- 04/06/2025
Un groupe de dix-huit jeunes filles s'entraîne à des techniques d'arts martiaux et deviennent, sous les ordres d'un faux moine tyrannique `les 18 filles de bronze de Shaolin' : une redoutable équipe de tueuses. L'une d'elles intègre le clan dans le seul but de venger la mort de sa famille.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:30Le Temple de Shaolin
00:01:34Depuis déjà des centaines d'années, ce temple se dressait au beau milieu d'une forêt.
00:01:39Tout le monde s'accordait à dire que cet endroit était le haut lieu du Kung Fu.
00:01:43Même les meilleurs combattants n'osaient affronter les élèves de Shaolin.
00:01:47Durant la dynastie de Qing, le gouvernement en place avait le contrôle total du temple et de ses élèves.
00:01:52Shi Kun, qui était un faux moine sans scrupules, avait accepté des jeunes filles comme élèves.
00:01:58Elles furent instruites de l'art du Kung Fu des filles de bronze.
00:02:01Elles étaient au nombre de 18.
00:02:02Je ne suis pas de la fête.
00:02:32C'est parti !
00:03:02C'est parti !
00:03:32C'est parti !
00:04:02Qui êtes-vous ? Comment êtes-vous rentrés ? Comment osez-vous pénétrer dans notre temple ?
00:04:18C'est parti !
00:04:20Je suis persuadé que vous avez connaissance de nos lois, n'est-ce pas ?
00:04:25Chaque intrus doit être dirigé vers notre père supérieur.
00:04:48Oui !
00:04:58Oui !
00:05:02Oui !
00:05:03C'est parti !
00:05:08Ah !
00:05:15Ah !
00:05:16Ah !
00:05:17Ah !
00:05:18Ah !
00:05:20Ah !
00:05:21Ah !
00:05:22Ah !
00:05:23Ah !
00:05:25Ah !
00:05:26Ah !
00:05:27Ah !
00:05:28Ah !
00:05:32Ah !
00:05:33Ah !
00:05:34Ah !
00:05:46Ah !
00:05:50C'est parti !
00:06:50Nous devons faire résonner le bronze.
00:37:21pour laquelle c'est impossible.
00:37:23Je vous l'ai dit, le moine veut faire de vous
00:37:25une authentique lavette.
00:37:29Je pense que c'est vrai.
00:37:30Aussi, il m'a dit d'attendre que mes fils grandissent.
00:37:33Je n'ai jamais eu d'enfant.
00:37:35C'est vous qui devez savoir si vous en avez des enfants.
00:37:38Moi, ça ne me regarde pas.
00:37:39Votre honneur, alors que vous dirigez l'armée
00:37:41durant toute cette campagne,
00:37:43souvenez-vous qu'elle vous a donné un fils.
00:37:46Votre femme, c'était
00:37:47une grande et malheureuse combattante.
00:37:50Souvenez-vous, elle était très, très forte en Kung Fu.
00:37:53Vous déraisonnez.
00:37:54C'est moi qui avais
00:37:56une grande femme forte.
00:37:58Oui, votre première, je me suis trompée, excusez-moi.
00:38:00Vous êtes tous dingues.
00:38:04Je me trompe toujours de femme.
00:38:08Allez !
00:38:20Deux frères ?
00:38:22Hé, c'est lui le traître.
00:38:24Il s'est introduit au temple.
00:38:26Bâtard !
00:38:27Tu oses accuser les autres ?
00:38:29Mais c'est toi le traître.
00:38:30Non, c'est toi.
00:38:31Menteur !
00:38:32Une faveur de trompeur.
00:38:35Seul un combat pourra nous départager.
00:38:37Alors nous verrons qui il est.
00:38:38D'accord.
00:38:39Allons-y dès maintenant.
00:38:40Tout de suite.
00:38:46Sous-titrage MFP.
00:39:16Sous-titrage MFP.
00:39:46Sous-titrage MFP.
00:40:16Sous-titrage MFP.
