Школьные подруги Аня и Полина вместе поступили в музыкальное училище на отделение вокала, вместе влюбились в подающего надежды эстрадного певца Дениса Дашевского. Он выбрал более талантливую и скромную Аню. Полина, конечно же, очень расстроилась, но со временем смогла это пережить и после училища переехала в Москву. Аня же вышла замуж за Дениса и родила дочку Настю.
Спустя годы Полина устроилась в Москве и выступает в шикарных заведениях, в то время как Ане о пении пришлось забыть. Она работает бухгалтером на рыбзаводе и тянет на себе дом: дочку-подростка и мужа, которого уволили из ансамбля. Когда на пороге дома Ани появляется Полина с чемоданом, она пускает подругу пожить, не подозревая, чем это обернется...
Спустя годы Полина устроилась в Москве и выступает в шикарных заведениях, в то время как Ане о пении пришлось забыть. Она работает бухгалтером на рыбзаводе и тянет на себе дом: дочку-подростка и мужа, которого уволили из ансамбля. Когда на пороге дома Ани появляется Полина с чемоданом, она пускает подругу пожить, не подозревая, чем это обернется...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Инесса Амадеевна!
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:59Субтитры создавал DimaTorzok
02:01Субтитры создавал DimaTorzok
02:03Субтитры создавал DimaTorzok
02:05Субтитры создавал DimaTorzok
02:07Субтитры создавал DimaTorzok
02:09Субтитры создавал DimaTorzok
02:11Субтитры создавал DimaTorzok
02:13Субтитры создавал DimaTorzok
02:15Субтитры создавал DimaTorzok
02:17Субтитры создавал DimaTorzok
02:19Субтитры создавал DimaTorzok
02:21Субтитры создавал DimaTorzok
02:23Субтитры создавал DimaTorzok
02:25Субтитры создавал DimaTorzok
02:27Субтитры создавал DimaTorzok
02:29Субтитры создавал DimaTorzok
02:31Субтитры создавал DimaTorzok
02:47Кто это?
02:49Неизвестный номер.
02:50Уже не первый раз звонит
03:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
03:05Да, Вячеслав Федорович, пока непонятно, где она может скрываться.
03:10У вас есть какие-то предположения, где она может находиться?
03:14Скорее всего, уютиться по знакомым. Родной город, вариантов масса.
03:19Может, объявим ее в розыск?
03:21Как только установим ее связь со стрелком, тогда и объявим.
03:25Пока только косвенные улики.
03:27Что там с гастролями Варвариной? Информация подтвердилась?
03:30Тоже все мутно, но мы работаем.
03:33Да не обязательно сразу 50. Сколько сможешь?
03:37Нисколько?
03:39Слушай, а зачем тогда спрашивал?
03:41Я помню про долг, и вот как раз все вместе я и отдам.
03:45Алло.
03:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:59Борь, привет.
04:00А, нормально, а как сам?
04:06Слушай, Борь, а у меня такой вопрос.
04:10Ты мне денег не займешь?
04:13Почему так сразу?
04:15Почему?
04:32Леня!
04:33Леня, привет!
04:36Да я помню, я помню про долг.
04:37Я все тебе вернусь.
04:38Слушай...
04:48Не получается.
04:49Я уже поняла.
04:55А давай так сделаем.
04:58Ты пока здесь побудешь,
05:00светиться не будешь,
05:01дома посидишь,
05:03а когда полиция поймает настоящего убийцу,
05:05я найду нормальное нам место.
05:07А?
05:10Кстати...
05:13Можешь своим знакомым про меня в Москве рассказать?
05:17Ну, чтоб они меня куда-нибудь устроили.
05:19У меня же талант, они быстро это сделают.
05:22Потрясающе!
05:24Ну что, я смогу обеспечить нам безбедное будущее?
05:27Угу.
05:31Меня очень высоко оценили в коллективе.
05:33Если бы не придурь Релизова с его системой штрафов,
05:37я бы получил очень солидный гонорар сейчас.
05:40Да? Это за что же?
05:41За выступление новоинклюзивых в Турции.
05:44Через неделю они летят.
05:45Денис, сделай мне, пожалуйста, чай.
05:54Конечно.
05:56Сейчас.
05:56Арсений Петрович?
06:14Да, здравствуйте.
06:15Здравствуйте.
06:16Это Полина вас беспокоит, солистка из Москвы.
06:19Мы как-то с вами виделись на вечеринке у вас.
06:22Да, конечно, помню.
06:23Вы же с Денисом приходили.
06:25Да, да.
06:25Арсений Петрович, я бы хотела предложить встретиться лично.
06:31Без Дениса.
06:32Да.
06:33Неожиданно.
06:34Да.
06:34Полина, а я не ожидал вас так быстро увидеть.
