- 6/4/2025
https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Elena has acceded a celebrar aquà mi fiesta de cumpleaños.
00:00:11Oh, bravo, bravo.
00:00:13Rosa, dime que este no es el anillo de pedido de Cobadonga.
00:00:16Era, era porque ya no me sale.
00:00:18Es que yo me tuve que poner a servir desde muy joven y no he ido nunca a la escuela.
00:00:23No hace falta que te justifiques, vas a ser una alumna estupenda.
00:00:26Y cualquiera dirÃa que estás celosa.
00:00:28¿Celosa yo?
00:00:28No, por favor, te diga.
00:00:30Y asà Roberto te hace tigÃn.
00:00:31Se te ve plumero, amigo.
00:00:32Pero me ha dicho que me va a dejar seguir trabajando en el restaurante.
00:00:35Si estuvieras conmigo yo no te dejarÃa hacer cosas.
00:00:37Tú harÃas lo que quisieras y...
00:00:39Vale, solucionado.
00:00:40Para que luego digáis que FermÃn no ha arreglado.
00:00:44¿No pensabas saludarme o qué?
00:00:46Hace mucho tiempo que no te veo.
00:00:48Margarita.
00:00:49Por favor, déjeme.
00:00:51Me ha gustado mucho verte, ¿sabes?
00:00:52Espero que no sea tan breve.
00:00:54La próxima vez.
00:00:55Buenas, Teci.
00:00:56A lo mejor sigo un poco pronto.
00:00:57Manuel, déjame en paz.
00:00:59Me voy a casa, que no me encuentro bien.
00:01:01¿Cuándo pensabas decirme que te ibas al otro lado del mundo, Julio?
00:01:05Es complicado, Elena.
00:01:07Ya.
00:01:08Si fuera más sencillo, serÃa otra vida.
00:01:10En otra vida.
00:01:14Cobadonga de penal.
00:01:15¿Quieres casarte conmigo?
00:01:18¿Dónde está el anillo?
00:01:19Que alguien me encuentre el anillo, por favor.
00:01:20TenÃa razón.
00:01:21He estado intentando deslumbrarte.
00:01:23Aunque tú tampoco has sido del todo sincera.
00:01:26Os escuché en la fiesta.
00:01:27No te interesa nada.
00:01:27Julio, tengo que interesa.
00:01:28Que te quiero.
00:01:29Estás enamorada de tu socio, ¿no?
00:01:32Es complicado.
00:01:34¿Me gustas?
00:01:36Mucho.
00:01:36Quiero el anillo.
00:01:41Sé que todo esto ha sido cosa suya.
00:01:43Asà que vamos a quitarnos todas las caretas.
00:01:45¿Usted primero?
00:01:46Quiero que sufra.
00:01:48Por eso tenemos que ir a fuego lento.
00:01:51Para que ellas se confÃen y bajen la guardia.
00:01:54Cuando las haya conseguido separar, usted atacará.
00:01:58Además, yo también voy a tener un nieto, ¿sabe?
00:02:02Y no voy a permitir que mi heredero crezca como un don nadie entre los fogones de una cocina.
00:02:08Ese niño me pertenece.
00:02:17¡SuscrÃbete al canal!
00:02:47¡SuscrÃbete al canal!
00:02:52¡SuscrÃbete al canal!
00:02:53¡SuscrÃbete al canal!
00:02:55¡Caúen!
00:02:56Las croquetas las saco ya.
00:02:58Es que como aquà nadie dice ni mu.
00:03:00No, no las saca ya.
00:03:01Se las lleva por donde las ha traÃdo.
00:03:03Y a ver si estamos un poco a lo que estamos, que aquà hay gente trabajando.
00:03:06Bueno, bueno, menos lobos, ¿eh?
00:03:08A ver si más de uno se va a quedar sin comer.
00:03:10A ver, señora, que es que no se da usted cuenta que no llegamos.
00:03:13¿Y a mà qué me dice?
00:03:14No llegamos.
00:03:14Haya paz, haya paz, Florian.
00:03:16Vamos bien de tiempo y en la siguiente te lo voy a hacer.
00:03:17Lo voy a hacer mucho mejor, ya lo verás.
00:03:18Vale.
00:03:19¡Muy bien, muy bien!
00:03:21Pero pasa por maquillaje, que te arrimas tanto a las actrices que lo arruinas en cada toma.
00:03:25Está bien, está bien.
00:03:26Gracias.
00:03:42¿Qué tal?
00:03:43¿Te ha gustado?
00:03:45Estás preciosa.
00:03:46Habla de mi interpretación, bobo.
00:03:48SÃ, también.
00:03:48También, también.
00:03:49Bien, cariño, que te retoque un poco.
00:03:51Venga, ahora.
00:03:58¿Qué, Julio?
00:03:58¿Qué tal?
00:03:59¿Cómo lo ves?
00:04:02Lola lo ha hecho fenomenal.
00:04:04SÃ, lo ha hecho genial.
00:04:06No sé si es porque tiene mucho talento o porque tiene mucha quÃmica conmigo.
00:04:10Cuidado de que no te robes, tal vez.
00:04:11Venga, Félix, que hacemos otra toma.
00:04:13Voy, voy.
00:04:16Gracias.
00:04:16Aquà está la joya de la corona.
00:04:38Fijaos qué luz.
00:04:40Es como si Dios me iluminara justo aquÃ, ¿no?
00:04:42Seguramente también le gustan mis pelÃculas.
00:04:44La verdad es que es preciosa.
00:04:47Y nos ahorrarÃamos construirla en plato.
00:04:50Nos va a venir muy bien que tu nueva amiga sea dueña de semejante restaurante.
00:04:55De amiga nada, novia.
00:04:56No, vi.
00:04:57Aunque muy de finales del siglo XIX, no parece.
00:05:00¿Y qué más da que siglo sea?
00:05:02La gente solo quiere ver emoción y pasión.
00:05:04¿Y cómo besas a las chicas?
00:05:06Mis besos son solo para ti.
00:05:09Pueden mirar lo que quieran, preguntar cualquier duda y si algo les estorba, lo retiramos.
00:05:14No os preocupéis, no os molestaremos mucho.
00:05:18Y la opinión de ese tipo no importa mucho, solo es el guionista de la pelÃcula.
00:05:20Yo estoy de acuerdo con él.
00:05:24Algo asà en una pelÃcula puede sacarte de la historia.
00:05:26Julio, es una pelÃcula con presupuesto.
00:05:28Tenemos director de arte.
00:05:29También me preocupa cerrar un dÃa con lo bien que nos está yendo últimamente.
00:05:32Algunos clientes pueden molestarse.
00:05:33Elena.
00:05:35Pues yo creo que a los clientes les gustará ver la favorita en una pelÃcula de Félix.
00:05:41Por no hablar del dinero que perderemos.
00:05:44Pagaremos el doble de lo que ganéis al dÃa.
00:05:47Será un honor teneros aquÃ.
00:05:50Estupendo.
00:05:50Mi decisión está clara.
00:05:54Ahora solo falta lo que digan esos señores de ahÃ, pero a juzgar por sus sonrisas, yo dirÃa que...
00:06:01Es que es justo lo que necesitamos.
00:06:04Tiene usted un restaurante de pelÃcula.
00:06:06¿Se puede saber qué te pasa?
00:06:23Que hagan una pelÃcula aquà es una buena noticia.
00:06:25Lo mires por donde lo mires, Julio.
00:06:27No está de más aclarar las posibles dudas.
00:06:31Además, alguien tendrá que mantener la cabeza frÃa por el bien del restaurante.
00:06:37¿Y eso qué significa? ¿Quieres decirme algo?
00:06:40SÃ, tengo algo que anunciarte.
00:06:43Bien, sorpréndeme.
00:06:47Me voy con Lola a Sudamérica.
00:06:56¿Me... nos dejas?
00:06:59Solo los meses que dure la gira.
00:07:01Además, tengo un plan para llevar la contabilidad desde fuera.
00:07:03VÃa telegrama, carta o como sea.
00:07:08Será un poco más aparatoso, pero se puede.
00:07:13Tranquila, no...
00:07:14No notarás mi ausencia.
00:07:16Ya verás.
00:07:20Tengo que hacer cosas.
00:07:21Harán solo un par de escenas de la pelÃcula aquÃ, asà que será un dÃa distinto de los habituales.
00:07:39Cerraremos al público, pero igualmente a esa gente hay que darle de comer.
00:07:42HabÃa pensado en unos entrantes frÃos, tipo jamón, queso, nada sofisticado.
00:07:48Vaya, cuando se trata de tu novio, bien que nos olvidamos de la alta cocina, ¿no?
00:07:53Y en unos entrantes calientes, tipo croquetas, que le gustan a todo el mundo.
00:08:00Y si hago un roast beef y lo metemos entre panes con un poquito de rúcula y mostaza, eso está muy bien, ¿no?
00:08:05Muy bien, muy bien, pero haz cantidad, que esta gente es de buen comer.
