- 02/06/2025
Le Renard Argenté combat d'innombrables hommes avec sa technique mortelle du Pied Tonnerre et règne en maître dans les arts martiaux, jusqu'à ce qu'un jeune combattant développe le Coup de la Mante Éclair.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Générique
00:00:30Générique
00:01:00Bouddha Amitabha
00:01:09Bouddha Amitabha
00:01:14Bouddha Amitabha
00:01:19Bouddha Amitabha
00:01:25Générique
00:01:26Qu'est-ce que tu dis ?
00:01:27Le grand maître a été tué.
00:01:29Il a été surpris pendant son sommeil par des étrangers.
00:01:32Il n'a pu se défendre normalement.
00:01:34Nous prierons pour son âme.
00:01:37Et les criminels mourront.
00:01:59Beh !
00:02:07Ag...
00:02:08C'est parti !
00:02:38C'est parti !
00:03:08C'est parti !
00:03:38C'est parti !
00:03:40C'est parti !
00:03:50C'est parti !
00:03:52Ah, tu ne regrettes pas de nous combattre et de nous faire tant de mal ?
00:03:56Oh non, au contraire, plus je serai en mesure de vous détruire,
00:03:59meilleur encore sera le plaisir de l'âme.
00:04:03Notre but est de vous vaincre.
00:04:05Jamais vous ne pourrez prendre le pouvoir contre moi.
00:04:08D'autres ont essayé et sont morts de ma main, tu le sais.
00:04:10C'était des faibles.
00:04:13Je suis décidé à devenir le seigneur de cette région.
00:04:40C'est parti !
00:05:10Tu as gagné, mais tu dois savoir que l'esprit de Shauling demeure.
00:05:25Le temple sera bientôt à moi.
00:05:27Ce sera mon plus grand succès.
00:05:29Et vous deviendrez mes disciples.
00:05:31Jamais tu n'auras le temple, le dragon me vengera.
00:05:34Tu me vengeras, tu peux tout craindre.
00:05:39Le dragon me vengera.
00:05:41Quelqu'un a tué le grand prêtre.
00:06:02On vient de trouver son corps.
00:06:04Un meurtre ? Qui a fait ça ?
00:06:05Viens, un instant !
00:06:08Personne n'a rien vu du crime.
00:06:10Et l'assassin n'a laissé aucune trace.
00:06:11L'assassin n'ayeahveré par
00:06:29Seigneur Ma, vous savez que je n'ai rien fait de mal.
00:06:55Menteur, tu es un malfaiteur et un assassin.
00:06:57On sait que tu as violenté cette femme-là.
00:07:00À vous, tu es coupable.
00:07:01Non, ce n'est pas moi.
00:07:03Vous m'avez obligé d'aller chez elle.
00:07:05Elle avait déjà été attaquée.
00:07:06C'est pour ça que je l'ai aidée.
00:07:10Écoute, tu peux dire au maître que quand on est arrivé, tu étais en train de la violer.
00:07:15Puisqu'il le désire, fais-lui cette faveur.
00:07:18Allez, dis-lui, vas-y.
00:07:19Mais tu sais que c'est faux.
00:07:21Quoi ?
00:07:21Tu oses ?
00:07:22Mon immoire de pourriture, chien, traître.
00:07:25Vous êtes un monstre.
00:07:27Mais il ose m'insulter.
00:07:30Je crois que tu aggraves ton cas.
00:07:32Alors, tu ne veux pas m'avouer comme tu voudras.
00:07:37Hé, toi, est-ce que ce voyou t'a violé ?
00:07:39Parle.
00:07:40S'il vous plaît, dites-lui que ce n'est pas moi.
00:07:52Soyez honnête avec vous-même.
00:07:54Elle ne le dira pas.
00:07:56Minable.
00:07:59Et tu n'as plus aucune chance.
00:08:01C'est injuste.
00:08:02Laissez-moi parler.
00:08:03Laisse-le, je t'écoute.
00:08:04Mais je n'ai rien à voir dans ce viol.
00:08:05Et vous n'avez pas de preuve réelle qui m'accuserait.
00:08:07Et ce n'est pas parce que cette femme a peur qu'elle sautait.
00:08:09Vous lui faites peur pour vous défendre.
00:08:16Et qu'aurait-elle d'autre à dire ?
00:08:18Que c'est bien par vous qu'elle a été violée.
00:08:22Elle a encore vos marques.
00:08:23Arrêtez.
00:08:42Qu'êtes-vous donc, hein ?
00:08:44Un simple serviteur du dieu Bouddha.
00:08:48Et ce que je vois est attristant.
00:08:49On ne peut pas frapper par plaisir un être innocent.
00:08:53Et qui dit qu'il n'est pas coupable ?
00:08:58Je suis à la recherche du meurtrier du prêtre de Shaolin.
00:09:08Mais alors, dans ce cas, tu t'occupes de tes soignons ou alors...
00:09:23Tu vas foutre le conduit, s'il y a compris ?
00:09:25Hum...