06:58Я не помешала вашим планам?
07:00Нет.
07:01Да нет, разумеется, нет.
07:02Ну и отлично.
07:10Ну, о чем мы хотели поговорить, я же так и не понял.
07:16Я хочу петь у вас в ансамбле.
07:19Шутите?
07:20Нет.
07:21Ну, я считал, вы же эстрадная певица,
07:26а у меня коллектив, ну, несколько другой направленности.
07:31Да, я в курсе, и я хочу в нем петь.
07:36Вы уверены?
07:38Ну, разумеется.
07:39Что вы на это скажете?
07:41Ну, я...
07:43Я думаю...
07:45Да?
07:46Я думаю, да.
07:47Да.
07:48Возможно.
07:49Отлично.
07:50Я думаю, что вы на это скажете.
07:53О, смотрите, пацаны! Какая встреча знакомая? Проститутка!
08:00Чего-то не похоже. Просто не на смене сейчас.
08:03СМЕХ
08:05Э, как там тебя? Анжела, Снежана? Стоять!
08:10Далеко собралась?
08:12Пустите, я... я полицию вызову.
08:15А, сейчас. Прикинь, пацаны, на бабки меня кинула, думала, что нас рук сойдет.
08:20А ну бабки гонят.
08:21Пустите! Пустите! Отпустите!
08:24Никто тебя не услышит!
08:26Щас, щас, щас!
08:28А ну-ка, отошли от нее! Следственный комитет!
08:31Да какой следственный комитет, а?
08:34УДАР
08:35СТУК В ДВЕРЬ
08:38СТУК В ДВЕРЬ
08:40СТУК В ДВЕРЬ
08:42Ну, давай! Давай!
08:45Ну! Все, все, все!
08:47Вали, вали, мужики! Потом разберемся!
08:49СТУК В ДВЕРЬ
08:52Аня, вы как?
08:53Все нормально.
08:54Аня, вам ничего не сделали?
08:56Нет, не успели.
08:57СТУК В ДВЕРЬ
08:58Вот тварь, а!
09:00Ваш удостоверение!
09:03А? Спасибо.
09:05Вам надо успокоиться.
09:07СТУК В ДВЕРЬ
09:08Пойдемте. Все хорошо.
09:11СТУК В ДВЕРЬ
09:13СТУК В ДВЕРЬ
09:14Арсений!
09:15СТУК В ДВЕРЬ
09:16Ну, не спеши!
09:17Пока нельзя!
09:18Ну, а когда?
09:19Ну, а когда можно это быть?
09:21Ну, давай! Как в Турции окажемся, тогда да!
09:24А пока давай репетировать!
09:25Ну, ты что, ну, правда этого хочешь?
09:27Ну, давай!
09:44Ну, как тебе партитура?
09:48Любопытно!
09:49Не твои попсовые песенки. Тут постараться надо.
09:57Сложный размер. Синкопы. Здесь модуляция на тон. Фа диас минор.
10:04На! Ну что? Попробуем?
10:09Да!
10:19Спасибо вам большое. Вы меня спасли.
10:22Да ну, перестаньте.
10:25Я бы любого спас. Это моя работа.
10:29Работа?
10:31Вы же следователь.
10:33Я думала, что следователи сидят в кабинетах.
10:37Ну, вот видите, оказывается, я непростой следователь.
10:42А какой?
10:45Что им от вас было нужно?
10:47Я так понимаю, один из них ваш коллега?
10:50Я не ошибаюсь?
10:52А откуда вы знаете?
10:55Ну, это тоже часть моей работы, быть в курсе.
10:59Вам надо написать на него заявление.
11:02Нет, я не хочу.
11:05Я просто хочу забыть это как страшный сон.
11:08Вячеслав Федорович.
11:10Можно просто Вячеслав. Ну, или Слава.
11:13Вячеслав.
11:15Вячеслав.
11:17А вы как там оказались?
11:21Так же, как и вы.
11:24Шел с завода, общался с вашими коллегами.
11:28Они-то что могут знать?
11:29Ну, например, что Полина живет с вашим мужем.
11:35Только я пока не выяснил, где.
11:37Вы до сих пор думаете, что Полина причастна к убийству?
11:41Есть основания полагать.
11:44Что она вам рассказывала?
11:46Есть основания полагать.
11:49Что она вам рассказывала?
11:53Что она видела убийцу, который стрелял в Пирогова.
11:57И что теперь боится, что он ее убьет.
12:00Как свидетеля.
12:01И все?
12:04Еще, что ее преследует синяя машина.
12:07Она видела ее в Москве.
12:09А теперь тут.
12:11Угу.
12:13У меня есть информация, что стрелок из клуба тоже уехал на синей машине.