00:08:09Pues cualquiera lo dirÃa porque las actrices están delgadÃsimas, ¿no?
00:08:12Pues yo puedo hacer unas piscinas de natillas y arroz con leche, que es potente, ¿no?
00:08:16Muy bien. Antes de que os vayáis, hay algo importante.
00:08:20Nada importante.
00:08:21Bastante importante.
00:08:22Pero no cambia nada las cosas.
00:08:23¿Lo cambia todo?
00:08:24No tanto.
00:08:26¿Y en Cristiano?
00:08:29A Lola le han ofrecido una gira por Sudamérica.
00:08:32¿Ah, qué bien?
00:08:33SÃ. Durará nueve meses. Y me voy con ella a acompañarla.
00:08:40Eso no quiere decir que a Julio no le importe la favorita.
00:08:43No, claro que me importa. Me importáis todas.
00:08:46Pero es que es una gran oportunidad.
00:08:48Ya.
00:08:49Seguiré involucrado en el dÃa a dÃa.
00:08:52Será por poco tiempo. Volveré.
00:08:55Pues te echaremos mucho de menos.
00:08:57Gracias.
00:08:58Sobre todo, Elena.
00:09:02Es que es muy complicado llevar un restaurante sola.
00:09:05Pero bueno, en peores plazas hemos toreado.
00:09:08Mucha suerte.
00:09:09Gracias.
00:09:10Bueno, dejémonos de sensiblerÃas, que hay mucho que hacer.
00:09:12A trabajar.
00:09:14SÃ.
00:09:15SÃ.
00:09:16¿Qué estás haciendo cuentas o mirando a las musarañas?
00:09:30Estás bien.
00:09:31Bueno, que se vaya Julio es un palo, ¿no?
00:09:35No, a seguir con la contabilidad.
00:09:38Ya, pero no estoy hablando de trabajo.
00:09:42Él apuesta por Lola y yo por Félix y todos contentos.
00:09:46Pues muy contenta, muy contenta. No te veo.
00:09:48Porque tengo mucho trabajo y me estás distrayendo, Ana.
00:09:51Asà que venga, cada una lo suyo, que aquà está todo bien.
00:09:53Si tú lo dices.
00:10:05¿Qué persona tan encantadora y amable el doctor Panero?
00:10:08Panero es el mejor y tú no te mereces menos.
00:10:14¿Cómo me he cuidado, don César?
00:10:17Te dije que me encargarÃa de todo y es lo que estoy haciendo.
00:10:19Y lo hago encantado.
00:10:22¿Sabe?
00:10:22Después de lo mal que lo he pasado con todo esto,
00:10:25cuando el doctor me ha dicho que todo iba bien,
00:10:27es la primera vez que he sentido ilusión.
00:10:28Eso está muy bien, Cecilia.
00:10:34Eso es.
00:10:35Que vuelvas a sonreÃr.
00:10:37Eso es.
00:10:40Entramos.
00:10:40No puedo esperar a contarle todo a Elena.
00:10:42Espera.
00:10:44Espera.
00:10:47¿No crees que habrÃa que tener un poco de cuidado?
00:10:51Te lo digo porque Elena sufrió mucho al no poder quedarse en estado.
00:10:55Mi hijo la presionaba para que le diera descendencia al marquesado
00:10:58y ella me lo contó.
00:11:00Y ahora tú vas a tener un hijo de Adolfo.
00:11:05No me malinterpretes.
00:11:07Me hace muy feliz que me vayas a hacer abuelo.
00:11:11Pero serÃa mucho pedir que de momento no le digamos que yo conozco tu estado.
00:11:18Creo que serÃa incómodo para ella y para mÃ.
00:11:23No se preocupe, don César.
00:11:24Yo lo que usted necesite.
00:11:28Gracias, Cecilia.
00:11:30Chicas, me ha dicho Elena que mañana van a utilizar este espacio.
00:11:47SÃ, sÃ, sÃ.
00:11:48¿Qué tal vas?
00:11:48Croquetas, natillas, bocadillas de jamón, sobrasada.
00:11:52Estos del cine comen como en el comedor de los maristas.
00:11:54Mira, a mà mientras no me rompan nada, que coman lo que quieran.
00:11:57Bueno, bueno, bueno, bueno, chicas.
00:11:59Lo que he visto desde el colmado.
00:12:01Un chisme más grande que las escaleras de San Juan de Gazelugache.
00:12:04Bueno, y nos lo vas a contar.
00:12:05Ya nos dejas en ascuas.
00:12:08Roberto, le he visto desde el colmado abrazando a una chica en la calle.
00:12:11¿Qué?
00:12:13Guapa.
00:12:15PelÃn joven.
00:12:17De más, ¿eh?
00:12:17Si me lo preguntas.
00:12:18Pero guapa.
00:12:19Guapa un quintal.
00:12:20Pues no sé qué le habrá visto una chica tan guapa, un troglodita como Roberto,
00:12:22pero vamos, que la aproveche.
00:12:24Ya.
00:12:27No, no, no os miréis asÃ.
00:12:29Que me da exactamente igual lo que haga siempre sentable con su vida.
00:12:31A mÃ, que se muere de celos.
00:12:40Será un impresentable, pero está loquita por él.
00:12:42Se le nota la lengua.
00:12:57Hola.
00:12:59Hola.
00:13:00Casi tira las latillas.
00:13:04Tengo una sorpresa para ti.
00:13:07Te va a encantar.
00:13:10¿Pero qué es?
00:13:11No, no puede ser.
00:13:33Es el vestido de novia de mi madre.
00:13:34Pero, pero, ¿cómo lo has conseguido?
00:13:38Siempre dices que tu madre estaba guapÃsima en la fotografÃa de bodas, asà que hablé con
00:13:42tu tÃa Angustias.
00:13:44Y aquà está.
00:13:45Estaba hecho girones.
00:13:47Por eso busqué las mejores costureras de Madrid, para que lo arreglaran.
00:13:51Miguel, no, no, no tengo palabras.
00:13:53No puedo esperar a verte caminar hacia mà en el altar, con el puesto.
00:14:00¿Te ocurre algo?
00:14:12Pensé que te harÃa más ilusión.
00:14:14No sabes lo que me ha costado encontrar costureras a hablar con tu tÃa.
00:14:17No, no, no, me encanta.
00:14:19De verdad.
00:14:21No me merezco comprometida como tú.
00:14:24Entonces, ¿por qué pones esa cara?
00:14:28¿Quieres decirme algo?
00:14:32Miguel, yo...
00:14:36¿Qué pasa, Rosa?
00:14:37Nada, nada, que no sé si me va a valer.
00:14:43Yo soy más delgada que mi madre.
00:14:49Tú pruébatelo y ya me dirás.
00:14:52¿S�
00:14:54Te pedirÃa que te lo pruebeses ahora, pero...
00:14:57da mala suerte.
00:14:59¿Y quién quiere mala suerte?
00:15:01Con lo bien que nos va todo, ¿verdad?
00:15:04SÃ.
00:15:07Que ya te he dicho que esa mesa no es mÃa.
00:15:20Y yo te he dicho que las mesas no tienen dueño
00:15:22y si estás libre, la atiendes y punto.
00:15:24Huildo, virgen, pero a ti qué te pasa ahà conmigo, ¿eh?
00:15:26Porque estás dun, dun, dun, o no, ¿eh?
00:15:27Pero tú sabes lo que quieres, que don Amatio se muera de hambre, ¿o qué?
00:15:30Ya voy yo, ya voy yo, que tengo libre.
00:15:32Nena, el fuego, atiende.
00:15:37Ay, a ver, don Amatio, que como tarden un poquito más en cogerle la comanda,
00:15:42al final acaba comiéndose el libro, lo estoy viendo.
00:15:46Pues no vas equivocada.
00:15:48Dicen que si comer alimenta el cuerpo, leer alimenta el alma.
00:15:52Claro, ahora entiendo por qué me fui yo el otro dÃa sin cenar a la cama
00:15:55después de estar toda la tarde dándole al mi mamá, me mima.
00:16:00¿Cuándo quieres seguir con las clases?
00:16:01Nunca.
00:16:06Don Amatio, yo es que esto no lo veo, de verdad.
00:16:09Aquà soy muy zopenca.
00:16:10No, no, si es que no sé por qué me empeño.
00:16:12De zopenca nada.
00:16:14No te desanimes, mujer, que andando despacio se llega lejos
00:16:18y lo estás haciendo muy bien.
00:16:20Eres muy buena alumna.
00:16:21¿De verdad?
00:16:25¿Esta noche aqu�
00:16:26Que no abrimos.
00:16:27Perfecto, ya sabes qué tiempo me sobra.
00:16:29Ea, pues nos vemos esta noche.
00:16:32Hija, ¿y la comanda?
00:16:34Que guerra y paz está muy bien, pero tus judÃas con jamón...
00:16:38¡Qué cabeza la mÃa!
00:16:40JudÃas con jamón marchando.
00:16:48¡Qué bueno!
00:16:49Y es el favorito de Elena.