00:40:46Votre honneur, je traquerai ce traître.
00:41:14Oui.
00:41:21Othello !
00:41:23Othello !
00:41:26Je crois que c'est bien que tu n'aies plus ce nom d'Awak.
00:41:31Jamais de l'avis.
00:41:32Ce nom est celui de mon chien, un petit moins.
00:41:34Je ne peux pas m'appeler Awak.
00:41:35Ah bon, bah dans ce cas-là...
00:41:36Quinoa, non ?
00:41:42Quinoa ? Ah, sûrement pas, les gars.
00:41:45Pas d'accord.
00:41:45Quinoa, c'est le prénom de mon épouse à moi.
00:41:48Je ne veux pas qu'on utilise ce nom.
00:41:49Je ne veux pas qu'on utilise ce nom, hein, ok ?
00:41:51Très bien, cher vieux.
00:41:53Vous savez que vous êtes une vraie beauté.
00:41:57Arrêtez.
00:41:57Vous n'êtes pas drôle, hein, du tout, hein, je vous signale.
00:41:59Et puis, nous avons à parler.
00:42:01Hé.
00:42:02Alors, le père va avoir une faiblesse.
00:42:04Sûrement tout à l'heure.
00:42:05Vous deux serez appelés à son chevet.
00:42:07Et j'espère qu'il ne s'en rendra pas compte de votre laideur.
00:42:10Il se peut que ce qu'on raconte soit vrai.
00:42:12Il paraîtrait que le père n'aime que les hommes.
00:42:15C'est ici.
00:42:17C'est moi, je suis le nouveau garçon.
00:42:19Excusez-moi, je pensais qu'elle était ici.
00:42:21Cessez vos mensonges.
00:42:22Voulez la surpreinte dans son bain.
00:42:29C'est moi.
00:42:32Vous êtes trop jeunes.
00:42:33Vous faites des erreurs.
00:42:34Et jamais vous ne trouverez les trois frères que vous cherchez.
00:42:37Aussi, ils ne viendront pas.
00:42:39Nous allons vous avoir à l'oeil pour quelque temps.
00:42:44Dites-nous qui vous envoie de nous espionner, hein.
00:42:46Est-ce que c'est pas Yong-Fang ?
00:42:49Allez, dites-le.
00:42:50Ça me regarde.
00:42:53Parlez, et vous serez épargnés.
00:42:59Enparez-vous de lui.
00:43:14Fichez le temps.
00:43:29Quoi ?
00:43:39Êtes-vous frère Shao ?
00:43:40Vous revenez du temple de Shaolin ?
00:43:42Ils ne vous ont pas tués ?
00:43:43Qui est là ?
00:43:44Oui, c'est Jean-Luc.
00:43:57Bonjour à vous.
00:43:58C'est à moi que vous parlez ?
00:44:05Je ne vous ai pas parlé, moi.
00:44:07C'est tellement d'autres choses à faire.
00:44:09Alors au revoir.
00:44:11Désolé, désolé, désolé.
00:44:35Écoutez-moi, monsieur, cessez de m'importuner.
00:44:38Nous ne sommes pas des amis d'enfance.
00:44:39Pardonnez-moi, je n'ai aucun contrôle sur ces chaussures.
00:44:45Écoutez-moi bien, je vous appellerai maître.
00:44:47Si vous les attrapez, sinon, vous m'appellerez maître, OK ?
00:44:54Ça sent bon, n'est-ce pas ? Un peu l'odeur des vendanges.
00:45:04Allez-y, je peux toujours tenter.
00:45:09Allez-y, allez-y, je n'aime.
00:45:16Pas mal.
00:45:17Ah, ah, ah, ah.
00:45:21You are M.
00:45:22Ah, ah, ah.
00:45:24Honey, honey.
00:45:25Ah, ah, ah.
00:45:28Ah.
00:45:29Oh, you are M.
00:45:31Ah, A, Wyatt.
00:45:33Ah, ah, ah.
