[ENG] EP.6 One: High School Heroes (2025)

9Drama

One: High School Heroes (2025) EP 6 ENG SUB

Transcript

00:00You

03:35I'm...

03:39Let's take a look at him.

03:41Can you take a look at him?

03:43Take a look at him.

03:45Take a look at him.

03:49Let's kill him!

03:51Let's kill him!

03:53Are you okay?

04:09If you're weak, you're going to kill him.

04:21Let's kill him.

04:23What?

04:25Let's kill him.

04:27Okay, let's kill him.

04:39Look at him.

04:59Run!

05:09You can't be done.

05:17You can't be done.

05:19Don't you leave me alone.

05:21Don't you leave me alone.

05:23Don't you leave me alone.

05:25You should die.

05:27You should die.

05:33You're enough to do this.

05:37What? What's enough?

05:39These guys are so stupid to kill me and kill me!

05:42Don't let me just go!

05:48You idiot!

06:07I don't know.

06:37But we're both different from them.

06:58Have you been drinking a beer?

07:04Did you go to the gym?

07:07I don't want to pee. My stomach hurts.

07:15How do you feel?

07:21My stomach hurts.

07:23I don't want to drink wine.

07:29I'm going to drink wine.

07:34I want to drink wine.

07:36I want to drink wine.

07:43You're too bad.

07:49What?

07:54I'm so sorry.

07:56I didn't want to drink wine.

07:59I had a lot of time.

08:00I got a lot of money.

08:01I'm so scared.

08:02That guy is always like a guy.

08:03That guy is always like a guy.

08:07It's not like a guy.

08:12It's not like a guy.

08:14It's like a guy.

08:16I don't want to drink wine.

08:18Why?

08:21Why?

08:23Yeah, 강윤기.

08:26You had to do it.

08:29You had to do it.

08:31You didn't want to do it.

08:35You wouldn't want to do it.

08:58Okay, I'll go quickly.

09:00Yes, yes.

09:04I'm going to go.

09:06I'm going to go.

09:08I'm going to go.

09:18How are you doing?

09:20I'm going to go.

09:22I'm going to go.

09:24I'm going to go.

09:26What?

09:28What?

09:30I'm going to go.

09:32I'm going to go.

09:34I'm going to go.

09:36He's going to go.

09:38What are you doing?

09:40He's not an YouTuber.

09:42So, we've got to go.

09:44Really?

09:46Let me go.

09:48I'm going to go.

09:50Where are you?

09:52No, I don't.

09:54You look like the people who are watching.

09:56The people who are watching the people who are watching the people.

09:58What are you talking about?

10:05It's a bit of a joke.

10:07What's that?

10:10I'm sorry.

10:12I'm sorry.

10:19I'm sorry.

10:21Really, it's a shame.

10:24Our 윤기가, it's a lot of worry.

10:29Every month, a month, a month, I've always been to you.

10:36Why are you so long?

10:42It's just like I'm so sorry.

10:49It's really nice.

10:55It's really nice.

11:02Thanks, thanks.

11:04Thanks, thanks.

11:12Do you know what you're doing?

11:19There's a lot, there's a lot.

11:27You're going to take care of yourself.

11:31Yes, you're a lot.

11:35Yes, you're going to take care of yourself.

11:41I think I can go to the next week.

11:44Yes.

11:46The chairman, my father is here.

11:49Yes.

11:51I'll see you next week.

11:53Yes.

12:11I'll see you next week.

12:13I'll see you next week.

12:17I'll see you next week.

12:27I'll see you next week.

12:29I'll see you next week.

12:31I'll see you next week.

12:38You can't get into the room because of the room.

12:42You can't get into the room.

12:44That's right.

12:45So you're asking.

12:46Who is the room?

12:47Who is the room?

12:54Why don't you say the room?

12:58Why don't you say the name of the room?

13:08Why don't we have to worry about that?

13:18We have to pain.

13:20We're all going to the room.

13:23Now, we are going to be talking about the room.

13:26We are going to be talking about the room.

13:28We are dealing with the room.

13:30We have to be talking about the room and the room.

13:36What are you talking about?

14:06Yeah.

14:16다녀왔습니다.

14:24김어희겸.

14:26의겸아, 얼른 방으로 들어가.

14:30김어희겸.

14:32네.

14:42너 그 카세트 갖고 와.

14:46왜요?

14:49갖고 오려면 갖고 와.

