La historia nos lleva a la vida de Milagros una joven rebelde, extrovertida, soñadora y tierna que vive en un convento desde que tiene uso de razon. Ahi mismo ha desarrollado un gusto muy grande por el futbol que hace que los demas niños la apoden Miligol. Cuando cumple los 18 años Milagros se ve obligada a abandonar el convento y el padre Manuel logra que doña Regina Lascurain viuda de Belmonte la acepte como dama de compañia. Mili se muda a la mansion La Soledad, hogar de la familia Belmonte donde se gana el cariño de doña Regina por su caracter simpatico y honesto pero los problemas comienzan cuando Mili y el nieto de Doña Regina, Alejandro, se enamoran. Despues de muchos ataques entre Mili y Alejandro, al final lograran estar juntos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Hasta de eso le diste, miligol?
00:02Ah, pues, pues nada más fue para agradecerle la sorpresa.
00:06¡Oh, oh, oh!
00:10¡Alexandro!
00:12¡Oh, oh, oh, oh!
00:30No importa lo que tenga que hacer, Milagros.
00:36Pero te juro que te vas a enamorar de mí.
00:39Te lo juro.
00:46¡No!
00:47¿Tú haciéndola de Santa Cruz?
00:50Sí, Bobby.
00:52Te juro que fue la noche buena más hermosa de mi vida.
00:56La cara de felicidad que tenían esos niños no la voy a olvidar nunca.
00:59A ver, a ver, a ver, a ver, espérame tantito.
01:01¿Tú ibas vestido de Santa Claus y todo?
01:04Sí, güey.
01:06Con panza, con barba, con botas, con todo, güey.
01:10Claro, no sabes la percha que tenía con el disfraz.
01:12La neta me hubiera gustado verte.
01:14Y una pregunta, ¿por qué lo hiciste?
01:15¿Por los niños o por Carlitos?
01:18No me vayas a decir que te enamoraste de la sirvienta.
01:22No.
01:23¿Por?
01:24¿Tiene algo de malo?
01:25Mucho.
01:26Está bien el cotorreo con ella en el rodeo,
01:28pero no te imagino llevándola a otros lugares.
01:31No te niego, es muy bonita.
01:33Tú lo dijiste, está bien para pasar el rato, pero nada más.
01:37¿Yo lo dije?
01:42Sí, es verdad, yo lo dije.
01:45Ahorita vengo, voy al baño.
01:46Entonces, la agarro de la cinturita.
01:51Así.
01:52Y me la llevo así, así, bien pegadita.
01:57Así, pegadita, pegadita, pegadita, pegadita.
01:59Porque así es el tango, ¿eh?
02:01No creas que me quiero agandallar.
02:02Ajá, sí.
02:03Bueno, luego avanzo para allá, ¿no?
02:05La arrastro.
02:06Chan, chachan, chachan, chachan.
02:09Vueltas, vueltas.
02:12Voy para allá.
02:16¿La tomo de la pierna?
02:18Se la levanto.
02:21Oye, ¿no será muy fuerte para la primera clase?
02:23O sea, sí es el tango, ¿no?
02:24Pues sí, ¿verdad?
02:25Pues sí.
02:26Entonces, le agarro la pierna, se la levanto y voy.
02:29¡Órale!
02:29¿Rocky?
02:34La señorita Valeria lo espera en la sala.
02:40Hasta que se me hizo, Horacio.
02:44Y voy.
02:48Alejandro, hijo, ¿puedo pasar?
02:50Pásame.
02:56Perdón, no quería interrumpir.
02:59Hola, Bobby.
03:00Hola, señora.
03:02¿Y por qué están tan serios?
03:04¿Le comentaste algo?
03:06No, señora.
03:07¿Qué cosa?
03:08Nada, luego hablamos.
03:11¿Qué pasó, mamá?
03:12¿Qué se te ofrece?
03:13Es que solo te quería preguntar en dónde estabas anoche.
03:16Es que se me hizo muy raro que no estuvieras con nosotros en la cena de Nochebuena.
03:19Ah, estaba con una amiga.
03:22¿Y Andrea?
03:23Mamá, no estoy de amor para hablar de eso, ¿sí?
03:26Está bien, está bien.
03:27Tú sabes lo que haces, pero...
03:29Estuviste mal, hijo.
03:30La Nochebuena es para pasarla en familia.
03:33Sí.
03:34A mí también me hubiera gustado pasarla con mi papá y con mi mamá juntos.
03:38Y un, dos, un, dos, tres, y viene, y voy, y viene, y voy, y giro.
03:56Eso es.
03:58Ay, y después de esta vuelta...
04:00Ah, levanta usted la pierna y yo se la detengo.
04:03Así, fíjate.
