva e dar apoio à minha amiga.
09:11Vamos todos. Vamos, Gilgal, vamos.
09:20Xalão.
09:21Xalão, Tobias.
09:23Xalão.
09:25Eu preciso da sua ajuda, Darda.
09:27A minha memória voltou, mas eu ainda não me sinto bem.
09:31Desde que levei a pancada, eu não consigo dormir direito.
09:34Você deve estar agitado por causa das lembranças que estão voltando, Tobias.
09:37Isso é normal.
09:38A questão é que logo voltarei a treinar.
09:41E se não dormir direito, isso vai acabar afetando a minha atenção.
09:44É perigoso.
09:45Isso lá é verdade.
09:47Não é bom lidar com espadas e adagas nessas condições.
09:50Eu vou te dar o sumo de uma planta que entorpece os sentidos.
09:53Vai te ajudar a relaxar e dormir.
09:55Era exatamente isso que eu queria.
09:58Mas tome cuidado, Tobias, que se preparar é muito forte.
10:01Duas ou três gotas já são suficientes.
10:03O seu efeito é imediato?
10:04É, sim.
10:05Mas só tome quando estiver na cama para evitar acidentes, hein?
10:09Ótimo.
10:10Muito obrigado, Darda.
10:11Graças a você, nunca mais passarei uma noite em claro.
10:14Xalão.
10:16Xalão.
10:18Xalão.
10:18Essa janela dá para uma belíssima paisagem.
10:29Verdade mesmo?
10:30Lembre-se que estão hospedados na taberna de Ula, a grande contadora de histórias.
10:35Usem a imaginação, viajantes.
10:37Lina!
10:38Onde está meu pinho?
10:40Se precisarem de alguma coisa, já sabem meu nome.
10:43É só me chamar.
10:44Lina!
10:45Está surda?
10:45Ah!
10:48Ela é bem atenciosa.
10:57Acho que ela gostou de você, eu te nem ó.
11:00Imagina, Salão.
11:01E mesmo que fosse verdade, eu jamais trairia a Axa.
11:06Com ela, eu sou o homem mais feliz de Israel.
11:09Eu entendo e concordo, meu amigo.
11:12Mas agora vamos pensar em nossa missão.
11:15Esse tal irmão de Lina.
11:18Soldado de confiança do palácio.
11:20Ela disse que ele se chama Mirel.
11:22É engraçado.
11:23Eu tenho a impressão de já ter ouvido esse nome.
11:26Bom, o que importa é que ele pode ser útil para cumprirmos a missão com maior rapidez.
11:31Sim, temos que dar um jeito de falar com ele, arrancar informações que sejam úteis.
11:34Isso.
11:36Mesmo porque, Salmo, eu não vejo a hora de voltar para casa.
11:40Estou morrendo de saudades de Axa.
11:43Ah, meu amigo.
11:46Multiplique sua saudade por três e entenderá o que sinto.
11:50Eu penso o tempo todo em Rabi, Lila e no meu pequeno grande borracho.
11:55Hum, o cheiro desse ensopado está de dar água na boca, Inês.
12:04Obrigada.
12:05E é uma receita tão simples.
12:07Hum, que você vai ter que me ensinar.
12:08Ele dá de vai gostar.
12:09Eu quero agradar, meu marido.
12:10Claro.
12:11Salom.
12:12Salom.
12:13Salom.
12:13Salom.
12:14Estamos procurando o Boaz, o bebê de Rabi.
12:16O que houve?
12:17O bebê sumiu?
12:18Tudo indica que foi raptado.
12:20Mas quem faria uma maldade dessas?
12:22Nossa, Rabi deve estar muito aflita.
12:25Se isso acontece com meu filho, com meu neto, eu nem sei o que eu faria.
12:28Precisamos de toda a ajuda possível para encontrar a criança.
12:30É claro, nós vamos ajudar.
12:33Sim.
12:33Eu tenho fé que tudo dará certo.
12:35Logo ele será encontrado.
12:36É, Lunar.
12:37Nós vamos continuar informando as pessoas.
12:39Qualquer novidade, por favor, avisem de pressa a Rabi ou Josué.
12:42Salom.
12:43Salom.
12:44Salom.
12:44Salom.
12:48Inês.
12:49Iru, preciso da sua ajuda.
12:53Caleb, o que foi, meu amor?
12:55Cara, essa, pai.
12:56Vocês não vão acreditar.
