Fin du débat. - Vidéo Dailymotion

Vincent Madelaine

hier

Catégorie

📚

Éducation

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Chocolatine ou pain au chocolat, le débat persiste depuis des années en France.

00:03Et c'est dans cette vidéo qu'on va mettre un terme à cette barbarie.

00:06Attention, ça va se couer.

00:07Si tu te balades dans le sud-ouest de la France,

00:09t'entendras cette douceur du sud dans les boulangeries chocolatines.

00:12En revanche, si tu voyages vers Paris et dans les villes un peu plus au nord,

00:14t'entendras plutôt pain au chocolat.

00:16Mais je dois te le dire, il y en a une qui est probablement la plus correcte.

00:18Cette viennoiserie serait arrivée en France grâce à August Zang,

00:21un boulanger pâtissier autrichien.

00:23A la base, c'est une version au chocolat du croissant.

00:25Et il appelle cette viennoiserie chocolat d'un croissant.

00:27Littéralement, ça serait croissant au chocolat.

00:30Mais ce n'est pas la traduction littérale qui a été faite.

00:32Et c'est maintenant que j'annonce le verdict.

00:33Au fil des années, il y a eu tout simplement un raccourcissement du terme chocoladone croissant.

00:37On passe donc de chocoladone croissant à chocoladone, puis chocolatine.

00:40Le comble serait donc que le terme le plus historiquement correct soit chocolatine

00:44et qu'il soit originaire de Paris, la ville du pain au chocolat.

00:47Évidemment, comme je le disais au début, il y a des dizaines de théories là-dessus.

00:50Moi, je te partage la plus probable, celle qui a le plus de preuves historiques, on va dire.

00:53Et crois-moi, ça me fait mal parce que je suis team pain au chocolat quand même, de base.

00:56Et peu importe dans quel team tu peux t'abonner, ça c'est universel et ça fait toujours plaisir.

Recommandations