00:09:26Je...
00:09:27...
00:09:30...
00:09:32Sous-titrage MFP.
00:10:02...
00:10:32...
00:10:34...
00:10:36...
00:10:38...
00:10:40...
00:10:42...
00:10:44...
00:10:48...
00:10:50...
00:10:52...
00:10:54...
00:10:56...
00:10:58...
00:11:00...
00:11:02...
00:11:04...
00:11:06...
00:11:08...
00:11:10...
00:11:16...
00:11:18...
00:11:20...
00:11:22...
00:11:24...
00:11:30...
00:11:32...
00:11:34...
00:11:36...
00:11:38...
00:11:40...
00:11:46...
00:11:48...
00:11:50...
00:11:52...
00:11:54...
00:11:56...
00:12:00...
00:12:02...
00:12:04...
00:12:06...
00:12:08...
00:12:10...
00:12:12...
00:12:14...
00:12:16...
00:12:18...
00:12:20...
00:12:22...
00:12:24...
00:12:26...
00:12:28...
00:12:30...
00:12:32...
00:12:34...
00:12:38...
00:12:40...
00:12:42...
00:12:52...
00:12:54...
00:12:56...
00:13:28...
00:13:30...
00:13:32...
00:13:34...
00:13:36...
00:13:38...
00:14:40...
00:14:42...
00:14:44...
00:14:46...
00:14:48...
00:14:50...
00:14:52...
00:14:58...
00:15:00...
00:15:02...
00:15:14...
00:15:15...
00:15:17Oui, j'ai entendu parler que vous étiez venu ici pour venger le prêtre de Chalou.
00:15:21J'ai surtout très faim. Donne-moi quelque chose.
00:15:23De suite. J'y vais.
00:15:41J'ai suspendu l'épice sacrée sous le toit.
00:15:44Quand ils sentiront son parfum, ils sauront que je suis ici.
00:15:47Ils me rejoindront.
00:16:17Et toi ?
00:16:18Et toi ?
00:16:19Et toi ?
00:16:20Et toi ?
00:16:21Et toi ?
00:16:22Et toi ?
00:16:23Et toi ?
00:16:27Et toi ?
00:16:28Et toi ?
00:16:29Eh, toi !
00:16:49J'ai demandé quelque chose ?
00:16:51Fais-nous voir ce qu'il y a dans le sac.
00:16:53Le sac est à moi et on n'y touche pas.
00:16:56Allez, arrêtez-le !
00:16:59Alors, je vous ai prévenu ?
00:17:11Vous avez vu ?
00:17:12Ils ont laissé s'en aller mon petit serpent.
00:17:14Voyou !
00:17:15T'es comme petit imbécile heureux !
00:17:17Saisissez-le !
00:17:18D'accord, on l'attaque !
00:17:29Comment tu t'appelles ?
00:17:46Comment tu t'appelles ?
00:17:59On m'appelle le dragon car je suis le fils du grand maître Lion.
00:18:16C'est parti !
00:18:17C'est parti !
00:18:18C'est parti !
00:18:19C'est parti !
00:18:21C'est parti !
00:18:23C'est parti !
00:18:24C'est parti !
00:18:25C'est parti !
00:18:26C'est parti !
00:18:27C'est parti !
00:18:28C'est parti !
00:18:58Je pense que vous n'avez pas envie d'insister, hein ?
00:19:10Je suis moi-même venu t'offrir une chance, tu dois prendre une décision.
00:19:32Tu viens avec moi ou tu restes avec eux ?
00:19:36Plutôt mourir qu'obéir, un tel monstre !
00:19:39Et je n'ai qu'une seule et vraie parole !
00:19:41Tu es déjà mort, ton choix te condamne, tu es fini !
00:19:45Mais je n'ai rien à craindre !
00:19:47Et je me doute que tu es le meurtrier de notre prêtre !
00:20:02Allez, venez, approchez, un nouveau jeu !
00:20:19Tranchez-moi le coup, tchac !
00:20:20Avec ce sabre !
00:20:21Tout le monde peut essayer, et c'est pas cher !
00:20:23Un Young, je prends les paris, à qui veut essayer ?
00:20:25Il n'y a pas de combine !
00:20:26Chacun de vous peut jouer pour un Young !
00:20:28Qui veut passer premier ? Un candidat !
00:20:30Allons, il faut oser se montrer !
00:20:31Oui, j'y vais !
00:20:32Ah, bravo ! Tout s'est dégonflé, pas un homme !
00:20:34Non, moi, moi !
00:20:35Oh, vas-y, vas-y, vas-y !
00:20:39Hé !
00:20:41Je dois vous expliquer les règles du jeu !
00:20:43C'est pas si simple !
00:20:45Je t'explique !
00:20:46Réfléchis un instant !
00:20:48Je vais passer la tête dans un trou, et tu sais pas lequel !
00:20:51Tu dois alors frapper devant le trou quand je sors !
00:20:53J'y vais !
00:20:54Je suis désolé, monsieur !