12:58O filho de Rabi foi raptado.
13:01Não pode ser?
13:03Quanta crueldade, roubar um bebê.
13:05Rabi deve estar preocupadíssimo.
13:07Vamos precisar de toda a ajuda possível.
13:10Temos que encontrar essa criança.
13:12Por favor, filho.
13:13Convoque seus amigos guerreiros e vá com eles.
13:16Vá escolher a volta da tribo.
13:17Claro, eu vou agora mesmo, meu irmão.
13:19Eu também vou convocar guerreiros e seguir em outra direção.
13:23Se cada grupo for por um lado, poderemos encontrar pistas mais rápido.
13:28Concordo, não vamos perder tempo.
13:29Eu vou com você, meu amor.
13:30Não, Jéssica, é melhor não.
13:32Pode ser uma busca arriscada.
13:34É possível que Cana Neus tenham pego boas.
13:36Ai, Deus tenha misericórdia.
13:38O seu pai mesmo disse que vocês vão precisar de toda a ajuda possível.
13:41Nós, mulheres, também podemos ajudar.
13:43Jéssica tem toda a razão.
13:44Nós não podemos ficar de braços cruzados.
13:46Eu concordo, eu também quero ajudar.
13:48Tudo bem.
13:49Mas tome cuidado, por favor.
13:51Os Cana Neus estão cada vez mais audaciosos, Noemi.
13:55Atenção redobrada, mulheres.
13:56Ficaremos dentro do limite do acampamento.
13:58Assim estaremos protegidas.
14:00Então vamos.
14:00Vamos depressa.
14:01Vamos.
14:02Não adianta, não adianta.
14:10O bebê não está aqui.
14:11É, se estivesse, estaria chorando.
14:13E bem alto.
14:14Imagine só a fome.
14:15A não ser que eles o tivessem pego.
14:17Mas nem termine essa frase.
14:18Eu nem quero ouvir uma barbaridade dessas.
14:20Por que alguém faria uma maldade assim?
14:22Pedrael, roubaram o recém-nascido.
14:25Eu não faço ideia.
14:26A verdade é que tem acontecido uns crimes muito estranhos aqui em Gilgal.
14:32O ataque àquela senhora que ajuda a Darda.
14:33A bancada do Tobias.
14:35Se foram soldados canaleus, por que não atacaram um soldado?
14:37Um adulto.
14:38A vez tem sido obra de um dos novos moradores.
14:40De um dos jovem unitas.
14:41Não vamos acusar sem provas.
14:44O importante é tentarmos entender o motivo.
14:47Daí chegaremos a quem roubou a criança.
14:49Aqui o bebê não está, com certeza.
14:50Então vamos continuar procurando.
14:52Vamos continuar procurando.
14:52Vamos procurar.
14:53Vamos procurar.
14:54Tenham calma.
14:55Por favor.
14:57Vamos acreditar que tudo vai acabar bem.
14:59Deus vai proteger Boaz.
15:01Eu sei que vai.
15:03Zaruna.
15:04E se foram os canaleus que pegaram o bebê?
15:08Eles são muito maus.
15:10Nós não podemos pensar no pior, Lila.
15:13E nos desesperar.
15:14Deus reconfiar.
15:16E o Salmo não está aqui.
15:18Aposto que se ele estivesse, ele já teria encontrado Boaz.
15:22Eu não posso ficar aqui parada.
15:24Eu tenho que sair procurando meu filho.
15:25Sabe, é melhor não.
15:27Muitos guerreiros varientes já estão em busca dele.
15:29E eu sei que não vão descansar enquanto não encontraram.
15:32Você tem que estar aqui quando eu trouxer a notícia.
15:34Ai.
15:35Ai, Senhor.
15:37Senhor.
15:38Eu não sei como agir.
15:41Eu não sei.
15:41Deus já protegeu seu filho.
15:46Eu sei que vai.
15:48Vamos manter a forra, mãe.
15:51Mas não vai dar certo.
15:53Minha filha.
15:54É verdade que ouvimos raptar o mesmo nosso Boaz.
15:58Sim, minha mãe.
15:59É verdade.
16:02Roubaram.
16:03Roubaram o Boaz de nós.
16:04Eu sei.
16:05Não sei.
16:08Não sei.
16:11Eu sei.
16:12Eu sei.
16:17Está preparada, Mara.
16:40Chegou a hora do sacrifício.