12:18Ну, значит, Полина не врет.
12:20Но в то же самое время, похожую машину видели в другой день у клуба,
12:24когда у Полины был концерт.
12:25И тогда Пирогова в клубе не было.
12:26Ну...
12:29Я не понимаю, зачем вы мне все это рассказываете?
12:32Ну, за тем, что вы...
12:35То есть я...
12:40Простите, да.
12:42Вы правы.
12:43Мне не зачем вам это рассказывать.
12:44Явилась.
12:57И где ты была?
12:59Это что, допрос?
13:01Ты ушла в неизвестном направлении.
13:03Я звонил, я искал.
13:05Ты что, меня ревнуешь, Денис?
13:08Я не понимаю, что происходит.
13:10Ты-то кидаешься в объятия, то ускользаешь,
13:14то нос из дома боишься показать,
13:16то мчишь в неизвестном направлении.
13:17Мне вообще это категорически не нравится.
13:19Я не виновата, что ты не можешь решить мои проблемы,
13:22и мне приходится решать их самостоятельно.
13:25С кем ты встречалась?
13:26Это не важно.
13:27Потому что если мне надо уехать из города, я уеду.
13:33Ты никуда не уйдешь, слышишь?
13:35Пока убийцу не поймают.
13:50А вы всегда на рыбзаводе работали?
13:53Ну да.
13:56Наверное, институт экономический окончили.
14:00Да ну что вы, музыкальное училище.
14:03Серьезно?
14:05Ну...
14:07Ну ничего себе.
14:10А по какому классу?
14:12По вокалу.
14:14Всегда мечтала певицей стать.
14:16Вот это да.
14:18Потрясающе.
14:20Аня, а вы не могли бы мне позволить как-нибудь послушать?
14:24Я просто...
14:27Всегда очень любил вокал и...
14:30Что я несу.
14:32В общем, вы не могли бы для меня спеть.
14:35То есть не для меня, а просто спеть, а я бы с удовольствием вас послушал.
14:41Вячеслав Федорович...
14:44Вячеслав...
14:46Простите, сейчас так много всего навалилось и...
14:51Ну, просто не до пения.
14:53Да.
14:55Да, конечно, я понимаю.
14:56А как ваша дочь поживает?
15:00Хорошо.
15:01На соревнованиях по плаванию сейчас.
15:03Ага.
15:05Молодец.
15:07А вот моя до сих пор не умеет плавать.
15:10Лаковыми миниатюрами увлекается.
15:11Угу.
15:12Коллекционирует?
15:13Ну, она сама расписывает и коллекционирует, да.
15:14Тоже.
15:15Здорово.
15:16Да.
15:17Интересное мне увлечение.
15:19Ну, да.
15:21Да.
15:23На что вы смотрите?
15:24Да, так, ни на что.
15:25А, кольцо, что ли?
15:26Да, дочь есть, а жены нет.
15:27Ну, ладно, я, наверное, уже пойду.
15:28Я тоже, пора.
15:29Еще раз вам большое спасибо за все.
15:30Спасибо.
15:31Спасибо.
15:32Спасибо.
15:33Спасибо.
15:34Да.
15:36На что вы смотрите?
15:38Да так, ни на что.
15:40А, кольцо, что ли?
15:43Да, дочь есть, а жены нет.
15:51Ну, ладно, я, наверное, уже пойду.
15:54Я тоже, пора.
15:55Еще раз вам большое спасибо за все.
15:58И вам спасибо.
16:00Да?
16:01Да.
16:02Спасибо.
16:03Спасибо.
16:04Спасибо.
16:32Спасибо.
17:02Спасибо.
17:09ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
17:10Да?
17:11Полин, привет.
17:12Нам надо с тобой поговорить.
17:14Опять о Денисе?
17:16Нет, о тебе.
17:18Говори.
17:20Ну, давай не по телефону.
17:22Я не выхожу сейчас из дома.
17:24Хорошо, скажи адрес, я завтра заеду.
17:26ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
17:28ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
17:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:55Да, слушаю.
17:57Привет, пап. Ты чего без камеры? Я не вовремя?
18:00А, нет-нет-нет, вовремя. Сейчас.
18:08Вот просто только в номер вошел.
18:10Ты снова улыбаешься?
18:12Ну и что? Я рад тебя видеть.
18:15Кого ты пытаешься обмануть? Я тебя сто лет знаю.
18:18Ты вечно мрачный ходишь.
18:19Так, ты лучше расскажи, как у тебя в институте?
18:22Нормально. Ты там кого-то встретил, что ли?
18:26Кать, вообще-то это мое собачье дело.
18:29Когда я говорила, что тебе давно пора с кем-то встречаться,
18:33я надеялась, что она будет из Москвы.
18:35Не начинай, ладно?
