Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El obispo va a comulgar al padre Samuel por su culpa.
00:03¿Cómo?
00:04Usted le dio aviso de la boda de doña Catalina y Adriano.
00:07Yo lamento mucho lo que está pasando con el padre Samuel,
00:10pero les aseguro que no tengo nada que ver con ello.
00:12¿Tiene usted alguna prueba contra la señora Arcos?
00:15Todos me han acusado de ser yo la que denunciara su falta.
00:18No te preocupes, Petra.
00:19Sé perfectamente que tú no eres responsable de nada.
00:22Yo puedo pensar que el duque está equivocado en muchas cosas, sí,
00:24y que en otras tiene razón,
00:26y eso es independiente de que sus formas me parezcan más o menos correctas.
00:28A mí eso me suena a hipocresía.
00:30No, Martina, es ser práctico.
00:32Ese hombre puede arruinarnos la vida o puede ayudarnos.
00:34¿Tú qué prefieres?
00:35Yo no pienso darle la razón o sonreírle simplemente por la posición que tenga.
00:39Fingí que tenía dolores para que Emilia no se fuera de la promesa.
00:44¿Me han mentido?
00:45Fue lo único que se me ocurrió para retener a Emilia.
00:47De momento me quedo en la promesa.
00:49El doctor Ferrer ha accedido a que me quede cuidando de doña Catalina.
00:53Me alegro. Así podré disfrutar más de tu compañía.
00:56Bueno, lo que tenemos, Pía y yo, no tiene nada que ver con lo que tienes tú, con doña Emilia.
01:00¿Y por qué no tiene nada que ver?
01:02Yo estoy casado, a todos los efectos.
01:04Así que a Pía no le puedo ofrecer nada.
01:06Emilia también está casada, así que tenemos el mismo problema.
01:09Yo tampoco puedo hacer nada, Ricardo.
01:11Nada.
01:12Que no finja que es una buena madre, que de toda la vida yo le he importado un pimiento.
01:15¡Eso no es así!
01:17Yo siempre estaré aquí y puedes contar conmigo.
01:20Porque el amor de una madre es incondicional.
01:23Yo cuando vine a Luján, vine huyendo.
01:27Tenía muchas deudas.
01:29Yo pretendía usar su dinero, pero no gastármelo.
01:32Pensé que podría doblar esos cuartos si entraba en alguna timba.
01:36Voy a ayudarte a salir del pozo, pero antes tienes que recuperar a tu familia.
01:41Tu madre no se merece cómo le tratas.
01:44Podríamos empezar por ella, ¿no crees?
01:46Eugenia, ¿qué hace en mi habitación con mi hijo en brazos?
01:52La puerta estaba abierta.
01:55Escuché que se quejaba y vine a ver si estaba bien.
02:00Deme a mi hijo.
02:02Démelo.
02:03Mira, a mí me duele mucho decirte esto, pero es que yo no me fío de ella.
02:08No estoy a gusto si se queda a solas con mis hijos.
02:13No le digas tus temores al marqués ni al capitán.
02:15¿Por qué querrán encerrarla de nuevo?
02:18Está bien, no les diré nada.
02:20Lo último que te puedes permitir ahora es un episodio nervioso.
02:24Que por otro lado es lo que ellos están esperando.
02:27¿Quiénes están esperando algo así?
02:29Los que te quieren volver a encerrar en el sanatorio.
02:31¿Y Andrés?
02:36¿Dónde está mi hijo?
02:39¿Mi hijo?
02:40Vengo de Luján.
02:41Tengo información para dar con el asesino de Hanna.
02:45¿Sobre el cianuro?
02:47Por ahí va los tirosiz.
02:50Entonces el cianuro no está relacionado con ninguna mina de alrededor.
02:53Eso es.
02:54¿Ni con ningún tipo de industria?
02:56No.
02:57Después de mis pesquisas he sabido que no solamente se usa el cianuro en la industria y en la minería.
03:05Ya.
03:08¿Y eso se supone que es un avance en nuestra investigación?
03:11Claro que sí, curro.
03:12Porque también se utiliza en la fabricación de joyas.
03:17¿Qué?
03:18Sí, para los baños de oro.
03:21Así que cualquier joyería, por pequeña que sea, tiene acceso a ese componente.
03:25Entonces, cualquier empleado de cualquier joyería podría tener acceso a él.
03:30Como por ejemplo de la joyería Job.
03:31Así es.
03:32Que está mucho más cerca de nosotros que las minas esas de las que te hablé.
03:37Así que hay una posibilidad muy alta de que la persona que acabó con la vida de mi hermana lo asquillera de allí.
03:43Son demasiadas casualidades, ¿no crees?
03:45Así que pienso que lo mejor es que volvamos a visitar esa joyería.
03:50Yo mismo iré.
03:52¿Con tu identidad falsa?
03:53Sí, así es.
03:55Me presenté como don Amadeo Velarde y no me consta que no me creyeran.
03:58Puede ser que sí y puede ser que no.
04:01Pero con lo de la pulsera te dieron gato por liebre.
04:03Así que hay que ver bien la estrategia a seguir, curro.
04:06Iré yo con Lope.
04:09Don Amadeo Velarde jamás se separaría de su buen amigo don Ramiro Pedralba.
04:12Muy bien, muy bien.
04:13Lo que tú consideres.
04:15Ahora que también hay que buscar otra excusa para que os ausentéis de aquí.
04:18Porque lo de los marqueses de Beaumont no volverá a funcionar.
04:21Ya.
04:22No creo que nadie cumpla años cada pocas semanas.
04:24No, no iba a ser muy prosímil.
04:27Bueno, ya se nos ocurrirá algo.
04:29Solo sé que ahora es imposible.
04:31Con el bautizo en ciernes no se puede.
04:32No, Lope no va a poder salir de la promesa, la verdad.
04:37Encontraremos el momento oportuno.
04:38No se preocupe.
04:39Curro, eso no va a ser lo más difícil.
04:42Lo más complejo es que esas mujeres de la joyería suelten prenda.
04:45Así que hay que ser muy cautos.
04:47No todo el mundo sabe que los joyeros tienen acceso a ese componente, al tianuro.
04:51Yo sí, porque hice mis pesquisas y tengo datos, pero...
04:55Menuda detective se ha perdido la agencia Pinkerton.
04:58No, te dije que iba a hacer todo lo posible para saber quién fue.
05:02Ni la asesima de Hanna.
05:03Llaman desde arriba.
05:07Las dos horas.
05:18¡Se han llevado a mi hijo!