04:04¿Eh?
04:04¿Qué pasa?
04:05Suélteme, eso está de un aprovechado.
04:07¿Qué le pasa, Rocky?
04:09No se atreve a tocar a mi sobrina.
04:11No, pues es que así se baila el tango.
04:13¿Tango?
04:14Yo no escucho ningún tango.
04:15Ah, es que primero hay que aprender...
04:17¡Primero nada!
04:18¿Qué pasa?
04:20Eh, yo le puedo explicar, señor.
04:21No, no, no.
04:22Yo le explico.
04:24El chofer se quiso propasar con tu hija.
04:27¿Cómo que propasar?
04:29¿Cómo que propasar?
04:30No, no, no, le juro que no, le juro que no.
04:32Le estaba levantando la pierna.
04:34Levantando la pierna.
04:36No, yo nada más le quería enseñar.
04:37No, papá.
04:38¿Enseñar qué?
04:39Le levanta la pierna.
04:40Sí, no, digo, no.
04:42¿Qué? ¿Qué dice?
04:44Papá, tranquilo.
04:45El tío entendió muy mal.
04:47Morgan es mi profesor de tango.
04:49¿Sí?
04:52¿Profesor de tango?
04:53Sí, pero ¿sabe qué?
04:54Si quieren le enseño a Rock que se baile así como más sueltito, más...
04:56¡Ay, no!
04:58Morgan, yo quiero aprender a bailar tango.
05:00¿Suelto?
05:01¿Cómo vamos a bailar suelto?
05:03A ver, Morgan, venga.
05:06Agárrame, pero sin apretar, ¿eh?
05:11¿Así?
05:12Ay, ya, deje de temblar y empiece.
05:14A ver, y dice...
05:15Cinco, seis, siete, ocho...
05:16Y uno, y dos...
05:17Yo ya me voy.
05:18Y uno, y cinco, y seis, y siete, y ocho...
05:23¡Y una, y baile!
05:25¡Eso es!
05:26Tu hijita que está aprendiendo a bailar.
05:31Ay, ¿sabes qué, Morgan?
05:32Lo dejamos para después.
05:34Porque con tanto público no me puedo concentrar.
05:36Me choca.
05:36Con permiso.
05:49Dime una cosa, mocoso.
05:52No sabes que la cena de Navidad es para pasarle en familia.
05:56Lo siento.
05:57Tuve un compromiso.
05:58¿Qué compromiso?
06:00Porque a mí me dijiste que la ibas a pasar con tu familia.
06:02Después hablamos, Andrea, ¿sí?
06:04¡Buenas, buenas, buenas!
06:05¡Feliz Navidad para todos!
06:07Y a usted, pues gracias por lo de anoche.
06:11¿Anoche?
06:12¿Qué pasó anoche?
06:16Tenemos que hacer algo, Padre Manuel.
06:19Es más que evidente que el beso que le dio Milagros a ese muchacho
06:22es por el interés que tiene en él.
06:25Y ni qué decir de Alejandro.
06:26El tremendo gasto que hizo para complacer a nuestros niños.
06:29Fue para complacerla a ella.
06:31De eso no me cabe la menor duda.
06:34Pero las miradas que se echaban.
06:36Sí, ese es amor del bueno.
06:38¡Del malo, padre!
06:39Ese amor no puede ser.
06:41¿No quién no se da cuenta del pecado que van a cometer esos muchachos?
06:44¡Son hermanos!
06:46¡Entiéndanlo!
06:46¡Son hermanos!
06:47Sí, sí, sí, sí.
06:48Tiene usted razón, madre.
06:49Si ese sentimiento crece, no me quiero imaginar el desastre...
06:52¡No!
06:52Tiene usted que tomar cartas en el asunto, Padre.
07:03Haga lo que crea conveniente, pero...
07:06hay que separar a Milagros de ese muchacho lo antes posible.
07:11La separamos, madre.
07:14No, no me importa tu espíritu caritativo con esos mocosos, Alejandro.
07:18La realidad es que me dejaste plantada en la cena
07:20por pasarla con la chamagosa esa.
07:22Por favor, Andrea.
07:24Creo que no me entiendes.
07:25¿Y qué es lo que tengo que entender?
07:27¿Que prefieres pasártela con una sirvienta que conmigo?
07:31¿Qué está pasando con esa mugrosa, Alejandro?
07:33¿Sabes qué?
07:36Creo que lo mejor es que nos demos un tiempo, Andrea.
07:39¿Un tiempo para qué?
07:41¿Me estás terminando, Alejandro?
07:44¿Por esa?
07:50Siempre me dijeron que era peligroso meterse con criaturas.
07:54Y ahora lo compruebo.
07:55¿Cómo?