16:47Chegou a hora do sacrifício.
17:17Chegou a hora do sacrifício.
17:29Chegou a hora do sacrifício.
17:36Eu não consigo entender por que alguém roubaria o nosso Boaz.
17:39É, eu não consigo nem imaginar, minha mãe.
17:41No Jericó, as crianças eram levadas de seus pais para serem sacrificadas aos deuses.
17:48Será que foi um cananeu invasor?
17:52Eu não posso nem pensar nisso, minha amiga.
17:56Vamos confiar.
17:58Minha filha, Deus vai trazer Boaz de volta para nós.
18:06Boaz de volta para nós.
18:36Boaz de volta para nós.
19:06Por que está chorando?
19:07Vai se casar com o rei de Jerusalém, o homem é mais poderoso que existe.
19:13Choro por isso mesmo, minha querida.
19:15Qualquer mulher gostaria de estar em seu lugar.
19:17Viserável.
19:39No nosso quarto.
19:42Diante de sua própria filha que está entre a vida e a morte.
19:45Como pode ser tão insensível?
19:50Nem mais uma palavra, Aula.
19:52Eu prometo que vai se arrepender amadamente.
19:54O que você é feito.
19:55O que você é feito?
19:58Tanta frioza.
20:00Tanto sininho.
20:01Basta, Aula.
20:02Nem mais uma palavra, eu corto a sua língua agora mesmo.
20:08Vai me agradecer ou não?
20:09Preste bem atenção porque eu só vou falar uma vez.
20:20Eu faço o que quero.
20:21Na hora e no lugar que me der vontade.
20:24Enquanto a você seja submissa e grata.
20:27Para ainda respirar o mesmo ar que seu marido.
20:29Entendeu bem?
20:36Entendeu?
20:39Para o seu bem.
20:43Espero que sim.
20:54Quer saber a verdade?
20:56Não prefere se manter na ilusão de suas fantasias?
20:58Por mais que doa, prefiro a verdade.
21:02E como a verdade dói, minha querida.
21:06Casar-se com um homem rico e poderoso,
21:09até mesmo com um rei, não é garantia de felicidade.
21:13O conforto, a beleza.
21:17Tudo isso compensa qualquer sofrimento, não é?
21:19Já tive tudo isso e mesmo assim sofri muito na vida.
21:22Justo agora que achei que tivesse feito as pazes com felicidade.
21:30Acontece isso.
21:33Quem sabe a dona Zedek não vai ser um marido gentil.
21:37Você não entendeu.
21:39Homens que tem poder acham que podem tudo.
21:44Até mesmo te machucar.
21:45Miriam parece não estar aproveitando a festa, o que há com ele?
22:06Não faço ideia, majestade.
22:09Na minha opinião, chega-se a uma falta de respeito.
22:12Ficar com essa cara quando o nosso rei está comemorando um momento de tanta alegria.
22:27O que há, Miriam?
22:28É o casamento do seu rei e não está feliz por mim?
22:31Se é para fingir, precisa fingir melhor, rapaz.
22:39É pessoal, majestade.
22:41Pois parece.
22:43Por acaso tem algo contra o meu casamento?
22:48Claro que não.
22:50Muito íntimo, não sei se o senhor vai entender o que eu estou sentindo com tudo isso.
22:55Pois tente, rapaz.
22:57Revele o que vai aí dentro que eu lhe digo o que acho.
23:01É que eu...
23:04Eu também quero me casar com a mulher que amo.
23:09Também sonho em ser feliz ao lado dela.
23:12Até aí, me identifico totalmente com você, Miriam.
23:17Mas tem um problema.
23:19Um obstáculo no meio do caminho.
23:21Não me diga que ela gosta de outro.
23:23Tem motivos suficientes para achar que ela também me ama, soberano.
23:29Mas isso não basta para um casal ficar junto.
23:34Então por que você não tem essa mulher jogando a cela do seu cavalo e sai engalucando juntos com a sua felicidade, Miriam?
23:40Temos uma pessoa sem pé bom dentro de nós, majestade.
23:46Quem?
23:47Um familiar?
23:48Um rival amoroso.
23:51Se quiser, eu posso interferir e acabar com esse obstáculo.
23:55É só me pedir que eu...
23:57Eu trago a sua preferida para você, Miriam.
24:02Eu gosto de você.
24:05Sou-lhe muito grato, senhor.
24:10Então, ela vai me pedir?
