Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/5/2025
Sweetheart Service (2025) EP 5 ENG SUB

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00What's your name?
00:02I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:06Oh!
00:30Ah!
00:44There is a dog.
00:46Yes.
00:50Yes...
00:51But...
00:53I...
00:54I...
00:54I...
00:55I can't see this.
00:59Sorry.
01:07I'm not going to find a book.
01:09I'm not going to find a book.
01:19I'm not going to find a book.
01:25I'm going to find some food.
01:55What do you think about it?
02:00What do you think about it?
02:05Why, do you want to go for what you could do?
02:26You?
02:27I'm going to sleep at the night
02:29I'm going to sleep at the house
02:31Can I sleep at the house at the house?
02:35Yes?
02:39It's a matter of being aist
02:41It's not that much
02:43It's not that much
02:49No
02:51It's not that
02:53It's not that
02:55That's not a sign.
03:08I'm dealing with a guy and a guy and a guy and a guy and a guy.
03:11I'm not going to go.
03:15I'm going to go to the gym and I'm going to go to the gym and I'm going to go to the gym.
03:22I'm sorry to be here.
03:23It's very uncomfortable.
03:25I still don't know about you.
03:27I'm going to get the money to make a big deal.
03:31I'm going to buy this money.
03:33I'm not sure about this.
03:39We'll go.
03:40Yes?
03:42We'll talk about it.
03:44We'll talk about it later.
03:46Yes.
03:52We'll go.
03:54I'm going to go.
04:03I'm going to go.
04:14What is this?
04:18It's Sebastian, but...
04:20What about the problem?
04:24No, it's not.
04:28Sebastian.
04:38Just take it off.
04:41The brush is on the brush.
04:45Yes.
04:54I think it's the one that's on the brush.
04:59What about the brush?
05:01It's a little piece of brush.
05:07This is my worst…
05:10And I'm back for the brush.
05:13I'll come back.
05:15Why are you wanting to bring it to me?
05:34Where are you?
05:38You exist.
05:40Are you here now?
05:42I don't know what to do.
05:45Minwoo.
05:51Minwoo.
05:52I just washed everything.
05:56That...
05:57I'm going to wear a brush.
06:01Yes.
06:03Dry glue.
06:04I'm going to take it out.
06:07Yes.
06:08Yes.
06:09Yes.
06:10Yes.
06:11Yes.
06:12Yes.
06:13Yes.
06:35Minwoo.
06:36Minwoo.
06:37Minwoo.
06:40Minwoo.
06:43Minwoo.
06:59Yes.
07:01Minwoo.
07:02Ummm, let's try it all together.
07:06I just thought, let's do it.
07:10Just make sure I put a bag together.
07:22So, how was that?
07:25Oh!
07:27Wow, it's so cool.
07:39Wow, it's so cool.
07:57Bye!
08:27I'm not sure how much it is.
08:32I'm not sure how much it is.
08:37I'm not sure how much it is.
08:42I'm not sure how much it is.
08:47Oh!
08:50What do you want to open the kitchen?
08:53I'm not going to get a lot of my legs.
08:56I'll give you a cup.
09:15Are you not using it?
09:16Yes, I'm going to wash it off.
09:20It doesn't matter.
09:22Then I'll give you a cup.
09:24I just want you to say that.
09:26Then I'll just drink it.
09:33Minou, can I ask you something else?
09:38Yes, please.
09:44What do you want to ask for your partner?
09:49I don't know how to get married.
09:53I mean, like such a good person who are not looking for me,
09:58I'm pretty excited about the A-I-I-I.
10:01And I think that's what I want to do with the future.
10:05I don't know what I want to do with you.
10:09I just...
10:12I didn't hear it.
10:20That's right.
10:27Ah, that's what...
10:30Minwoo, you've got an album or a year old when I was born?
10:36There's a lot, but...
10:37Why is it?
10:39I'm going to be able to do it for Minwoo.
10:47I'll show you if I can.
10:49The family has been walking in the middle of the year.
10:52The son is a kid.
10:54The son is a kid.
10:56He's a kid.