07:55Crece, Alejandro.
07:58Primero crece.
08:00Y si quieres, después me buscas.
08:02¿A dónde va?
08:03¡Cuéntame!
08:05¡Andrea!
08:05Por favor, Andrea, no quiero que terminemos así.
08:10¿Ah, no?
08:10¿Y cómo quieres que terminemos?
08:12Señor, señor.
08:14Oye, anoche se revivió el desfraz de Santa, ¿eh?
08:16Se lo dejé en su cuarto.
08:17Gracias.
08:20Mira, Alejandro, ¿no se te revuelve el estómago?
08:22Yo no puedo ni debo competir con una mugrienta,
08:25con una buscona.
08:26¿Lo dijo por mí?
08:28Mira, que estoy aprendiendo a ser una dama.
08:30Pero no me quieras sacar lo salvaje que tengo dentro, ¿eh?
08:33Dama, tú, por favor.
08:34Por supuesto que lo dije por ti.
08:36¿Cuántas mugrientas busconas hay en esta casa?
08:38¡Ya sacaste, boleto, mugrisa!
08:42¡Suéltalo, milagros!
08:43¡Milagros!
08:44¡Suéltala!
08:45¡Milagros!
08:46¡Suéltala!
08:46¡Milagros!
08:47¡Milagros!
08:47¡Milagros!
08:47¡Milagros!
08:48¡Milagros!
08:48¡Milagros!
08:49¡Milagros!
08:51Señorita.
08:53Ahorita mismo se me va de esta casa.
08:55¿Me da cuenta?
08:57¡Ese está robando!
08:58¡No me estoy robando nada!
08:59¡Esta es mía!
09:00¿Quiere revisarla?
09:07Quédate aquí.
09:07Voy a hablar con mi madre.
09:16Te comunico que acabo de correr a tu sirvienta y no te voy a permitir que la defiendas porque
09:25lo que hizo no tiene nombre.
09:26Bueno, alguno debe tener.
09:28¿Qué hizo ahora?
09:29Tuvo que haber sido algo muy grave para que la quieras echar.
09:33Atacó a Andrea.
09:34Casi le arranca el pelo.
09:36¡Mil hizo eso!
09:38¡Ay, no puede ser!
09:39Así fue.
09:41Bueno, algo le habrá hecho a Andrea, ¿eh?
09:43Quiero hablar con ella.
09:44No, no, no, mamá.
09:45No.
09:45No quiero que hables con Andrea.
09:46Este asunto ya está terminado.
09:48Te equivocas.
09:49Este asunto no está nada terminado.
09:52Mamá.
09:53Mamá.
09:55Mamá.
09:55Ay, qué tranquilo vivíamos cuando estaba encerrado.
10:01Mamá.
10:08Mili.
10:10Tranquila.
10:11Déjame arreglar esto.
10:12¿Arreglar qué?
10:13Arreglale el cerebro sangreñudo para que deje de decir estupideces.
10:17Estoy harta de que me miren como si apestara.
10:21Tranquila.
10:22Déjame a mí.
10:24Además, tú eres empleada de mi abuela y mi papá no te puede correr.
10:27Tienes razón.
10:28Yo misma le voy a decir a la doña que me voy.
10:33Mamá, por favor, no te metas.
10:35Me meto en todo lo que quiero.
10:38Porque esta es mi casa.
10:39Mamá.
10:40¿Ok?
10:40Dejo de ser mi casa y ni siquiera me enteré.
10:43Doñita.
10:43Doñita.
10:44Yo me voy.
10:45A mí me tiene podrida.
10:47¿Y sabes qué?
10:47Ya, silencio.
10:49Tú no vas a ninguna.
10:50Pero, madrina.
10:51Contigo quiero hablar.
10:53¿Qué pasó?
10:54Abuela, lo que pasó aquí fue muy desagradable.
10:57Exacto.
10:57Y no pienso seguir hablando del asunto.
10:59No, no, no.
11:00Dime exactamente qué pasó.
11:02Lo que pasó, doñita, pues es que le romqué la peluca la estirada a esta.
11:06Porque me llamó mugrienta y boscona.
11:09¿Eso le dijiste?
11:10Por favor, madrina, lo único que falta es que me confrontes con una criada.
11:14No, no, no.
11:15Lo único que falta es que en esta casa aprendamos a respetar a las personas.
11:20Milagros, sube a mí de cámara.
11:23Hay mucho trabajo que hace.
11:29¿Cómo te quedé el ojo?
11:31Y vine a tu orta.
11:33Milagros.
11:33Híjoles, de veras, doña.
11:40Me da mucha pena que haya tenido que apechugar todo esto.
11:42No, no, a mí no.