18:36Не ведись, пожалуйста.
18:38Привенциалки...
18:40Они такие...
18:42Так, все, я устал. Пока.
18:44Будь осторожен.
18:46Спокойной ночи.
18:47СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
19:01Давай только быстрее.
19:21Я Денису сказала, что кульвер пошла встречать.
19:23Тебя следователь разыскивает.
19:33Я знаю.
19:38И ты скрыла это от меня?
19:41И что?
19:45Следователь сказал, что ты сняла все деньги со своего счета.
19:49СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
19:49СМЕХ
19:51СМЕХ
19:52Да.
19:55Я сделала себе липосакцию и подтяжку груди.
19:58Заплатила наликом, чтобы никто не знал.
20:00А еще он знает, что Пирогов тебя кинул.
20:07Вы с ним поссорились.
20:09Но мы с ним не ссорились.
20:12Он не должен был организовать гастрольный тур.
20:16И ничего не понимаю.
20:19То есть ты действительно не в курсе,
20:21что Пирогов не собирался тебя никуда везти?
20:23Что?
20:23Вот козел, а!
20:31А я еще думаю,
20:32что он мне так быстро предложение это сделал?
20:35Мозги запудрил?
20:39Полина, а еще машину,
20:42синюю машину,
20:43видели около клуба за два дня до убийства.
20:46У тебя тогда концерт был.
20:48Полин, ты понимаешь,
20:49что они думают, что это ты причастна к убийству?
20:53Аня, я надеюсь, что ты не думаешь,
20:55что это я киллера заказала?
20:57Конечно, нет.
21:00Спасибо тебе.
21:02Я так устала.
21:03Я устала уже прятаться, убегать.
21:06Я просто хочу вернуться в Москву.
21:08Я хочу вернуться к своей прежней жизни.
21:12Поэтому ты переспала с Денисом?
21:15Ну зачем ты так?
21:16Ну мне и так плохо.
21:17Это ты ворвалась в мою жизнь
21:19и все в ней перевернула.
21:22Что там переворачивать-то было?
21:23Ну знаю, я жива.
21:26Подожди!
21:28Ты мне вообще должна быть благодарна.
21:29Я тебя от Дениса спасла.
21:33Здравствуйте.
21:35Полина Андреевна Варварина.
21:37Я правильно понимаю?
21:39А вы кто?
21:40Это следователь.
21:42Старший следователь Вячеслав Малич.
21:45У меня к вам очень много вопросов.
21:48Это еще кто?
21:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:02А вот и любовничек.
22:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:19Денис!
22:24Крой!
22:27Черт!
22:28Денис!
22:36Скорая.
22:37Господи.
22:38Крой.
22:39Это та самая машина, которая за мной следила.
22:41Алло, скорая?
22:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:43Человека сбили около подъезда.
22:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:51Кто с ним поедет?
23:07Я поеду.
23:08Да ты себя видела?
23:09Ты вон бледная какая.
23:10Давай гляди, сейчас в обморок упадешь.
23:12Я поеду.
23:13Полина, дождитесь меня, пожалуйста, в больницу.
23:16Я скоро подъеду.
23:17Хорошо.
23:17Мне нужно с вами поговорить.
23:19Хорошо.
23:21В какую больницу вы его повезете?
23:23В третью.
23:24Угу.
23:24В третью.
23:25В третью.
23:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:31Я вас отвезу домой.
23:37Пойдемте.
23:38Спасибо.
23:46В голове не укладывается.
23:51Вы же понимаете, что это был не случайный наезд?
23:55Да, понимаю.
23:56У вас есть, может быть, валерьянка с собой?
24:01Нет, дома есть.
24:04Ну, хорошо, допустим, Пирогов перешел кому-то на дорогу, и его убили.
24:10Допустим, на Полину охотится.
24:12Но Денис, при чем здесь Денис?
24:17У меня есть одна версия.
24:19Какая?
24:20Вы знаете, это все очень похоже на месть отвергнутого поклонника.
24:29В смысле?
24:30Ну, смотрите.
24:32Полина спала с Пироговым.
24:35А также она спала с Дени...
24:36С Денисом.
24:40Пирогова убили на глазах у Полины, и...
24:43Я поняла вас.
24:46Надеюсь, что вы его быстро поймаете.
24:48Алло, Полин, ну как?
24:55Что врачи говорят?
24:56Да, все хорошо, ничего серьезного.
24:58У него легкие ушибы и сотрясение мозга.
25:02Сейчас сделали седативный упор, спит.
25:06Ну, слава богу.
25:07Дайте-ка мне.
25:08Полин, я сейчас дам трубку Вячеславу.
25:10Он хочет с тобой поговорить.
25:14Алло, Полина?