00:16:51Le va a encantar.
00:16:52Julio, ven.
00:16:53Mira, don César nos ha traÃdo como regalo una caja de burdeos,
00:17:00que son los vinos que tomaban los mismÃsimos tares de Rusia.
00:17:03Voy a empezar a pensar que es usted nuestro ángel de la guarda.
00:17:05Bueno, simplemente me gusta ser amable con la gente a la que aprecio.
00:17:09Nada más.
00:17:10Tengo que seguir trabajando.
00:17:11Gracias, don César.
00:17:13La favorita no solo tiene la mejor comida, sino también el mejor personal.
00:17:16Muchas gracias.
00:17:22Lástima que vaya a perder uno de sus miembros.
00:17:24Veo que está al tanto de mi marcha.
00:17:28Seguiré llevando la contabilidad, asà que es como si estuviera un poco aquÃ.
00:17:33¿Un poco aqu�
00:17:34A 10.000 kilómetros de distancia.
00:17:38En fin.
00:17:40Como dice el proverbio, todo será para bien.
00:17:45Por tu aventura.
00:17:46Al menos me iré tranquilo, ahora que hemos conseguido alejar a don Benito del restaurante
00:18:00y todo gracias a su generoso préstamo, don César.
00:18:03FaltarÃa más.
00:18:04Elena me dijo la amenaza que suponÃa ese hombre y yo no lo podÃa consentir de ninguna manera.
00:18:10Se lo agradezco.
00:18:11Lo que no sabÃa es que don Benito y usted se conocÃan.
00:18:16No, no nos conocemos.
00:18:21El otro dÃa les vi...
00:18:24Bueno, estaban cerca y mantuvieron una conversación un buen rato.
00:18:31Sinceramente no sé de qué me estás hablando.
00:18:33De todas formas, ¿a ti te parece normal estar tan pendiente de las conversaciones de los clientes?
00:18:39En cualquier caso, si hablé con él serÃa pensando que era un cliente más
00:18:43con el que comentar lo deliciosa que estaba la comida o el tiempo o lo que fuere.
00:18:48A veces uno habla con la gente.
00:18:50Pero te aseguro que no le conozco.
00:18:53Error mÃo, entonces.
00:18:54¿Dónde estás?
00:18:56Llego tarde a un compromiso.
00:19:00Un placer veros, como siempre.
00:19:02Igualmente.
00:19:03Que tenga buen dÃa.
00:19:11Bueno, chicas, yo me voy ya.
00:19:13Guau.
00:19:14Ten cuidado que asà soparten los cuellos por la calle.
00:19:17Parece que alguien ha quedado con alguien y se ha puesto más guapa que nadie.
00:19:20Qué bobas sois.
00:19:22Bueno, como cerramos hoy, aprovechamos y salimos a cenar.
00:19:25Ah, pues muy bien.
00:19:25A darle dinero a la competencia.
00:19:28Me alegro mucho que las cosas con Félix están yendo bien.
00:19:30Te lo mereces.
00:19:32Sobre todo ahora que sabes que lo tuve con Julio, pues no va a ninguna parte.
00:19:35Mejor que se vaya lejos.
00:19:37Además, estando tan enamorada de Félix, pues es que ni lo vas a notar.
00:19:41Seguro que no.
00:19:42Bueno, pues cerrad pronto, que mañana no se espera un dÃa difÃcil.
00:19:49Pásalo bien.
00:19:49¿Quién?
00:20:11Pensaba que ya aquà habrÃas ido.
00:20:13No.
00:20:14He quedado aquà con...
00:20:14Con Lola, claro.
00:20:17Yo he quedado aquà con...
00:20:18Con Félix.
00:20:19Eso es.
00:20:27Menos mal que no tenemos nada de que hablar asÃ, no discutimos.
00:20:30SÃ, eso no lo voy a echar de menos, la verdad.
00:20:32Elena, yo de verdad que no...
00:20:37Elena, ¿tú crees que...?
00:20:38No, no, es que no sé si...
00:20:41Es que creo que no...
00:20:44Elena, lo siento mucho, pero me he cruzado con este bellezón por el camino y me voy a cenar con ella.
00:20:49¿Qué cosas tiene, señor Montenegro?
00:20:51No, de señor Montenegro nada, que con Elena ya somos familia.
00:20:55Pues qué casualidad, ¿no?
00:21:00SÃ, el señor Mont...
00:21:02Félix me ha reconocido de cuando canté en su fiesta y justo venÃamos en la misma dirección.
00:21:06Qué bien.
00:21:07¿Nos vamos?
00:21:08No, no, no, aquà no se va nadie.
00:21:11Nos vamos a cenar los cuatro.
00:21:14A un restaurante que no es tan bueno como la favorita, pero conozco al dueño y siempre me deja la mejor mesa.
00:21:18Pues la verdad es que es una de maravilla.
00:21:20Pero, Félix, yo creo que ellos tendrán sus planes.
00:21:22Mejor otro dÃa, ¿no?
00:21:23SÃ, mejor, mejor.
00:21:24No, vamos, nada de planes, os venÃs.
00:21:26Que siempre que nos vemos estáis trabajando y asà no hay quien se conozca bien.
00:21:30Por mÃ, perfecto.
00:21:31Mira, aquà suena muy bien.
00:21:33¿Nos lo pasaremos bien?
00:21:35Vamos, Julio.
00:21:37No le dirás que no a tu mujer.
00:21:43Estupendo.
00:21:45Alucinaréis con las vistas, ya lo veréis.
00:21:53Es precioso.
00:21:56Nunca habÃa estado en un sitio asÃ.
00:21:58Muchas gracias por traernos, Félix.
00:22:02Y mira qué vistas.
00:22:06Pues sÃ.
00:22:06Pero bueno, con semejante compañÃa las mejores vistas las tenemos Julio y yo, ¿verdad?
00:22:17¿Te gusta, querida?
00:22:19Mucho.
00:22:22Yo he estado en lugares parecidos y la comida deja mucho que desear.
00:22:27Y es lo más importante de un restaurante.
00:22:29Vamos, no te me opongas celosón.
00:22:30Vuestro restaurante es el mejor, sin duda.
00:22:32Me acompañan, por favor.
00:22:54Muy bien.
00:22:56Eso se queda ahà a baja temperatura toda la noche.
00:22:58Y tú, zumbando para casa, que tenéis que descansar los dos.
00:23:02Venga.
00:23:04Venga.
00:23:05Ya pues vamos para casa.
00:23:07Bueno, te vas tú.
00:23:08Yo me quedo aquà un ratito, vigilo eso y cierro.
00:23:12Pero no has dicho que eso se quedaba...
00:23:14A ver, que yo me encargo.
00:23:16Tú te vas a casa y punto.
00:23:17Venga, toma.
00:23:19¡Ay, Lordés!
00:23:21¡Jesús, a descansar!
00:23:22Venga, vamos.
00:23:23Ya voy.
00:23:24Hasta mañana, ¿eh?
00:23:26Descansa.
00:23:26Yo, mi, mo, a.
00:23:55Mi, ma, ma.
00:24:01Yo, ma, ma.
00:24:10Hola, Margarita.
00:24:13Llevo toda la tarde esperando que salieras.
00:24:15Pero ha merecido la pena.
00:24:16Estás tan guapa como siempre.
00:24:18¿No vas a dejar que te invita a una copa?
00:24:20Podemos pasar muy bien.
00:24:21Ni sabes que dejo buenas propinas.
00:24:23Ya le dije que yo no soy Margarita.
00:24:25Asà que déjeme en paz.
00:24:28¡No!
00:24:29¡No, no, no!
00:24:30¡No, no!
00:24:30¡No, por favor!
00:24:31¡No!
00:24:31¡Última vez no rechistarás tanto!
00:24:32¡No, no, no!
00:24:33¿Te acuerdas, eh?
00:24:37Como no te vayas, te comes otro.
00:24:38Nos volveremos a encontrar, Margarita.
00:24:42¿Estás bien?
00:24:43Déjame.
00:24:44¿Qué ha pasado?
00:24:44¿Tú qué crees?
00:24:46Esto es por tu culpa.
00:24:47Por mi culpa, pero yo que...
00:24:48¡Déjame en paz!
00:24:56Y entonces Charón dijo, pues mi bigote, mi bigote sà que es falso.
00:25:06Misetas de temporada del vino están deliciosas.
00:25:09Pero no le llega la suela de los zapatos a tus croquetas.
00:25:11Eso nunca.
00:25:13Me alegra que te gusten porque mañana va a haber montones.
00:25:16Perfecto.
00:25:16¿S�
00:25:17SÃ.
00:25:19Me recuerda tanto cuando nos conocimos nosotros.
00:25:22SÃ.
00:25:22Pero yo no llevaba bigote.
00:25:25Un brindis.
00:25:26Por el amor.
00:25:29Por el amor.
00:25:34Y porque siempre que repitamos esta cena nos encontremos más enamorados.
00:25:40Si me disculpáis, tengo que ir al tocador.