00:20:56Il y a d'autres candidats ?
00:20:57Vous pouvez tous jouer, même les vieux !
00:20:58Je prends les paris !
00:20:59Ne craignez pas le sang, le mien est lavable à l'eau !
00:21:00A moins que vous soyez lâches !
00:21:01Non !
00:21:02Moi, je veux essayer !
00:21:03Quoi ?
00:21:04Puis quand les moines jouent de l'argent ?
00:21:05Tu as raison !
00:21:06Mais je ne peux résister à un jeu aussi roublard !
00:21:07Alors, c'est oui, tu m'acceptes comme adversaire ?
00:21:09Non !
00:21:10Ah !
00:21:11Je suis désolé, monsieur !
00:21:13Il y a d'autres candidats ?
00:21:14Vous pouvez tous jouer, même les vieux !
00:21:16Je prends les paris !
00:21:17Ne craignez pas le sang, le mien est lavable à l'eau !
00:21:19A moins que vous soyez lâches !
00:21:20Non !
00:21:22Moi, je veux essayer !
00:21:25Quoi ?
00:21:26Puis quand les moines jouent de l'argent, hein ?
00:21:28Tu as raison !
00:21:29Mais je ne peux résister à un jeu aussi roublard !
00:21:32Alors, c'est oui, tu m'acceptes comme adversaire ?
00:21:35Voici mon argent !
00:21:37Je te préviens que je suis assez doué au sabre !
00:21:40Ok, on y va !
00:21:41Mais permettez que je monte les enjeux !
00:21:43Je veux parier mes gains de toute la journée sur un coup !
00:21:48Que pensez-vous de ça ?
00:21:50J'entendais bien le jeu comme ça, je vous comprends bien !
00:21:53J'apprécie, mais un tel jeu n'est pas facile !
00:21:56Je vous demanderai donc de mettre quelque argent de mieux !
00:21:59Voilà !
00:22:01Si vous me tranchez la tête, c'est pour vous !
00:22:03Si je gagne, vous doublez les gains !
00:22:05D'accord !
00:22:16Vous êtes nerveux ?
00:22:18Tu as trompé tous ces braves paysans, voyou !
00:22:28Je vais te punir pour ce péché, petite crapule !
00:22:31Soyez indulgents, je ne le ferai plus !
00:22:33Ok !
00:22:35Tu seras d'accord pour que je prenne mes gains ?
00:22:37Bien sûr !
00:22:38Bravo ! Il est fait pour ce tricheur ! Il nous a trompés !
00:22:41Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
00:22:43Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
00:22:45Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
00:22:47Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
00:22:50Regardez !
00:22:52Regardez comme illégaux ! Il est vert ! Il s'en va à merveille !
00:22:54Je vous fais un prix pour les deux !
00:22:56Ils sont en bois de sans teinte !
00:23:00Ils sont en bois de sans teint et ils portent bonheur !
00:23:07Ils sont très beaux !
00:23:09Tissu pas chers ! Qui veut du tissu ?
00:23:15Ah ! Oh ! Pardonnez-moi !
00:23:19Ce n'est rien du tout !
00:23:21Oh, pardonnez-moi.
00:23:24Ce n'est rien du tout. Que Bouddha vous bénisse.
00:23:51Alors, ça vient ce repas.
00:23:53Voilà, j'arrive. C'est prêt.
00:24:03Elle a droit.
00:24:04Je suis désolé.
00:24:07Je vais corriger.
00:24:13Je vous ai fait mal ? Vous êtes blessés ?
00:24:15Ça va pas ?
00:24:17Vous m'avez fait mal au cul. Sauvage. Pauvre mec.
00:24:22Je pourrais le regretter.
00:24:24Tu le crois vraiment ?
00:24:26Oui, je le crois.
00:24:29On va régler ça immédiatement.
00:24:31Tu commences à me faire un croc en jambes et tu te tires.
00:24:34Tu ferais mieux de la boucler.
00:24:36Ainsi, tu veux te battre ? Avec moi, c'est ça ?
00:24:39Oui, c'est ça.
00:24:47Oui, c'est ça.
00:25:17C'est ça, c'est ça.
00:25:18Ah !
00:25:19Ah !
00:25:20Ah !
00:25:21Ah !
00:25:22Hé !
00:25:24Hé !
00:25:25Ooh six !
00:25:26Uaaaaah !
00:25:27Ah !
00:25:28Hop !
00:25:30Ha !
00:25:32Hà !
00:25:33Ah !
00:25:35Et arroya !
00:25:36Ha !
00:25:38Hà.
00:25:39Hé !
00:25:40Hé !
00:25:41Ha !
00:25:42Hé !
00:25:43Hé !
00:25:44Ha !
00:25:45Ha !
00:25:46Oh, je suis vraiment désolé. Excusez-moi, c'est un malentendé.
00:25:53Non ! Non, je vous embrueille ! Non !
00:25:58Arrêtez !
00:25:59Tu oses te montrer. Tu as le culot de revenir.