05:20Candarina, cálmate.
05:21¿Mi hijo dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está mi hijo?
05:23¿Qué sucede?
05:25¡Que ha desaparecido mi hijo!
05:27¿Cómo que ha desaparecido? ¿Qué ha pasado?
05:29¡Eugenia! ¿Dónde está Eugenia?
05:30¿Qué tiene ella que ver?
05:31¿Qué tiene fijación por Andrés?
05:33No, no, no. Imposible.
05:35Ella está en su habitación, descansando. No ha podido ser.
05:37No pasa nada. Tranquila.
05:39¿Para dónde está mi hijo entonces?
05:40Es lo que vamos a averiguar, hija. ¿De acuerdo?
05:42Curro. Avisa a Ricardo y a Rómulo.
05:44Vamos a empezar con la búsqueda.
05:45Que todo el mundo se ponga tras la pista del niño.
05:47Vamos.
05:48Sí, señor.
05:52¿Andrés?
05:54¿Andrés?
05:55¿Andrés?
05:57¿Cómo estás, cariño?
05:59Andrés.
06:00¿Pero qué ha pasado?
06:02Hemos entrado y no estaba en la cuna.
06:03¡Nos hemos asustado!
06:05Salí al pasillo para que se durmiere y así no despertaba Rafaela.
06:09Adriano, tengo unas piernas temblando.
06:12¿No me has oído llamarlo o qué?
06:14Es que he bajado a la primera planta para decirle a doña Petra que los botones del traje de Cristian Apo se la habían descosido.
06:20Pero lo siento mucho.
06:22¿Ha estado todo el tiempo conmigo?
06:24Pero estaba perfectamente.
06:26De verdad, lo siento que os haya asustado.
06:28Bueno, es evidente que todos estamos un poco nerviosos.
06:31¿De acuerdo?
06:32Mejor que nos vayamos a dormir y olvidemos esto.
06:34Estoy de acuerdo.
06:37A mí me gustaría decir algo, si no les importa.
06:40Adelante, curro.
06:43Creo que doña Eugenia no debería asistir al bautizo.
06:47¿Y quién eres tú para proponer eso?
06:48Yo sí valoro su criterio.
06:50Yo también.
06:50No es que la considere peligrosa.
06:53O sea, es justo lo que estás dando a entender con tu petición.
06:57Mi madre no está pasando por el mejor momento.
07:00Pero no es peligrosa para nadie.
07:02¿Entonces?
07:04Es evidente que doña Catalina no está tranquila con ella rondando por aquí.
07:09Y el bautizo tiene que ser un día muy feliz para ella.
07:13Así que propongo que me quede aquí, cuidando de doña Eugenia.
07:20Está bien, curro.
07:25Te quedarás aquí con ella durante la ceremonia.
07:29Gracias, curro.
07:35Mi amor.
07:39¿Cómo estás?
07:40Ya pasó, ¿ves?
07:50No molestaremos aquí.
07:54No, no.
07:54Don Manuel no va a venir a trabajar tan temprano.
07:59¿Estás seguro?
08:01Sí.
08:04Mira que es muy trabajador.
08:07Ya.
08:09Me consta.
08:11Y también que a usted la tiene mucho aprecio.
08:14De hecho, reconozco que...
08:18Que ha sido él quien ha insistido en que yo hablara con usted.
08:25Ya.
08:27No ha salido de ti.
08:29No.
08:32Pero bueno, sí que yo quería...
08:35Quería pedirle perdón.
08:40Pedirme perdón.
08:45Sí, ayer le hablé en mal tono y no la traté bien.
08:53Ayer dijiste muchas cosas y en alguna de ellas no te faltaba razón.
08:59Eso no justifica que yo le hablara de esa forma.
09:02Ni siquiera que fuera una madre ausente.
09:12Usted hizo lo que hizo.
09:15Sé que me ha contado muchas veces sus motivos, pero...
09:18Entienda que es algo que yo no termino de superar.
09:21Sí, sí.
09:22Lo asumo.
09:24Yo respetaré tus tiempos.
09:25En cualquier caso, eso no justifica que yo perdiera las formas.
09:36Ni...
09:37Ni tampoco que...
09:40Que mintiera
09:42Y que robara.
09:45Usted tenía razón.
09:51Respecto a lo que pensaba de mí y respecto a mis embustes hacia don Manuel.
09:59Es algo muy importante que reconozcas tus errores.
10:05Y no volveré a cometerlos.
10:08Tiene que creerme.
10:09Igual que me ha creído don Manuel.
10:13Don Manuel te ha creído.
10:15Después de contarle toda la verdad, yo creo que sí.
10:23¿Y cuál es esa verdad?
10:28No, no, no.
10:31No se la voy a contar.
10:32Entienda que es algo muy humillante para mí.
10:35Ya.
10:38Lo que me dice tu silencio
10:39es que no confías en mí.
10:43No, no es eso.
10:46Me gustaría poder contárselo, pero...
10:49Pues hazlo, hijo.
10:51No, no lo voy a hacer.
10:53Creo...
10:53Creo que es mejor.
10:55Ya.
10:56¿Mejor para quién?
10:58Para todos.
11:00Se lo he contado a don Manuel,
11:02que creo que es el gran perjudicado de todo esto.
11:04Pero le ruego que no me pida más.
11:09Está bien.
11:09No, no.
11:11No insistiré.
11:15Gracias.
11:18No volveré a hacerles daño.
11:22Y esta vez se lo digo con la mano en el corazón.
11:25No vuelvas a hacerlo, hijo.
11:29Te lo ruego.
11:31No, no quiero volver a hacerle daño.
11:38¿Y qué vas a hacer?
11:40¿Vas a quedarte con don Manuel?
11:48Ahora sí.
11:48Pero me has dicho que él te ha perdonado y te ha dado otra oportunidad.
11:55Sí, sí.
11:56Él ha sido de lo más generoso.
12:00Desde luego yo tuve mucha suerte al cruzarme en su camino.
12:04Pues no hagas que acabe arrepintiéndose de su comprensión y generosidad.
12:09Mucho me temo que ya se habrá arrepentido.
12:16Y no le culpo.
12:17A fin de cuentas yo...
12:19Le he decepcionado.
12:23Pues aún estás a tiempo.
12:25Si enmiendas tus errores.
12:29Lo haré.
12:32No quiero volver a poner en un aprieto a don Manuel.
12:36Y tampoco a usted, madre.
12:39Buenos días, María.
13:01¿Qué?
13:02¿Ya ocupada tan de mañana?