00:45:35Ha, ha, ha.
00:45:36Ha, ha, ha.
00:45:38Ha, ha, ha, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:46:08C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:46:38Pis ça juste le temps.
00:46:51Ha, ha, ha, ha.
00:46:53Pensez-y, ce sont des figures très ardues.
00:46:56Souvenez vous de ce que vous a vu.
00:46:57C'est utile lors d'un combat ! Ha, ha, ha, ha !
00:47:02Je vous remercie de votre aide.
00:47:04Bon, je dois partir.
00:47:06C'est quoi, monsieur ? C'est quel style de Kung-Fu ?
00:47:15Quel style ? C'est le Kung-Fu Aïru !
00:47:19Chao !
00:47:24Vous avez vu ce qui s'est passé ?
00:47:32Oui, j'ai vu.
00:47:34C'est très étrange de voir ce vieil homme dans son exhibition.
00:47:37Vous devriez toujours être sur vos gardes, aussi bien physiquement que mentalement.
00:47:40Il faut faire très attention.
00:47:43Je crois que ce monsieur est le fameux combattant Foutang,
00:47:46en jugé par la qualité du style qu'il envoie au San Kung-Fu.
00:47:50Il vous a donné un cours des plus purs, un moyen de défense, et il vaut mieux ça.
00:47:56Allez, on s'en va !
00:47:59Hé, maître, attendez un peu ! Quel est votre nom ?
00:48:02C'est sans importance !
00:48:06Voyez-vous, les héros de Shaolin ne révèlent jamais, jamais leur identité !
00:48:10Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha !
00:48:14Chiaux, chiaux, est-ce que vous avez bien compris ?
00:48:25Les onomatopées qu'il prononçait pour qualifier son Kung-Fu, hein ?
00:48:29Vous pouvez peut-être éclairer ma vieille lanterne.
00:48:31À vrai dire, je n'en sais rien.
00:48:32Ce serait à vous d'éclairer ma lanterne.
00:48:35Qu'est-ce qu'il faut attendre ?
00:48:38Mais, attendez-moi !
00:48:51Bonjour, chien !
00:48:52Elles sont toutes déguisées, votre honneur.
00:48:55Et elles vont payer pour ça.
00:48:57Allez-y !
00:48:58C'est parti !
00:49:28C'est parti !
00:49:58C'est parti !
00:50:00C'est parti !
00:50:02C'est parti !
00:50:32C'est parti !
00:51:02C'est parti !
00:51:04Mais où sont-elles allées ?
00:51:06C'est l'endroit où nous nous sommes arrêtés ce matin.
00:51:09Eh bien !
00:51:11Où se cache-paille ou fond les autres femmes ?
00:51:13Elles sont parties dans cette direction-là !
00:51:15Hein ?
00:51:16Et est-ce qu'elles connaissent l'existence du passage secret ?
00:51:18Elles le trouveront accidentellement peut-être ?
00:51:20Mais ce serait parfait !
00:51:22Comme ça, elles ne pourront pas nous échapper !
00:51:24Fermez la porte de la vie !
00:51:27Ouvrez celle de la mort !
00:51:28Oui !
00:51:34C'est terrible !
00:51:40On ne pourra plus sortir d'ici avant bien longtemps !
00:51:42Je rêve, c'est les trois frères !
00:51:49Ouh, ça m'appelle ce matin !
00:51:50Oui, on s'est drôlement bien amusés, c'est vrai !
00:51:53Allez-y, continuez !
00:52:01Vous ne sortirez plus jamais d'ici !
00:52:03Vous êtes dans votre cercueil !
00:52:05Il n'y a pas d'ici !
00:52:06Vous ne pouvez pas vous échapper !
00:52:24Maître !
00:52:25Je vais vous donner les ordres à suivre.
00:52:27Dès aujourd'hui, il n'est plus utile de les rechercher comme vous le faites.
00:52:30Nous allons laisser ces femmes se perdre dans le temple.
00:52:33Bientôt elles seront mortes.