11:43A mí no, Milagros.
11:44Yo ya he apechugado, como tú dices, muchos años de hipocresía en esta casa.
11:48Así que un poco de auténtica justicia es una bocanada de aire fresco para mí.
11:53Esta es mi vieja.
11:56¿Me dijiste vieja?
11:58¿Perdón?
11:59Es que apenas lo puedo creer, Alejandro.
12:02No fuiste capaz de defenderme de esa pelada.
12:05¿Y qué crees que hiciera?
12:06No debiste humillarla de esa manera, Andrea.
12:08¿Entonces hay una forma especial para poner a esa gentusa en su lugar?
12:12¿Ahora entiendes por qué tenemos que darnos un tiempo?
12:15Hay cosas que no comparto contigo.
12:18¿Por eso me terminas?
12:22¿Qué es lo que quieres que comparta contigo?
12:24¿Tu gusto por la gente del servicio?
12:28¿Conversando o discutiendo?
12:31Tu hijo acaba de terminar conmigo, Constancio.
12:34¿Y es que no sabes por quién?
12:36Por una que no me llega ni a los talones.
12:38Ah, es lógico, Andrea.
12:40Deja, deja de lidiar con pañales.
12:43Tú lo que necesitas es un hombre maduro
12:46que sepa lo que quieres en la vida.
12:49Haz de caso, ándale.
12:51Quédate con tu hombre maduro.
12:54¿Y tu papá?
12:55¿Es muy maduro de tu parte seguir engañando a mi mamá?
12:57¿Qué dices, Alejandro?
13:01¿Cómo es eso de que tu padre me engañe?
13:02¿Por qué no le dijiste nada a Alejandro?
13:08Porque es mi amigo, es mi hermano
13:09y no voy a lastimarlo.
13:11Yo sé muy bien lo que esto le puede afectar.
13:13No más de lo que a ti te afectó enterarte
13:15de que tu padre los abandonó
13:17por enredarse con su madre.
13:18¿Cómo ve?
13:22¿Cómo ve?
13:23¿Cómo ve?
13:25Mi vida está destrozada, Bobi.
13:29Y esa mujer, Luciana,
13:31no se te ponía una pizca de culpa.
13:36¿La viste en la cena?
13:38¿Cómo si nada?
13:39No tiene dignidad.
13:40Se le debería de caer la cara de vergüenza.
13:42Mamá, mamá, mamá, mamá.
13:43Cálmate.
13:44Te comprendo,
13:45pero Alejandro es el que menos tiene la culpa de esto.
13:47¿Y nosotros sí?
13:49¿Nosotros tenemos que cargar solos
13:51con todo este dolor?
13:55Bobi,
13:56tu amigo debe de saber
13:58la clase de madre que tiene.
14:02Sus sentimientos solamente te van a hacer daño, mamá.
14:04Tienes que reponerte.
14:06No sé, salir adelante
14:07y empezar a olvidar.
14:10¿Ah, sí?
14:12Dime cómo.
14:14¿Cómo, Bobi?
14:16¿Cómo?
14:17Te estoy esperando, Alejandro.
14:20Dime con quién me engaña tu padre.
14:23Por favor, mamá.
14:24Era una forma de decir las cosas.
14:25Te estoy diciendo, Alejandro.
14:26Yo lo sé.
14:29Y tú también.
14:32Luciana,
14:33¿quieres que hablemos de engaños?
14:36¿Cómo que pasa?
14:37¿De qué hablan?
14:38Tu hermano acaba de terminar conmigo.
14:41¿Y por qué lo hizo, Andrea?
14:43¿No es acaso por tus amorillos con mi esposo?
14:45Eso es lo que Alejandro diende.
14:47No, mamá, no.
14:48Por favor.
14:50Entre ellos no hay nada.
14:51Lo que dije fue una tontería.
14:52Esto ya es demasiado.
14:54Ya no voy a soportar una humillación más.
14:55Yo me retiro.
14:56Sí, te acompaño.
14:57Si quieres, te acompaño a tu casa.
15:00Yo tampoco soporto esta humillación.
15:02Mamá, si tú tomas un poco de aire fresco.
15:06¿Ves?
15:07¿Ves el lío que arrastre?
15:09Ahora resuélvelo.
15:12Hijo, ¿me quieres explicar, por favor?
15:14Perdóname, mamá.
15:15Creo que entendiste mal.
15:17Lo que pasa es que mi papá no quería que volviera con Andrea
15:19y, bueno, yo estaba pensando que...
15:21¿Cómo pude pensar que...?
15:25A tu padre le molesta que ella sea mayor que tú,
15:28pero eso es todo.
15:30Es que él es machista.
15:32¿Ya lo conoces?
15:33Sí, ya lo conozco.