00:26:16Ne vous inquiétez pas. Je vous rembourserai tout.
00:26:19Je ne veux plus te voir. D'abord, tu n'as pas assez d'argent pour payer. Fous le camp ! Feu ! Et vite !
00:26:25Vous travaillerez dur et longtemps. Dégage !
00:26:30Ouvre la tâche ! Non !
00:26:32Ça va, je m'en vais. Avant que vous fassiez une grave bêtise. Au revoir.
00:26:43Eh ben...
00:26:46Je suis sans argent, sans travail, sans maison, comme un orphelin.
00:26:50Eh ! Eh ! Monsieur !
00:26:57Qu'est-ce que c'est ? J'ai pas d'argent. Allez ! Je suis ruiné, j'ai plus rien. Allez, partez !
00:27:03Vous faites erreur, je suis une amie et je vous dérange pas. Écoutez-moi, s'il vous plaît. Juste un moment.
00:27:08Là, je vois ça.
00:27:09Entrez, je vous en prie. J'ai du poulet, du meuf en soffre, des crevettes bouillies, tout ce que vous désirez.
00:27:17Non, attendez.
00:27:18Vous n'avez pas envie de ma cuisine ?
00:27:21Excusez-moi. Je dois vous demander une faveur.
00:27:26Dites-moi, quelle est cette faveur ?
00:27:27J'ai entendu dire que vous avez ici le maître de Shaolin.
00:27:30C'est peut-être vrai. Et que lui voulez-vous ? C'est un grand personnage.
00:27:35Ah, je sais. Ce serait un honneur de pouvoir parler un peu avec lui, vous savez.
00:27:38Lui parler ?
00:27:46Je ne crois pas qu'il accepte de vous recevoir dans un tel accoutrement.
00:27:49Oh, je crois qu'il voudra bien. On dit que c'est un être très bon et très gentil.
00:27:54Vous qui le dites, je ne crois pas que ça va lui plaira de vous voir.
00:27:56Asseyez-vous au fond. Je lui dirai que vous êtes là.
00:27:58Oh, merci beaucoup.
00:28:05Est-ce qu'il y a une place pour moi dans ce monde ?
00:28:10Est-ce que je vais devoir mendier pour survivre et atteindre mon but ?
00:28:14Bah, que la vie est difficile. Allez, du courage, Dragron.
00:28:19On nous a dit que t'étais très doux et vrai ?
00:28:24Qui ça, moi ?
00:28:25M'embêtez pas, poussez-vous.
00:28:27Allons, ne défile pas et montre-nous.
00:28:29Je comprends pas.
00:28:31J'ai pas envie de me faire battre, hein ?
00:28:49Je suis là.
00:28:52J'ai pas envie de te faire battre, hein ?
00:28:56J'ai pas envie de me faire battre des noches.
00:28:58J'ai pas envie de me faire battre.
00:29:13J'ai pas envie de me faire battre.
00:29:15Ah
00:29:45Je suis heureux de vous revoir
00:30:09Quelqu'un m'a-t-il demandé pendant mon absence
00:30:11Oui, cette personne-là, elle vous attend
00:30:13Entrez
00:30:14Tiens
00:30:18Alors, qui est-ce ?
00:30:22Une très belle jeune fille, elle doit pas être loin
00:30:24Une fille ? Mais j'attendais un homme, moi
00:30:26Je vous assure que c'est une fille, il n'y a pas à s'y tromper
00:30:29Si quelqu'un me demande, vous me l'envoyez dans ma chambre
00:30:34Oui, oui, bien sûr
00:30:40C'est pas possible, c'est le maître de Shaolin
00:30:43De nombreux combattants de Shaolin se sont rendus
00:30:53Et toi, tu continues à t'obstiner
00:30:55Tu n'as pas intérêt à t'opposer à nous
00:30:57Pourquoi résister ?
00:30:59Tout simplement pour l'honneur
00:31:02Vous ne pouvez pas du tout comprendre ce sentiment trop humain pour votre idéal, brutal
00:31:06Mais espèce d'intellectuel de gauche
00:31:09Nous sommes les plus forts
00:31:10Et nous reviendrons un jour au pouvoir, tu sais
00:31:12Il faudrait mieux être avec nous
00:31:14Personne ne pourrait échapper à mon système
00:31:16Quelle est ta décision ?
00:31:18Je refuse, je serai jamais
00:31:20De ton parti, vu ?
00:31:22Ne rougissez pas
00:31:47C'est un nombril de moine, rien de plus
00:31:50Tenez, c'est la jeune fille dont je vous ai parlé
00:31:58Bonjour
00:32:02Enchantée, maître
00:32:04Que Bouddha vous bénisse
00:32:05Vous êtes charmante
00:32:06Je vous assure
00:32:08Quel beau sourire
00:32:09Il me vient parfois
00:32:10De penser à une belle femme qui vous ressemble
00:32:13Quelle est la raison de votre visite ?
