Diffusé sur Canal+ le 24 janvier 1987, ce reportage exceptionnel dévoile les coulisses du film Terminus avec Johnny Hallyday. Entre confidences et séquences de tournage, Johnny se livre avec intensité dans ce making-of rare, intitulé Entre la Brûlure et la Lumière. Une plongée unique dans l’univers du chanteur-acteur à un moment clé de sa carrière cinématographique.
00:30Terminus, c'est un jeu qui traverse différents pays.
00:41Ce jeu allie les principes de la course de raide comme le Paris-Dakar avec les principes du football américain.
00:50Monstre, un camion très sophistiqué qui a à son bord un ordinateur, doit rejoindre Terminus.
00:58L'ordinateur du camion a été programmé par Maty, un enfant génial issu de manipulations génétiques.
01:08Cet ordinateur est le centre des relations des différents personnages du film.
01:13Allez-y, Judith.
01:15L'action du film se déroule dans un futur proche, un futur si proche que dans mon esprit, c'est aujourd'hui.
02:28Le tournage de Terminus a duré 14 semaines, principalement en Hongrie, puis en Allemagne, puis en France.
02:47Avant le tournage, il y a eu un énorme travail de préparation qui a duré près de neuf mois.
02:58Travail de dessin, de plan, de maquette, de storyboard,
03:02ce sont des choses qui ont déjà existé dans le cinéma français de studio d'avant-guerre,
03:08mais qui ne sont pas habituelles dans le paysage du cinéma français actuel.
03:15Et c'est ce qui m'a souvent manqué dans le type de travail que j'ai fait en tant que chef opérateur pendant près de 20 ans.
03:27C'est par la collaboration avec Alain Chalier, qui est plus un peintre, un sculpteur, un architecte qu'un décorateur traditionnel du cinéma,
03:35que j'ai pu accomplir avec lui un travail sur les décors.
03:40Alors, ça c'est beau.
04:37C'est parti, c'est parti, c'est parti !
05:07C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti !
05:30Terminus est un film qui a un rapport avec le cinéma que j'aimais et que je continue à aimer, qui est le cinéma américain.
05:38Les rapports entre l'Europe et l'Amérique, qui sont mes préoccupations, qui sont le rêve américain, m'ont toujours motivé d'un point de vue esthétique.
05:49Quand je veux tourner un film qui parle de moi, un film d'auteur, je mélange ainsi des acteurs européens et des acteurs américains.
05:57Ce qui n'était pas du tout facile.
06:03A l'européenne, on explique souvent trop les personnages.
06:08A l'américaine, leur présentation est souvent plus physique et visuelle.
06:14Karen Allen, qui interprète le premier pilote de monstre, est ainsi plus physiquement et visuellement le personnage qu'une explication du personnage.
06:27Le dernier pilote de monstre, le dernier pilote de monstre.
06:33Le dernier pilote de monstre.
06:35Le dernier pilote de monstre, le dernier pilote de monstre, le dernier pilote de monstre.
06:40Le dernier pilote de monstre, le dernier pilote de monstre, le dernier pilote de monstre.
06:46Le dernier pilote de monstre, le dernier pilote de monstre, le dernier pilote de monstre.
06:51Le dernier pilote de monstre, le dernier pilote de monstre.
07:21Il a construit un personnage fantasmatique, peut-être la seule star qu'on ait en France, qui est Johnny Hallyday.
07:27Je crois que dans ce film, qu'il a créé ce qu'il a toujours voulu être.
07:32On a construit ainsi ensemble un personnage qui est entre lui et moi.
07:37Pourquoi j'ai des circonstances, moi ? C'est pas grave.
07:49Pourquoi j'ai des circonstances, moi ? C'est pas grave.
08:03Ça dit heure, ça n'a pas de salir, c'est pas grave.
08:06Vous en avez.
08:07Aucun problème.
08:10Aucun problème pour ça.
08:13Aucun problème.
08:14Ni le jour ni les circonstances, il a le même sentiment.
08:17C'est pas un problème.
08:18C'est trop bien, il n'a pas un lien d'ici.
08:20On regarde le train d'ici.
08:22On peut être seul.
08:23Non, non, c'est une charrette.
08:27Vas-y, fais voir.
08:28Regarde.
08:29Tu peux pas, parce qu'il me rends compte.
08:30Il faut que tu viennes ici.
08:35Fais voir, regarde.
08:37Mets le machin ici.
08:39On est pésains.
08:42Mais viens de l'autre côté.
08:43Viens de ce côté-ci, j'ai juste ta main qui va voir.
08:45Il faut que tu sois à l'aise.
08:47Ok, il y a une table.
08:53Il faut que tu sois à l'aise.
09:53Pour ce rôle, Johnny s'est dépouillé du personnage de Rockstar
10:06et c'est incroyablement discipliné.
10:09Incroyablement pour les autres, pas pour moi,
10:10parce qu'il était très disponible.
10:14Il a suivi un entraînement régulier de musculation et de karaté
10:17avec Dominique Valera pendant près de 4 mois.
10:19Et alors ?
10:20Et alors, quelle impression ?
10:22C'est bien le refaire.
10:25C'est bien, c'est bien.
10:26C'est bon ?
10:27Dans le plan.
10:29Il ne reste plus qu'à le réparer.
10:31Oui, il ne reste plus qu'à le réparer.
10:32C'est bien.
10:38C'est bon.
10:50C'est parti.
11:20Les problèmes dans la réalisation des cascades effectuées coordonnées par Michel Normand
11:45étaient dus principalement à l'aspect prototype des camions et au manque total de références.
11:54Le saut du camion qu'a effectué Michel Normand était absolument terrifiant.
11:59Peut-être plus terrifiant pour moi que pour lui encore.
12:02Souvent on aimerait être à la place des gens quand ils font des choses aussi graves.
12:06C'est un truc d'homme.
12:22Je ne sais pas si ça va terminer.
12:52Ça va s'en plaire ?
12:53Oui.
12:53Voilà.
12:54On va voir ça.
12:55Regarde.
12:59On va voir ça.
13:00On va voir ça.
13:01On va voir ça.
13:02On va voir ça.
13:04On va voir ça.
13:05On va voir ça.
13:06On va voir ça.
13:07On va voir ça.
13:08On va voir ça.
13:09On va voir ça.
13:10On va voir ça.
13:11On va voir ça.
13:12On va voir ça.
13:13On va voir ça.
13:14On va voir ça.
13:15On va voir ça.
13:16On va voir ça.
13:17On va voir ça.
13:18On va voir ça.
13:19On va voir ça.
13:20Quatrième.
13:21C'est bon.
13:22Ça roule.
13:23Il est 50 à l'heure.
13:24On va mettre d'abord celui-là.
13:26Il faut la CX.
13:29La CX dégagez-la et mettez-la sur l'autre voie.
13:32Par là.
13:33S'il vous plaît.
13:34Bon.
13:35Alors.
13:36Attention.
13:37Dès que je donne le top, il démarre.
13:38T'es prêt ?
13:42Top.
13:43C'est parti.
14:04Une petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite
14:34Ne bouge pas, ne bouge pas, ne bouge pas, ne bouge pas.