15:36Bueno, supongo que mi reputación
15:38podrá soportar un papelón más.
15:40No, no, espera.
15:51Hiciste muy mal en decir eso de Andrea
15:53y más mamá, o sea, en frente de ella.
15:56A mí me consta que es mentira.
15:58Ya una vez cuestioné a mi papá
16:00y no sabes, el oso, o sea,
16:02la vergüenza que pasé cuando me di cuenta de que no.
16:05Sí, sí, sí, Valeria, tienes razón.
16:07Me voy a disculpar con ella.
16:08Me siento mal, sí, ya sé que hice el ridículo.
16:10Pues que no se te haga costumbre, ma.
16:12Piensa, piensa bien las cosas antes de hablar.
16:18Termina tu té y vete.
16:20Quiero estar sola.
16:24Qué rico está esto.
16:26Un besito.
16:27No estoy de humor, Constancio.
16:32Ya vete, por favor.
16:34Vete.
16:40No te olvides que te tengo comprada.
16:48En tus manos está no perder a mi hijo definitivamente.
16:51A estas alturas ya no sé si me interesa regresar con él.
16:54Lárgate.
16:55No mirarlo.
16:56Suéltalo.
16:57Olvídalo de ese cocoso.
16:58Yo sí soy un hombre.
17:00Dame eso.
17:01Suéltala.
17:01Suéltala, Constancio.
17:03Suéltala.
17:04Suéltala.
17:06Y bien, padre, ¿de qué quería hablar?
17:09¿Necesita algo para sus niños o cualquier otra cosa?
17:11No, no, no, no, hijo.
17:13Mira, se trata de Miligol.
17:15Bueno, quiero decir, de milagros, pues.
17:18¿Qué pasa con ella, padre?
17:21Alejandro.
17:23¿Qué hay entre ustedes, hijo?
17:25Pues, lo único que puede haber entre una mujer alocada
17:28y un hombre deseoso de vivir esa locura, padre.
17:31La amo.
17:32No.
17:33No, no, no, no, no, no, no, Dios mío, por Dios.
17:35Alejandro, no.
17:37Alejandro.
17:38Alejandro, ese amor entre ustedes no puede ser, hijo.
17:41¿A qué se refiere, padre?
17:43A ver, si lo dice porque yo soy el patrón
17:45y ella es una empleada de la casa,
17:47le aseguro que no me interesa.
17:49Milagros vale mucho más que otras mujeres
17:50que he conocido en mi medio.
17:52No, no, no, es por eso, hijo.
17:54Yo alabo que seas un muchacho que,
17:56que mira, que no se fije en los prejuicios sociales
17:58y que puedas ver las infinitas cualidades
18:00que tiene Miligol, hijo, pero...
18:01Milagros.
18:02Bueno, sí, sí, milagros, hijo.
18:05Mira, lo que quiero tratar de decirte
18:07es que tú, tú no la puedes amar
18:11y ella tampoco puede enamorarse de ti, hijo.
18:14No, pero ¿por qué, padre?
18:16No lo entiendo.
18:17Mira, porque ella es...
18:19Es...
18:21¿Es qué, padre?
18:22Dígamelo.
18:23Espérame tantito, hijo.
18:25Espérame tantito.
18:27Espérame.
18:28¿Cómo te atreves a la situación real?
18:29No me toques.
18:31Suéltala.
18:32¿Estás bien?
18:33¿Te lastimó?
18:34¿Estás bien?
18:34Por favor, dime.
18:35¿Qué te hizo?
18:36André, yo todavía no te alivio.
18:41Espérame.
18:41Espérame.
18:41Espérame.
18:42Espérame.
18:43Espérame.
18:44No me hagas otro, Constantio.
18:47Constantio.
18:49Me coge tus cosas y las retinas.
18:51Tienes un día para dejar este departamento
18:54con todo lo que me das.
18:55Y te quede claro que de aquí no vas a sacar nada
18:57excepto lo tuyo.
18:58No puedes hacerme eso.
19:00No puedes hacerme eso.
19:03Ya tengo con quién divertirme.
19:04André, no creas que necesito estar detrás de ti.
19:08Me perdiste a mi hijo.
19:09Me perdiste a mi hijo.
19:11Te quedaste sin nada.
19:13Tienes un día, Andrea.
19:14¿Me oyes?
19:15Un día.
19:16Ya nos vamos.
19:19¡Dame la cuerda!
19:29¿Lo ves?
19:31¿Está viva?
19:31Ay, no sé por qué tanto escándalo.
19:39Yo...
19:40Padre, deje de dar tantas vueltas, por favor.
19:43Tengo algo de prisa.
19:44Alejandro, tú...
19:45Padre.