00:32:16Je m'appelle Poon et aussi Pinky
00:32:18Ce n'est pas moi qui ai choisi le prénom
00:32:21Mais c'est très joli
00:32:22Oh, mon sac
00:32:24C'est vous qui me l'avez pris
00:32:26Oui, je me souviens maintenant de notre rencontre
00:32:29Ce petit coup de pied
00:32:30Bien joué
00:32:30N'ayez pas peur, je vous pardonne
00:32:33Allez
00:32:33Vous me parliez de votre nom, je crois
00:32:38Je m'appelle Pinky
00:32:39Je trouve que c'est très beau
00:32:41J'ai connu une jeune fille qui s'appelait Oscilane, Pinky
00:32:44Vous voyez que ce nom est courant
00:32:45J'ai voulu vous offrir un verre pour vous remercier
00:32:48Pardonnez cette audace
00:32:52Normalement, un moine ne boit jamais d'alcool
00:32:57Stop, je fais une exception à nos lois
00:32:59On dira que c'est un présent au seigneur
00:33:04Il le croira
00:33:05A Bouddha pour lui dire merci
00:33:07C'est un peu plus
00:33:37Qu'est-ce que c'est que je moue quand ?
00:33:39Ah, un pauvre mendiant, quelle misère
00:33:41Tiens, prends ça et pars d'ici
00:33:43Hé, mendiant
00:33:53T'as payé ta protection ?
00:34:00Tu sais que c'est la loi
00:34:00T'es jamais vu, toi, dans la région
00:34:05Est-ce que t'es en règle ?
00:34:07En plus, t'entends rien
00:34:11Je t'apprendrai les lois d'ici
00:34:16C'est encore cet imbécile de serveur
00:34:23Je vais t'admider, je serai une bonne leçon
00:34:25Ne me touche pas
00:34:28Recommence pas ce jeu-là
00:34:32Regarde pour ton cul
00:34:34En tout cas, regarde, pacotille
00:34:37Je te tuerai
00:34:38Tiens, l'aveugle, debout
00:35:00Et avec ça, tu es parfait
00:35:04Comme ça, on dirait un vrai mendiant
00:35:08Et tu perdras les taxes à ton chef
00:35:10Allez, dégage
00:35:10Ah, je vois plus où je suis, à moi
00:35:12Où je veux
00:35:13Maître, êtes-vous bien ?
00:35:18Votre peau est douce
00:35:19C'est une tentation de l'enfer, oui
00:35:23Je dois résister à une telle provocation du mal
00:35:26Vous pouvez vous laisser faire ?
00:35:29Je ne peux m'offrir qu'à Bouddha
00:35:30Mais je ne savais pas, c'était pour vous faire du bien
00:35:33Amuta Oba, prie pour elle
00:35:37Protège-la du péché
00:35:38Maître, je peux entrer ?
00:35:42Entre, je t'attends
00:35:43Je vais me faire mon rappeur
00:35:47Je patiente depuis trois jours
00:35:50Où étais-tu passé ?
00:35:51As-tu une excuse à ce retard ?
00:35:53J'ai eu des ennuis sur le chemin
00:35:54J'ai dû me battre et j'ai été vaincu
00:35:57J'attends une explication plus précise de cette histoire
00:36:00Non, patron, sans prie
00:36:02Reprenez-moi avec vous
00:36:03Non, je ne veux plus te voir
00:36:04S'il vous plaît
00:36:05Bien
00:36:07Alors, je me couche et je me laisse mourir chez vous
00:36:09Lève-toi, arrête de faire la baisse
00:36:11Gardez-moi avec vous
00:36:11Non, non, et non, je ne veux plus te voir ici, là
00:36:14Lève-toi
00:36:16On dit de foutre le camp
00:36:18Tu dégages, dis-moi
00:36:19Laisse-le
00:36:19Allons, tu vois bien que ce pauvre garçon n'a plus de logis
00:36:25Fouve-lui donc du travail
00:36:27Certainement, maître, je vais aider ce garçon
00:36:29Je te reprends, mais je ne veux plus d'histoire avec les clients
00:36:33Je vous jure d'être très sérieux
00:36:35Au boulot
00:36:37Et toi, ne brutalise plus ce garçon
00:36:43But
00:36:44Reste dans le coin, je te ferai signe si j'ai besoin de toi
00:36:48Ah, voilà, 20 sacs que tu dois mettre dans la réserve sans perdre une seconde
00:36:56Pas de problème
00:36:56Reste dans la réserve
00:37:15Reste dans la réserve
00:37:17C'est bien comme ça, patron.
00:37:47Alors, ça vous va ?
00:37:49C'était extraordinaire, oui. Bravo, mon garçon.
00:37:52Tu es très doué.
00:37:56C'est plutôt rare de voir pareille adresse.
00:37:58Et qui t'a appris ces mouvements ?
00:38:00Quoi ?
00:38:01Il se pourrait bien que je sois doué sans que personne ne m'ait donné de leçon, pas vrai ?
00:38:05Est-ce que tu aimerais être mon élève ?
