Death's Game [French dub] Episode 1 | Korean Drama French Dubbed | KDrama In French - video Dailymotion

AG Entertainment

#deathsgame #kdrama #frenchdubbed #koreandrama #french #drama #fantasy #mystery #foryou #trending #mustwatch

Transcript

00:30Quel péché est-ce que j'ai commis ? Et je comprends pas qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça !

00:36Le péché est d'être venu à moi. Avant que je vienne à toi.

00:52Fais chier !

01:00Non, non, attendez une minute !

01:11Je voulais une mort simple.

01:32D'ailleurs, c'était ma seule volonté.

01:39Mais pour y arriver, je ne peux pas mourir comme ça.

02:14Allô, Jisoo ?

02:22T'es arrivé ?

02:24Pas encore. Je serai dans une minute.

02:26Je suis fière de toi. Mon mec est vraiment génial.

02:30Pourquoi ?

02:31À ton avis, t'as un entretien chez Taekwong alors que t'es encore étudiant.

02:35Attends, ils m'ont pas encore embauché.

02:37Je suis un peu stressé.

02:41T'inquiète pas. Si les dirigeants du groupe Taekwong sont intelligents, ils verront que tu as du talent.

02:45Alors, sois naturel et montre-leur qui tu es.

02:49Et ça suffira.

02:50Merci, Jisoo. Je t'appelle quand l'entretien est terminé.

02:54Oui, d'accord. Bonne chance.

02:56Il me faut un travail avant la fin de mes études.

03:11Je peux y arriver. Non.

03:14Je vais y arriver.

03:15Est-ce que ça va ?

03:41Monsieur, vous m'entendez ?

03:43Monsieur, vous m'entendez ?

04:13Monsieur Choi ?

04:27Monsieur Choi ?

04:30Monsieur Choi ?

04:33Oui ? Excusez-moi ?

04:35Pouvez-vous répondre à ma question ?

04:37Désolé, mais je ne vous ai pas entendu.

04:42Est-ce que vous pourriez répéter votre question, s'il vous plaît ?

04:46Suivant.

04:47Monsieur Zhang, je vous écoute.

04:50Travailler pour le groupe Taekwong serait un...

04:51Ce jour-là, en une seconde,

04:54j'ai gâché l'opportunité qui s'offrait à moi.

04:56Pourtant, ce que je ne savais pas encore à ce moment-là,

05:00c'est que je passerai les sept prochaines années à chercher du travail.

05:09Comme je n'ai pas trouvé de vrai poste,

05:12je me suis endetté notamment à cause de mon prêt étudiant.

05:15La pandémie de Covid-19 a déferlé sur le monde

05:19et décrocher un emploi est devenu encore plus difficile.

05:23Oui, monsieur, je suis en chemin.

05:25Je serai là dans cinq minutes, ne vous inquiétez pas.

05:28Oui, j'arrive tout de suite, monsieur.

05:30Mais pourquoi un jeune comme vous ne peut pas trouver un vrai travail ?

05:33Il y en a du boulot...

05:34Pendant que les autres gagnaient en expérience,

05:36je n'avais pas d'autre choix que de faire des petits boulots

05:38pour rembourser mes dettes en attendant de trouver un vrai travail.

05:41C'est ce que j'ai appris quand j'étais bloqué dans ce cercle vicieux.

05:44Ah, voilà le chauffeur.

05:45Merci, monsieur.

05:46Allez, au bout aujourd'hui.

05:47Bonne soirée, monsieur.

05:48À demain.

05:48Très bien, monsieur.

05:50Bonne soirée.

05:50Très bien.

05:51Bonne soirée, monsieur.

05:51Bonne soirée.

05:52Une vie ordinaire consistant à trouver un travail.

05:59Je vais me marier.

06:00Et se marier, comme tout le monde,

06:06est en réalité ce qu'il y a de plus difficile à réussir.

06:10J'avais l'impression d'être le seul qui n'avançait pas.

06:14Les jours passaient et se ressemblaient tous.

06:17Mais ce qui m'effrayait le plus à cette époque,

06:19c'était l'incertitude concernant mon avenir.

06:22J'ai écrit des milliers de lettres de motivation,

06:24passé des entretiens sans jamais décrocher un emploi.

06:27Pourtant, je continuais à me dire qu'un jour, tout irait mieux.

06:30Après sept longues années,

06:35j'ai à nouveau réussi à atteindre le stade du dernier entretien pour le groupe Taekwong.

06:40Je vois que vous avez un très bon niveau d'anglais et de mandarin,

06:43mais vous n'avez pas d'expérience professionnelle à l'étranger.

06:46Non.

06:47En effet, monsieur.

06:47C'est essentiel de voyager pour pratiquer une langue.

06:51Et je vois que vous n'avez fait que des petits boulots.

06:54Vous ne devez pas avoir fait grand-chose pour lister tout ça sur votre CV.

06:58Eh bien, la raison pour laquelle je les ai mentionnés sur mon CV, c'est...

07:02Je crois savoir pourquoi.

07:12C'est une façon de nous prouver que vous êtes tenace et déterminée, c'est bien ça ?

07:17Oui. Exactement.

07:21Votre père est décédé alors que vous étiez très jeune.

07:25Oui.

07:26En effet, j'avais cinq ans quand j'ai perdu mon père.

07:33D'accord. Alors je comprends mieux pourquoi vous avez dû travailler si dur depuis la fin de vos études.