13:04Bueno, no sé si sabes que para nosotras nunca es demasiado temprano.
13:08Y más con todos los preparativos de los bautizos del horror.
13:11Ahora la señorita Catalina quiere celebrarlo en el castillo que hay de camino al pueblo.
13:20Disculpa por sacar el tema.
13:22Me imagino el pesar que tendrás por no poder oficiarlo tú.
13:26Bueno, por eso no te preocupes porque tan solo soy un siervo de Dios y me debo a sus dictados.
13:32Con razón dicen eso de que él escribe con los renglones torcidos.
13:35Esta vez le ha salido el dictado del revés.
13:39Ya te digo que la señorita Catalina tiene que estar disgusta por haber tenido que cambiar de cura.
13:43María no ha venido a hablarte del bautizo.
13:46De lo que quiero hablar contigo es de Petra.
13:49Ya le vale.
13:50A ese ha de fe si hacerte lo que te ha dicho.
13:52No, María.
13:52Ella no ha hecho nada.
13:53Lo que estás haciendo contra ella es un linchamiento.
13:56Claro.
13:57¿Ella qué te va a decir?
13:58María, no puedes acusar a Petra sin pruebas.
14:01Así que por favor te pido que la dejes en paz de una vez por todas.
14:04¿Y tú quieres dejar de decirme lo que tengo que hacer o no tengo que hacer?
14:06No, no lo voy a hacer porque este es mi asunto.
14:08Y tú no dejas de meter las narices en lo que no te incumbe.
14:11María, te rogué que no dijeras nada acerca de mis comuniones y ahora todo el servicio lo sabe.
14:16No, si al final me la voy a cargar yo por intentar ayudar.
14:18No entiendo por qué te lo estás tomando así.
14:20Es que no te das cuenta que con esas comuniones esa mujer te va a quitar...
14:22De lo único que sí que estoy seguro es que le estáis lapidando a Petra.
14:25Porque tú la has juzgado sin pruebas y la habéis condenado.
14:27Y ya sabes lo que dice nuestro señor acerca de roger piedras.
14:30Es que yo no he tirado ninguna piedra todavía.
14:32María, todo esto ha comenzado por ti.
14:34Y lo que todos van diciendo acerca de ella también parte de ti.
14:36Yo no le he dicho a nadie lo que tiene que pensar ni lo que tiene que decir.
14:40Mira que eres terca.
14:41Sigues ahí en tus trece.
14:42Y en mis catorce, porque no me voy a poner de parte de la Petra, por mucho que lo pretendas.
14:45María, yo no he venido a esta casa a crear cizaña.
14:47No, si tú no estás haciendo nada.
14:49Pero es por mi causa que la habéis tomado con ella.
14:51¿Que nosotros la hemos tomado con ella?
14:52Mira, no quiero seguir hablando de este tema.
14:55Yo ya te he dicho lo que pienso.
14:57Y me voy a ir al refugio, que allá al menos me siento útil.
15:00Ah, y aquí no.
15:03Buenos días, María.
15:04Buenos días, padre.
15:06¿Y les parece una buena idea?
15:20No se me ocurre un mejor primero para comenzar el banquete del bautizo que un consomé al jerez.
15:25Sí, pero al servirlo en los jardines corremos el riesgo de que se enfríe.
15:30No, no se crea, porque las fuentes que tenemos conservan muy bien el calor.
15:35A no ser que el problema no lo tenga usted con el plato, sino con el lugar donde se celebran las cosas.
15:39Como cuando la boda de la señorita Catalina se ofició en la promesa.
15:48Yo no tengo ningún problema ni con una cosa ni con la otra.
15:52Podemos pasar a los segundos.
15:53Sí.
15:55De segundo habíamos pensado en un salmón a la vergonía.
15:59Creo recordar que ese plato también llevaba una salsa, ¿no?
16:01Sí, por eso lo hemos elegido.
16:04Aunque ahora que lo he dicho, sí es posible que el plato se enfríe de camino al jardín.
16:09Pero con la salsa conseguiremos templarlo.
16:12Si a usted le parece bien.
16:13Aunque si el pescado llega frío, poco remedio tendrá.
16:18Ustedes solos han llegado a la respuesta.
16:20Escogen otro plato.
16:22Cualquier carne o pescado le ocurrirá exactamente lo mismo.
16:25Por eso queríamos proponerle la instalación de un pequeño fogón de carbón para mantener los platos calientes.
16:32¿Y dónde lo instalarían?
16:34En el mismo jardín, en una mesa auxiliar cerca de la zona de servicio.
16:37De esa manera le daríamos un último toque de calor a los platos.
16:40¿Lo han consultado ya con dos señores Baez y Pellicer?
16:45Sí, no han puesto ninguna pega.
16:48Pues en ese caso no seré yo quien lo haga.
16:53Muchas gracias, señor Arcos.
16:55Y también necesitamos que las doncellas estén muy bien organizadas.
16:59Los platos tienen que llegar en su punto exacto de temperatura y presentación.
17:02Sí, tendrán que estar atentas a los mandatos de López.
17:05O sea, que será un cocinero quien dé las órdenes por mí.
17:15No, no es esa la idea.
17:18Creemos que con esta solución mejoraremos y daremos un servicio de calidad.
17:23Sí, lo que queremos es sorprender a los señores.
17:28Y que disfruten de los manjares sin que el fresco de la tarde les afecte.
17:34¿Está bien?
17:36Me han convencido.
17:37Háganlo de esa manera.
17:39Lo importante es que los señores queden satisfechos.
17:42No, no, no, no.
17:59No, no.
18:00¿Molesto?
18:20Espero que estés de mejor humor que ayer.
18:24Ayer no estaba de mal humor. Es solo que no me gusta que me acusen de cosas que no son ciertas.
18:28Yo simplemente saqué a relucir la extraña afinidad que pareces tener con cierto invitado.
18:35Sí, como hace siempre que tienes ocasión últimamente.
18:39¿Qué pasa? ¿Que no se pueden hablar las cosas ahora?
18:42Martina, por Dios, que se trata del duque de Carvajal y Cifuentes.
18:46Ya. Y ahora me vas a decir que su título nobiliario le exime de mantener las normas mínimas de cortesía, ¿no?
18:52En cualquier caso, Martina, nada disculpa que me hayas acusado sin pruebas de tener algo entre manos con él.
19:00Es que yo no te he acusado de nada. Simplemente te comenté mis sospechas.
19:05Sí, sin fundamento. Martina, que ves fantasmas donde no los hay.
19:08Yo no quiero bajar la guardia. Ni contigo ni con nadie.