10:58My son is a kid.
11:01My son is a kid.
11:03Who is your son?
11:07My son is a brother.
11:09My son is a kid.
11:11My son looks like a chupapchop.
11:16Meron.
11:19Oh, it's so cute.
11:24It's so cute.
11:28Oh, it's so cute.
11:32You're young when your face was different.
11:39How old are you?
11:43Let's just take a look.
11:49Sorry.
11:53민호 씨가 λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—¬μ›Œ.
11:56어렸을 λ•Œ 민호 씨가 λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—¬μ›Œμ„œμš”.
11:59μ•Œκ² λ‹€κ³ μš”.
12:10μ•„λ§ˆ λ‹€μŒ λŒ€ν–‰ μ—…λ¬΄λŠ” 저희 κ°€μ‘± μ•žμ΄ 될 κ°€λŠ₯성이 μ»€μš”.
12:14μ² μ €ν•˜κ²Œ μ€€λΉ„λ₯Ό ν•΄μ•Όκ² λ„€μš”.
12:20만만치 μ•Šμ€ μƒνƒœμ£ .
12:24민호 씨.
12:26λ„€?
12:28민호 씨에 λŒ€ν•΄ 더 μ•Œλ €μ€˜μš”.
12:30민호 씨에 λŒ€ν•΄ 더 μ•Œλ €μ€˜μš”.
12:37뭐가 κΆκΈˆν•œλ°μš”?
12:43생일이 μ–Έμ œμ˜ˆμš”?
12:459μ›” 15μΌμ΄μš”.
12:48μ•ŒλŸ¬μ§€ μžˆμ–΄μš”?
12:50μ•ŒλŸ¬μ§€λŠ” μ—†λŠ”λ° λͺ» λ¨ΉλŠ” μŒμ‹μ€ μžˆμ–΄μš”.
12:55λ­”λ°μš”?
12:57μ½©μ΄λž‘
12:59ν† λ§ˆν† 
13:02μ½©μ΄λž‘
13:03케찹은 λ¨Ήμ–΄μš”.
13:10μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μƒ‰μ€μš”?
13:12검은색.
13:15민호 씨, 학생 λ•ŒλŠ” μ–΄λ• μ–΄μš”?
13:19초, 쀑, κ³ , λŒ€ν•™κ΅ λ•ŒκΉŒμ§€ λ§μ”€ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
13:23μ§€κΈˆκ³Ό λ³„λ°˜ λ‹€λ₯΄μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄μš”.
13:26ꡐ우 κ΄€κ³„λŠ” μ–΄λ• μ–΄μš”?
13:28μ „ μΉœκ΅¬κ°€ μ—†μ—ˆμ–΄μš”.
13:31λΆˆνŽΈν•˜λ©΄ 말씀 μ•ˆ ν•˜μ…”λ„ λΌμš”.
13:33별 생각 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:35어렸을 λ•ŒλΆ€ν„° μ‚¬λžŒλ“€μ„ λŒ€ν•˜λŠ” κ±Έ μ–΄λ €μ›Œν–ˆκ³ 
13:39뭐, 또
13:41잘 λͺ» λ―Ώμ–΄μ„œμš”.
13:43μ§€κΈˆλ„ 개발자둜 μΌν•˜λŠ” 건
13:460κ³Ό 1둜 이루어진 컴퓨터 μ–Έμ–΄κ°€
13:48λΆˆνŽΈν–ˆκ³ 
13:49μ €μ—κ²ŒλŠ” λ§€λ ₯적으둜 느껴쑌기 λ•Œλ¬Έμ΄μ£ .
13:50그게 λμ΄μ—μš”.
13:51μ „ μ΄λ ‡κ²Œ μ‚΄μ•„μ™”μ–΄μš”.
13:52쉽죠?
13:53잘 λͺ» λ―Ώμ–΄μ„œμš”.
13:57μ§€κΈˆλ„ 개발자둜 μΌν•˜λŠ” 건
13:590κ³Ό 1둜 이루어진 컴퓨터 μ–Έμ–΄κ°€
14:02λΆˆνŽΈν–ˆκ³ 
14:04μ €μ—κ²ŒλŠ” λ§€λ ₯적으둜 느껴쑌기 λ•Œλ¬Έμ΄μ£ .