19:47Padre, me dijeron que estaba en la casa.
19:50¿Puedo hablar con usted?
19:51Bueno, yo ya me voy.
19:53Se me está haciendo tarde, padre.
19:54Mañana seguimos hablando, ¿ok?
19:55Lo veo en el partido.
19:56No, no, no, no, Alejandro.
19:58Llego un poquito antes.
19:59Búscame en la iglesia, hijo.
20:00Como usted quiera, padre.
20:02Nos vemos allá.
20:02Con permiso.
20:03Adiós, abue.
20:06Oye, ¿y qué es lo que quiere hablar con mi nieto?
20:09No, nada en especial.
20:11Una estrategia para ganarle la revancha al padre Cosme.
20:15No podemos perder ese partido.
20:17Bueno, yo no sé nada de fútbol.
20:19Pero Alejandro creo que tiene que hacer muy bien su recorrido en la portería.
20:24Y Mili no puede ser tan atrabancada.
20:27Tiene que controlar los cambios de ritmo para manejar el partido mejor.
20:32A ella le gusta jugar sola.
20:35Ser jugada sola.
20:36Y no, no, no, no.
20:37Eso no.
20:37Tiene que apoyarse mucho más en el equipo.
20:40Tiene que mandar pases largos.
20:42¿No?
20:43Más los carrileros.
20:45Y no llegar siempre por el centro.
20:47Bueno, pues para no saber nada de fútbol, ya habla como toda una gran técnica, ¿eh?
20:56Andrea, dime qué pasó, por favor.
20:57No te quedes callada.
20:58¿Qué pasó?
20:59No, no pasó nada.
21:02Gracias a que llegaste tú.
21:05Ay, Luciano, si no apareces por esa puerta, no sé qué hubiera sido de mí.
21:10Constancia, perdió la cabeza por completo.
21:13Dime la verdad, Andrea.
21:13¿Esto ha pasado antes?
21:15No.
21:16¿De verdad?
21:16No, no.
21:16Es la primera vez.
21:19Yo lo mejor, no sé, estaba, estaba tan triste por lo que pasó con Alejandro.
21:26Y tú viste que él se ofreció a acompañarme.
21:29Yo quise desahogarme y lo abracé y él malinterpretó las cosas.
21:34Debí pedirle que se fuera en cuanto llegó.
21:37No te culpes, por favor.
21:38Mira, tú no le eres indiferente a Constancia, eso lo sé por mi hermano.
21:42Él convive con ustedes en la oficina y se da cuenta.
21:44Yo jamás pensé que cayera tan bajo como para intentar abusar de ti.
21:51Estoy feliz.
21:52Luciana, no me gustaría que pensaras que yo he dado pie para que él se acerque a mí.
21:59Yo siempre he puesto distancia.
22:02En la oficina lo trato como un jefe, nada más.
22:05Él sabe que yo amo a Alejandro.
22:09Te juro que yo no sé por qué llegó a esto si yo nunca...
22:12Yo nunca...
22:14Yo nunca...
22:19El pleito que tuvo con André fue muy incómodo.
22:26La peor de todas es que se metió mi papá a dar su opinión,
22:29haciéndose el muy correcto y el muy justo.
22:31¿Cómo se atreve después de lo que hace mi mamá?
22:34Sin darme cuenta que ahí estaba mi mamá,
22:36quise callarle la boca,
22:37recordándole todas sus infidelidades
22:39y mi mamá escuchó y se puso muy mal.
22:42Me afectan demasiado las porquerías que le hace a mi papá.
22:45La neta, ella tampoco es una santa paloma.
22:47¿De qué hablas?
22:48Te lo digo porque eres como mi hermano.
22:50Es justo que sepas lo que hizo ella.
22:53Estás hablando de mi mamá, imbécil.
22:54No es fácil decírtelo,
22:55pero entre ella y mi papá hubo algo.
22:57No te pases, Bobby.
22:59Lo que estás diciendo es una mentira.
23:00¡Es la verdad!
23:01Lo que menos quiero es lastimarte.
23:03Yo sé que está cañón lo que te estoy diciendo,
23:05pero no es un invento.
23:07Mi papá se fue del país porque tenía planes con tu mamá.
23:11Supongo que ella va a alcanzarlo después.
23:12¿Quieres saber la verdad?
23:13¿Eh, Bobby?
23:14¿Sabes a quién vi besando a mi papá en su oficina?
23:17Si tu papá se fue,
23:18fue porque tu mamá lo engañaba con el mío.
23:31Adelante.
23:35Me sorprendió tu llamada.
23:38Me da mucho gusto que hayas venido.
23:42Bueno, pero...
23:44ni creas que me encanta la idea de venir a un hotel,
23:48aunque sea de cinco estrellas.
