Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola, dime, hija.
00:25Papá, ¿dónde estás?
00:26Aquí, en el hospital.
00:27Mira, a ver, a Yale.
00:29¿En qué hospital?
00:30En el hospital de emergencias.
00:32¿Por qué?
00:32¿Pasa algo?
00:34Quiero saber si estás solo.
00:36Sihan, discúlpame, vuelvo enseguida, ¿sí?
00:38Sí, claro, ve.
00:43Papá, dime, ¿qué estás haciendo?
00:46¿Qué, qué estoy haciendo?
00:47En lugar de preocuparte por tu familia,
00:49te preocupas por otros.
00:51Melis, no te entiendo, ¿qué pasa?
00:53Sabes perfectamente a qué me refiero.
00:54Todo esto es culpa tuya.
00:56Tú eres el responsable.
00:58Basta ya de tonterías.
00:59Me vas a hacer enojarme, Melis.
01:01¿Así que soy yo la que dice tonterías?
01:03Como si fueras tan inocente.
01:05Nunca tienes la culpa de nada.
01:07¿Y qué fue lo que hice ahora?
01:08Dime, ¿qué?
01:11Disculpen, me estás haciendo gritar en frente de todos.
01:14Entonces voy a colgar.
01:16Voy a colgar para que no tengas que gritarme.
01:18Antes todo era muchísimo más fácil.
01:38Como cuando peleábamos y rompíamos cosas,
01:45gritábamos, decíamos un montón de cosas hirientes
01:47y yo me iba de la casa.
01:50Después, él siempre...
01:54él siempre...
01:57me buscaba y luego me abrazaba.
02:03Y todo se olvidaba.
02:10Exactamente.
02:12Se olvida.
02:15En realidad no se olvida, pero...
02:19¿Qué?
02:20Uno finge que olvida.
02:23Pero esconde todo bajo la alfombra.
02:26Me gusta tu analogía.
02:31Pocah.
02:44Gracias por ver el video.
03:14Gracias por ver el video.
03:44Gracias por ver el video.
04:15Tú no me conoces, no me conoces, pero yo te conozco muy bien.
04:20Me llamo Zeynep y yo soy tu hija, papá.
04:25Mira, mira.
04:27Lo sé, sé que puede parecer ridículo, lo sé, pero...
04:39Pero estuve grabando un video para ti.
04:44Si lo hubieras visto, entenderías todo y no estaríamos así.
04:47Dios, esto es ridículo.
04:48Pero en ese video te explico todo.
04:51Te cuento cómo ha sido mi vida hasta este momento.
04:53De verdad lo hice, lo grabé, pero...
04:55El idiota de Kerem lo arruinó todo, como siempre y...
04:59Zeynep, escucha, yo...
05:01No hables, ya nada más importa.
05:05Te encontré.
05:07Encontré a mi papá, encontré a mi papá.
05:09Yo no puedo...
05:11¿Sabes?
05:12Al principio parecía imposible, no lo creía.
05:16Lo siento, perdón, parezco una loca, pero...
05:18No puedo creer que esto esté pasando.
05:20Lo olvidé, ya te dije mi nombre.
05:22Soy Zeynep.
05:23Yo me llamo Zeynep y soy un desastre.
05:26Zeynep, mira, creo que hubo un malentendido.
05:30¿Qué dices?
05:32Lo que pasa es que...
05:34Realmente yo no soy tu padre.
05:36No, no, no hay ningún malentendido.
05:39Estoy segura, mil por ciento segura.
05:41No, es imposible, yo...
05:43Zeynep, yo ya conozco tu historia.
05:45Te dijeron que tu madre y yo estuvimos juntos
05:47y que me listé en el ejército.
05:49Sí.
05:51Que nos casamos y tu madre quedó embarazada.
05:53Sí, luego...
05:54Luego ocurrió el accidente, lo sé todo.
05:58¿Pero eso?
05:58Hubo... Hubo un accidente.
06:00Mi mamá se me ha emocionado muchísimo.
06:03Lo dudo.
06:06¿Por qué?
06:10Porque, por desgracia, el accidente es lo único cierto de esa historia.