25:15Пожалуйста, оставайтесь в больнице.
25:18Я сейчас за вами приеду.
25:19Буду минут через двадцать.
25:20Хорошо.
25:22До встречи.
25:28Ну, вот.
25:31Вам, наверное, следовало сразу с Полиной поехать?
25:35Вы так испугались.
25:36Я просто обязан был вас проводить.
25:39Спасибо.
25:42Ну, до свидания.
25:44Да, до свидания.
25:48Спасибо.
25:48Поехали.
26:15Скажите, а где у вас тут водички попить можно?
26:39Выходите из больницы направо.
26:41Там за углом магазин.
26:43Отлично.
26:43Потом выут.
26:46Потом...
26:50...
27:02...
27:13Воскресенье?
27:16Аркшой, я тебе. Пойдем.
27:23Помогите!
27:24Нет!
27:41Абонент временно недоступен.
27:48Простите, пожалуйста, вы здесь не видели девушку среднего роста
27:52в таком розовом полушубке с хвостом?
27:55Она здесь должна была меня ждать?
27:57Видел. Она вроде пошла в магазин за водой.
28:00Магазин вот здесь, возле больницы.
28:02Ага. А давно?
28:04Только что.
28:05Спасибо.
28:06Нервная какая-то.
28:23Черт.
28:32Жень, тебе удалось пробить машину?
28:34Зарегистрировано на Синицына Алексея Николаевича.
28:37В угоне не числится.
28:39А фотографии этого Синицына есть?
28:41В процессе.
28:42Плохо, Женя.
28:43Так вы сами можете с ним познакомиться.
28:45Синицын зарегистрировался в хостеле в Светлоречье.
28:48Так что ж ты...
28:49Ну а что...
28:50Адрес мне скидывай быстро.
28:58Я не понимаю.
28:59Ну если ты смогла сбежать?
29:00А чего ты в больнице не осталась следака этого ждать?
29:03Ну потому что мне с тобой это поприятнее сидеть, чем со следаком.
29:06А что ты вообще собираешься делать?
29:08Что, что?
29:09Да уехать как можно быстрее.
29:11Что-то мне это вообще все перестало нравиться.
29:14Арсюш, а как мне это не нравится?
29:15Меня сегодня чуть не убили вообще.
29:17Ты же мне поможешь.
29:18Слушай, у меня своих проблем выше крыши.
29:20Знаешь, чтобы еще за чужие вписываться.
29:23Ну, Арсюш, ну пожалуйста, ну ты же возьмешь меня в Турцию?
29:26Полина, ну давай по чесноку.
29:29Ну ты наш репертуар не тянешь вообще даже близко.
29:32Ну, ты можешь меня взять просто за компанию.
29:35Мне вчера Денис твой звонил.
29:38Тебя разыскивал.
29:40Вы, оказывается, спали с ним.
29:42Так что просто компании мне не надо.
29:44В общем, вот допивай и всего хорошего.
29:52Вот козел, урод, мерзть какая.
30:01Приходи в нашу беседку срочно.
30:03Скоро буду.
30:14Пожалуйста.
30:19Благодарю за сотрудничество.
30:21Вы идите, а я тут осмотрюсь.
30:22Хорошо.
30:24Да, еще.
30:27Если придет жилец, позвоните в номер.
30:29Хорошо.
30:30Спасибо.
30:31Спасибо.
30:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
31:00Да, Жень.
31:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
31:02Картинку получили?
31:04ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
31:05Да, получил.
31:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
31:07Синицын собственной персоной.
31:08Его видели в клубе.
31:11Я понял.
31:12Объявляй в розыск.
31:14Уже.
31:15Машину засекли.
31:16Группа выехала.
31:17Хорошо, я уже еду.
31:18Ага.
31:35Полина?
31:41Вы?
31:42Это же вы мне тогда цветы дарили. А как вы здесь оказались?
31:46Ты не догадалась еще?
31:51Это вы тогда были в машине возле магазина?
31:57Я так обожал тебя. На все выступления твои ходил.
32:02Я боготворил тебя, а ты?
32:07Хотите, я вам диск подарю со своим автографом?
32:10Ты думаешь, я дурак? Нет. Я хотел заслужить твою любовь.
32:17Я не подхожу тебе, да? А что так?
32:21Ведь все мужики, с которыми ты спишь, и мизинца твоего не стоят.
32:25Я убью их всех. Я буду мстить каждому, пока не убьют меня самого.
32:30За оскорбления, которые они нанесли тебе.
32:32Нет, нет, нет. Вы неправильно все поняли. Меня никто не...
32:36Так и я имею право судить.
32:42И судить тебя.
32:44Не дергайся.
32:45Спокойно.
32:46Руки.
32:48Пошел.
32:49Полина, я люблю тебя.