19:12Ah. ¿Y eso qué es? ¿Otra amable advertencia?
19:16Un aviso. Que creo que no es algo nuevo para ti porque ya te dije que...
19:21No, no, no me lo tienes que repetir. Lo recuerdo perfectamente.
19:24Tú piensas hablar cuando te venga en gana y no vas a permitir que nadie te diga lo que hacer o lo que decir.
19:31Creo que prefiero hablar de otra cosa, la verdad.
19:35Pues sí, mira, en eso estamos de acuerdo.
19:38¿Lo tienes todo preparado para el bautizo?
19:42No. Te aseguro que ese bautizo ahora mismo es la última de mis preocupaciones.
19:47Ah, muy bien.
19:48Pero tranquila. De verdad, ahora le diré a un lacayo que prepara mi traje.
19:53Es que de verdad que no quiero volver a sacar el tema, pero como ya hemos comentado,
19:56en este momento en palacio hay muchos invitados y alguno de ellos es... muy puntilloso.
20:02No quieres sacar el tema, pero si vas hablando de él, sin embargo.
20:07Es que si todos lo dejáis para el último momento, es muy probable que los lacayos no tengan los trajes listos.
20:12No, no te preocupes. No todos los invitados son tan desconsiderados.
20:15Solamente don Lisandro y yo, ¿no es cierto?
20:18Mira, Jacobo, yo entiendo que para ti este bautizo no es importante, pero para mi familia sí que lo es.
20:23Así que te agradecería, de verdad, que tuvieras un poquito más de consideración.
20:27Pues mira, ¿sabes qué?
20:29Te lo voy a poner mucho más fácil.
20:31¿Qué quieres decir con eso?
20:33Que no iré. Así no importuno ni a mis anfitriones, ni al servicio, ni a nadie.
20:41¿Lo estás diciendo en serio?
20:42Sí, completamente en serio, Martina. Y además, si te soy sincero, ya me generaba bastantes reparos en asistir a ese evento.
20:49¿Qué reparos?
20:53Pues Martina, tú sabes tan bien como yo que nuestra boda, por decirlo de alguna forma, está pendiendo de un hilo.
21:01Estamos en la cuerda floja.
21:01Así que yo no quiero salir en la fotografía de un bautizo junto a una mujer con la que quizá ni siquiera me case al final.
21:13No puedes decidir no ir de esa forma porque mi familia se va a hacer preguntas y...
21:17Pues que se las haga, Martina.
21:19Les dices lo primero que se te ocurra, ¿sabes por qué?
21:21Mírame.
21:22Porque me da igual.
21:31Ahora vendrán el resto de las doncellas.
21:45Sí, bueno, en realidad soy yo quien se ha adelantado.
21:49¿Ah, sí?
21:51Sí, porque sabía que estaría usted aquí planchando y era precisamente con usted con quien quería hablar.
21:58Bueno, pues aquí me tiene.
21:59¿Cómo imaginarás si he convocado aquí a las doncellas es para darle las instrucciones sobre la ropa que usarán los señores en el bautizo?
22:09Imaginaba que era por eso, sí.
22:12Pero me lo he pensado mejor no obstante.
22:15Y creo que será mejor que sea usted quien supervise que todo esté en orden.
22:22¿Yo?
22:24Sí.
22:25Me parece lo más adecuado.
22:26En este papel se lo ha anotado todo.
22:32¿Está usted segura, señor Arcos?
22:34Sí.
22:36Usted está perfectamente capacitado para hacerlo.
22:39De hecho, ya lo ha hecho antes.
22:41Y lo cierto es que yo no...
22:43No me encuentro muy bien.
22:47¿Qué es lo que le ocurre?
22:48Nada digno de mención.
22:52Pero no tengo el cuerpo para fiesta.
22:55Y creo que necesito descansar.
22:58Es aquí donde quería vernos, señor Arcos.
23:02Sí.
23:03Pero no seré yo quien os dé las instrucciones para el bautizo.
23:07¿Y entonces?
23:11La señora Darres se lo explicará.
23:15Yo no me encuentro muy bien y necesito retirarme a descansar.
23:18¿Y qué es lo que le ocurre si se puede saber?
23:20¿Le pesa su mala conciencia?
23:22Te lo repito, María Fernández.
23:29Deja de hostigarme sin pruebas.
23:31Y otra vez con las pruebas.
23:33Sabe que no hay forma humana de demostrar que dio el aviso traicionero al obispado.
23:38Porque no hay tal aviso por mi parte.
23:41Y te lo repito.
23:43Deja de mal meter o tendrás que atenerte a las consecuencias.
23:45María Fernández no es la única a la que todo esto le parece un poco raro.
23:49¿Vamos a sufrir todas con sus represorias?
23:52Si porfiráis en hostigarme no tendré más remedio que informar al respecto.
23:56Informe también de que nos ha mentido.
23:58De que nos ha hecho creer que había cambiado cuando sigue siendo la misma persona de siempre.
24:03Está usted peor, de hecho.
24:05Porque todo esto no ha sido más que una estratagema para que nos confiáramos.
24:08Y así poder darnos el zarpazo.
24:11Yo no he hecho nada de eso.
24:14No solo lo ha hecho.
24:15Sino que ha remetido contra quien menos lo merecía.
24:19Una persona que se ha desvivido por todos nosotros.
24:21Y por usted también.
24:23Que yo no he hecho nada en contra del padre Samuel.
24:26Ojalá pudiéramos creerla.
24:32¿Tú también, Teresa?
24:36¿Y qué esperaba?
24:39Que tú al menos tuvieras un poco de confianza en mí.
24:41Después de tantos años de abusos y de malos modos, pretenderá usted que confiemos en su palabra.
24:51Ya veo que da igual lo que yo haga.
24:55Muy bien.
24:58Ya veréis hasta dónde puedo llegar a cambiar.
25:00Bueno, pues ya está todo encarrilado.
25:19Esperemos que mañana salga todo bien durante el bautizo.
25:23¿Y por qué no va a ir bien?
25:25Me parece que todavía no conoces bien a esta familia.
25:27Emilia, hay una cosa que quería hablar contigo, Emilia, que me preocupa.
25:39Dime.
25:42Es de doña Catalina.
25:45Ah, Catalina.
25:46Sí.
25:47Doña Catalina.
25:47¿Y sigue con los dolores?
25:54No, me ha dicho que tiene algunas molestias, pero ese dolor tan fuerte que tuvo la otra noche, no.
25:59Ah, me alegro.
26:03¿Sabes qué he hecho con los bebés?