06:14Lo demás no.
06:14¿Qué quieres decir?
06:18No...
06:18No entiendo qué estás diciendo.
06:21Zeynep, tu madre y yo nunca fuimos pareja.
06:27¿Qué?
06:30Lo siento, yo no soy tu padre.
06:32No eres mi padre.
06:34Te digo la verdad.
06:36No.
06:37Me sé toda la historia, imposible.
06:41Mi mamá me contó todo, yo lo sé todo.
06:43Desde que soy una niña, de verdad lo juro.
06:48Tal vez pienses que...
06:50Debes estar pensando que vine hasta aquí para pedirte dinero o algo así.
06:56No, no, no pienso eso.
06:57Para nada.
06:57Pero no quiero nada de eso, te lo prometo.
06:59Yo solo quiero conocerte.
07:01De verdad juro que no voy a pedir nada.
07:02De verdad, de verdad no pienso eso, tranquila.
07:06Zeynep entiende, yo no soy tu padre.
07:08Lo siento mucho.
07:10Realmente lo siento.
07:12No.
07:14Tienes que hablar con tu madre.
07:16Ella te dirá la verdad.
07:17Lo lamento, lo siento tanto.
07:18Yo no fui padre.
07:48Tu madre y yo nunca fuimos herida.
07:52Por desgracia, el accidente es público, ¿cierto?
07:56Te digo la verdad.
08:01Zeynep entiende, yo no soy tu padre.
08:03Lo siento mucho.
08:04Realmente lo siento.
08:05No.
08:18Zeynep.
08:40¿Y cómo te sientes?
08:42¿Te van a dar de alta?
08:43Estoy bien.
08:44Me siento bien.
08:45Pero estoy harta de estar en cama, Demet.
08:47Está bien, entonces pidamos el alta.
08:49Murat me pidió que lo esperara.
08:50Creo que quiere decirme algo.
08:52Entonces esperemoslo.
08:54No sean ridículos.
08:55Vayan a hacer sus cosas.
08:56Yo estoy bien.
08:58Ay, estás loca.
08:59No voy a dejarte aquí sola.
09:02Hagan lo que quieran.
09:03No los voy a detener.
09:04Acerquen una silla.
09:06Ahí está.
09:07Regresó.
09:07No.
09:10Celis�.
09:11No.
09:12Sí.
09:13No.
09:14No.
09:15Gracias por ver el video.
09:45Gracias por ver el video.
10:15Gracias por ver el video.
10:45Gracias por ver el video.
11:15Gracias por ver el video.
11:21Me dijo que lo único cierto era lo del accidente, que el resto era mentira y nunca estuvo con mi mamá. No quiso aceptar nada.
11:28Lo lamento.
11:29No lo acepta.
11:35¿Por qué?
11:37Lo sabías, ¿cierto? Siempre lo supiste, ¿verdad? Sabías la verdad desde hace tiempo.
11:55Lo sabía, pero me enteré hace un par de días. De veras, lo siento mucho.
12:04Todo esto es culpa tuya. Todo esto es culpa de tus estúpidos juegos porque eres tan cruel.
12:10Si no te hubieras metido en mi vida, nada de esto habría pasado.
12:13Seinep, yo...
12:15Seinep, yo...
12:21No es culpa tuya.
12:35No es culpa tuya.
12:45Ya sé quién tiene la culpa.
12:46Ya sé quién tiene la culpa.
12:58Si quieres, podemos ir a comer algo.
13:01No, gracias.
13:03¿En serio, Demet? ¿Puedo ir por algo al frente?
13:08Enseguida vuelvo. Avísame cuando ya le salga, por favor.
13:12¿De acuerdo?
13:25Sí, ¿quién habla?
13:27Demet, habla Typhoon.
13:29¿Typhoon?
13:32Typhoon, ¿qué pasa? Suenas como si estuvieras preocupado. ¿Pasó algo malo?
13:37Tuve que decirle la verdad.
13:40Decirle a quién.
13:43Lo siento, Seinep acaba de venir a verme.
13:46Typhoon, dime qué le dijiste. Dime que no lo hiciste.