14:52다 고장난 거 들고 다니면서 뭐하는 짓이야?

14:55너 아빠한테 시위하는 거야?

14:58의겸아, 얼른 들어가.

15:00빨리.

15:02의겸!

15:04콘셉트 갖고 오라고.

15:08아빠.

15:18이거 형이 아끼던 거잖아요.

15:22형처럼 되라면서요.

15:28왜요?

15:36뭐가 잘못됐어요?

15:42아빠는 형이 이걸 왜 좋아했는지가 아시긴 하세요?

15:48뭐?

15:58헤드폰을 쓰면 아빠가 없는 곳으로 갈 수 있다고 했어요.

16:10그러니까 이 새끼야.

16:22그렇게 나약해 빠졌으니까 저거.

16:26그렇게 됐지?

16:28그걸 못 참고.

16:30그걸 못 붙이고.

16:32그걸 못 붙이고.

16:34아빠가.

16:42죽였잖아요.

16:44그게 엄마.

16:46아빠.

16:48진짜 제가 형처럼 됐으면 좋겠어요.

17:04정신 처리세요.

17:06제발.

17:08그게 엄마.

17:10엄마도 똑같아요.

17:16엄마도 똑같아요.

17:20엄마 아빠가.

17:24형을 죽였어요.

17:26형을 죽였어요.

17:32형을 죽였어요.

17:38형을 죽였어요.

17:42夫.

17:54형을 죽였어요.

17:56Oh, my God.

18:26Oh, my God.

18:562층이 폐업한 호프집인데 지금 저 안에 있어.

19:06너 저번처럼 그러면 안 된다.

19:08왜? 저 새끼들 나쁜 새끼들이잖아.

19:13우린 쟤네랑 달라야 되잖아.

19:17그리고 요즘 너 좀 위험해 보여.

19:21걱정하지 마.

19:23우린 다르니까.

19:25아이고 여기 다들 모여 있었네.

19:35대남고 일진들이.

19:39와, 이 새끼야.

19:41진짜 왔네.

19:45아이고 여기 다들 모여 있었네.

19:49대남고 일진들이.

19:51와, 이 새끼야.

19:53진짜 왔네.

19:55너들이구나.

20:01복면 쓴 또라이들.

20:03남협이 제끼고 기운이 제끼고.

20:05뭐 이제는 내 차례야?

20:07누구냐 니들?

20:09우리 광팔이 살살 꼬셔가지고

20:15우리 여기 있는 거 알아냈어?

20:17근데 어떡하냐?

20:18광팔이가 지도 껴달라고 니들 얘기 다 불던데.

20:21그치 광팔아?

20:29웃어?

20:31웃어?

20:42도망갈 수 있으면 도망가봐.

20:46이거 뭔가 잘못된 거 같은데.

20:51lég어 않냐?

20:53내가?

20:55이리와reas!

20:56, 이리와의!

20:59오...!

21:03아아악!

21:04으‌아악!

21:14이 시� allowed 우.

21:17으�рам!

21:20커� Kollegin...

21:21Oh

21:51Oh

22:21Oh

22:31Oh

22:51Come on.

22:58Come on.

23:09You're a good guy, the mask.

23:12Let's go.

23:21I'm not sure what you're doing.

23:31Wait, wait, wait, wait.

23:35Who are you, man?

23:42What?

23:43I'm not sure what you're doing.

23:45I'm not sure what you're doing.

23:47You're not sure what you're doing.

23:51You think it always works for me?

23:54That everything is…

23:56What do you meanун Stern…

23:59Why didn't you grow a laud for someone...

24:02Here…

24:03What, what happened...

24:05So, let's go that way.

24:12What happened to your own man?

24:15Ever got you…

24:17Well,...

24:18You're fighting…

24:20You idiot!

24:22You idiot!

24:33You idiot!

24:35You idiot!

24:45What the fuck?

24:50Oh

25:20Come on!

25:22Come on!

25:27Come on!

25:28Come on!

25:50Come on!

25:58Come on!

25:59Come on!

26:00Get back!

26:02Come on!

26:07Come on!

26:10Come on!

26:20So they go all the way,

26:25theirricoidenо!

26:26ROGENAYE..

26:27What about me?

26:31Say hi!

26:32esse have some flying?

26:35To him, he is!

26:37I'm so nervous!

26:38I'm so nervous внутри here and here again

26:40guys!