24:11Temo que nesse caso, infelizmente, o grande Adonizadek não poderá fazer nada.
24:22Com licença, sua majestade, vou cuidar dos cavalos reais.
24:41Ai, Gula.
25:10Nossa, Raniel.
25:11Como você está bonito.
25:13Arrumou o cabelo do jeito que eu gosto.
25:16Ah, é?
25:18Que bom.
25:19Está lindo mesmo.
25:23Bom, eu vou na cozinha e já volto.
25:31Que feio, hein, pai?
25:34O que foi que eu fiz dessa vez?
25:36Por que o senhor não devolveu o elogio?
25:39Por que não disse que a tisa também está bonita?
25:41Ah, meu filho, eu não tenho jeito para essas coisas.
25:43Eu não sou de ficar dizendo galanteios.
25:46O senhor não acha ela bonita?
25:48Claro que sim.
25:49O senhor ama, não ama?
25:50Claro que sim.
25:52Então, o senhor precisa demonstrar mais.
25:54bem que eu gostaria, meu filho, mas sempre que eu vou dizer, eu fico sem jeito, paralisado.
26:02Você não consegue falar?
26:04Então, tente demonstrar seu afeto de outro jeito.
26:06Que tal irmos buscar mais flores para a tida?
26:13Ela vai ficar muito feliz.
26:15Grande ideia, meu filho.
26:17Mulheres gostam de receber flores.
26:19E para melhorar, elas não custam nada.
26:21Vamos agora mesmo.
26:22É o que eu estou pensando?
26:32Algumas gotas disso aqui farão nosso pai dormir como uma pedra.
26:36Ótimo.
26:37Vamos executar o plano agora mesmo.
26:40Será que não seria melhor se a gente...
26:42Acho que vamos ensinar bem.
26:43Os dois de segredos outra vez?
26:49É só eu chegar, o assunto acaba?
26:53Impressionante.
26:54Não é nada disso, mamãe.
26:56Eu e Tobias estávamos conversando sobre como a nossa família era feliz.
27:00A senhora acostumava a fazer aquele assado com recheio de tâmaras.
27:05Lembra?
27:05Como esquecer?
27:07Dá o maior trabalho.
27:08Será que a senhora poderia fazer hoje, mamãe?
27:10É uma comida deliciosa.
27:11Estou com uma vontade tremenda de comê-la.
27:15Vocês não estão merecendo nenhum tipo de agrado.
27:19Mas eu ia mesmo ter que cozinhar alguma coisa.
27:22Não me custa nada.
27:25Você é uma mãe exemplar.
27:29Por mais que a gente não mereça, a senhora nunca vai deixar de ser a grande mãe que é.
27:36Ah, não sei se, senhoras.
27:41Vamos aproveitar o momento, Tobias.
27:45Eu vou dar um jeito de trazer a mãe da barata descascada para cá.
27:47Enquanto isso, você mistura esse preparado com um chá e oferece para o papai.
27:52Está bem.
27:54Vamos em frente.
27:55Ainda vai demorar muito, Rakhal.
28:07Pode aparecer alguém.
28:11Estamos quase terminando os preparativos.
28:14Só preciso ainda de um punhado de trevos.
28:17Os deuses exigem.
28:18Esses seus deuses são muito cheios de manias.
28:21Cada hora é uma invenção diferente.
28:24O que eles vão fazer com trevos?
28:27Mais tempo perder reclamando, mais vai demorar para terminar no seu feitiço.
28:31Está bem, está bem.
28:33Eu vou procurar os trevos.
28:35Mas avisa aí aos seus deuses para não inventar mais coisa nenhuma.
28:38Quero experimentar a roupa que vou usar no meu casamento.
28:50Quero estar exuberante como...
28:54Mas o que é isso?
29:01Parece que uma tempestade de areia varreu meu quarto.
29:03Claro.
29:08É obra da tempestade, Úrsula.
29:13Papai, a vida é feita de escolhas.
29:16O senhor escolheu a taberneira.
29:17Agora aguente as consequências.
29:19Se o senhor se casar com o Ula, me perderá para sempre.
29:22Eu nunca mais voltarei ao palácio.
29:24Com amor e tristeza, Úrsula.
29:33É, meu filho.
29:38Não está fácil encontrar flores em Canaã.
29:40Mas vamos achar.
29:41Tenho um pouco de paciência.
29:46Daniel, Gael.