13:49Typhoon, dime que no se lo dijiste, por favor.
13:51Lo siento, Demet.
13:54Ya sabe que yo no soy su padre.
13:56Typhoon, ¿por qué? ¿Por qué? Yo ya sé que tú no eres su padre,
13:59pero ¿por qué se lo dijiste? ¿Por qué se lo dijiste?
14:02¿Por qué lo hiciste?
14:05Demet, lo siento mucho, pero tú no estabas aquí.
14:08Fue muy triste.
14:11La pobre chica llegó tan emocionada.
14:18Y no estaba bien.
14:22No era justo para ella continuar con esto.
14:25Bueno, en fin, te llamé para avisarte. Cuídate.
14:36¿Ahora qué le voy a decir a Seinep?
14:42Ay, Dios mío, ¿qué es lo que le voy a decir?
14:46No le vas a decir nada.
14:50No le vas a decir nada.
14:59Demet, ¿podemos hablar un momento?
15:01Te estaré esperando arriba. Más vale que te apresures.
15:16Ya Le está adentro, está descansando.
15:22¿Dónde estás, hija? ¿Se fue?
15:26Demet, ¿estás bien? ¿Qué pasó?
15:31Ah, ah, no, estoy bien, estoy bien, estoy bien.
15:36¿Podemos hablar después, Murat? Necesito estar sola ahora.
15:40Bueno.
15:59¿Estás muy enojada conmigo?
16:03Es que...
16:06Mira, yo te quería, te quería proteger.
16:13Yo pensaba que si...
16:18Mira, Seinep, yo solo quería,
16:20solo quería hacerte feliz.
16:23Solo quería ayudarte a encontrar a tu padre.
16:26Pero yo no sabía que me acabo de enterar, o sea, yo...
16:30Querem...
16:33¿Puedes callarte?
16:34Solo quiero llegar a casa y hablar con mi madre.
16:36Necesito hablar con ella.
16:38Quiero averiguar quién es mi verdadero padre.
16:40Está bien, no quiero seguir hablando más contigo.
16:43Entiendo.
16:52Pero ya, nada es así.
16:55¿Y sabes?
16:56¿Sabes qué es lo que no entiendo?
16:58Es que...
17:01Antes siempre tuvimos problemas.
17:03Y él siempre regresaba.
17:06Pero ahora...
17:08Ahora no lo hace y...
17:11No lo entiendo.
17:12Ahora todo es diferente y no sé por qué.
17:15¿Qué fue lo que cambió?
17:17Bueno, quizás...
17:19Lo que escondemos bajo la alfombra se asoma con el tiempo.
17:22El polvo se empieza a asomar.
17:33Es cierto.
17:37Tal vez...
17:41Debí esconderlas mejor.
17:43¿Mejor?
17:44Quizás.
17:53Solín.
17:54Según la alfombra.
17:55Lo que tenemos,
17:56¿Hermás?
17:57Esa es...
17:59¡Eso es...
18:00Gracias por ver el video
18:30¿Melis?
18:59¿Qué es lo que pasa?
19:00¿Qué es lo que pasa?
19:02¿Qué es lo que pasa?
19:03¿Qué es lo que pasa?
19:05¿Qué es lo que pasa?
19:06¿Qué es lo que pasa?
19:07¿Qué es lo que pasa?
19:08¿Qué es lo que pasa?
19:09¿Qué es lo que pasa?
19:10Ya lo sé todo, Demet.
19:15¿De qué hablas?
19:16No te entiendo.
19:18La carta que la señora Yalel escribió a mi papá.
19:21Sé todo lo que decía.
19:23¿Tú qué...?
19:30¿Pero cómo...?
19:31Deja de mentirme.
19:32Entiendo.
19:33¿Qué es lo que pasa?
19:34¿Qué es lo que pasa?
19:35¿Me sabe lo que pasa?
19:36¿Me sabe lo que pasa?
19:38Dime, ¿Zihan lo sabe todo también?
19:46Mi papá no tiene idea de nada.
19:48Rompí la estúpida carta.
19:51Me he enterado de muchas cosas.
19:53Le has mentido a Zeynep durante todos estos años.