00:25:43Te acompaño.
00:25:44Te acompaño.
00:25:46Me ha dicho un pajarito que te vas de viaje.
00:26:01Debes querer mucho a tu mujer para renunciar a seguir con el restaurante.
00:26:04Es donde siento que debo estar.
00:26:06Se os ve muy bien, la verdad.
00:26:13Gracias.
00:26:15De hecho, de no ser asÃ, pensarÃa que se te hace más duro alejarte de Elena que del restaurante.
00:26:18No te voy a negar que la voy a echar de menos.
00:26:20Mucho.
00:26:23Trátala bien.
00:26:24Esto no es una pelÃcula.
00:26:25Es una mujer magnÃfica.
00:26:27Eso tú ya lo sabes.
00:26:28Pero teniendo a Lola al lado, nadie la hace sombra.
00:26:38Ojalá llevar tantos años casados como vosotros.
00:26:41Y tan felices.
00:26:43Disculpa.
00:26:46¿Casados?
00:26:47SÃ.
00:26:47Verás, Julio, estoy cansado de dar tumbos con tantas mujeres, ¿sabes?
00:26:55Asà que, quién sabe, si hay suerte, cuando volváis de vuestra gira, quizá Elena sea la señora de Montenegro.
00:27:01Conocemos los dedos, ¿no?
00:27:02¿Podemos hablar un momento?
00:27:22Claro.
00:27:24Sé que has tenido mucho que ver en la decisión de que Julio se venga conmigo.
00:27:28Bueno, ha sido decisión suya.
00:27:30No seas modesta, Elena.
00:27:32Me puedo imaginar lo duro que va a ser que se aleje del restaurante y de ti.
00:27:37En cierto modo, como que siento que te lo he robado.
00:27:42No es que dude de que podáis salir adelante sin él, no me malinterpretes.
00:27:46Es solo que, bueno, que no me lo perdonarÃa si esto afecta a lo bien que se ha ido el negocio.
00:27:53No, para nada.
00:27:54Él va a poder seguir trabajando a distancia, asà que...
00:27:57Y además, ahora mismo necesita estar más contigo que conmigo.
00:28:00Conmigo en el restaurante, quiero decir.
00:28:06Se nota que estás enamorada.
00:28:08No se entiendes muy bien.
00:28:10Ah, de Félix.
00:28:11Claro.
00:28:12SÃ, claro.
00:28:13Claro.
00:28:13¿Vamos?
00:28:14SÃ.
00:28:17¿Ya?
00:28:19No.
00:28:19¿Te pasa algo?
00:28:26No, y a ti.
00:28:30Perdón.
00:28:32Es que estoy un poco revuelta.
00:28:33Serán las náuseas.
00:28:34TodavÃa no.
00:28:39Chica, de verdad, eres única creando espectaz.
00:28:41Estás guapÃsima, Rosa.
00:28:56SÃ.
00:28:57No lo sé.
00:28:58Que sÃ, que sÃ, que sÃ.
00:29:00De verdad que yo no soy mucho de bodas, pero estás guapÃsima.
00:29:04Tu novio no sabe la suerte que tiene.
00:29:06Estás igualita que tu madre la fotografÃa de su boda.
00:29:08Ha sido un detallazo.
00:29:15Qué boba, que es emoción.
00:29:20Perdóname, chica.
00:29:21Es que no, mujer, que estos son los nervios de la boda.
00:29:24¿Sabes cómo se quitan?
00:29:25Con una copita.
00:29:26Asà que voy a por una botella al restaurante para brindar.
00:29:35Tú me dices de felicidad, ¿verdad?
00:29:39No.
00:29:41No.
00:29:47Ya está.
00:29:48Señoras, ¿otra botellita de champán?
00:29:50Yo creo que deberÃamos irnos.
00:29:53A ver, no todos tenemos la suerte de ser la estrella de la pelÃcula y poder llegar los últimos.
00:29:57Un mensaje para el señor Montenegro.
00:30:00Gracias.
00:30:00No me lo puedo creer.
00:30:09¿Qué pasa?
00:30:11La actriz con la que rodamos mañana ha enfermado.
00:30:14Vamos a tener que cancelar el rodaje.
00:30:16¿Y no la podéis sustituir?
00:30:19Pues vaya faena.
00:30:21Es una faena, sÃ.
00:30:22Tendremos que abrir el restaurante como un dÃa normal.
00:30:25Vosotros no os preocupéis por nada.
00:30:27Os pagaremos igual todo lo acordado.
00:30:29Estupendo.
00:30:31No, pero en serio, no hay nadie que pueda hacer su papel.
00:30:34Es un papel pequeño.
00:30:36Es que Félix me deja leer sus guiones.
00:30:37A ver si tan fácil es.
00:30:41PodrÃas hacerlo tú, Elena.
00:30:43SÃ, claro.
00:30:49Bueno, quiero decir que el talento de Elena es entre los fogones.
00:30:53No es lo mismo cocinar que actuar.
00:30:55Tienes razón, yo no sé actuar ni cantar.
00:31:01Pero Lola...
00:31:02¿Yo?
00:31:05¿Lola?
00:31:05Pero si no he actuado a mi vida.
00:31:07No, no, no, eres cantante y también intérprete.
00:31:10A ver, te metes en el papel de todas tus canciones.
00:31:12Y la verdad, lo haces mucho mejor que la mayorÃa de actrices con las que he trabajado.
00:31:17No sé, yo...
00:31:19Yo creo que lo harÃas muy bien.
00:31:22SÃ.
00:31:23Además, justo antes de empezar vuestra gira.
00:31:25Qué mejor publicidad que salir en una pelÃcula de Félix Montenegro.
00:31:29¿No es genial?
00:31:31No me lo creo.
00:31:32Voy a salir en una pelÃcula de Félix Montenegro.
00:31:35¿S�
00:31:35SÃ, sÃ.
00:31:38Qué genial.
00:31:38¿S�
00:31:39No me lo creo.
00:31:42No me lo creo.
00:31:43No me lo creo.
00:31:44No me lo creo.
00:31:45Luiz sale solo a la sala.
00:32:04A la sala.
00:32:08Luis sale solo a la sala.
00:32:11Muy bien.
00:32:12Y ahora a escribirlo.
00:32:14Sin copiar.
00:32:16Uy, eso es más difÃcil.
00:32:19A ver, la S cuál es, la de los dos chorizos, ¿no?
00:32:22Yo siempre digo que es como una serpiente, pero si te valen los chorizos.
00:32:27Si quedáramos después de comer en tu descanso en vez de tan tarde...
00:32:31No, no, no, no.
00:32:32...le pedirÃamos más.
00:32:32No, a esa hora no.
00:32:34A esa hora no porque...
00:32:36...porque hay mucho jaleo.
00:32:38Mejor ahora.
00:32:41No quieres que tus compañeras se enteren.
00:32:44Es eso.
00:32:46Por eso me pides que hable bajo.
00:32:49Para que no escuchen.
00:32:53Te da vergüenza que lo sepan.
00:32:56Y yo lo que creo es que se sentirÃan orgullosas de ti.
00:33:00No sé.
00:33:02Una ya lleva muchos palos y...
00:33:04Mira, mejor no arriesgarse.
00:33:06Discrepo.
00:33:07Eso lo será usted.
00:33:08No, digo que discrepo, que no estoy de acuerdo contigo.
00:33:12Tus compañeras no van a darte ningún palo.
00:33:15Pero, en fin, es tu decisión.
00:33:18Y arrÃmame más este cuaderno que no ve un pimiento.
00:33:25AsÃ, ¿no?
00:33:26AsÃ.
00:33:26¿Qué es mi... mi hermano?
00:33:42¿Qué es mi... mi hermano?
00:33:42No, Rosa, no.
00:33:53FermÃn es un tarambana, ¿me oyes?
00:33:55Además, cuando piensas que puedes fiarte de él, va y te la juega.
00:33:57Te lo digo yo.
00:33:59Pero... pero ¿por qué dices eso de él?
00:34:01Si es encantador y conmigo...
00:34:02¡Que no, Rosa!
00:34:03¡Que no lo conoces!
00:34:04¿Por qué?
00:34:08¿Qué ha hecho?
00:34:13Chicas.
00:34:15Madre mÃa, la embarazada y la prometida.
00:34:18No sabéis lo que os tengo que contar, ¿eh?
00:34:34Madre mÃa, la embarazada y la prometida.
00:35:04Madre mÃa, la embarazada y la prometida.
00:35:34Madre mÃa.
00:35:37Estos del cine son con Matila y los unos, que por donde pasan no crece la hierba.
00:35:41Muy rico.
00:35:41No, no, no.
00:35:42No cojas de esos, que los tengo contados, ¿eh?
00:35:44Porque tengo hambre.
00:35:44Ay, mira.
00:35:45Es que... es que me tienen...
00:35:47Ponen toda la cacharrerÃa por ahÃ, de cualquier manera.
00:35:49Y asà no hay quien se apañe.