29:48Vocês estão procurando o bebê também?
29:50Que bebê?
29:51O bebê de Rabi, que foi raptado.
29:53Que horror.
29:54Nós não sabíamos.
29:55Meu pai está procurando flor.
29:56Não, nós estávamos indo até as ovelhas que estão passando aqui perto.
29:59Mas como que o bebê de Rabi foi raptado?
30:02Não sabemos dos detalhes ainda, Daniel.
30:04Só sabemos que o pequeno Boá sumiu de dentro da tenda.
30:07Eu e o Gael vamos ajudar a procurar também.
30:09Melhor irmos cada um para uma direção.
30:11Está bem, vamos fazer isso.
30:12Vamos, Jéssica.
30:14A Rabi deve estar muito nervosa.
30:16Vamos de pressa procurar o bebê.
30:18Para mim também podemos assistir as flores.
30:20Está bem, filho. Vamos.
30:24Majestade, sua noiva ainda não está pronta.
30:26Está tudo bem.
30:28Saiam.
30:29Deixe minha sorte com a senhora Ula.
30:30Saiam.
30:32Não acha que devemos ver apenas quando o casamento...
30:37Não se preocupe, Ula.
30:41Não haverá mais casamento.
30:43O quê?
30:44O que houve?
30:46Fique tranquila.
30:48Eu sou um adiamento.
30:49O que eu tenho de mais precioso nessa vida é minha filha, Mielá.
30:52O que houve com a princesa soberana?
30:54Ursula sumiu, Ula.
30:55Ela fugiu do palácio.
30:59E isso tem alguma relação com o nosso matrimônio?
31:03Mas eu vou encontrá-la.
31:04E vou convencê-la a aceitar nossas budas.
31:07É como eu disse.
31:08Eu sou um adiamento.
31:09Nesse caso, posso voltar à minha taberna?
31:14Claro.
31:16Assim que eu resolver essa questão, você regressa ao meu palácio para assumir o lugar que escolhi como seu.
31:24Ao meu lado.
31:25Não é possível.
31:46Ele tem que estar em algum lugar.
31:48Eles foram mesmo os canaim e o Jéssica.
31:51Levaram o bebê para Jerusalém.
31:54Não diga isso.
31:55Nós precisamos encontrar Boaz.
31:58Vamos continuar.
32:02Escuta.
32:03O que?
32:04Um bebê.
32:06É ele.
32:07Só pode ser Boaz.
32:08Boaz!
32:25Boaz!
32:26Caralho imundo!
32:27Boaz!
32:28Seu covarde.
32:30Não tem coragem de roubar uma criança.
32:32Dê mais um passo.
32:40Fica onde está, maldito!
32:41Ele está vivo, mas muito ferido.
33:00Vamos, Eru.
33:02Vamos logo devolver o bebê para Rado.
33:03Vamos!
33:04Esse animal está fora de combate.
33:06Talvez nem sobreviva.
33:06Me ajuda, Mara.
33:22Eu estou muito ferido.
33:25Você precisa me salvar.
33:26Não, eu não posso.
33:27senão vão descobrir se eu fizer isso.
33:30Vão saber que eu estou te ajudando.
33:33Sinto muito, Raquel.
33:35Mas eu preciso fugir.
33:38Sinto muito.
33:39Vai sair, pai?
33:49Vou, sim.
33:50Hoje é meu dia de organizar os guerreiros que vão ficar de vigília.
33:55Se me permite, gostaria de ajudar com isso.
33:58Vai ser bom voltar a trabalhar.
34:02Claro, você pode vir sim, Tobias.
34:04Todos vão gostar de saber que você está curado.
34:06Ótimo.
34:07Ótimo.
34:08Ah, quase que me esqueço.
34:10Eu preparei esse chá para o senhor.
34:12Aceita?
34:14Quanta gentileza, meu filho.
34:17Obrigado.
34:33Shalom, Tirna.
34:35Shalom.
34:36Você soube do filho da Rab?
34:37Não, o que que eu...
34:39O bebê dela foi raptado.
34:41Mentira, que coisa horrível.
34:43Eu vim te chamar para nos ajudar a procurar.
34:45Claro que sim.
34:47Mas e essas flores?
34:49Essas flores?
34:50Elas são para você.
34:52Eu e o Gael colhemos no caminho.
34:53Ai, meu amor.
34:56Muito obrigada.
34:57Quanta gentileza.
34:59Ficou feliz?