00:52:35Elles ne retrouveront pas le chemin de la sortie.
00:52:58Hein ?
00:52:59Comme c'est curieux...
00:53:00Nous avons marché très longtemps.
00:53:04Et nous sommes encore à Shaolin.
00:53:15Qui est là ?
00:53:17C'est moi, la femme qui disait des poèmes.
00:53:20Vous vous souvenez de moi ?
00:53:23Oui, très bien.
00:53:28Pouvez-vous allumer ?
00:53:29Je m'entraîne au Kung-Fu des filles de bronze et je suis complètement nue.
00:53:33Ça ne vous dérangera pas si j'allume une chandelle ?
00:53:37Ça pourrait vous gâcher le spectacle de ce beau clair de lune, non ?
00:53:43Alors, jeune homme, je vois que vous êtes revenu.
00:53:45Savez-vous que la façon dont vous avez été manipulé pour arriver dans ce labyrinthe est remarquable ?
00:53:57Il vous est impossible de vous échapper sans mon aide.
00:53:59Vous êtes destiné à mourir, jeune homme.
00:54:19C'est le Kung-Fu du Grand Soleil.
00:54:21Shao, laissez-le-moi !
00:54:32Ah, les griffes du tigre !
00:54:46Nous l'avons perdu.
00:54:51Faites fonctionner les pièges et dépêchez-vous.
00:54:59Mais où sont-elles donc passées ?
00:55:01Nous devions nous rencontrer ici.
00:55:03Où peuvent-elles être, alors ?
00:55:05Étranges.
00:55:07Nous devons les retrouver.
00:55:09Attendez.
00:55:10Dites-moi pour qui et pourquoi elles simulent être fameuses.
00:55:13Ça, je vous le dirai un jour.
00:55:19Alors, où sont-elles ?
00:55:21Où sont passées mes filles de bronze ?
00:55:22Répondez !
00:55:23Votre honneur, j'ai tout vérifié.
00:55:24Il y en a parmi ce gang de femmes muettes.
00:55:25Elles sont déguisées aussi.
00:55:26Quoi ?
00:55:27Elles se sont ralliées à Pai Youfong ?
00:55:30C'est pas ça.
00:55:32C'est un autre gang, maître.
00:55:34Seigneur Dieu, combien de groupes de muettes restent-ils encore pour nous mener la vie dure ?
00:55:39Je suis autant attiré que vous.
00:55:41Ah oui ?
00:55:42C'en est trop, je ne peux même plus vous faire confiance.
00:55:43Vous ne m'êtes d'aucune utilité.
00:55:45Où sont les vraies muettes ?
00:55:47Parmi les fausses qu'il y en a, c'est sûr.
00:55:49Et où elles sont toutes alors ?
00:55:51J'en ai aucune idée.
00:55:53Où sont les vraies muettes ?
00:55:54Où sont les fausses ?
00:55:55C'est de la folie.
00:55:56Où sont-elles passées maintenant ?
00:55:57Pensez à les retrouver.
00:55:59Écoutez-moi bien.
00:56:00Vous avez intérêt à remettre la main sur elles avant longtemps.
00:56:03Bien.
00:56:04Si vous réussissez dans votre entreprise, vous pourrez choisir chacun l'une des dix-huit filles afin de l'épouser.
00:56:08Et bien, qu'est-ce qui vous fait rire comme ça ? C'est parce que... parce que nous sommes vieilles ? Mais nous combattons toujours avec autant de vigueur. Nous allons vous le prouver. Allez les filles, à la charge !
00:56:56Allez, allez !
00:56:57Mais que vous arrivez-t-il, espèce d'idiot ? Et vos hommes, qu'est-ce qui se passe ?
00:57:02Ne vous inquiétez pas, je les appelle.
00:57:03De quel côté êtes-vous ?
00:57:04Donc un en particulier. Nous sommes simplement intéressés par le combat.
00:57:05Et des filles, allez, allez !
00:57:09Allez, allez !