00:35:51Ellos tienen su instrumental como nosotras el nuestro.
00:35:53Al final es lo mismo.
00:35:55¿Qué te doy?
00:35:57¿A m�
00:35:58A lo mejor al que quieres dar es a otro.
00:36:00¿Qué dices?
00:36:02Que sé lo que te traes entre manos, Lourdes.
00:36:04Ayer te vi muy acarameladita con don Amancio.
00:36:06Bueno.
00:36:07No, que a mà me parece fetén.
00:36:08Que tienes que darte una alegrÃa de vez en cuando para el cuerpo.
00:36:11Pero no sabÃa yo que eras una rompecorazones.
00:36:14Mira, si me veo con don Amancio por esto o por lo otro, eso, a vosotras os da igual.
00:36:18¿Entendido?
00:36:19Venga, trabajar.
00:36:24Negarlo no lo ha negado.
00:36:26No, porque entre ellos...
00:36:27Vamos, te lo digo yo.
00:36:28Yo sé un rato.
00:36:37¿Pasa algo?
00:36:39Nada.
00:36:40¿Qué quieres?
00:36:47Me explÃquete una vez, Ceci.
00:36:48Que no sé quién era el tipo ese que te asaltó el otro dÃa.
00:36:50¿Y por qué desapareciste un dÃa para otro?
00:36:54Mira, no sé por qué estás tan enfadada conmigo, pero quiero arreglarlo.
00:36:56¿Arreglarlo?
00:36:58¿No te parece un poco tarde ya?
00:37:00Si fuiste tú quien me llevó ahÃ.
00:37:02¿Ah�
00:37:02¿Ahà dónde?
00:37:06FermÃn, estábamos sin un real y me dijiste que me fuera a trabajar con tu amigo el Vico.
00:37:10SÃ, sÃ, Vico necesitaba camareras para el bar de su tÃo.
00:37:17¿Qué camareras?
00:37:18¿Qué bar?
00:37:20Era un piso con habitaciones.
00:37:22¿Y para qué te iba a llevar a un piso?
00:37:25Me entiendo.
00:37:26Me dijeron que a mà me llamaba Margarita, que fuera simpática y sonriera siempre.
00:37:32Y me llevaron a unas habitaciones con hombres y me hicieron beber.
00:37:40El hombre que viste ayer era uno de ellos.
00:37:44Si te juro por mis muertos que yo no sabÃa nada.
00:37:45¿Cómo te voy a hacer eso?
00:37:49Si era lo único que me importaba en la vida.
00:37:52TenÃa que estar contigo.
00:37:54Cuidar de ti.
00:37:57Y te fallé.
00:38:00Lo siento.
00:38:01Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
00:38:11Tranquila, tranquila.
00:38:24Te juro que voy a matar a ese mal nacido del Vico.
00:38:26¿Qué?
00:38:26No.
00:38:27FermÃn.
00:38:28Esa es tu solución.
00:38:30¿Y luego qué?
00:38:31¿Te arrestan?
00:38:32¿Huyes?
00:38:34¿Te dan garrote?
00:38:34No.
00:38:38No.
00:38:42Hay que dejar el pasado atrás.
00:38:46Mirar al presente.
00:38:49Bueno, y al futuro.
00:38:56Voy a necesitar mucho a mi hermano.
00:38:59Y tu sobrino seguramente necesita a su tÃo.
00:39:02¿Me estás diciendo que estás?
00:39:07Voy a ser tÃo.
00:39:09SÃ.
00:39:16¿Y quién es el padre, Manuel?
00:39:19El padre ya no está.
00:39:21Bueno, bueno, bueno.
00:39:21No te preocupes porque voy a ahorrar un montón.
00:39:24Tendré que comprar otros caprichos que quiera.
00:39:25O sea, me vas a hacer padrino, ¿no?
00:39:27Tiene nombre.
00:39:28¿Lo sabe Manuel?
00:39:30No.
00:39:31¿Cómo le voy a decir que estoy embarazada de otro hombre?
00:39:39Ceci.
00:39:42Tú y yo llevamos años separados.
00:39:44Porque no quisiste contarme un problema.
00:39:47Si hubiéramos hablado, todo habrÃa sido más fácil.
00:39:51No deberÃas decirle la verdad.
00:39:52No.
00:39:55Pero todo mi pasado.
00:40:01Por lo menos diré que lo que está pasando no es culpa suya.
00:40:05No hay nada peor que creer que has hecho algo y no saber qué.
00:40:10Pero bueno, no te preocupes, que yo voy a estar cuidando del pequeño FermÃn.
00:40:12Oh, FermÃn, es una sugerencia.
00:40:13Por ejemplo, FermÃn, tráeme los alicates.
00:40:15Oh, FermÃn, ayuda a tu tÃo, por favor.
00:40:16Ni loca.
00:40:17Ni loca.
00:40:18Pero si suena genial.
00:40:19No.
00:40:19No.
00:40:19No.
00:40:19No.
00:40:19No.
00:40:19No.
00:40:19No.
00:40:19No.
00:40:19No.
00:40:19No.
00:40:19No.
00:40:20No.
00:40:21No.
00:40:21No.
00:40:25No.
00:40:32Disculpe un momento.
00:40:37Ay, Julio.
00:40:39¿Y si me olvido de lo que tengo que hacer y me quedo ahà paralizada?
00:40:42¿Y si no lo hago bien?
00:40:43Es como salir al escenario a cantar y cuando cantas no te pones nerviosa.
00:40:47No, pero...
00:40:48Es lo mismo, solo que esta canción no tiene música.
00:40:51Lo harás bien.
00:40:52Lo vas a hacer genial, Lola, ya lo verás.
00:40:56Es que me está ayudando mucho, es tan majo.
00:40:58SÃ, es majÃsima.
00:40:59Todos a su posición.
00:41:01A primera.
00:41:02A ver, el varón entra por la izquierda.
00:41:26Turbado.
00:41:27Viene de desafiar en duelo al marido de su amante.
00:41:31Se detiene, pensando en si morirá al amanecer.
00:41:37Entonces llega la condesa, le ve, se acerca, él la rechaza.
00:41:41Ella insiste.
00:41:43Y entonces él no puede resistir su atracción.
00:41:47Y la besa apasionadamente.
00:41:48Espere, espere, ¿cómo que le besa?
00:41:53¿No sabÃas que le iba a besar?
00:41:55No, no sabÃa que tenÃan que besarse.
00:41:57¿Pero no hay problema?
00:42:01No, ninguno.
00:42:03Ya.
00:42:04Bueno, lo habéis entendido, ¿s�
00:42:05SÃ.
00:42:06Creo que...
00:42:08¿Qué pasa?
00:42:27¿Por qué me miras?
00:42:28Que tengo monos en la cara, hija.
00:42:30Bueno, es que...
00:42:32Ana nos ha contado que tú y don Amancio...
00:42:35¿Amancio y yo qué?
00:42:36¿Amancio y yo?
00:42:37Nada, deja de inventar historias, ¿eh?
00:42:39Paparrutas.
00:42:40Lo que pasa es que Ana tiene la mente muy calenturienta.
00:42:43Venga, tú a lo tuyo.
00:42:45Perdón, interrumpo.
00:42:47Pues la verdad es que no es muy buen momento, don Amancio.
00:42:49¿No?
00:42:50Claro que sÃ, claro que es buen momento.
00:42:52BuenÃsimo.
00:42:53Usted siempre es bienvenido.
00:42:54Gracias.
00:42:55SÃ, pase por aquÃ.
00:42:57Si quiere se puede sentar, como en casa.
00:42:58No hace falta, gracias.
00:42:59¿No?
00:43:00Vale, pues...
00:43:01Pues yo me...
00:43:02Me marcho por unas cosas muy importantes.
00:43:05Ay, señor, dame fuerzas.
00:43:08Te he traÃdo una cosa, lurditas.
00:43:10Uy, por favor, lurditas, lurditas.
00:43:12A ver, don Amancio, que tengo ya más años que Carra Cuca.
00:43:14TenÃa la costumbre de llamar a los alumnos por el diminutivo.
00:43:19Tus tareas.
00:43:20Ah.
00:43:21Me las haces antes de la siguiente clase.
00:43:23No me vaguéis, que vas muy bien.
00:43:25SÃ, sÃ, tranquilo.
00:43:27Ya las hago.
00:43:28Es que tengo un poquito de lÃo.
00:43:29Si no le importa...
00:43:30Adiós.
00:43:30Adiós, adiós.
00:43:35¿Qué querÃa don Amancio?
00:43:38Nada.
00:43:39A ver cuándo vamos a volver a poner verdinas en el menú.
00:43:42Verdinas.
00:43:42¿SÃ, verdinas?
00:43:43Verdinas.
00:43:45¿Qué hizo?
00:43:47Pues...
00:43:47Pues yo creo que es un hombre muy elegantón.
00:43:50Que tiene muy buena planta, ¿no?
00:43:52Seguro que se las llevaba todas de calle cuando era joven.