26:05Cuenta.
26:05He cogido a Rafaela y a Andrés y los he colocado uno junto al otro para ver qué pasaba.
26:12Pero no es muy pronto para hacer eso.
26:14Bueno, ya van para los dos meses.
26:16Ah, bueno.
26:17Y han hecho las oportunas presentaciones.
26:21Pero tú, ¿qué te crees?
26:23Si antes de llegar al mundo ya llevaban nueve meses juntos.
26:26También es cierto.
26:27Ah, y los mellizos tienen una conexión muy especial.
26:32Mucho más que si fueran simples hermanos.
26:34Bueno, doy fe.
26:35La misma doña Catalina con su hermano, el difunto Tomás, el doña y Carmen.
26:40Pues igual que sus hijos.
26:42Es una pena que doña Catalina no haya podido ver a los dos niños, uno frente al otro.
26:48Se le hubiera caído la baba de ver cómo se tocaban, se miraban.
26:52¿Y también se tocaban?
26:53Por supuesto que sí.
26:54Hombre, son muy pequeños para jugar, pero sí que estiraban los bracitos para tocarse.
26:59¡Qué imagen tan bonita!
27:01Preciosa.
27:02Les he cogido mucho cariñosos bebés.
27:10¿Pasa algo?
27:11No, no, no.
27:12Nada que...
27:13Que te has sonreído como cuando eras una jovencita.
27:17¡Ay, qué sonrisa!
27:18No, no, no.
27:20Yo contigo siento como si retrocediera en el tiempo.
27:23Ojalá.
27:26Es como si no hubieran pasado los años.
27:29Bueno, tú sabes que eso no es así.
27:32No, sí.
27:32Por mucho que quiera evitarlo, esta casa está llena de espejos.
27:36Pero me hace sentir más joven.
27:40Como ahora, cuando has sonreído.
27:43Me has recordado a aquella mocita de la que me enamoré.
27:45Oye, pero yo no quiero incomodarte.
27:51No me malinterpretes.
27:52Oye, simplemente quería decírtelo.
27:55No.
27:56No.
27:56Buenas noches
28:21Toño
28:22¿Cómo estás?
28:24Mal
28:26Bueno, bien
28:27Quiero decir mal por lo que hice
28:31Pero bien porque
28:32Es cierto que me he quitado un peso de encima
28:35Algo es algo, ¿no?
28:40Yo entendería que
28:42No quisiera saber nada de mí, señor
28:44Tampoco es eso
28:47Toño
28:51Es cierto que sigo muy dolido contigo
28:54Lo comprendo
28:55Bien
28:57Una vez dicho esto
28:58¿Te apetece tomar un café?
29:05Claro
29:05Bien
29:08Verás
29:15Aunque sigo dolido contigo
29:17Creo que puedo llegar a entenderte
29:21Bueno
29:23Más o menos
29:26Porque no sé cuán de desesperada es tu situación
29:28¿Duda de lo que le conté?
29:31No
29:32Pero quiero saber más
29:35¿Qué es lo que quieres saber?
29:40Bueno, para empezar, ¿cuánto dinero debes en total?
29:43Cinco mil pesetas
29:44Pero será mucho más si sigo sin pagar
29:48Es así como funciona esta gentuza
29:51Entiendo
29:53Te han puesto unos intereses leoninos
29:57Que se elevan al mismo ritmo que la propia deuda
29:59Exacto
30:01Así que es una pescadilla que se muerde la cola
30:03En definitiva, una deuda casi imposible de pagar
30:06Ya le dije que ni en dos vidas conseguiría saldarla
30:09Doña
30:13¿Y si yo salvase tu deuda?
30:22¿Usted por qué iba a hacer eso?
30:25No lo sé
30:25No hay ningún motivo en concreto
30:29Simplemente
30:30Siento que tengo que hacerlo
30:33Yo ya le debo mucho dinero, señor
30:35Y es un dinero que voy a ser incapaz de devolverle
30:38Olvídate de eso
30:40¿Qué respondes?
30:48¿Qué no?
30:49Señor, lo siento
30:50Usted ya está teniendo muchos problemas para financiar su negocio
30:53Lo último que necesita es que yo le añada más problemas al carro
30:56He dicho que te olvides de eso, Toño
30:58Olvídate por un momento de tus errores
31:00Y del contexto en el que estamos
31:01Responde a mi pregunta
31:03Me parece muy injusto
31:08¿Qué quiere que le diga?
31:09Yo me he metido aquí solito en este embolado
31:11Debería ser yo quien saliera de él
31:12O si no, apechugar con ello
31:14¿Y cuánto tiempo necesitarías estar trabajando aquí, Toño?
31:17¿Dos vides?
31:18Es lo que has dicho, ¿no?
31:22Vamos
31:22Deja que me encargue yo
31:25Tú lo has intentado y está claro que no ha funcionado
31:27¿Pero qué es exactamente lo que quiere hacer?
31:32Ya te lo he dicho
31:32De momento quiero saber más
31:35¿Qué más?
31:37Necesitas saber aparte de que soy un completo descerebrado
31:40A ti ya te voy conociendo un poco mejor
31:43¿Por qué no me hablas de esa gente?
31:58María
31:58¿Qué haces trabajando tan tarde?
32:01No
32:01Con 11 ya nunca es demasiado tarde
32:03¿Y usted qué le trae por aquí?
32:06No debería de correteársela por el palacio después de lo que ocurrió
32:10Ah, no, no te preocupes que ya estoy mucho mejor
32:12Además que no vengo a darte más faena tampoco
32:15Bueno
32:16Con el bautizo en ciernes no me extrañaría nada
32:19Me da un poco de apuro preguntarte
32:23Estando así como estás
32:24Pues que no le dé
32:25Esto solamente lo estoy adelantando para mañana
32:29Porque me va a runto que no tendremos tregua
32:31Dígame
32:32Pues quería saber si ya están listos los trajes de Cristianar
32:36De Rafaela y Andrés
32:38Ah, pues no sé si por un casual
32:39Pero los acabo de terminar de doblar hace un momentico
32:42Y me disponía a subirlos a su habitación
32:44Ah, pues los subo yo misma
32:45Los tenía aquí apartados
32:48Para que no les pasara nada
32:50Gracias María
32:52Le he puesto todo mi empeño en que se queden perfectos
32:55Y lo has conseguido
32:58Rafaela y Andrés van a parecer dos angelitos
33:02Con estos faldones
33:03¿Qué le sucede?