00:38:08Ce serait beaucoup mieux que de porter des sacs, tu ne crois pas, toi ?
00:38:11Il a raison. Acceptez, vous apprendrez bien des choses et même vous aurez un toit, vous.
00:38:17De quoi tu te mêles ?
00:38:21Je suis assez grand pour faire tout seul les choix que je désire.
00:38:24Tu as raison.
00:38:25Et je te présente le grand maître de Shaolin dont tu as peut-être entendu parler dans le pays.
00:38:30Quoi ?
00:38:33Pardonnez mon audace, maître.
00:38:36Allons, ce n'est rien.
00:38:37Que décides-tu, mon garçon ?
00:38:39Je veux bien venir si vous m'enseignez le Kung-Fu de Shaolin.
00:38:44Je ne peux pas.
00:38:46Et pourquoi ?
00:38:46Tous les vrais maîtres donnent bien à leurs élèves leurs secrets.
00:38:49Eh bien, je n'ai pas le droit.
00:38:52Ah, c'est que tu oublies qu'il faut d'abord le mériter.
00:38:55Je n'ai pas le temps d'attendre.
00:38:56Vous m'enseignez tout de votre Kung-Fu ou alors ?
00:38:59Quoi ?
00:38:59Fini donc.
00:39:00Tu es un prétentieux.
00:39:01Si tu veux être mon élève, il faut changer.
00:39:02Un instant !
00:39:03J'ai un marché à vous faire et c'est à moi de décider.
00:39:05Eh bien, je t'écoute.
00:39:06Eh bien, on va s'opposer à un vrai concours.
00:39:09Si je perds, vous déciderez.
00:39:12Hum, d'accord.
00:39:15Tu oublies que je t'ai déjà battu dans un autre concours.
00:39:17Ah, ça ne fait rien.
00:39:18Voilà comme j'aime entendre parler.
00:39:20Et tout y sera.
00:39:21Je suis sûr que tu vas être un bon témoin pour cette lutte.
00:39:23Fais d'accord.
00:39:25Allons-y alors.
00:39:27Il est drôle.
00:40:33Commencez.
00:41:33Je crois que tu as perdu.
00:42:00Qu'as-tu à dire ?
00:42:01J'ai plus rien à dire.
00:42:03J'accepte tout ce qu'il veut et j'obéirai.
00:42:05Bien.
00:42:06Oh, j'en suis heureuse, c'est vrai ?
00:42:09Moi, j'aurais dû me taire.
00:42:11Allons, nous partons.
00:42:13Vous venez aussi ?
00:42:14Ah, on y va.
00:42:17Je viens.
00:42:17Et maître, peux-je vous demander quelque chose ?
00:42:32Est-ce que vous avez combattu avec le grand prêtre ?
00:42:34Je pense qu'avec un tel homme, vous avez trouvé la perfection.
00:42:38Est-ce que vous ne regrettez pas sa mort ?
00:42:41Il a raison, mais le grand prêtre était un homme de Dieu.
00:42:43Personne ne peut être triste.
00:42:44Il reviendra parmi nous.
00:42:45Je pense comme toi.
00:42:46Peut-être pourrait-il m'accepter, lui.
00:42:49Qu'en pensez-vous ?
00:42:51Oh, je le crois aussi.
00:42:52Ouais.
00:42:54Arrêtons-nous.
00:42:54Vous pouvez me donner un petit morceau, s'il vous plaît, maître ?
00:43:11Tu es déjà fatigué et tu as faim.
00:43:14Comment espères-tu être mon élève ?
00:43:15T'es tombé sur la tête.
00:43:25Pourquoi est-ce que tu bois de cette façon ?
00:43:27L'eau est polluée par des tas de pourriture et on pourrait en mourir
00:43:31si on ne connaît pas bien soin de purifier chaque boisson.
00:43:35T'es complètement abruti pour croire ça, fou.
00:43:37Apprends plutôt à lutter contre la soif.
00:43:39Oh, maître, s'il vous plaît, apprenez-nous la vie.
00:43:42Vous savez tout.
00:43:42Et nous ne savons rien pour vous accompagner dans ce monde.
00:43:45Comprenez ça ?
00:43:46Et bientôt, on sera prêts à étudier le vrai Kung-Fu.
00:43:50Non, c'est trop tôt encore.
00:43:56Nous commencerons ça plus tard, quand on sera au village.
00:43:59Quoi ?
00:43:59Mais c'est loin, le village.
00:44:01C'est à des kilomètres d'ici.
00:44:02Je ne pourrais plus avancer.
00:44:04Et avec ce bardage, je n'aurais plus envie d'aller apprendre le Kung-Fu.
00:44:06Hé, arrête.
00:44:08Tiens, attrape ce morceau.
00:44:09Ça fermera le bec un instant.
00:44:12Eh, où tu vas ?
00:44:26Reste ici.
00:44:27Laissez-la, son femme.
00:44:29Vous voyez bien qu'elle veut s'isoler dans les buissons, c'est naturel.