26:42Oh and they're down at me

26:44at which time I'm planning to keep doing

26:45oh and I can keep on dead

26:47now

26:48I think

26:49enormous

26:49I'm not sure how to get out of it.

27:12Go, I'm in the car.

27:14I'm sorry.

27:15He's gonna go.

27:17I'm gonna go.

27:19I'm gonna go.

27:21I'm gonna go.

27:23Thank you, man.

27:25I'll go.

27:27I'll send you a bit.

27:39We're all going.

27:43I'm going to tell you what to do.

27:48What?

27:52You're a boxer?

27:55Yeah.

27:56Yeah.

27:57You know, I think you've been looking for a while.

28:06Yeah, Kim Jong-un.

28:09Let's go.

28:20Let's go.

28:25If you go to the hospital, you'll get to the hospital.

28:35Let's go.

28:39You're so sorry.

28:44I'm sorry, you're so sorry.

28:49But if we go to our house, we're going to get out of our house.

28:53Our father's how much I love you.

29:00Yeah.

29:02You did boxing?

29:09I was going to go to the same time when I was in the middle of the year.

29:15I was going to play a little bit more than I was in the middle of the year.

29:19There was a movie that was in the middle school,

29:23and then in high school,

29:25and then in high school,

29:27the first game after the year was in the top.

29:35You're now missing?

29:38Don't worry about it and you don't like it, and you don't like it.

29:48You used to use your phone to teach you.

29:51But you don't have a good job, but you don't have a good job.

29:55You don't have a good job at school.

30:00You don't have a good job at school.

30:02You don't have a good job at school.

30:08What's that?

30:13Why do you not read?

30:15You're lying.

30:17I'm not a judge.

30:20Your father came to a conference.

30:24You are the first time to fix it.

30:26What?

30:27You get hurt you and you're hurting me, right?

30:31You're the most users.

30:35Yourself is the same.

30:37It's hard for the first time.

30:40It's hard to hit someone's face and hit someone's face.

30:43And you're afraid of it.

30:45It's when it comes to the fight.

30:49It's a習慣.

30:52It's a習慣.

30:54It's not a reason to fight.

30:57It's a reason to make it,習慣.

31:00It's a習慣.

31:05Yeah, 김성준.

31:06너 말 잘한다?

31:08의외야?

31:12그동안 뭐, 난 유치하게 그냥, 뭐, 후카시마 잡고 다녔으니까.

31:24너 그냥 차라리 복싱을 배워.

31:27아니, 쌈박질 같은 거 하지 말고 복싱을 해, 인마.

31:40거 좀 받아라, 부모님.

31:41걱정하시겠다.

31:57네.

31:58친구 집에서 자고 갈게요.

32:10백사장님.

32:11네.

32:12오늘 저희 아이가 늦을 것 같습니다.

32:16죄송합니다.

32:18아, 괜찮습니다.

32:28그럼 내일 다시 오겠습니다.

32:33죄송해요.

32:34우리 애가 이런 적이 없는데.

32:36아, 예.

32:37아, 나오지 마십시오.

32:38내일 뵙겠습니다.

32:39조심히 가세요.

32:40네.

32:41조심히 가세요.

32:42네.

32:43네.

32:44아, 예.

32:45나오지 마십시오.

32:46내일 뵙겠습니다.

32:47조심히 가세요.

32:48네.

32:49나가세요.

32:52I don't know.

33:22That's right?

33:24That's right.

33:26Who's next to him?

33:29He's so funny.

33:31Who's next to him?

33:33He's a super hero.

33:35He's a super hero.

33:37He's a super hero?

33:39I don't know.

33:41He's a kid.

33:43He's a kid.

33:47I don't know.

33:49You're a dude, go on a hike.

33:51Stop.

33:52You're a kid?

33:54Yeah.

33:55You're a kid.

33:57You never came in.

33:59I'm a kid.

34:02I can't get an idiot.

34:04I can't get a kid.

34:06He'll kill you.

34:07He'll kill you.

34:09I'll be back then.

34:11I'll kill you.

34:12Bye.

34:14But...

34:16If you're a bitch, you're going to kill him so you're going to kill him?

34:30Why don't you do it?

34:31I'm a bitch like a friend.

34:37Why don't you do it?

34:39The leg?

34:40Where?

34:41Where?

34:42I'll show you.

34:45But you're going to be a bitch.