33:15Nada
33:16Nada, es solo que me causa un poco de zozobra
33:20El día de mañana
33:21El bautizo tendría que ser un día maravilloso
33:25Digno de recuerdo
33:26Y...
33:27¿Y lo será?
33:30Con don Lisandro de Carvajaliz y Fuentes como padrino
33:34Lo dudo mucho
33:35Bueno, no se pongan lo peor
33:37Aunque no le caiga bien a mucha gente
33:39Ya verá que con un poquillo de suerte pasa desapercibido
33:42A ese hombre le gusta destacar
33:44Normalmente para mal
33:46Pero ese Duque tiene mucho poder
33:49Y seguro que le vendrá muy bien a sus hijos
33:51Cuando quieran hacerse un hueco en el mundo
33:53Dios te oiga María
33:55Ya sabes lo que dice el dicho
33:58Que no se conforma es porque no quiere
34:00Quería hablar con el padre Samuel
34:04¿Sabes si está por aquí?
34:06Pues no
34:11No sé nada
34:12Tengo entendido que anda un poco ajetreado
34:16Con los asuntos del refugio
34:17María
34:22¿Sucede algo con él?
34:27¿Con él?
34:28No, ¿qué iba a suceder? ¿Por qué?
34:30No lo sé
34:31Mi padre apenas me dijo que finalmente iba a ser don Agapito
34:34Quien oficiase el bautizo
34:36Bueno, ya
34:37Sí
34:38Imagino que ha pasado algo grave
34:41Lo que pasa es que nadie ha querido decírmelo
34:43¿Grave?
34:46No
34:46Eso me figuro yo
34:48Igual tú tienes más información y...
34:52Y te apetece compartirla conmigo
34:53¿Yo qué información voy a tener?
34:55Doña Catalina, si yo aquí no soy nadie
34:57A mí nadie me cuenta nada
34:58Entiendo que si es algo personal
35:03No quieras compartirlo conmigo
35:04No, personal
35:08¿Qué quiere decir?
35:11María Fernández
35:12Deja de disimular
35:14Y dime di una vez, ¿qué pasa?
35:16Se me nota mucho, ¿verdad?
35:21Pues sí
35:22Eres como un libro abierto con las tapas de cristal
35:25Bueno
35:29Supongo que si se lo cuento no pasará nada
35:32Media planta del servicio, está el tonto
35:34Vaya, pues sí que te ha costado tener confianza conmigo
35:37Y no cosa de confianza, doña Catalina
35:39Pues cuéntamelo y deja de irte por los cerros de Úbeda
35:41Desde luego
35:53Lo tuyo sí que es devoción por el trabajo
35:55¿Se puede saber qué haces faenando hasta tan tarde?
36:01Sacar un negocio adelante, creo
36:02Deberías tener más confianza en ti mismo
36:06Supongo
36:09Te verás como dentro de poco recibes buenas noticias
36:13Y espero, como socia, ser la primera en recibirlas
36:17Por supuesto, es lo justo
36:19Bueno
36:20Ahora lo que toca es irse a dormir y prepararse para mañana
36:23Que sin duda será un día lleno de emociones
36:26Sí
36:26El bautizo de Andrés y Rafaela, los verdaderos príncipes de esta casa
36:32Y una fuente inagotable de alegría
36:35A veces creo que es la única
36:38Manuel, empiezas a preocuparme
36:42Llevas todo el día en el hangar
36:44¿Algo no va como esperabas?
36:49No
36:49Bueno, los arranques siempre son lentos
36:53Eso ya los hacemos
36:54¿Qué sucede, Manuel?
37:01Verá, doña Leocadía
37:02Yo
37:02No sé si es el mejor momento para abordar este tema
37:07Pero ya que usted me ha preguntado, se lo diré
37:09No sé si acerté en la primera cifra que le pedí
37:15¿Las 10.000 pesetas?
37:21¿Acaso necesitas más?
37:24Mucho me temo que no hice bien los cálculos y me quede corto
37:28Tampoco es fácil calcular un presupuesto de esas características
37:32No, le aseguro que no
37:35Surgen imprevistos y...
37:37Supongo que ahí pese a mi falta de experiencia a la hora de gestionar una sociedad
37:41Perdona, Manuel, no quiero interrumpir tu diatriba
37:43Pero los dos estamos cansados y queremos irnos a dormir
37:46¿De qué cantidad estamos hablando?
37:495.000 pesetas
37:505.000 pesetas
37:53Sí
37:55Pero eso es el 50% más de lo que ya te di
37:59Lo sé
38:01Le garantizo que esto es vital para la continuidad del negocio
38:06¿Y de dónde piensas sacarlo?
38:10Bueno, había pensado en pedírselo al banco
38:12Tal vez ahora tenga más suerte
38:14Olvídate de los bancos, Manuel
38:16Te van a ahogar a intereses
38:18Y además te van a pedir un aval seguro que te garantice
38:21Y tu familia no está en una situación muy bollante, que digamos
38:24Por eso había pensado en usted
38:25Vaya
38:27Doña Leocadia
38:29Hubo una vez que usted se ofreció a presentarme a sus contactos
38:35He pensado que tal vez alguno de ellos quiera vea con buenos ojos nuestra empresa
38:42Ya
38:43Y tú lo que estás buscando es algún otro inversor
38:47O bien alguien que te preste el dinero
38:49¿No es así?
38:54Aunque
38:54Bueno, también está la posibilidad de
38:59Que me lo preste a usted
39:02¿Yo?
39:06Sé que me ha prestado mucho dinero, doña Leocadia
39:08También lo sé
39:09Por favor, no piense que quiero abusar de su
39:12De su generosidad
39:14No lo pienso, Anuel
39:16De hecho, no me parece mala idea
39:19Pero claro
39:21Antes de tomar una decisión así
39:23Necesita darle una vuelta
39:24Es comprensible
39:27Imagino que necesitas ese dinero cuanto antes, ¿verdad?
39:31Sí
39:31Sí, señora
39:33Entonces procuraré darte una respuesta lo antes posible
39:36Doña Leocadia no sabe cómo se lo agradezco
39:40No lo hagas todavía, Anuel
39:41Buenas noches
39:43Buenas noches
39:46Vamos, madre
40:10Es una mañana preciosa
40:12¿Por qué no vamos a pasear?
40:14Voy a hacer bautizo de los hijos de Catalina
40:16Ya
40:18Pero es que no creo que lleguemos a tiempo al bautizo
40:20¿Cómo que no?