00:44:32C'est exact.
00:44:33Je reviens tout de suite.
00:44:34Vas-y.
00:44:35Lâchez cette femme.
00:44:53Elle ne vous a rien fait.
00:44:54Laissez-la.
00:44:55Est-ce que je dois vous le redire ?
00:44:56Qui êtes-vous ?
00:45:00Hein ?
00:45:01C'est le grand maître du temple de Shaolin.
00:45:04Shaolin, le maître ?
00:45:06Exact.
00:45:08Et si vous aimez votre propre vie, partez, car après il sera trop tard.
00:45:12Je m'appelle Yang Ropan.
00:45:15Je suis à votre recherche depuis de longs mois, dans le but de vous défier.
00:45:17Et aujourd'hui, je vous ai, j'ai la chance de pouvoir enfin me mesurer à vous.
00:45:23Maître, montrez-moi ce que vous savez faire.
00:45:26Une bonne leçon pour lui.
00:45:27Une bonne leçon pour lui.
00:45:57Une bonne leçon pour lui.
00:46:27Eh, tu m'as laissé.
00:46:32T'attendais quoi pour m'aider, lâche ?
00:46:34Vous auriez dû m'apprendre en premier le Kung-Fu de Shaolin.
00:46:36Écoute, il faut que tu sois là, quoi qu'il arrive.
00:46:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:46:41Tu as besoin de lui ?
00:46:43Écoutez ça.
00:46:45Si jamais je le bats, c'est moi qui passe maître, d'accord ?
00:46:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:46:48Ou alors tout le monde apprendra ça.
00:46:49Attends, c'est...
00:46:51Je crois que tu as raison.
00:46:53Va montrer ta force, allez.
00:46:55Il le regrettera.
00:46:57Et j'ai le même témoin que l'autre fois.
00:47:02Comment veux-tu ?
00:47:03Parce que tu as battu notre maître, je t'aurai.
00:47:09Je t'aurai, je t'aurai.
00:47:39Je t'aurai.
00:53:14touchante je pense que tu es venu pour nous convertir mais bien tu peux considérer que
00:53:21tes missions a échoué ici j'en suis pas sûr il n'est plus question de convertir mais d'imposer
00:53:28un message contre des ambitions et ta violence aveugle tu as tort de croire paris sétise tu
00:53:36peux encore te joindre à nous je préfère mourir que d'obéir à un monstre je me battrai jusqu'au
00:53:41bout pour notre cause
00:54:11non
00:54:14non
00:54:16non
00:54:17non
00:54:18non
00:54:20non
00:54:23non
00:55:26Alors tu vas devoir payer, je suis ton maître
00:55:29Alors, pourquoi attendre pour me tuer ?
00:55:35Ça te ferait plaisir
00:55:36Je te garde vivant car tu vas lécher mes pieds, esclave
00:55:40Amenez-le à mes pieds
00:55:46Allons, vas-y, lèche
00:56:09Allez
00:56:12Allez
00:56:16Fais-le bien
00:56:22Allez, vas-y
00:56:23Lèche
00:56:26Lèche, je te dis
00:56:28Bien, encore
00:56:33Allez
00:56:38Bien
00:56:40En prison, tout de suite
00:56:55Oui, maître
00:56:57Emmenez-le
00:56:58Hé, chef
00:57:07Attendez
00:57:08Pour la femme dont j'avais parlé, qu'est-ce que je fais d'elle ?
00:57:13Mets-le dans une chambre
00:57:24Bien, maître
00:57:24Salaud
00:57:28Voilà ta chambre
00:57:40Tu serviras le maître
00:57:42Et tâche d'être gentille avec lui
00:57:44Vengeance
00:58:01Ceux qui ont tué le prêtre mourront
00:58:04Et tuer l'assassin du prêtre
00:58:06Vous vous trompez
00:58:08Je suis innocent
00:58:10...
00:58:37C'est parti !
00:59:07C'est parti !
00:59:37C'est parti !
01:00:07C'est parti !
01:00:37J'ai soif !
01:00:39Le maître a dit rien du tout !
01:00:40Alors ferme-la !
01:00:41Donnez-moi à boire un peu d'eau !
01:00:43Ta gueule ! Tu peux crever !
01:00:45Que faites-vous ici ?
01:00:50C'est votre chef qui vous envoie ses fruits.
01:00:52Allez-y, servez-vous !
01:00:53C'est gentil !
01:00:54C'est gentil !
01:00:55Mais alors, vous avez compris maintenant ?
01:01:12Bande d'incapables !
01:01:14Oui, maître !
01:01:16Bien !
01:01:17Descendez !
01:01:19Hé, attention ! Laissez-moi !
01:01:26Boulaye !
01:01:32Chef !
01:01:33Tu as deux jours pour les retrouver tous les deux, et celui qui les a aidés.
01:01:42Bien, maître !
01:01:43Comment vous sentez-vous ?
01:02:02Comment vous sentez-vous ?
01:02:13Mieux !