00:57:10Mais que vous arrivez-t-il, espèce d'idiot ? Vos hommes, qu'est-ce qui se passe ?
00:57:15Ne vous inquiétez pas, je les appelle.
00:57:17Heu !
00:57:25De quel côté êtes-vous ?
00:57:27Donc un en particulier. Nous sommes simplement intéressés par le combat.
00:57:30Je ne vais pas s'intéresser par le combat.
00:57:33Hé, ô tes sales mains de là, veux-tu ?
00:57:39Qu'est-ce que tu fais ?
00:57:52Tu savais, toi, que notre lettre, il avait un penchant pour les grosses femmes,
00:57:55en posant tes muettes ?
00:57:57Qu'est-ce que vous racontez ?
00:58:00C'est moche, maître. Nous sommes tombés dans leur piège. Elles sont trop fortes pour nous.
00:58:10Pour leur bateau, retraite. Hé, venez !
00:58:15Suivons-les !
00:58:17Alors, c'était bien ?
00:58:32Alors, c'était bien ?
00:58:33J'ai vu une fille qui n'avait rien sur elle, mais rien du tout.
00:58:47Elle était nue ?
00:58:48Ouais !
00:58:50Oh, mon Dieu !
00:59:04Qu'est-ce qui lui prend, alors ?
00:59:07J'ai vu un fantôme ! Voilà !
00:59:09Allons-y, dépêchons-nous !
00:59:10Allons-y, dépêchons-nous !
00:59:18Où étiez-vous encore dans un moment si critique, hein ?
00:59:20Et puis-ce, dépêchons-nous, dépêchons-nous, dépêchons-nous !
00:59:33Quelle est la pire !
00:59:45On va tout le faire de l'eau !
01:00:03Aïe !
01:00:33Haaa!
01:01:03Ah!
01:01:33Ha!
01:02:03Haaahhh!
01:02:07Haaahhh!
01:02:33Naaayyyyyy!
01:02:40Ouais zeigt ヲ Raz!
01:02:41Haa!
01:02:43Hop!
01:02:43Haa!
01:02:47Ahayy!
01:02:51Faaaan!
01:02:53Hiaa!
01:02:56Hiaaar!
01:02:58H conversif!
01:03:00Punk!
01:03:01Et maintenant, où comptez-vous aller ?
01:03:28Arrêtez !
01:03:31Arrêtez !
01:03:35Ce n'est pas Xing, mais seulement un de ses nombreux agents dévoués.
01:03:39À mon avis, ça ne servira pas à grand-chose de le supprimer. Il n'est qu'un pion.
01:03:43Dites-nous, où se trouve Xing ?
01:03:47Xing Kun est sur le chemin de la salle secrète afin de dérober le manuel,
01:03:51dans lequel est expliqué l'entraînement des filles de bronze.
01:03:53Ce temple est tombé entre ses mains.
01:03:55Je suis désolé, mais je n'ai pas eu le choix.
01:03:59J'ai été obligé de recruter les 18 filles de bronze et de toutes les former à utiliser un style tout à fait particulier.
01:04:05Ce style est devenu le kung-fu des filles de bronze.
01:04:09La technique est écrite dans le manuel que veut s'approprier Xing Kun et c'est dangereux.
01:04:13Pardon, il faut arriver avant lui.
01:04:15Oh, attendez !
01:04:17Xing Kun est un potent depuis sa plus tendre enfance.
01:04:19Il a grandi avec au cœur une haie de violente contre le monde entier, voyez-vous.
01:04:23Il est dangereux pour cette raison.
01:04:25Et il utilise le kung-fu uniquement pour tuer, hein ?
01:04:29Nous verrons bien.
01:04:30Comment faut-il le combattre ?
01:04:32Utilisez un peu tous les styles, mais surtout, combattez-le ensemble, croyez-moi.
01:04:36Oh, je suis fini !
01:04:38Oh, quelle misère !
01:04:39Je vais faire ça à moi !