32:54Полина, как вы?
32:55Я сама виновата. Это я виновата.
32:58Тихо-тихо-тихо-тихо.
32:59Спокойно. Успокойтесь. Все хорошо.
33:01Он... он убить меня хотел.
33:03Вы в полной безопасности.
33:05Правда. Все хорошо. Все, успокойтесь.
33:08Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо.
33:10Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо.
33:24Обожаю твои котлетки.
33:27На здоровье.
33:30Значит, следак вовремя успел.
33:33Ой, это ужасно. Не хочу об этом вспоминать.
33:36Ну, как он отправил сообщение, а ты мне Аня?
33:41И как нашел ваше место?
33:44Ты ешь, не разговаривай.
33:47Как-как? Через программу подмены номера.
33:49Остальное соцсетей. Я не хочу об этом говорить.
34:02Ладно, я пойду. Полин, ты со мной?
34:04И отгоню.
34:05Пока.
34:08Пока.
34:12Денис.
34:13Представляешь, я как тут очутился, вообще не помню.
34:17Слушай, я хотела тебе сказать...
34:22В общем, я не вернусь ни к тебе, ни к твоей Нессе Амадеевне.
34:26Ну, почему? Почему не вернешься?
34:29Потому что я поступила плохо, и я тебя использовала.
34:32И я использовала.
34:37Вот, значит, как.
34:39Да, но ты тоже хотел за мой счет перебраться в Москву.
34:42Так что мы с тобой квиты.
34:45А это другое.
34:47Я думал, мы вместе.
34:49Извини.
34:52Аня.
34:53Аня.
34:54Привет.
34:55Аня.
34:56Привет.
34:57Аня.
34:58Привет.
34:58Аня.
34:59Привет.
35:00Аня.
35:01Привет.
35:02Слышала?
35:03Сергея уволили.
35:04С завтрашнего дня у нас новый начальник разделочного цеха.
35:08Да, я очень рада.
35:09Может, тут как-то нерадостно прозвучало?
35:10А я знаю, что подумала.
35:11А если ему взбредет голову отомстить?
35:13Вокруг столько психов.
35:14Да не боись.
35:15Ты знаешь, что он директору сказал?
35:16Нет.
35:17Аня.
35:18Что если б знал, что у Удашевской такая крыша, он бы не ссунулся.
35:19Правда.
35:20Организация аспекта.
35:21Его бывший.
35:22Грая.
35:23Не знаю, что значит.
35:24Но стихоюсь.
35:25И ты любишь, что же так называешь.
35:26С завтрашнего дня у нас новый начальник разделочного
35:27цеха.
35:28Да, а я очень рада.
35:29Ну что-то как-то нерадостно прозвучало?
35:30А я знаю, что подумала.
35:31А если ему взбредет голову отомстить?
35:35Вокруг столько психов!
35:37Да не боись!
35:39Ты знаешь, что он директору сказал?
35:41Нет.
35:42Что если б знал, что у Дашевской такая крыша, он бы не сунулся.
35:48В смысле, какая у меня крыша?
35:58Так, какая крыша?
36:12О, тебя уже выписали. Поздравляю.
36:31Это тебе.
36:35Ты же фактически спасла меня тогда, окликнула.
36:39Если б не ты, я бы с сотрясением не отделался.
36:47Это все?
36:49Нет.
36:51Спаси мне, пожалуйста.
36:59Можно я вернусь?
37:02К тебе, к дочке.
37:05Я же на самом деле люблю вас.
37:09Надо же, про Настю вспомнил.
37:13Ну, так что скажешь?
37:20Можешь.
37:23Забрать свою мебель и возвращаться к себе на родину.
37:28Вот, значит, как?
37:36Да.
37:38И на часть моей квартиры при разводе можешь не рассчитывать.
37:49Я в суд подам.
37:50Подавай.
37:56Суд будет на моей стороне.
37:58Я уверена.
38:00Значит, не пустишь.
38:01Продолжение следует...
38:03Продолжение следует...
38:25Продолжение следует...
38:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:44Паш, ну я понимаю, что ты так сходу не можешь, конечно,
38:47не сказать, но это... Ты подумай.
38:50Я правда не знаю. Тебя же концерты, наверное, интересуют.
38:53А я не по этому делу. И вообще, где тут у нас можешь выступать?
38:56Да не, ну почему сразу выступать?
38:58Можно к тебе в училище.
39:01Я подумаю.
39:02Ну давай, ты подумай, подумай.
39:04Это ж ты меня тогда, Аньки, заложил,
39:06когда на вечеринке с Денисом увидел.
39:08Так что это, ты реабилитироваться должен.
39:11Полин, ну я должен был ее предупредить.
39:14Да ладно, я шучу. Все нормально.