23:51Es la primera vez y la última, te lo prometo.
23:55Vengo de rentar un departamento y mañana me lo entregan.
23:57Pensé que todavía seguías enojada conmigo.
24:19Mira, cuate, ¿sabes qué?
24:20Primero te me levantas de esa silla y después hablamos, ¿eh?
24:22Porque nomás de verte ahí sentado se me retuerce a la tripa del coraje.
24:25Ya, ya, ya, está bien.
24:26No sigo encanijada, ¿eh?
24:28Ni creas, pero pues es Navidad.
24:30Y bueno, hablé con mi cuaderno de ahí arriba
24:32y pues me pidió que no fuera rencorosa.
24:34Que en ese accidente, pues a lo mejor no perdiste las piernas,
24:37pero sí quedaste mal de la azotea
24:38y por eso engañas a todos.
24:40Mini, tengo un regalo para ti de Navidad.
24:43¿Te cae?
24:44Sí.
24:44¿Quieres verlo?
24:45Pues que chotas, ¿qué es?
24:49Paradita aquí, quietecita.
24:52¿Lista?
24:52¿Lista?
24:56Pero, pero esa soy yo.
25:01Sí, ¿te gusta?
25:03Me encanta, está medio bonita.
25:05¿Quién lo dijera?
25:07Eres una mujer hermosa, Mili.
25:08Ay, me veo como que veo en Sofis como alargada, ¿eh?
25:12¿De dónde sacas que soy así tan elegante?
25:14Pues.
25:15Oye, oye, a ver, espérate, espérate, espérate.
25:17Pero si te paras y ya quieres correr.
25:20¿Qué hora me habías dicho que ese cuadro lo habías pintado
25:22pensando en tu novia?
25:23¿Que en paz descanse y que en el cielo sea amiga de mi jefecita?
25:26Bueno, es un cuadro que pensé en la mujer que amo.
25:29Y ella se fue.
25:32Ahora la mujer que amo eres tú.
25:35Aunque tú lo quieras a él.
25:37¿Qué?
25:38Tú no me quieres a mí, Hugo, la quieres a ella.
25:40Pero te la recuerdo.
25:41Pero aunque dibujes mi cara en su cuadro,
25:44yo nunca voy a ser ella.
25:46Mili.
25:46Mili.
25:46No saben la envidia que me da
25:52que te vayas a pasear con la socorro.
25:55Lo que yo daría por llevarme a la cena, ¿vale?
25:57Por lo menos a un pixnix.
25:59¿Sí?
25:59A un día de campo.
26:00Sí.
26:01Pues la llevas de aquí para allá.
26:03Ay, pues.
26:04Pues fómate con eso, ¿no?
26:05Por más chofer que sea,
26:07no puedo llevarla donde quiero.
26:09Al altar.
26:11Hombre.
26:12Un amigo que también no era jardinero.
26:14Se casó con su patrona
26:16y era bien joven.
26:17Sí.
26:18¿Cómo la vale?
26:19¿Y cómo lo hizo?
26:20Ah, la enamoró, mano.
26:22¿Qué crees?
26:23Quedó un manzoncita.
26:26No, pues me la pones bien, Dix.
26:28Sí, sin gracia.
26:29Porque bailando tango
26:31le puedo agarrar esa piernita
26:32tan lindo que tiene.
26:35Pero pues ni esperas
26:36de echarle un volado
26:36para que venga la cigüeña.
26:45¿Ahora entiendes
26:46por qué tenemos que darnos un tiempo?
26:48Hay cosas que no comparto contigo.
26:52Si piensas que voy a dejarte
26:53el camino libre
26:54para que me cambies
26:54por una basura,
26:56estás muy equivocado.
26:57¿Y ahora tú?
27:04No me digas.
27:05¿Te pasaste de rivales
27:06con otra masa que apunta?
27:07No, no fue nada.
27:09Lástima que no fui yo
27:10la que te dejé esos moretones.
27:12Pero si quieres
27:12que te empareje el lado de acá,
27:13pues nomás me avisas, ¿eh?
27:15Cuando quieras.
27:17Ya, ya, ya.
27:18Hablando en plata.
27:20Pues quiere pedirte perdón
27:21por arruinarte el pastel
27:22con tu novia.
27:23No te preocupes,
27:24no hay ningún problema.
27:25¿Qué cosa que yo no empecé, eh?
27:26Fue ella.
27:28Yo únicamente te di las gracias
27:29por lo que hiciste
27:29por los chamacos del convento
27:31y ella me salió
27:31con que yo era una mugrosa
27:32buscola y eso calienta, cuate.
27:35Si me insultan, yo respondo.