40:22El castillo de los marqueses de Cabrera está ahí al lado
40:24Llegaremos a tiempo seguro si salimos ahora
40:25No, no, no, madre
40:26Será mejor que nos estemos por aquí
40:27Es la promesa
40:28¿Qué?
40:29Llegaremos seguro si salimos ahora
40:31Pero, pero
40:32¿Cómo han tenido la insensatez de dejarme aquí?
40:36¿Cómo no?
40:36¿Habrá sido un error?
40:37¿Error?
40:37¿Un error?
40:39Se tenían preparado hasta mi vestido preferido
40:41Sí, sí, y sé cuál es
40:42Y le queda precioso
40:43Pero ya se lo podrá poner en otra ocasión
40:45Sí
40:46¿Cuándo?
40:49Pues esta tarde
40:50Cuando ellos vuelvan, por ejemplo
40:51Eso no tiene ningún sentido
40:54Es que no lo comprendes
40:57Sí, claro que la comprendo, madre
40:59No
41:00No estás comprendiendo nada
41:03Hoy bautizan a mi niño
41:05No, no, no, no
41:07No puedo dejarlo solito
41:08Tengo que estar con él
41:09Madre
41:10Ese niño, Andrés
41:12Va a estar con sus padres
41:13Y con su hermana
41:14Que también la bautizan
41:15Tengo que ir
41:16Junto a mi niño
41:17No, no, no, no
41:19Madre, madre
41:19No, escúcheme
41:21Será mejor que
41:24Que demos un paseo
41:25Los jardines están preciosos
41:26No quiero salir a pasear
41:27¿Pero por qué?
41:28¿Está cansada?
41:29Sí
41:30Estoy cansada
41:33De que me traten como a una loca
41:35Madre, nadie la está tratando así
41:37De verdad
41:37Mire
41:39Ya sé lo que vamos a hacer
41:41Vamos a quedarnos aquí
41:42Hasta que estemos todos más relajados
41:43Yo estoy muy relajada
41:45Está bien
41:48Está bien
41:49¿Por qué no descansé un poco?
41:52Se lo ruego
41:52Que no
41:53Que yo no estoy cansada
41:55Madre, madre, madre
41:56Venga aquí, por favor
41:57Mire, mire, mire
41:58Vamos a hacer una cosa
41:59Vamos a hacer una cosa
42:00Voy a mirar
42:03A ver cómo podemos ir
42:05A ese castillo
42:06¿Al castillo de los marqueses de Cabrera?
42:09Sí, a ese mismo
42:10Vale
42:14Siéntese un poco
42:16Prometame
42:19Que descansará aquí
42:2115 minutos
42:22Mientras yo miro
42:24Cómo podemos hacerlo
42:25¿Pero promete?
42:29Sí, que sí
42:30Pero corre, por favor
42:32Si no llegaremos tarde
42:35Para estar con la familia
42:36Descansa aquí
42:37Enseguida vuelvo
42:38Disculpe señorita
42:59Don Jacobo ha pedido que acude usted a su habitación
43:02¿Para qué?
43:04No lo ha dicho
43:05Pero ha dejado constancia
43:06De que era urgente
43:07¿Urgente?
43:09A mí me ha dado la sensación
43:10De que estaba indispuesto
43:12Está bien
43:15Voy a ver qué le pasa
43:16Gracias
43:16Martín, ¿a dónde vas?
43:20Tenemos que salir
43:21Para el bautizo
43:22Vayan adelantándose ustedes
43:24Y enseguida
43:24Les alcanzo
43:26¿A dónde va?
43:35Habrá olvidado perfumarse
43:36O empolvarse en la nariz
43:37Cosas de mujeres
43:39¿Marchamos?
43:41No esperamos a Eugenia
43:42Tendrá que ir del brazo de su esposa
43:44¿No?
43:45No viene al bautizo
43:47¿Por qué razón?
43:50Hubo un pequeño malentendido
43:51Con Andrés
43:52Uno de mis nietos
43:53Y hemos pensado
43:54Que es mejor
43:55Que se incorpore más tarde
43:56En las celebraciones
43:57Pero es la tía de la madre
44:00¿No?
44:00Mire, soy el primero
44:01A lamentar que tengamos que encerrarla
44:02Pero hay que ser realistas
44:04Y admitir
44:05Que no podemos convivir
44:06Con una enajenada
44:07Como si fuese
44:07Algo normal
44:08Hay que devolverla al sanatorio
44:10Y acabar con este despropósito
44:12Lorenzo
44:12Por favor
44:12No hagas leña
44:13Del árbol caído
44:14Sobre todo
44:14Porque ese árbol caído
44:16Es tu esposa
44:16Además, no es momento
44:19Para abordar este asunto
44:20Es el bautizo de mis nietos
44:22Hagamos de este
44:23Un momento feliz
44:24Por favor
44:26Un momento de detraso, Rómulo
44:36Me llegas justo a tiempo
44:37Estoy encantado de acompañarte
44:40¿Eso es un cumplido?
44:41No, un cumplido es un cumplido
44:43Por ejemplo
44:43Ese paño en lo que llevas
44:45Te queda precioso
44:46Eso es un cumplido
44:48Madre
45:04Soy yo, curro
45:06Madre
45:10Madre
45:14Madre
45:19No, no, no
45:20Madre
45:21Madre
45:22Madre
45:22Señora, ¿qué hace aquí?
45:36¿Ya lo ve?
45:37Recogiendo
45:38El dormitorio
45:39De la señora Leocadia
45:40Ya, no es que venía a hacerlo yo
45:42Porque es mi trabajo
45:44Mire, le parece que termine yo de hacer esto
45:48No, no es necesario, gracias
45:50Señor Arcos
45:53Usted es el ama de llaves, no una doncella
45:55Así que no es su cometido
45:57El cometido es mío
45:58No hace falta
46:00Gracias, se lo repito
46:01Mire, ¿qué le parece si lo hacemos entre las dos?
46:06Así cuando llegue a doña Leocadia
46:08Estará todo recogido
46:08Lo cierto es que me extraña
46:15Que no esté en el bautizo
46:16Acompañando a la familia
46:17Y acompañando al señor Baeza
46:19Como a madre ya, ¿ves que es?