19:56Y ella no sabe quién es su papá.
20:01¿Tú...
20:01¿Cómo te enteraste de todo eso?
20:03¿Qué te importa?
20:05¿Por qué te lo diría?
20:08Escucha.
20:12Estoy a punto de estallar.
20:15Solo Dios sabe qué es lo que va a pasar.
20:18Así que no tengo nada que perder.
20:22Mi padre y Zeynep nunca lo sabrán.
20:25Esto termina aquí.
20:29Ellos nunca lo sabrán.
20:34Nunca.
20:38Melisa.
20:43Escucha, te entiendo.
20:46Está bien.
20:47Lo sé.
20:48Estás enojada.
20:49No tienes ni la menor idea de lo que estoy sintiendo.
20:55Tranquila, cariño.
20:56Tienes razón.
20:57Tienes razón.
20:58Si estuviera en tu lugar, estaría igual que tú.
21:01Pero ya no puedo ocultárselo más a Zeynep.
21:03¿Por qué lo has mentido todos estos años?
21:06¿Qué ha cambiado que ya no puedes ocultárselo?
21:08¿Por qué ya no puedes hacerlo?
21:10Melisa, escúchame.
21:11Le he mentido a mi hija por mucho tiempo.
21:13Ya no puedo seguir haciéndolo.
21:14Por favor, entiéndeme.
21:15Eso.
21:16A mí no me importa ni un poco.
21:20Siempre he sido la única hija de mi padre.
21:23Y así va a seguir siendo.
21:24Melisa, cariño.
21:47De acuerdo.
21:48Está bien.
21:48Tranquila.
21:49Lo sé.
21:50Estás enojada y te entiendo.
21:51Estás enojada conmigo y con tu padre.
21:53Estás en tu derecho.
21:56¿Tenías que hacerlo?
21:58Apuesto a que la metiste a mi escuela a propósito
22:00para poder seducir a mi padre.
22:02¿A seducir?
22:03¡Eso dije!
22:04¡Por eso vinieron hasta aquí!
22:05¿Acaso estás...?
22:07Yo no sabía nada cuando llegué aquí.
22:09Yo no...
22:09Ni siquiera sabía que tu padre era profesor en esa escuela.
22:12Seguro.
22:13¿Y esperas que te crea?
22:15Melisa.
22:17Escucha.
22:19Somos una familia feliz, ¿entiendes?
22:23Y tú nunca podrás separar a mis padres.
22:28No podrás separarnos ni alejarnos.
22:32Espera un momento.
22:33Yo jamás he querido hacer eso.
22:35Yo lo único que quiero es que Zeynep...
22:37Bueno, entonces miéntale a Zeynep.
22:39Dile que su padre está muerto,
22:40que no sabes nada de él,
22:42que no tiene padre.
22:46Por favor.
22:46No puedo.
22:58Puedes y lo vas a hacer.
23:02No lo haré.
23:05No, no lo haré.
23:06¡Mamá, me mentiste!
23:11¡Dime por qué me mentiste!
23:15¿Qué está haciendo ella aquí?
23:20Zeynep, cálmate.
23:22No, no te atrevas a tocarme.
23:23¿Por qué me mentiste?
23:25Tienes razón.
23:26Claro que la tengo.
23:27Dime quién es mi papá.
23:29¿Quién es mi papá?
23:30¿Quién?
23:30¿Teifú Salimoglu?
23:32El hombre que se fue a la guerra en un barco, ¿cierto?
23:35El que tuvo un accidente y nunca regresó, ¿verdad?
23:38Zeynep, espera.
23:39¿Esperar, mamá?
23:41¿Esperar qué?
23:42Uy, abracé a un hombre pensando que era mi padre.
23:45Abracé a un extraño porque pensé que era mi verdadero padre.
23:48He llevado la foto de ese hombre en mi cuello durante años.
23:52¿Quién es ese hombre?
23:55Dime quién es.
23:56¿De quién es la foto que he llevado conmigo?
23:58Zeynep, cálmate.
23:59Te lo diré todo.
24:00Cálmate.
24:01Tranquila.
24:03Te voy a decir la verdad.
24:04Te lo prometo.