34:47You've been a bitch.

34:48You're a bitch.

34:49You didn't have to do it.

34:51You were a bitch.

34:52You didn't want to do something.

34:54You didn't want to do something?

34:59You've been a bitch.

35:01You're gonna be a bitch.

35:02You're going to help me.

35:06The father was pregnant.

35:08You were born?

35:09No?

35:10What?

35:16That's the one else?

35:20You're so lucky.

35:23That's what you do.

35:25That's what you do.

35:27What's your job?

35:29You're a man who's the best.

35:33Yeah, but really, you know, you're amazing, you're amazing.

35:40Two years ago? Three years ago?

35:43You're still looking at it?

35:45You're so scared.

35:48You're so scared.

35:49You're so scared.

35:50You're so scared.

35:57So?

35:58Have you ever heard of him?

36:00I got to know him at the middle uh, but we've been in the middle of the restaurant.

36:05Oh, that's true.

36:06You're the one guy who's in front of the street.

36:10I'll come back.

36:11I'll be in front of you.

36:20But you're in front of me.

36:22I'll come back to your house.

36:30Don't give me a lot of money.

36:33He's my friend.

36:35He's always like me.

36:38I'm so tired.

36:42I'll give you a lot of money.

36:45What?

36:55I'm so tired.

36:57What?

36:58What?

36:59What?

37:00What?

37:02What?

37:03A plane.

37:06I'm so tired.

37:12It's crazy.

37:15You're so tired.

37:16You can't talk to them.

37:19What?

37:20I'm so tired.

37:21You're not so tired.

37:23I'm so tired.

37:25This is a Nazi society.

37:30This is a Nazi society.

37:34This is a Nazi society.

37:37This is a Nazi society.

37:39This is a Nazi society.

37:41What is the most important thing to the citizens?

37:44The government.

37:46Right.

37:47And there is also a government government.

38:11Do you really know?

38:13I don't know.

38:15Just answer and answer.

38:23Are you friends?

38:27What are you?

38:31Are you a guy?

38:35I don't know.

38:41What?

38:47It's not a guy.

38:49You just go to the store.

38:54Is it for you?

38:56How much?

39:03$5,000.

39:04Okay.

39:06$5,000, right?

39:12$5,000.

39:14Huh.

39:26來.

39:27Oh

39:57Yeah

39:59What is it?

40:01Did you get it?

40:03Get up

40:05What is it?

40:07What is it?

40:09It hurts

40:11It hurts

40:13It hurts

40:15It hurts

40:17It hurts

40:19It hurts

40:21What are you doing?

40:23What are you doing?

40:25What are you doing?

40:27It hurts

40:29It hurts

40:31It hurts

40:33It hurts

40:35You're not going to die

40:43It hurts

40:45It hurts

40:51It hurts

40:54It hurts

40:55It hurts

40:57It hurts

40:58It hurts

41:02It hurts

41:03It hurts

41:05It hurts

41:06Yeah

41:07If you feel like it is

41:08Why didn't you take a nap?

41:09Don't you touch that

41:10You're not going to go

41:13Run

41:15Come

41:16Go

41:21But then, I'll just get lost.

41:25I can't remember.

41:27You can't see him.

41:29You know what?

41:31I don't know.

41:37Yeah, Ka연기.

41:39Who can't help you?

41:40Who can't help you?

41:41Who can't help you?

41:43I don't know.

41:44You and I are going to find you.

41:46You can see me.

41:48It's hard to get out of here.

42:18Oh, how are you?

42:21Good morning.

42:26What are you?

42:30High school superhero.

42:35What is this?

42:37Concept?

42:39It's fun.

42:42It's right.

42:43You can't wait to sleep.

42:46It's okay.

42:47Yeah, sleep a little longer.

42:51It's okay.

42:54You can't wait.

42:57You're going to stay here.

42:58You're in a room for me.

43:00You're going to stay here.

43:07You're going to stay here.

43:10You're going to stay here.

43:11Why?

43:13I'm more curious.

43:19You know what I'm saying?

43:21Are you kidding me?

43:23I'm going to leave you there, too.

43:38Are you going to leave?

43:45I'm going to leave you there.

43:53I don't know.

44:23I don't know.

44:53I don't know.

45:23I don't know.

45:53I don't know.

46:23I don't know.

46:53I don't know.

47:23I don't know.

Category

Transcript

Recommended