35:00Ficou feliz?
35:02Muito feliz.
35:04O que foi?
35:05Eu fiquei muito contente com as...
35:08Com as flores.
35:10Mas é que esse tipo de...
35:12De flores me dá uma coceira.
35:17Isso.
35:18Quando eu tento fazer alguma coisa para tentar agradar, acabou cometendo algum erro.
35:20Ela não para de espirrar, Gael.
35:29Não se cobote, Ariel.
35:32Eu gostei mesmo assim.
35:34Vamos, vamos depressa.
35:35Para parar de espirrar?
35:36Não, para procurar o bebê não podemos perder tempo.
35:39Ela detestou as flores.
35:41Não fique desanimado.
35:42O que importa é inserção.
35:44Espero que sim.
35:45Agora vamos depressa.
35:46Minha patroa está de volta.
36:05E pelo tamanho do sorriso de vocês, o casamento não aconteceu.
36:08E no que depender de mim não vai acontecer nunca.
36:10É assim que se fala, Mirel.
36:12Eu já sabia que eu tinha escutado esse nome.
36:18Eu conheço o irmão de Lina.
36:20Já nos vimos antes.
36:23Saí daqui depressa.
36:30Por que o rei mudou de ideia?
36:32Ele não estava disposto a se casar de qualquer jeito?
36:34A princesa fugiu para impedir o casamento, minha irmã.
36:37Parece que Úrsula não gosta mesmo de mim.
36:39E que continue assim.
36:41Nós seguimos juntos.
36:43E o rei não caiu a sua filhinha.
36:46Os clientes parecem satisfeitos, Lina.
36:48Você fez um bom trabalho na minha ausência.
36:50Comeram e beberam muito bem, patroa.
36:52Só sentiram falta das suas histórias.
36:54Agora você pode ir para casa.
36:55Você precisa descansar um pouco.
36:57Tem certeza?
36:58Eu posso ficar mais, se preferir.
37:00Deixa que eu assumo o serviço até a noite.
37:02Vá, minha querida.
37:02Vá.
37:03E muito obrigada por tudo.
37:04Vá.
37:08Ai, ai.
37:11O que houve?
37:13A vida é muito engraçada.
37:17Até algum tempo,
37:20eu era o homem mais infeliz do mundo
37:22porque você ia se casar com um rei.
37:25Agora eu sou o homem mais feliz
37:27porque minha vida voltou a fazer sentido.
37:29a minha também.
37:35Isso é muito importante para mim, meu amor.
37:39Eu não quero te perder nunca.
37:40Jerusalém é uma cidade tão grande.
37:58Eu nunca imaginei que isso pudesse acontecer,
38:00esse Mireu.
38:01É exatamente o mensageiro
38:02que foi a Gilgal falar com Josué.
38:04Fui eu que o recebi
38:05quando chegou no acampamento.
38:06Era só o que faltava.
38:07não podemos deixar que ele te veja
38:08de jeito nenhum, Salmo.
38:11Quanto a mim,
38:12eu também o avistei uma vez
38:14quando estive perto de Adonisedeque
38:16e sua corte lá no reino de Ai.
38:17Felizmente, eu estava disfarçado de general.
38:20Em um momento,
38:20algum conversei diretamente com eles.
38:22Acho impossível que me reconheçam.
38:24É.
38:24Vamos ter que correr esse risco, Tinell.
38:27E também nos dividir em nossa missão.
38:30É melhor que eu passe os dias
38:31recolhendo informações nas ruas.
38:34Só voltarei tarde da noite para cá.
38:37Para dormir.
38:39Quanto a você,
38:41segue conforme convidamos.
38:44Sim.
38:44Sim, eu posso passar mais tempo aqui dentro
38:46até encontrar um jeito
38:48de me aproximar desse Mireu.
38:49Faça o possível
38:50para conseguir a amizade
38:52e a confiança dele.
38:53Você precisa dar um jeito
38:55de entrar no palácio.
38:56Para isso.
38:57Não podemos voltar a Gilgal
38:59sem ter uma ideia
39:00de como é o palácio de Adonisedeque
39:01por dentro.
39:02Bom,
39:05eu vou sair pelos fundos
39:07e espionar o entorno da cidade
39:08e suas entradas.
39:11Nos vemos mais tarde.
39:14Combinado, Salmo.
39:18Que Deus nos ajude
39:19em nossa missão.