14:11그게 λμ΄μ—μš”.
14:13μ „ μ΄λ ‡κ²Œ μ‚΄μ•„μ™”μ–΄μš”.
14:15쉽죠?
14:24μ‰¬μ›Œ λ³΄μ΄μ§€λŠ” μ•Šμ•„μš”.
14:27λ­λž„κΉŒ
14:31μ§„μ§œ μ–΄λ₯Έ κ°™λ„€μš”.
14:35μœ μ•„ 씨도 μ–΄λ₯Έμ΄μž–μ•„μš”.
14:39성인이 된 건 λ§žμ§€λ§Œ
14:42아직 μ§„μ •ν•œ μ–΄λ₯Έμ΄ 된 건 μ•„λ‹ˆλΌκ³  μƒκ°ν•΄μš”.
14:46그게 λ­”λ°μš”?
14:48저도 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
14:51λˆ„κ΅°κ°€ν•œν…Œ μ˜μ§€ν•˜μ§€ μ•Šκ³ 
14:55ν˜Όμžμ„œ 잘 ν•΄λ‚Ό 수 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒ
14:58그런 κ±° μ•„λ‹κΉŒμš”?
15:02κ·Έλž˜μ„œ
15:04μ €λŠ” 민우 씨가 λŒ€λ‹¨ν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•΄μš”.
15:07μ €λž‘μ€ λ‹€λ₯΄κ²Œ
15:15ν”Όκ³€ν•œκ°€ λ΄μš”.
15:17μ£Όλ¬΄μ„Έμš”.
15:19μ•ˆ μ‘Έλ €μš”.
15:20λΉ¨λ¦¬μš”.
15:22λ„ˆλ¬΄ν•΄μš”.
15:23λ„ˆλ¬΄ν•΄μš”.
15:34민우 씨 집은
15:36λ­λž„κΉŒ
15:38민우 씨 κ°™μ•„μš”.
15:43κΉ”λ”ν•˜κ³ 
15:44μ™„λ²½ν•΄μš”.
15:48μ•„λ¬΄λž˜λ„
15:50제 μ§‘μ΄λ‹ˆκΉŒμš”.
15:53근데
15:56λ­”κ°€ μ’€ μ°¨κ°€μ›Œμš”.
16:00μΆ”μ›Œμš”?
16:01λŠλ‚Œμ΄
16:02λŠλ‚Œμ΄
16:04κ·Έλ ‡λ‹€λŠ” κ±°μ£ .
16:06μ—¬μ‹ .
16:07μ—¬μ‹ .
16:09μ—¬μ‹ .
16:11μ—¬μ‹ .
16:13μ—¬μ‹ .
16:15μ—¬μ‹ .
16:17μ—¬μ‹ .
16:18μ—¬μ‹ .
16:19μ—¬μ‹ .
16:20I think it's better than you.
16:50You are seen.
17:17Yoa, you are asleep.
17:24Yoa, you are asleep.
17:29Have you been asleep?
17:47Minho, what is it?
17:51It's coffee.
17:53Is it really used to it?
17:55I don't know.
17:57Yes?
17:59You're not asleep.
18:01You're not asleep.
18:06It's...
18:08It's...
18:09It's...
18:11...
18:18yes.
18:20Yes.
18:24Yes.
18:591, 2, 3
19:22Happy Pride Months!
19:25μ‚¬λž‘μ—λŠ” 정닡도 맀뉴얼도 μ—†μ£ ?
19:27각자만의 μƒ‰κΉ”λ‘œ λ°˜μ§μ΄λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„ 정말 λ©‹μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
19:32당신이 λˆ„κ΅¬λ“  λˆ„κ΅¬λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜λ„λ‘
19:34늘 즐거운 λͺ¨μŠ΅ κ·ΈλŒ€λ‘œ λ°˜μ§μ—¬μ£Όμ„Έμš”.

Recommended