24:05Te voy a contar todo, cariño.
24:07¿De acuerdo?
24:07Te voy a decir todo.
24:09Yo te lo voy a explicar.
24:12¡Beliz!
24:22¡Beliz!
24:23¡Beliz!
24:24¡Beliz!
24:25¡Beliz!
24:26¡Beliz!
24:27¡Beliz!
24:28¡Beliz!
24:29¡Beliz!
24:30¡Beliz!
24:31¡Beliz!
24:32¡Beliz!
24:33¡Beliz!
24:34¡Beliz!
24:35¡Beliz!
24:36¡Beliz!
24:37¡Beliz!
24:38¡Beliz!
24:39¡Beliz!
24:40¡Beliz!
24:41¡Beliz!
24:42¡Beliz!
24:43¡Beliz!
24:44¡Beliz!
24:45¡Beliz!
24:46¡Beliz!
24:47¡Beliz!
24:48¡Beliz!
24:49¡Beliz!
24:50¡Beliz!
24:51¡Beliz!
24:52¡Beliz!
24:53¡Beliz!
24:54¡Beliz!
24:55¡Beliz!
24:56¡Beliz!
24:57¡Beliz!
24:58¡Beliz!
24:59¡Beliz!
25:00¡Beliz!
25:01¡Beliz!
25:02Tráiganme a un doctor.
25:10¡Llévene a un doctor!
25:18Hija, cariño, despierta, papá está aquí, papá está aquí.
25:22Hija, dime algo, háblame, háblame, dime algo, hija.
25:31Por favor, háblame a un lado, con permiso, por favor.
25:35Ayúdenme, ayúdenme, pásame eso, rápido, rápido, rápido, haga algo.
25:44Aparecer, por favor.
25:48Por favor, ayúdenla, ayúdenla, es mi hija.
26:01Arriba.
26:02Despacio, despacio, con cuidado.
26:04Muy bien.
26:06Es mi hija.
26:08A un lado, el espacio.
26:11¡Fuera del camino!
26:15¡Muévanse!
26:32¡A la sala de operaciones!
26:33¡Vamos, muévanse!
26:34¡Muévanse!
26:35¡Greñata!
26:36¡Rápido, rápido!
26:37¡Greñata!
26:38¡Greñata!
26:39¡Greñata!
26:40¡Greñata!
26:41¡Greñata!
26:43¡Greñata!
26:44¡Greñata!
26:45¡Greñata!
26:46¡Greñata!
26:47¡Greñata!
26:48¡Greñata!
26:49¡Greñata!
26:50¡Greñata!
26:51¡Greñata!
26:52¡Greñata!
26:53¡Greñata!
26:54¡Greñata!
26:55¡Greñata!
26:56¡Greñata!
26:57¡Greñata!
26:58¡Greñata!
26:59¡Greñata!
27:00¡Greñata!
27:01¡Greñata!
27:02¡Greñata!
27:03¡Greñata!
27:04¡Greñata!
27:05¡Greñata!
27:06¡Greñata!
27:07¡Greñata!
27:08¡Greñata!
27:09¡Greñata!
27:10¡Greñata!
27:11¡Greñata!
27:12Señorita.
27:18El doctor les dará noticias en un momento.
27:42¿Cómo está?
27:54No nos dicen nada.
28:12Zulín, ¿quieres un café?
28:30Ah, ¿seguro?
28:32O si tú prefieres, ¿podríamos ir a comer algo?
28:36No, no, con un café es suficiente.
28:38Bueno, como quieras.
28:4215 llamadas perdidas de Zijan.
28:53No lo entiendo.
29:14No sé cómo se cayó o qué está pasando allá arriba.
29:19¿Cómo pudo pasar esto?
29:21Zulín, ¿estás bien?
29:24Sí, estoy bien.
29:28Bueno, creo que ya es hora de que me vaya.
29:33¿Ya te vas?
29:34Sí.
29:37Te diría que te quedarás, pero sé que no vas a hacerlo.
29:42No lo haré.
29:43Bueno.
29:55Supongo que te veré de nuevo.
29:58Claro.
29:59Cuídate.