39:17Главное, чтобы работа по профессии была,
39:20а не это, рыбам кишки потрошить.
39:23Ну, в принципе, есть у меня один вариант.
39:26Подходи вечером в училище.
39:28Паш, ты лучший. Ты вообще знал об этом?
39:31Угу.
39:36Мам, скажи, а Полина у нас навечно поселилась?
39:41Что случилось?
39:42Да я еле нашла свои вещи.
39:43С ними не хватает жизненного пространства.
39:46Настюш, ну, ты же знаешь, что Полине негде жить.
39:50Потерпи немного, она что-нибудь придумает.
39:53Все-таки я не понимаю,
39:55как ты можешь с ней общаться после всего?
39:58Ладно, все, я пошла на тренировку.
40:01Настя!
40:05Мы с папой решили развестись.
40:09Ну, вы все равно будете меня любить, как раньше?
40:15Ну, конечно, глупенькая.
40:16Мам, я уже большая.
40:23Большая, все понимаешь.
40:26Да, все понимаю.
40:29Ну, и, в общем, ни на кого не сержусь.
40:32Ты же моя умничка.
40:35Ладно, мам, я пошла.
40:37Допоздна сегодня буду.
40:38Привет, Паш.
40:49Привет.
40:50Знакомься.
40:52Это Рита, моя племяшка.
40:53Здрасте.
40:54Рита учится в музыкальной школе,
40:56и у них уже целый месяц нету преподавателя хора.
40:59А я очень люблю петь.
41:05Привет, Рита.
41:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:09Забыл, что-то.
41:22Здравствуйте.
41:24Здравствуйте.
41:25Ну, вы проходите.
41:26Спасибо.
41:31Раздевайтесь.
41:32Нет.
41:34Нет, спасибо.
41:34Я...
41:36Дело в том, что я завтра возвращаюсь в Москву.
41:43Города пока еще до сих пор не видел.
41:47Может быть, вы согласились бы мне его показать?
41:53Да, конечно.
41:54Вячеслав, скажите, а как вы стали следователем?
42:07О, вы, наверное, ждете какой-то интересной истории из серии
42:12«Он хотел искоренить зло, отстоять справедливость, покарать обидчиков», да?
42:17Ну, наверное, да.
42:18Нет.
42:22На самом деле все было не так романтично.
42:26Я закончил юрфак, узнал, что есть свободная вакансия в следственном отделе.
42:3220 минут от дома подумал, почему бы и нет.
42:34Ну, да, не очень романтично.
42:41Но зато правда.
42:43Я вообще всегда предпочитаю говорить правду.
42:47Это очень хорошее качество.
42:52А вы давно в разводе?
42:54Нет, Аня, я вдовец.
43:00Простите, я не знала.
43:01Да ничего страшного.
43:03Уже 10 лет прошло.
43:06Наверное, тяжело было воспитывать дочь одному?
43:10Да, по-всякому бывало.
43:13Но Катька, она у меня, знаете, она просто замечательная.
43:19Я надеюсь, она сможет принять.
43:20Принять что?
43:26Да нет, ничего, это я так.
43:30Давайте присядем, а то я уже замучился с этим свертком.
43:41А что там?
43:43А, это рыба.
43:46Для Катьки.
43:47Я ей обещал.
43:50Ух ты!
43:57Смотрите-ка, соло, песенный конкурс.
44:03А?
44:04Не хотите принять участие?
44:07А, нет, я не смогу.
44:09Да, конечно, сможете.
44:10Но откуда вы знаете?
44:11Вы же даже не слышали, как я пою?
44:15А вы спойте.
44:16Понимаете, голос – это как инструмент.
44:23Если им долго не пользоваться, то он перестает работать.
44:26Послушайте, хватит придумывать всякие оправдания.
44:28Я уверен, у вас все получится.
44:30Нет, я уже 15 лет не пела и вообще забыла, как это делать.
44:35Так вот, как раз есть повод вспомнить.
44:38Нет, поезд уже уехал.
44:39Надо было сразу после училища.
44:41А сейчас что уже?
44:42Я обычный бухгалтер на рыбзаводе.
44:45Ань, подождите.
44:47Ну, ну подождите же.
44:50Ладно, хорошо.
44:52Для меня.
44:54Вы можете спеть?
44:54Пойми, чтобы жить, надо же мечтать.
45:08Чтобы жить, надо любить.
45:11Ой, а где ваш сверток?
45:26О, забыл.
45:28На скамейке.
45:30Сейчас.
45:40Обещай мне.
45:41Что будешь участвовать в этом конкурсе.
45:46Обещаю.
45:49А я в свою очередь обещаю, что буду сидеть в первом ряду и громче всех аплодировать.
46:03Ань, ну он же в конце концов не на другой конец света уехал.