46:22No tenía ni tengo intención alguna
46:24De ir al bautizo de los niños
46:26Creo que soy más necesaria
46:29Aquí
46:30Encargándome de que todo esté
46:31Preparado
46:32Cuando lleguen los señores
46:33Para
46:33Para el convite
46:35Pues mira que me sorprende
46:37Que haya desaprovechado
46:38Esa oportunidad
46:39De ir al bautizo
46:40Con lo que le gustan esas cosas
46:41No sé a qué cosa se refiere
46:44Señor Arcos
46:46Pues a los eventos familiares
46:47Importantes
46:47A las bodas
46:49Que ha habido en la promesa
46:50Los cumpleaños
46:50De la señora Cruz
46:51Usted lo disfruta
46:53Como si fuese
46:53Uno más de la familia
46:54Pero no lo soy
46:57Es evidente
47:00Seguro que han notado su ausencia
47:02Y la han echado en falta
47:03La verdad
47:06No creo que nadie aquí
47:07Me eche de menos
47:08Quiero dejar claro que
47:17Que yo no he dicho a nadie
47:20Lo de la boda
47:22Que ofició el padre Samuel
47:24Sin autorización
47:24Y mucho menos
47:26Al arzobispado
47:26No
47:29No me mire con esa cara
47:32Porque sabe perfectamente
47:33A lo que me refiero
47:34María Fernández
47:35No ha dejado de acusarme
47:36Por activo y por pasiva
47:38Pues ella parecía
47:40Muy convencida
47:41Ese no es asunto mío
47:44Porque yo no delateo
47:46Al padre Samuel
47:46Los problemas que tienen
47:50No son por mi culpa
47:51Y sí, ya sé
47:55Lo que piensan aquí todos de mí
47:57Que en el pasado
47:59He hecho cosas
47:59Que podrían considerarse
48:00Una traición
48:02Y quizá tengan razón
48:05Al desconfiar de mí
48:05Pero
48:06Pero
48:06En este caso
48:09Yo le garantizo
48:10Que no tengo culpa de nada
48:11Usted tampoco me cree
48:17Me cuesta
48:21La verdad
48:22Es igual
48:27Porque no me importa
48:30Para lo más mínimo
48:30Afortunadamente
48:58La ceremonia
48:59No ha sido muy larga
49:00No
49:00Don Agapito
49:02Ha abreviado la liturgia
49:03Desde luego
49:03Ya está
49:16Ya está
49:16¿Esa
49:26Esa es doña Eugenia?
49:28¿Qué demonios
49:30Se está haciendo aquí?
49:32No se suponía
49:33Que estaban cerradas
49:33En la promesa
49:34Tengo
49:37Todo el derecho
49:39Del mundo
49:40A estar
49:41Aquí
49:42Soy de la familia
49:45Baje la voz
49:46Y compórtese
49:47Maleducada
49:48Cállese
49:49Eugenia
49:50Por Dios
49:51¿Cómo se atreve?
49:54Maldita demente
49:55¿Cómo me atrevo?
49:57¿A qué?
49:58¿Eh?
49:59Eugenia
49:59Templa
50:01Tu esposo tiene razón
50:03Está para encerrarle
50:05Y tirar la llave
50:06¡Eugenia!
50:08¿Qué haces Eugenia?
50:10Eugenia
50:10¿Qué estás haciendo?
50:11Baje esa pistola
50:12Le he dicho que se calle
50:15Eugenia
50:15Esto no tiene ningún sentido
50:17Baja la pistola
50:18Eugenia
50:21Nadie va a encerrarme
50:23Nadie va a encerrarme
50:23No voy a volver
50:25Allí
50:26Nunca
50:27¿Me oís?
50:30Nunca
50:31Doña Eugenia
50:33Por favor
50:34Tranquilícese
50:36Baje el arma
50:39Por favor
50:39Doña Eugenia
50:44Baje el arma
50:47Doña Eugenia
50:53A esa pobre mujer le arrebataron a su bebé para encerrarla
51:15Es normal que la traigan los bebés de Doña Catalina
51:17Ya es que parece ser que esa pobre mujer como usted la llama
51:20Se puede presentar en el bautizo armada con una pistola
51:23Pero entonces hay que llamar a la Guardia Civil
51:25Sí, tienes razón
51:26Voy a llamar a Cuartelillo ahora mismo
51:27Voy a poner la herida para que no sangre tan bien
51:30Ya me encargo yo
51:31Cariño, por favor, aguanta
51:34Aguanta
51:34Aguanta
51:35La herida es muy grave
51:36¿O qué?
51:37Está en un sitio delicado
51:38Puede haber tocado algún órgano vital
51:39Y entonces la situación podría complicarse mucho
51:41¿Han llegado aún?
51:44No, aún no han llegado los señores
51:45Pues yo a esto ya sé que no me lo explico, ¿eh?
51:47Pues habrá que hablar con don Ricardo
51:48Tendrá alguna novedad, digo yo
51:49Pero tú sabes dónde está
51:50Porque ya sé por un rato que no lo veo, ¿eh?
51:52¿Alguien ha visto a Eugenia?
51:54¿Dónde está?
51:56¿La pistola está aquí?
51:58Eugenia está desarmada
51:59Es completamente inofensiva
52:01Porque tú eres un egoísta
52:04Que solo piensa en civil
52:05Sí que lo soy, Martina
52:06Tienes toda la razón
52:07De verdad, y lo siento
52:08¿De qué me sirve?
52:09¿De qué me sirve?
52:10¿De qué me sirve?
52:11Es que no sé qué más decirte
52:12Que lo siento, que sí
52:13Que he sido
52:13Es que he sido un estúpido completo
52:15¡El niño!
52:17¡Andrés!
52:17¡Andrés no está!
52:18¡Mi hijo!
52:19¡Mi hijo!
52:20¡Mi hijo!
52:21Tengo algo importante que comunicarle
52:23¿Qué sucede, señor Baiza?
52:27Señora Arcus
52:28Está usted despedida
52:30¡Curro, curro!
52:31¿Qué pasa?
52:32¿Qué pasa?
52:32¡Eugenia ha disparado a Adriano!
52:34¡Me dijiste que la mantendrías vigilada!
52:36Por favor, Catalina
52:36Catalina
52:37Por favor
52:39Aquí tienes el dinero que necesitas
52:40Para sacar adelante tu empresa
52:42Gracias
52:44No me lo agradezcas tan pronto, Manuel
52:47¡Eugenia!
52:51¡Eugenia!
52:51¡Por favor!
52:52¡Por favor!
52:53¡Por favor!
52:54¡Por favor!
52:55¡Por favor!
52:55¡Esta fea!
52:57¡No!
52:58¡No puede ser!
53:00¡No puede ser!
53:00¡No puede ser!
53:01¡Por favor!
53:02¡Por favor!
53:03¡Por favor!
53:05¡Sí!
53:05¡Ah!
53:06¡Ah!
53:09¡No puede ser!
53:11¡No puede ser!