07:38Et tout en travaillant, je vois que vous avez réussi à obtenir des diplômes supplémentaires.

07:43Vous semblez être très rigoureux.

07:45Oui.

07:46Monsieur Choi, vous m'impressionnez.

07:52Merci, monsieur.

07:52Allo, Taisik ?

08:13DJ, toi aussi t'as investi dans l'entreprise de Yonsu, non ?

08:16Oui. Pourquoi ?

08:20Ce con s'est retrouvé impliqué dans une histoire de manipulation boursière.

08:24Il a perdu tout notre argent et il s'est barré.

08:26Yonsu, t'es là ?

08:27C'est DJ, ouvre-moi.

08:29Je sais que t'es là.

08:30Allez, ouvre !

08:31Putain, mais ouvre-moi !

08:33Viens en dessous !

08:35T'es connard !

08:41Comment t'as pu me faire ça à moi ?

08:43Rouvre cette porte !

08:44Allez, ouvre-moi !

08:47Ouvre-moi !

08:52Je t'en supplie.

08:53S'il te plaît.

09:15Il fallait vous y attendre.

09:17Pourquoi vous avez fait ça ?

09:18Vous hurlez, vous fracassez une porte.

09:19Forcément, quelqu'un a appelé la police.

09:21Je vous ai pris pour un fou, moi.

09:22J'ai de bonnes raisons de l'être.

09:24Je viens de perdre toutes mes économies.

09:27S'il vous plaît, attrapez cet escroc.

09:29C'était un investissement.

09:30Le but était de gagner de l'argent,

09:31mais vous étiez conscient du fait que vous pouviez en perdre aussi.

09:34Donc vous ne pouvez pas l'attaquer pour ça.

09:38C'est... c'est complètement injuste !

09:41C'est la loi en Corée.

09:52Je connais une société qui va entrer en bourse l'année prochaine.

10:03Tu devrais investir.

10:05Tu pourrais faire des bénéfices énormes.

10:08Tu crois ?

10:08Tu vas vivre comme ça pendant combien de temps encore ?

10:11Et j'imagine que tu comptes bientôt te marier avec Jisoo.

10:13Jisoo ?

10:18Jisoo ?

10:42Merci.

10:48Rentre bien.

10:49Oui, au revoir.

10:52Sois prudent sur la route.

10:53Promis, allez, rentre.

11:12Yijae, qu'est-ce que tu fais ici ?

11:21J'avais des choses à faire dans le coin.

11:27T'as encore bu, c'est ça ?

11:29Et alors ? J'ai pas le droit de boire après la journée que je viens d'avoir ?

11:35Yijae, qu'est-ce qui s'est passé ?

11:37J'ai enchaîné les problèmes. Attends.

11:38Et pas qu'aujourd'hui, en fait, rien ne va jamais dans mon sens.

11:48Je vais y aller. Salut.

11:51Yijae, attends.

11:56Tu m'as dit que t'avais pas pu travailler ce mois-ci à cause des entretiens d'embauche.

12:08T'as rencontré quelqu'un ?

12:14Non.

12:16T'es sûre ? Parce que ça ressemblait à un rendez-vous.

12:19Ça n'a rien à voir.

12:20Jisoo.

12:23Il vaut mieux qu'on se sépare.

12:25Comment ça ?

12:27Je me sens trop coupable. Tu perds ton temps en restant avec quelqu'un comme moi.

12:31Je suis un mec compliqué.

12:36J'ai toujours été un fardeau pour toi.

12:39Je comprends pas pourquoi t'essaies pas de travailler plus dur.

12:42Combien de temps tu vas vivre comme ça ?

12:44Travailler plus dur ?

12:46Tu crois pas que c'est ce que je fais depuis toutes ces années ?

12:51J'ai beau essayer de me démener, y'a jamais rien qui change pour un mec comme moi.

12:55Et j'en ai ras-le-bol.

12:58Mais cette relation...

13:00Tu trouves ça normal ?

13:05De me donner de l'argent ?

13:09Il vaut mieux arrêter là.

13:19Je t'ai trop fait souffrir.

13:23Je te souhaite d'être heureuse.

13:25Je t'ai trop fait souffrir.

13:27Je t'ai trop fait souffrir.

13:32Je t'ai trop fait souffrir.

13:40Parfait-le...

13:46Joli.

13:46C'est quoi ce bordel ?

14:02Putain !

14:10Je garde votre caution pour le loyer impayé.

14:12Un nouveau locataire emménage dans deux jours.

14:14Veuillez récupérer vos affaires d'ici demain.

14:16C'est fou de moi !

14:25C'est chier !

14:46Sous-titrage Société Radio-Canada

14:57...

15:07...

15:18...

15:20...

15:31...

15:33...

15:44...

15:46...

15:57...

15:59...

16:17...

16:19...

16:28...

16:30...

16:32...

16:43...

16:45...

16:56...

16:58...

17:09...

17:11...

17:21...

17:23...

17:34...

17:36...

17:38...

17:49...

17:51...

18:02...

18:04...

18:15...

18:17...

18:25...

18:27...

18:29...

18:40...

19:12...

19:23...

19:24...

19:25...

19:38...

19:40...

19:44...

19:55...

19:57...

21:37...

21:47...

21:49...

21:51...

21:53...

22:10...

22:12...

22:14...

29:46...

30:07...

Death's Game [French dub] Episode 1 | Korean Drama French Dubbed | KDrama In French

Category

Transcript

Recommended