39:20Consigo parar de pensar
39:35no meu netinho
39:36que pode estar passando
39:38fome, frio.
39:40Minha mãe,
39:41eu não me conformo
39:42de ter deixado ele sozinho.
39:44Foi só por um instante,
39:45mas eu não podia
39:45ter feito isso.
39:46mas você só saiu
39:47para ajudar aquele senhor
39:48que estava passando mal
39:50lá fora.
39:51É verdade, Rabi.
39:52Não se culpe.
39:53O que aconteceu
39:54não foi um descaso seu.
39:55Foi um ato criminoso.
39:57Rabi!
39:59Nós encontramos.
40:01Aqui está o seu bebê.
40:02Meu filho!
40:05Meu filho!
40:06Meu filho!
40:10Boas!
40:11Como ele está, Rabi?
40:12Ele está bem.
40:12Está bem, minha mãe.
40:14Parece que está bem.
40:16Só está com uma marca estranha.
40:20Uma marca estranha na testa.
40:22Isso é um sinal
40:23que ele estava sendo
40:23preparado para ser sacrificado.
40:46Maia!
41:07Maia, por favor.
41:09Me ajude.
41:09Minha irmã está passando mal.
41:10O que aconteceu, Samara?
41:11O Tobias.
41:12Ele tomou aquele preparado
41:13que a Dardali fez.
41:14O médico faz dormir?
41:15É isso mesmo.
41:18Ele tomou demais, eu acho.
41:19E ele está morrendo.
41:21Eu vou correr
41:21chamar Dardali.
41:22Ela está na tenda de chave.
41:23Não!
41:24Não!
41:24Não dá tempo.
41:25Vamos comigo agora, por favor.
41:26Esse preparado é forte demais.
41:27Ele está morrendo, por favor.
41:28Nossa, não.
41:29Vamos sair.
41:31Vamos sair.
41:31Vamos sair.
41:31Eu acho que você deixou queimar as ervas
41:57desse chá, meu filho.
41:59Dá para sentir um amargor no final
42:01de cada gole.
42:03Me desculpe, pai.
42:04Eu não estou acostumado a fazer chá,
42:06mas eu queria te agradar.
42:08O chá tem sido muito bom para mim.
42:11O gosto do chá não está realmente muito bom,
42:14mas a sua boa intenção
42:17me aqueceu por dentro.
42:19Ah, estou fazendo o máximo
42:22para me tornar um homem melhor, pai.
42:24Acredite.
42:26O que foi, pai?
42:28Eu não sei.
42:30Um cansaço repentino.
42:32Deve ser o calor.
42:34Isso.
42:35Fica sentado um pouco.
42:38Estou cansado, meu filho.
42:45Eu acho que eu poderia voltar a dormir.
42:47Agora mesmo.
42:57Dorme, pai.
42:59Descansa.
43:01Você vai ficar bem.
43:08Por que o senhor fez isso comigo?
43:10Por que quer impedir a felicidade do próprio pai?
43:14É tudo culpa sua, Florencia.
43:15Úrsula teve que puxar justamente o seu mau gênio.
43:19Você sempre fez todas as vontades
43:21dessa menina mimoa demais.
43:23Não, nem tem de se defender.
43:25Se o Úrsula está assim hoje,
43:26devemos isso a você.
43:27Eu não.
43:28Eu sempre fui um pai rígido.
43:31Agora tenho que adiar meu casamento.
43:33Não posso correr o risco
43:34de perder para sempre minha princesinha.
43:38Não, não.
43:39Sorria, Florencia.
43:40E a senhora também.
43:40Fique calada, mamãe.
43:42Eu não tenho mais 15 anos.
43:43Eu sou um rei agora.
43:44Foi só um adiamento.
43:53Fiquem certas disso.
43:56O casamento ainda vai acontecer.
44:01Vamos, Maia.
44:02Ele está aqui.
44:03Aqui.
44:04O que é isso?
44:06Por que me trouxe até que Moel?
44:08Onde está Tobias?
44:10O que é isso?
44:23O que é isso que você fez?
44:26Você a matou?
44:27Não.
44:28Ela só vai ficar apagada por um tempo.
44:29Foi um truque que eu aprendi em Jericó.
44:30Ai, ótimo.
44:32Agora só falta a última parte do plano.
44:34A grande decepção da mamãe
44:37ao ver os dois aqui na cama.
44:39Não, não.
45:09Não, não.