46:07Ну, это всего лишь Москва.
46:08Знаешь, мне просто кажется, что мы с ним больше никогда не увидимся.
46:15Что за ерунда такая?
46:16Он же сказал, что он будет звонить, приезжать.
46:19Да, но у него в Москве столько дел и дочь.
46:25А ей не нравится, что я живу в другом городе.
46:28Ну ты это с чего взяла-то?
46:30Он мне сам как-то проговорился.
46:32Ань, если Малич твой человек, у тебя с ним все обязательно получится.
46:43Ну, он очень хороший человек.
46:45Он сильный, добрый, заботливый.
46:48Еще, знаешь, он мне сказал, чтобы я не взрывала свой талант.
46:52Вот, молодец мужик.
46:55Я решила, что я буду участвовать в конкурсе соло.
47:01А ты, кстати, не хочешь?
47:03Нет, что-то я завязалась со всеми своими выступлениями.
47:07А ты уверена, что хроместер в музыкалке это твое?
47:10Ну, а что?
47:11Да, работаю по специальности.
47:14Я, слушай, насчет своих вокальных данных иллюзий не питаю.
47:17Я все прекрасно понимаю.
47:19Да, да и возраст уже не тот, чтобы грудью пробивать дорогу.
47:23Вот, ну, может быть, я и семьей обзаведусь.
47:27Ты что, Пашка, сделал предложение?
47:28Ну, намекнул.
47:31Ань, у меня еще для тебя такая новость.
47:34У меня же Васька ипотеку взял.
47:36Вот, он от родителей съезжает.
47:37Поэтому я вас с Настей больше теснить не буду.
47:41Я переезжаю к родителям.
47:47Ань.
47:48Ань, ну ты чего?
47:50Ну, понимаешь, ты меня тоже бросаешь.
47:55Ну, Ань.
47:56Иди сюда.
47:58Ну.
47:59Ань, вот.
48:02Здравствуйте.
48:03Здравствуйте.
48:04Заполните анкету.
48:05Угу.
48:07Здравствуйте.
48:17Нет, уважаем.
48:18Так, вообще.
48:20Субтитры сделал DimaTorzok
48:50Ань, не хочешь в выходные с нашими посидеть? Ленка всех собирает.
48:59Ой, нет, у меня планы.
49:01Ну какие планы? Опять своего будешь сидеть ждать?
49:05Он уже сколько раз обещал приехать. Он так ни разу и не приехал.
49:09Ну, у него работа, дел много.
49:14Да отговорки это все. Мой тебе совет. Забудь ты о нем.
49:18И живи своей жизнью. У тебя конкурс на носу.
49:22Ты как вот с таким лицом выступать собираешься?
49:25Нормально. Выступлю.
49:28Он приедет, сядет в первый ряд и будет меня слушать.
49:33И ты в это веришь?
49:35Да. Потому что он обещал.
49:38Там столько людей. Я не смогу.
49:51А куха на базе? Все у тебя получится.
49:55Приедет? Звонил?
49:58Я, наверное, уже пойду переодеваться.
50:00Не пуха. Все. К черту.
50:10Настя, пойдем.
50:11Композицию из оперы «Князь Игорь» Александра Бородина
50:18«Улетай на крыльях ветра» исполняет Анна Дашевская.
50:24Привет.
50:40Прости, что я опоздал.
50:42Просто дернули на работе.
50:44Дело закрывали.
50:46Это тебе.
50:48Спасибо.
50:48Как все прошло?
50:54Что случилось?
50:56Ты не стала выступать?
51:00Анечка, прости, пожалуйста.
51:01Я торопился, как мог. Правда.
51:04Ты приехал, чтобы меня поддержать, а потом уедешь?
51:13Аня.
51:15Я поняла.
51:18Ничего ты не поняла.
51:23Я оформил перевод Светлоречия.
51:30Что ты сделал?
51:31Я переезжаю сюда.
51:33Возглавлю один из ваших отделов Следственного комитета.
51:37Ты что, хочешь здесь жить?
51:41Не просто здесь.
51:43С тобой.
51:46Я люблю тебя.
51:47А ты?
52:00Посмотри на свой букет.
52:05Открой.
52:06Ты выйдешь за меня?
52:22Слава, ну...
52:24Так, пойдем.
52:44Тебя ждут зрители.
52:45Тебя ждут зрителей.
53:15Ты?
53:16Хочешь здесь.
53:17Ты не могу.
53:18Тебя ждут зрителей.
53:19Ты не могу.
53:20Ты не могу.
53:21Ты не могу.
53:22Я не могу.
53:24Я не могу.
53:25Там под кровом моря
53:29Субтитры создавал DimaTorzok
53:59Субтитры создавал DimaTorzok