01:04:41Oh, je n'ai plus rien !
01:04:43Oh, non !
01:04:44Mais pourquoi ?
01:04:45Je suis ruiné !
01:04:46Ah, ah, ah, ah !
01:04:48Non !
01:04:53Oh !
01:04:54Il est dur à reculer, il est plus haut.
01:04:56Hey, Shao !
01:05:00Shao, laissez-le, on a trouvé l'entrée secrète qui accède aux salles intérieures.
01:05:04Venez vite !
01:05:05Ah, ça y est ?
01:05:06Oui, on y va !
01:05:26Non !
01:05:27C'est trop dangereux.
01:05:28Il vaut mieux partir en vitesse.
01:05:34...
01:05:36Mon
01:05:42C'est trop dangereux.
01:05:43Il Maker
01:05:46– Ilcloud
01:05:48C'est tant qui.
01:05:51I vertu !
01:05:52Bro!
01:05:53Je ne sais qu'il donne pas les
01:05:53Tiens de lusure.
01:05:55C'est…
01:05:57Il nommeure en place pour unelower 1,2,
01:05:59à...
01:05:59Il finit !
01:06:00Dieu trail !
01:06:01Les prières légères en temps
01:06:02C'est ici.
01:06:18Pour trouver Ching Kung, d'abord découvrir l'entrée.
01:06:21En voici une enfouie sous la terre.
01:06:24Eh bien, voilà.
01:06:25En bas, il y a l'entrée de la chambre secrète.
01:06:29Et nous ne trouverons pas Yu Feng à l'intérieur du puits.
01:06:32N'ayez pas peur.
01:06:36Il n'y a pas d'eau en bas.
01:06:37C'est juste le reflet.
01:06:39Je vais vous montrer.
01:06:40Je saute d'abord.
01:06:44Shao, venez, dépêchez-vous, nous vous attendons.
01:06:47Allez, sautez.
01:06:55Soyez prudents.
01:06:56Il y a de nombreux pièges.
01:06:58J'ai paralysé les filles de bronze.
01:07:00Elles ne vous ennuyeront pas.
01:07:02À moins que Ching ne les libère lui-même, il en est capable.
01:07:05De toute façon, je vous ai prévenu.
01:07:07Faites très attention.
01:07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:23Attention, piège.
01:07:28Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
01:07:29J'ai jamais rien vu de Paris, là !
01:07:35Attention, piège.
01:07:46Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
01:07:55J'ai jamais rien vu de Paris, là !
01:07:57Attention.
01:08:00J'ai jamais rien vu de Paris.
01:08:10Pouublie !
01:08:15J'ai jamais rien vu de Paris!
01:08:17C'est parti !
01:08:47C'est parti !
01:09:17C'est parti !
01:09:47C'est parti !
01:10:17C'est parti !
01:10:47C'est parti !
01:11:17C'est parti !
01:11:47C'est parti !
01:12:17C'est parti !
01:12:47C'est parti !
01:13:17C'est parti !
01:13:47C'est parti !
01:14:17C'est parti !
01:15:17C'est parti !
01:15:47C'est parti !
01:16:17C'est parti !
01:16:47C'est parti !
01:17:47C'est parti !
01:19:17C'est parti !
01:19:47C'est parti !
01:20:47C'est parti !
01:21:47C'est parti !
01:22:17C'est parti !
01:22:47C'est parti !
01:23:17C'est parti !
01:23:47C'est parti !
01:24:17C'est parti !
01:24:47C'est parti !
01:25:17C'est parti !
01:25:47C'est parti !
01:26:17C'est parti !
01:26:47C'est parti !
01:27:17C'est parti !
01:27:47C'est parti !
01:28:17C'est parti !
01:28:47C'est parti !
01:29:17C'est parti !
Recommandations
1:29:18
|
À suivre
27:38
1:17:52
1:02
1:18:38
1:15:01
1:26
1:12:58
1:18:57
1:30:19
1:29:15
1:27:54
1:22:49