01:02:14Je vous remercie, je vous remercie beaucoup.
01:02:17Ne me remerciez pas.
01:02:18C'est à l'homme qui nous a sauvés qu'il faudra dire un grand merci, surtout.
01:02:23Il devrait revenir bientôt ici.
01:02:25Il doit aussi ramener des médicaments pour guérir vos blessures.
01:02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:48Maître, qu'avez-vous ?
01:03:50Oh, vous avez fait un mauvais rêve, c'est ça ?
01:03:56Écoutez, toi tu vas faire le tour de la maison, et toi tu passes par le mur.
01:04:03Ainsi, coincé les issues et ils seront pris.
01:04:05Allez !
01:04:06Quoi ?
01:04:18Quoi ?
01:04:19Tu oses ?
01:04:20Quel toubet !
01:04:23J'ai décidé de me rallier à lui au péril de ma vie, car il ose défendre une cause juste et droite.
01:04:31Tu as fait le mauvais choix, et notre premier combat n'a eu aucune valeur.
01:04:35Je t'ai laissé me vaincre parce que je le devais.
01:04:40Maintenant, c'est pour de bon.
01:04:41C'est pour de bon.
01:05:11C'est pour de bon.
01:05:41C'est pour de bon.
01:06:11Ton corps doit suivre tes pas.
01:06:35Tu as compris ?
01:06:36Oui, maître.
01:06:40Chef !
01:06:41Vous l'avez perdu, c'est ça ?
01:06:43Est-ce que tu crois être un jour mon second maître pour commander ?
01:06:46Si tu te laisses avoir par nos ennemis ?
01:06:48Je suis désolé, maître.
01:06:51Il est blessé, alors il n'ira pas loin.
01:06:52Donnez-moi les pleins pouvoirs.
01:06:55Et je me mettrai en route avec vos hommes.
01:06:59Tu sais ce que ça veut dire ?
01:07:00En cas d'échec, pas de pitié.
01:07:01Vous devez le prendre.
01:07:03Il ne doit pas rester en liberté.
01:07:04Merci.
01:07:15Maître, le repas est prêt.
01:07:19Si vous voulez venir manger, j'espère que ça vous plaira.
01:07:21Merci beaucoup, Miss Poon.
01:07:22Vous êtes très gentille.
01:07:24Je suis heureux d'être avec vous.
01:07:25Ensemble, nous vengerons le prêtre et tous les êtres chers
01:07:28qui sont morts à cause de la tyrannie de cet homme.
01:07:31Nous l'empêcherons de prendre le pouvoir.
01:07:33Je reste avec vous parce que je sais que vous seuls
01:07:35parviendrez à le vaincre pour toujours.
01:07:38J'ai confiance.
01:07:40Je crois en la force de Shaoling
01:07:41et notre cause est juste pour notre peuple.
01:07:43Il faut lutter jusqu'au bout pour la faire triompher.
01:07:45Allons goûter ce bon repas.
01:07:55On n'a rien trouvé de ce côté.
01:07:57Essayez par là.
01:07:58Allez, chef.
01:08:15Sous-titrage MFP.
01:08:45Allez, je vous suis.
01:08:58Je vous aiderai à blanchir votre linge, d'accord ?
01:09:00Est-ce que vous avez appris ça aussi ?
01:09:01Bien sûr, qu'est-ce que vous croyez ?
01:09:02Allez, on y va.
01:09:15Allez, on y va.
01:09:45Allez, on y va.
01:10:15C'est parti !
01:10:45C'est parti !
01:11:15Bravo ! Et merci beaucoup !
01:11:16Un bien beau combat !
01:11:27Eh bien ! Dans un moment, il viendra te sauver !
01:11:31Il mourra au même instant que toi !
01:11:34Pourquoi ne pas me tuer tout de suite ?
01:11:37Ça prolongerait ta joie, comme avec ma mère.
01:11:40Tu l'as massacrée avant mon père.
01:11:43Et mon unique regret, c'est de ne pas pouvoir me venger.
01:11:46Qui es-tu ?
01:11:48Mon père était Pung Yuhoy.
01:11:51Pendant des nuits, j'ai crié ma haine.
01:11:54Pung Yuhoy ?
01:11:55Pung Yuhoyoy !
01:12:07Pung Yuhoyoy !
01:12:09Pung Yuhoyoy !
01:12:11Aaaaah!
01:12:41C'est parti !
01:13:11C'est parti !
01:13:41C'est parti !
01:14:11C'est parti !
01:14:41C'est parti !
01:15:11C'est parti !
01:15:41C'est parti !
01:16:11C'est parti !
01:17:41C'est parti !
01:18:11C'est parti !
01:18:41C'est parti !
01:19:10C'est parti !
01:21:40C'est parti !
01:23:10C'est parti !
Recommandations
1:17:52
|
À suivre
1:21:12
1:30:19
1:12:58
1:22:12
1:29:18
1:16:46
1:21:12
1:18:57
1:18:38
1:18:56