30:05Zijan, ¿me llamaste?
30:06Zijan, ¿qué pasó?
30:34¿Dónde está?
30:34Está adentro.
30:36La están operando.
30:37¿Por qué, Zijan?
30:38¿Por qué la están operando?
30:40¿Qué ocurrió?
30:41¿De dónde se cayó?
30:44No lo sé.
30:46Es, es...
30:48Estábamos visitando a Yan.
30:49¿Y por qué no estabas con ella?
30:51¿La dejaste sola?
30:52Yo...
30:53¿Por qué?
30:58Yo...
30:58Salí a comprar unas cosas y alguien gritó que alguien se había caído.
31:05Y me volteé a mirar y ella estaba...
31:07Estaba tirada en el suelo.
31:09Estaba...
31:11Estaba tirada en el piso.
31:13¿Por qué?
31:14No.
31:15¿Por qué?
31:16¡Ay!
31:17¡Ay!
31:18¡Ay!
31:20¡Ay!
31:21¡Ay!
31:21¡Ay!
31:22¡Ay!
31:22¡Ay!
31:23¿Estás bien, Demet?
31:49¿Qué fue lo que hice, Yale?
31:51¿Qué fue lo que hice?
31:54Esto no es tu culpa, Demet.
31:57Entiende, no es culpa tuya.
32:02No hiciste nada malo.
32:04Si alguien es culpable, soy yo.
32:08Pero yo le dije que iba a contarle todo.
32:11Le dije que iba a hablar con Zeynep.
32:14Ella cayó justo después de eso.
32:18Ella pensaba que yo quería separar a sus padres.
32:21Me dijo que yo había arruinado todo.
32:25No puedo mirar a Zeynep a los ojos.
32:28Por un lado está Melis, por el otro Zeynep.
32:32Y yo ya no sé qué puedo hacer.
32:36Tranquila.
32:37Esperemos a que salga.
32:39Nos darán buenas noticias.
32:41Y todo se va a arreglar, ya lo verás.
32:43¿Está bien?
32:44¿Está bien?
32:44¿Cómo se encuentra, doctor? ¿Está bien?
33:12Terminamos la cirugía.
33:14Afortunadamente, todo salió bien.
33:15Ella resistió perfectamente.
33:17Es importante que entiendan que esto pudo ser mucho peor.
33:20Fue un milagro.
33:21Tuvo mucha suerte.
33:22Detuvimos la hemorragia interna.
33:24Tiene fracturas en el brazo izquierdo.
33:26Y también contusiones en ambas piernas.
33:29Pero afortunadamente, está fuera de peligro.
33:31Qué bien.
33:31Podemos verla, doctor.
33:33Por ahora no será posible.
33:35Su estado aún es delicado.
33:36Entiendo.
33:37Gracias, doctor.
33:38Gracias.
33:39Gracias.
33:40Por nada.
33:41Gracias.
33:42Gracias.
33:43Gracias.
33:44Gracias.
33:45Gracias.
33:46Gracias.
33:47Gracias.
33:48Gracias.
33:49No quise preguntarles esto antes, pero...
34:17¿Había notado cambios en su comportamiento últimamente?
34:22No.
34:23¿Cambios en su comportamiento?
34:25¿Qué tipo de cambios?
34:26Bueno, ¿había algo que le molestara o que le preocupara?
34:29¿Murió alguien cercano a ella?
34:31¿O saben de algo más que pudo haberla afectado?
34:34No, nada.
34:35¿Verdad, Sihan?
34:36Bueno, puede que últimamente haya estado más enojada de lo normal, pero no lo sé.
34:41Pero algo como lo que mencionó, no, no lo creo, no lo creo.
34:44Aunque recuerdo que estaba teniendo problemas con su papá, últimamente estaba celándolo
34:49mucho.
34:49Sí, así es.
34:51Discutimos y peleamos un par de veces, pero nunca fue nada grave.
34:54No creo que...
34:56Bueno, al menos yo no creo que ese haya sido el motivo, no me lo parece.
34:59Seguiremos indagando sobre la caída y lo que le pasó.
35:02Aún no nos queda claro qué es lo que pudo llevarla a hacer lo que...