00:43:54Mira, como no te calles y me dejes trabajar, te voy a arrear una, que ya verás la planta que te dejo a ti también.
00:44:00Alto y claro.
00:44:02Lurditas.
00:44:03Mira.
00:44:10Chicos, cuidado con el suelo, por favor.
00:44:12SÃ, señora.
00:44:14Bueno.
00:44:15¿TenÃ, MarÃa?
00:44:15SÃ, sÃ.
00:44:16¿Ten�
00:44:17¿TenÃ, MarÃa?
00:44:17¿Ten�
00:44:18¿TenÃ, MarÃa?
00:44:18¿TenÃ, MarÃa?
00:44:18¿TenÃ, MarÃa?
00:44:19¿TenÃ, MarÃa?
00:44:19¿Ten�
00:44:19¿TenÃ, MarÃa?
00:44:19¿TenÃ, MarÃa?
00:44:20Pues hasta tarde, pero...
00:44:21¿Hablamo?
00:44:22Que sepas que lo que estás haciendo es muy poco profesional.
00:44:31Estoy haciendo lo que me dijiste.
00:44:32No, lo que yo te dije fue que me ayudaras a controlar a que toda esta gente no nos destroce el local.
00:44:36¿Y eso estoy haciendo?
00:44:37¿Vigilar a Mercedes que no rompa nada?
00:44:38Ya, pero es que vigilar no significa darle palique a la primera que te pone ojito, Roberto.
00:44:42¿Con qué es eso?
00:44:44¿Eso qué es eso?
00:44:45¿Qué es eso, Roberto?
00:44:46Dime, ¿qué es eso?
00:44:47¿Por qué ese tono?
00:44:47Mira, mejor tú por tu lado y yo por el mÃo.
00:45:07TenÃa razón.
00:45:09¿S�
00:45:09¿En qué?
00:45:09Con don Amancio y Lourdes.
00:45:11Me ha llamado Lourditas y le ha pasado una nota asà en secretito.
00:45:14Es que yo creo que tienen algo seguro.
00:45:15Oye, ¿por qué no les preparamos una velada romántica?
00:45:20Hola.
00:45:22Ay, qué chico más pesado, qué chico más pesado.
00:45:25Pues será pesado, pero es guapo a rabiar.
00:45:27Ya.
00:45:29Pues me he invitado a una fiesta después de esto y no voy a ir.
00:45:32¿Te encuentras bien?
00:45:33¿Por?
00:45:34Porque nunca has dicho que no hay una fiesta y menos con un chico tan guapo.
00:45:37¿Pero qué pasa?
00:45:41Ay.
00:45:41Ay, no, Rosa.
00:45:45Ay, no, Rosa, no.
00:45:54FÃjate que a mà esto del cine nunca me ha interesado, pero me parece muy emocionante.
00:45:59Uy, sÃ, es una emoción.
00:46:03Silencio.
00:46:04Toma uno.
00:46:05Luces, cámara, acción.
00:46:07Un saludo.
00:46:09Me.
00:46:17Un saludo.
00:46:21Un saludo.
00:46:23Un saludo.
00:46:24Su.
00:46:25Let's go.
00:46:55Why do you say that?
00:46:57Because they said silence.
00:46:59How many times do you repeat it?
00:47:02I don't know, Julio.
00:47:03Calm down.
00:47:05Five.
00:47:07Action.
00:47:21Corte.
00:47:23Seven.
00:47:25Action.
00:47:35Corte.
00:47:37Let's go.
00:47:43Ten.
00:47:45Action.
00:47:47Corte.
00:47:57I can do that.
00:47:5913
00:48:23Hacemos otra
00:48:25Toma, 20. Silencio.
00:48:28Acción.
00:48:47Corte.
00:48:51Corte.
00:48:54¡Corte!
00:48:56¡Corte!
00:48:58¡Corte!
00:49:03Retocamos maquillaje y a primer a todos otra vez.
00:49:09Mucha repetición, ¿no?
00:49:10Es que este director repite mucho.
00:49:12Julio, tengo que volver.
00:49:14Repite mucho.
00:49:15Pues sÃ, lo hace bien. Lola lo hace muy bien.
00:49:25Mira, en verdad, no sé cuál de las dos besa mejor, si esta o mi novia.
00:49:28Pero bueno, ya lo ves, están las dos como para mojarlo.
00:49:31¡Pero te has vuelto loco!
00:49:34No sé quién eres ni me importa, pero no vuelves a trabajar en esta ciudad.
00:49:37¿Cómo que me llamo Florian?
00:49:39Saca la comida. Rápido, rápido.
00:49:41Me cumplo.
00:49:51Chicas, hay que sacar comida.
00:49:52Pero si me acaban de mandar a la cocina.
00:49:54Lourdes, Julio le ha pegado un puñetazo a Félix.
00:49:56Hay que distraer.
00:49:57Coge lo que sea.
00:49:58¿Qué?
00:49:59SÃ.
00:50:00Venga.
00:50:02¡Qué dÃa!
00:50:03¡Qué dÃa!
00:50:04TÃo, sin vergüenza.
00:50:05No sé si sabe el perjuicio que ha hecho usted a la producción.
00:50:10A ver ahora cómo rodamos.
00:50:11A ver, a ver cómo hacemos el guión.
00:50:13¿Va a venir usted?
00:50:14¿Va a venir usted a hacerlo?
00:50:15¿Sabrá usted? ¿Será capaz?
00:50:16No lo sabemos.
00:50:18¡Vamos, que se frÃa!
00:50:23¡Descansamos para comer!
00:50:26Solo tendré que decir yo.
00:50:27¡Pues dÃgalo ya!
00:50:29¡A comer!
00:50:30Llévatelo adentro.
00:50:36¿Pero se puede saber qué ha pasado?
00:50:37No lo sé.
00:50:38No sé lo que ha pasado, la verdad.
00:50:40Bueno, sÃ, sà lo sé.
00:50:41Ese tipo me pone malo.
00:50:42¡Que me da igual, Julio!
00:50:43¿Que no te das cuenta que pones en riesgo mi carrera?
00:50:45Además, ¿desde cuándo te peleas?
00:50:47Es que tú no eres asÃ.
00:50:49¿Pero se puede saber qué ha pasado?
00:50:50Pues eso mismo le he dicho yo.
00:50:53¿Que ha sido por celos?
00:50:54¿Es eso?
00:50:57SÃ.
00:50:58SÃ, ha sido por eso.
00:50:59SÃ.
00:51:00Pero no seas tonto, si es toda mentira.
00:51:02Te pido por favor que cuando se calme todo ahà fuera te disculpes.
00:51:05A ver si asà al menos no te llevan preso.
00:51:08IncreÃble.
00:51:09Perdón por haber desaparecido. ¿Todo bien?
00:51:19No sabes la que se ha liado. Julio le ha pegado un puñetazo al novia de Elena.
00:51:21¿A Félix? ¿Y eso?
00:51:22Pues no sé muy bien por qué, pero vamos, que me lo puedo imaginar. Anda, ayúdame que con la que tenemos liada amasa eso.
00:51:34¿Estás bien? ¿Has llorado?
00:51:35SÃ, pero estoy bien, de verdad.
00:51:36Te he visto antes con tu hermano. ¿Qué ha hecho ahora?
00:51:40Seré el mejor hermano del mundo.
00:51:41¿Pero no era un tarambana?
00:51:42No.
00:51:43Bueno, un poco sÃ.
00:51:44Pero también tiene un gran corazón.
00:51:45OlvÃdate de lo que te dije ayer.
00:51:46¿Qué?
00:51:47¿Qué?
00:51:48¿Qué?
00:51:49SÃ, pero estoy bien, de verdad.
00:51:50Te he visto antes con tu hermano. ¿Qué ha hecho ahora?
00:51:51Seré el mejor hermano del mundo.
00:51:52¿Pero no era un tarambana?
00:51:54No.
00:51:55Bueno, un poco sÃ.
00:51:56Pero también tiene un gran corazón. OlvÃdate de lo que te dije ayer.
00:52:11Don't forget what I told you yesterday.
00:52:15It's a shame to be my sister.
00:52:33Do you do much?
00:52:36The more he will do when he denies it.
00:52:39Felix.
00:52:40What?
00:52:42What?
00:52:43What?
00:52:44What?
00:52:45What?
00:52:46What he said?
00:52:47What he said?
00:52:48What he said?
00:52:49What he said?
00:52:50No, please.
00:52:51Please.
00:52:52No, please.
00:52:53Thanks.
00:52:54The hielo.
00:52:59Elena.
00:53:01You're saying this for other reasons.
00:53:03No?
00:53:06No, it's water.
00:53:07I'm with you.
00:53:08I want to be with you.
00:53:10And I want to be with you.
00:53:12I want to be with you.
00:53:13But it seems that he doesn't know. I also want to be with you, Elena, but with him close. I don't know if it's possible.
00:53:21I don't think...
00:53:23Genial. I'll see how I continue with that mural in your face.
00:53:31We've finished.
00:53:33We'll have to go with what we have.