35:06¿Qué pudo llevarla a qué?
35:07¿Llevarla a qué, doctor?
35:09¿Qué es lo que está insinuando?
35:10Hablamos con las personas que la vieron caer y nadie vio realmente lo que pasó.
35:16Es importante que Melis ve a un especialista.
35:19Apenas recupere la conciencia.
35:24No puedo creerlo.
35:29¿Qué puede llevar a una persona a hacer esto?
35:32¿Por qué alguien haría algo así?
35:40Pueden ser muchas razones.
35:46¿Sabes esas razones?
35:49¿Y cómo voy a saberlas?
35:52No lo sé.
35:53Como dijiste, que podría haber muchas razones.
35:59Kerem, tengo que preguntarte algo.
36:04Dime.
36:07Cuando llegamos a la azotea,
36:11mi mamá estaba hablando con Melis.
36:16¿Crees que estaban discutiendo por algo?
36:20No lo sé.
36:21Yo no escuché nada, pero...
36:29No sé, no puedo entenderlo.
36:31¿Qué estaba haciendo Melis ahí?
36:33¿De qué podrían haber estado hablando?
36:36¿Qué importa eso ahora?
36:39Cierto.
36:41Bueno, ya no importa.
36:42¿Crees que Melis se cayó o ella...
36:55¿Podemos dejar de hablar de ese tema?
36:58Me siento muy mal por todo lo que está pasando.
37:01Sí.
37:02Tienes razón.
37:03Qué situación tan terrible.
37:15Un segundo estaba ahí parada.
37:20Y al siguiente, ella ya no estaba ahí.
37:25Yo creo saber cómo se siente eso.
37:28No de la misma forma, pero lo entiendo.
37:30Uno cree en algo durante toda su vida.
37:36Y eso es tu verdad como tu nombre.
37:41Y luego, de un día para otro sin aviso,
37:46todo es mentira.
37:48Como que...
37:51el hombre que pensabas que era tu padre
37:54es un simple extraño.
38:00¿Estás bien?
38:09No, no lo estoy.
38:22Afortunadamente, está fuera de peligro.
38:23Si le hubiese pasado algo,
38:29jamás me lo habría perdonado, Yali.
38:32Pero no fue así.
38:33Sí, pero eso no significa
38:34que la situación no sea grave.
38:37Pudo haber quedado paralítica,
38:38pudo haber muerto,
38:39pudo haber quedado con secuelas
38:40para siempre por mi culpa.
38:42¿Te das cuenta de que no dejas
38:43de repetir lo mismo?
38:45Por culpa mía, por culpa mía.
38:46¿Qué culpa tienes tú?
38:47¿Qué tiene que ver esto contigo?
38:51No tienes la menor idea
38:52de lo que estoy sintiendo.
38:54Siempre he sido la única hija de mi padre.
38:56Dile que está muerto,
38:57que no sabes nada de él,
38:58que no tiene padre.
39:01Todo, Yale.
39:05Ya no piensas en esas cosas.
39:08Todo va a estar bien, ¿de acuerdo?
39:09Meli se va a recuperar
39:11y vas a solucionar todo con Zeynep.
39:14Solo necesitas un poco de tiempo.
39:16Lo dudo.
39:19De verdad lo dudo, Yale.
39:21El tiempo no va a servir de nada.
39:23¿Entonces qué vas a hacer?
39:25¿No le vas a decir?
39:28Dime, ¿quieres seguir así
39:30y mentirle a tu hija?
39:31No tengo otra opción.
39:33No quiero que esa pobre chica
39:34vuelva a sufrir por mi culpa.
39:36Demet, escúchame.
39:38A todos nos preocupa Melis.
39:39Todos la estamos acompañando.
39:42Pero tienes que pensar
39:43en Zeynep por un segundo.
39:45¿Quién es mi padre?
39:46¡Somos policías exacto!
39:49¿De quién es esta foto, mamá?
39:50¿De quién es esta foto?
39:52¡No!
39:52¡No!
39:52¡No!
39:52¡No!
39:53¡No!
39:54¡No!
39:54¡No!
39:55¡No!