00:53:36Señores, señoras. Tengo que...
00:53:46...que pedirles disculpas.
00:53:50No sé qué ha pasado. Yo no soy asÃ.
00:53:55Perdón a todo el equipo y...
00:54:00...a ti, Félix.
00:54:03...que te has portado con nosotros excepcionalmente.
00:54:07Y yo te lo he pagado de la peor manera posible.
00:54:10Lo siento. De verdad.
00:54:24Ah, puñetazos y whisky. Dicen que asà se forjan...
00:54:28...las amistades, ¿no?
00:54:33Lo siento.
00:54:35Y gracias, de verdad.
00:54:39Nada, venga ese whisky. Va.
00:54:45Gracias.
00:54:47No pensaba que lo fueras a perdonar.
00:54:49Hoy no lo he hecho, pero soy Félix Montenegro y soy muy bueno en mi trabajo.
00:54:52Ya se han ido todos. Mucho drama, pero al final solo ha quedado una croqueta.
00:55:07¿Y Rosa y Cecilia?
00:55:09Están en casa. Les he dicho que se podÃan marchar.
00:55:12Con todo lo que hay que recoger.
00:55:13Bueno, no te preocupes. Tú tranquila.
00:55:16Márchate con Félix y me quedo yo recogiendo con Roberto.
00:55:19No pasa nada.
00:55:21Lourdes, tú también te puedes ir a casa.
00:55:24¿Yo?
00:55:26¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Que yo no valgo?
00:55:28Ay, mujer, qué pesada eres. No es eso.
00:55:30Tú vete porque Cecilia y Rosa...
00:55:32Bueno, vete a comprobarlo tú misma.
00:55:34Espera un momento, Jesús.
00:55:36Venga, vamos.
00:55:38Es verdad, no entiendo nada.
00:55:39¿Qué estáis tramando?
00:55:49Cuidado.
00:55:51Ay, madre mÃa, madre mÃa, ¿qué estaréis preparando vosotras hoy?
00:55:54Miedo me dais.
00:55:56Uy, esa risita, esa risita me recuerda mucho a mi primo GabrielÃn.
00:56:00¡Tachán!
00:56:02¿Y esto?
00:56:04¿Pero qué va a ser esto, su vinagre?
00:56:05Es que te hemos preparado una velada romántica.
00:56:07Que sabemos que te entiendes con don Amancio y que no te tiene que dar vergüenza, mujer.
00:56:12Claro, para nada.
00:56:14Hoy cenáis los dos solitos y luego ya lo que queráis.
00:56:17¡Ay, Dios!
00:56:19Un lenguadito al horno con salsa de mantequilla y chalotas, como te gusta a ti.
00:56:23Un albariño rico y tiramisú.
00:56:26¿Qué te parece el menú?
00:56:29No le gusta.
00:56:30Pero si se pone ciega de tiramisú y de mantequilla cuando cree que no la vemos.
00:56:34A ver, el menú está muy bien.
00:56:35¿Ves? ¿Entonces?
00:56:37Pues que no estoy con don Amancio, pedazo de burras.
00:56:43¿Y las citas por la noche?
00:56:45¿Y la nota que te dejó?
00:56:46No era una nota.
00:56:50Eran deberes.
00:56:53Me está dando clases para aprender a leer y a escribir.
00:56:56¿Por qué?
00:56:59A ver, bueno, que entiendo el porqué, pero...
00:57:02A ver...
00:57:03Por eso no os lo querÃa decir.
00:57:04Porque me daba vergüenza.
00:57:06Es que soy una burra.
00:57:07No, no, Lourdes, lo siento.
00:57:09La burra soy yo por decÃrtelo asÃ.
00:57:11Yo me acuerdo que cuando volvÃa siempre de clase tenÃa las manos rojas de los reglazos que me metÃa la maestra.
00:57:16No me entraba ni la tabla del uno.
00:57:18Claro, aquà ninguna nace aprendida, Lourdes.
00:57:21Pero por favor, no te avergüences por eso.
00:57:24Y menos con nosotras.
00:57:26Claro.
00:57:38Las sobras ya están en la fresquera y los cacharros limpios.
00:57:40Aunque a mà no se me contrató para eso.
00:57:41A ti se te contrató para que hagas lo que yo te diga.
00:57:43¿Te enteras?
00:57:46¿Qué te pasa, Ana?
00:57:49Porque a mà ya me estás volviendo loco de la cabeza.
00:57:51No quieres tener nada conmigo, pero tampoco quieres caer con otra.
00:57:53O sea, ¿qué pasa?
00:57:54Que no pasa nada, Roberto, no pasa nada.
00:57:59A ti lo que te pasa es que estás celosa.
00:58:01¿Celosa?
00:58:02Por favor, no inventes, ¿eh?
00:58:03No inventes porque me das exactamente igual.
00:58:05Eres insufrible.
00:58:07Yo la mujer más insoportable y terca que he conocido.
00:58:10Pues muy bien.
00:58:13Pero también la más atractiva e inteligente.
00:58:15Y no sé qué has hecho en mÃ, Ana, que no te puedo sacar de la cabeza.
00:58:18No puedo.
00:58:20Yo tampoco puedo.
00:58:22¿Cómo?
00:58:24Que me pasa igual.
00:58:26CreÃa que no... que no te gustaba.
00:58:30Te estaba mintiendo.
00:58:37Pues la verdad que no me ha quedado muy claro todo esto.
00:58:50¿Qué somos?
00:58:52Pues no lo sé, dÃmelo tú.
00:58:55Me han dicho que te han visto con una mujer paseando del brazo.
00:58:57Si hay otra, dÃmelo.
00:58:58Si hay otra, dÃmelo.
00:59:02Ana.
00:59:04No hay nadie más que tú.
00:59:06Y quiero estar contigo.
00:59:07A ver, eh...
00:59:08Yo soy una persona que siempre ha oÃdo de las relaciones de pareja.
00:59:18Pero también quiero estar contigo.
00:59:21Y negarlo no me está funcionando.
00:59:25Lo intentamos.
00:59:27Lo intentamos.
00:59:29Me ha costado, eh.
00:59:30Pero sin mentiras.
00:59:33Sin mentiras.
00:59:58No está.
01:00:20Se ha muerto alguien, Julito.
01:00:22Parece que llevase 7 toneladas a la espalda.
01:00:25Nada grave.
01:00:27How about your journey?
01:00:29I'm going to enter all of you, Julio.
01:00:31Yes.
01:00:32Well, that's what I wanted to talk about, precisely.
01:00:34I don't know if there's anything that matters less than your journey with your wife.
01:00:40I'm going to calm him.
01:00:42And tell him that, even if he's far away, I'm going to charge him of...
01:00:45that he's going to make it all.
01:00:47No, it's not going to be that Armando has to do his own.
01:00:51How about the hand?
01:00:53It hurts when it rains.
01:00:56Well, then...
01:00:57Mientras sigan llegando los billetes...
01:01:00Gracias por la aclaración.
01:01:03Es señal de respeto.
01:01:05Don Benito, disculpe.
01:01:06El otro dÃa le vi en el restaurante.
01:01:08Estaba hablando con el suegro de Helena.
01:01:10No sabÃa que se conocÃan.
01:01:12Él mismo me lo dijo que estuvieron charlando un rato de nada en este ciudad.
01:01:17¿Del tiempo? ¿De la comida?
01:01:19De la comida.
01:01:21Es algo estirado para mi gusto, pero...
01:01:24Pero buen tipo para ser marqués.
01:01:27Bueno.
01:01:28Buenas tardes.
01:01:30Buenas tardes.
01:01:31Buenas tardes.
01:01:32Buenas tardes.
01:01:33Buenas tardes.
01:01:34Buenas tardes.
01:01:35Buenas tardes.
01:01:36Buenas tardes.
01:01:37Buenas tardes.
01:01:38Buenas tardes.
01:01:39Buenas tardes.
01:01:40Buenas tardes.
01:01:41Buenas tardes.
01:01:42Buenas tardes.
01:01:43Buenas tardes.
01:01:44Buenas tardes.
01:01:45Buenas tardes.
01:01:46Buenas tardes.
01:01:47Buenas tardes.
01:01:48Buenas tardes.
01:01:49Buenas tardes.
01:01:50Buenas tardes.
01:01:51Buenas tardes.
01:01:52Buenas tardes.
01:01:53Buenas tardes.
01:01:54Buenas tardes.
01:01:55Let's go.
01:02:25Let's go.
01:02:55Let's go.
01:02:56Let's go.
01:02:57Let's go.
01:02:58Let's go.
01:02:59Pero a diferencia de ti, yo lo acepto y sigo adelante y tú tienes que hacer lo mismo y tienes que dejarme ser feliz.
01:03:05Con ese engreÃdo. Si supieres lo que ha dicho...
01:03:06No es un engreÃdo. Hay una parte de él que no conoces.
01:03:11Poco pretendo conocerle.
01:03:11Mira, es que no sé qué hago dándote explicaciones. No es asunto tuyo.
01:03:14Desde luego que no es asunto mÃo y nunca lo ha sido.
01:03:16Pero ¿sabes lo que sà que es asunto mÃo, Elena? El restaurante.
01:03:22Ya. Por eso te vas a la otra punta del mundo.
01:03:25Ya te he dicho cuál es mi plan. Me voy a encargar de las cuentas y cuando yo y mi palabra la cumplo.
01:03:29Pero ese no es el tema.
01:03:34¿Y cuál es el tema?
01:03:37César. El tema es César.
01:03:40Hay algo en él que no me cuadra. No sé lo que es, pero...
01:03:42Creo que no tiene buenas intenciones. Algo oculta.
01:03:48César.
01:03:49SÃ, César.
01:03:51El que nos ha ayudado a mantener a don Benito a raya.
01:03:55El que me ha sacado de la cárcel.
01:03:57El que ha recuperado el anillo de Covadonga. ¿Ese César?
01:03:59Ese César. Sé que trama algo.
01:04:03Me dijo que no conocÃa a don Benito y luego don Benito me ha dicho que sà que estuvieron hablando.
01:04:09¿Eso es todo?
01:04:09Bueno, sÃ, sé que parece poca cosa, pero hay algo que me da mala espina.
01:04:15Elena, confÃa en mÃ.
01:04:17Que confÃe en ti.
01:04:19SÃ.
01:04:21Que confÃes en mÃ.
01:04:25De acuerdo, la reacción que he tenido con tu novio ha sido exagerada e infantil.
01:04:31Y sÃ, ha sido porcelos hacia ti.
01:04:35Lo reconozco, me ha superado.
01:04:36Pero te prometo que todo lo que pienso de César lo noto es...
01:04:42No sé, tengo un presentimiento.
01:04:45De verdad, créeme.
01:04:47¿Sabes lo que creo?
01:04:51Que lo mejor que nos puede pasar es que te vayas de viaje.
01:04:54Que nos perdamos de vista.
01:04:57Y te pido, por favor, que a partir de ahora y hasta que te vayas, cada uno vaya por su lado.
01:05:01No, porque yo ya no puedo más con esto.
01:05:24Lo siento, pero...
01:05:25¿Qué quieres?
01:05:31Podemos hablar un momento.
01:05:34Pues es tarde.
01:05:37Y si no termino, mi madre me echa la bronca.
01:05:44Sé que estás dolido.
01:05:46Pero solo va a ser un momento.
01:05:47Tengo un par de cosas que decirte.
01:05:48Además, te doy una explicación, ¿no?
01:05:49Tú no has hecho nada.
01:06:10Te lo digo porque sé que ahora mismo te estás comiendo la cabeza porque estos dÃas he estado muy rara.
01:06:14Y sé que debes estar pensando que es tu culpa, pero no lo es y no es justo que pienses lo contrario.
01:06:19Eso es lo primero que te querÃa decir.
01:06:27Pues gracias.
01:06:31Lo segundo es que lo siento muchÃsimo si te echo daño.
01:06:37Manuel es el chico más guapo y más mago que he conocido nunca.
01:06:41Y a mà me gustarÃa seguir contigo si es lo que tú quieres también.
01:06:46Pues claro que quiero.
01:06:49Y eso es todo.
01:07:15Estoy embarazada.
01:07:20Estoy embarazada.
01:07:45Déjame admitir angustias, por favor.
01:08:00¿Por qué?
01:08:03¿Necesita algún arreglo o algo?
01:08:06No.
01:08:08El vestido está bien.
01:08:09Es que...
01:08:11No puedo mentirte, Miguel.
01:08:19Lo siento mucho, pero no me voy a casar contigo.
01:08:21¿Cómo?
01:08:22Rosa.
01:08:23No.
01:08:23Rosa.
01:08:24Pero estoy enamorada de otra persona.
01:08:25Rosa.
01:08:27No puede ser.
01:08:28No puede ser.
01:08:38Ya.
01:08:39Yo tampoco me lo esperaba de Julio.
01:08:40Si te soy sincero, no me sorprende tanto.
01:08:52De hecho, yo ya querÃa hablarte de esto.
01:08:55No me gusta meterme en asuntos ajenos, pero tu socio me preocupa desde hace tiempo.
01:09:06Me parece que no es un buen compañero de negocios.
01:09:08Es una persona inestable, Elena, inestable.
01:09:11Y lo que acaba de hacer me lo demuestra de nuevo.
01:09:14No, es que él no es asÃ.
01:09:16Es un hombre sensato.
01:09:17Siempre me ha apoyado, siempre me he podido fiar de él.
01:09:24¿Y no crees que lo ha podido hacer por interés?
01:09:32Mira, yo no quiero meterme en la vida personal de nadie.
01:09:37Pero siempre me ha parecido que tú y él...
01:09:44os entendÃais muy bien.
01:09:47No.
01:09:49Bueno, sÃ, pero...
01:09:53está casado y...
01:09:55Y tú te mereces ser feliz.
01:09:59Bastante mal lo has pasado ya.
01:10:02Por eso me parece una buena noticia que se vaya con su mujer.
01:10:09Elena, ¿quién es el alma del negocio?
01:10:12Tú, tú y tu equipo.
01:10:16Julio no es tan importante.
01:10:19Ya va siendo hora de que te des cuenta de que no le necesitas para nada.
01:10:22Vas a estar mucho mejor sin él.
01:10:25Bueno, sigue siendo mi socio.
01:10:28Eso podrÃa cambiar si tú quieres.
01:10:36He estado pensando que podÃa comprar su parte.
01:10:40Convertirme en tu socio.
01:10:43Asà podrÃas olvidarte de Julio para siempre.
01:10:47¿Qué me dices?
01:10:48No es por meterme donde no me llaman, pero se van dos dÃas.
01:11:01¿No vais a volver a dirigiros la palabra?
01:11:03Pasado mañana me subo al barco y querÃa hablar contigo.
01:11:07Ya no lo hemos dicho todo, Julio.
01:11:09A ver, es que me preocupa un poco que mi marido y ella se lleven como el perro y el gato.
01:11:13¿Ha pasado algo?
01:11:15Usted me prometió el oro y el oro, pero aún sigo esperando.
01:11:18Le va a decir a sus amigos que estén tranquilos.
01:11:21Cuando les pasen mis contactos, lo que ganan con el contrabando y la oscura les van a parecer mirajas.
01:11:27Hay que convocar una reunión con los prestamistas para dejarle las cosas claras.
01:11:31Que venga don Ramón.
01:11:33De ninguna manera.
01:11:34No pienso llenar mis restaurantes de...
01:11:36¿De gente como yo?
01:11:37Exacto.
01:11:38No te lo estoy preguntando, chata.
01:11:40No solo nos vas a dar de cenar, sino que nos vas a cerrar el restaurante.
01:11:46Lourdes, ¿cómo vas con lo del consultorio de la revista?
01:11:48En una semana lo tienes, te lo juro.
01:11:50Por la Virgen de Begoña que lo tienes.
01:11:51En dos dÃas sale la revista.
01:11:53Ya.
01:11:53¿Has pensado en lo que te dije?
01:11:55Yo podrÃa comprar su parte sin ningún problema.
01:11:58No puedo hacerle eso a Julio.
01:11:59A pesar de ser un cabezota y un terco que se encela con la gente y le da por desconfiar de todo el mundo, pero...
01:12:05¿Ah, sÃ? ¿También desconfÃa de mÃ?
01:12:07Bueno, le ha dado por pensar que tienes intereses ocultos.
01:12:11Eres Manuel, ¿verdad?
01:12:14No me he presentado.
01:12:16Ya le conozco. Ceci me ha hablado mucho de usted.
01:12:18Espero que seas muy feliz con ese mazo.
01:12:21Solo una cosa.
01:12:22Ten cuidado.
01:12:23Sé que fermente me antecedentes.
01:12:25Tengo un negocio.
01:12:27Un negociazo sin riesgo.
01:12:28En la casa de unos fulanos que están siempre de vacaciones.
01:12:32Sin vigilancia.
01:12:34Hasta arriba de joyas.
01:12:38Hay algo que no me gusta.
01:12:39Ahà se corta la tensión con un cuchillo.
01:12:41O sea que cuanto antes les demos de cenar, antes no los quitamos de encima.
01:12:44Venga, dale.
01:12:45Ahà fuera ha pasado.
01:12:48Te lo digo yo.
01:12:50Las cosas cambian, Benito.
01:12:51¿No le han puesto al dÃa?
01:12:53Antón va a ponerse a cargo de la arganzuela.
01:12:56Esa es la zona de Don Ramón.
01:12:58Ya no.
01:13:00Ya no.
Recommended
2:05
|
Up next
1:11:20
1:12:50
1:13:03
1:13:05
1:10:56
1:10:56
1:17:35
1:10:56
47:47
1:17:35
1:56
2:01
2:05
2:11
1:59
2:10
2:06
2:09
47:16
2:00
46:46
42:00