27:37Todavía la tengo
27:37toda hora en el pescueso
27:39aquí a la huesuda esa.
27:40Te pido que por favor
27:42ya olvides lo que pasó.
27:43Además,
27:45Andrea y yo ya terminamos.
27:47Entonces era en serio
27:48lo que gritaba la loca esa.
27:50Sí, y muy en serio,
27:51porque ella y yo
27:52ya no somos novios.
27:55Pues eso dices
27:56y al rato sales
27:57con que siempre sí.
27:59Contigo,
28:00achuchita la bolsena
28:01cada rato.
28:04¿Te puedo decir una cosa?
28:07Cuando estás vestida de mujer
28:08te ves hermosa.
28:11¿Por qué te gusta
28:11de pronto ponerse
28:12esa ropa tan...
28:14¿Tan qué?
28:14¿Tan qué?
28:15¿Tan qué?
28:15¿Me estás diciendo
28:16hasta la pastrosa?
28:17No.
28:18Digo que a veces
28:19usas ropa como...
28:21como de niño.
28:22Mira, güeyito,
28:24yo no me meto con tu ropa.
28:25Tú no te metes
28:26con la mía, ¿estamos?
28:27Está bien, estamos.
28:31Milagros,
28:32tú y mi primo
28:33tienen algo que ver.
28:34Yo sé a ti que te importa.
28:35Respóndeme.
28:37Somos cuatachos nada más.
28:39Aunque él dice
28:39que está enamorado de mí
28:40y ya lo sabes.
28:41Lo que no sabes
28:42es que a él no le importa
28:43que yo sea una sirvienta.
28:45A mí tampoco.
28:46¿Y tú qué ya dijiste?
28:48Esta ya cayó
28:49otra vez
28:50con palabritas
28:50envueltas en caramelo.
28:52¿Y qué sigue, eh?
28:53¿Me vas a pedir
28:54que te acompañe
28:55a tu cuarto
28:55para que me digas
28:56cositas lindas al oído?
28:58Ah, no, no, no, no.
28:59Ya, sí.
29:00Ahora va a resultar
29:01que dejaste
29:01la huesuda de tu novia
29:03por mí.
29:06Se me saca
29:06y te empare
29:07con el moretón
29:08del otro lado.
29:09No.
29:11Nunca te diría
29:12algo así
29:12porque no es verdad.
29:14Terminé con Andrea
29:15por mí
29:15porque no soy feliz
29:16con ella.
29:18Y también
29:18te equivocaste
29:18en otra cosa.
29:20No pensaba
29:21pedirte
29:21que subieras
29:21a mi recámara.
29:24Buenas noches,
29:25Mili.
29:32¿Sabes?
29:34Creo que
29:35contigo
29:35sí sería feliz.
29:36Qué bueno que estás aquí.
29:46Tenemos que festejar.
29:47Me fue muy bien
29:48en el juego.
29:49Arrasé
29:50con la mesa.
29:51Oye, pues,
29:51qué bien.
29:52Entonces ya me puedes
29:53pagar la quincena
29:54que te presté
29:55y también
29:55la de mi mamá, ¿no?
29:57Bueno,
29:57no es para tanto.
29:58No me fue tan bien,
29:59¿no?
29:59¿Qué me dirías
30:05si te dijera
30:07que estoy embarazada?
30:13¿Estás?
30:15No.
30:16Contéstame.
30:17¿Te casarías conmigo?
30:19¿Podrías dejar
30:20de hablar de estupideces?
30:21No,
30:22es que me acabo
30:23de hacer la prueba
30:23y vamos a tener un hijo.
30:25¿Cómo la ves?
30:26Mira,
30:26no me gustan
30:27esas bromitas.
30:28Me dijiste
30:28que te estabas cuidando.
30:30Pues sí,
30:30pero dejé
30:30de tomarme las pastillas.
30:32¿Cuál es el problema?
30:33Mira,
30:33solamente tenemos
30:34que adelantar los planes.
30:35Tú me prometiste
30:36que yo iba
30:37a dejar este uniforme.
30:40¿Un hijo?
30:41Ajá.
30:43¿Lo sabe alguien más?
30:45No,
30:46tú eres el primero.
30:48Bueno,
30:48mira,
30:49no lo comentes
30:49con nadie
30:50y mucho menos
30:51con tu madre, ¿eh?
30:52No, a ver,
30:52espérame,
30:52¿qué quieres decir?
30:53¿Me vas a cumplir
30:54sí o no?
30:55Por supuesto,
30:56por supuesto que sí,
30:56mi amor,
30:57pero tenemos
30:58que ser cautelosos.
30:59Lo mejor sería
31:00casarnos en secreto
31:01sin que nadie
31:02sospeche nada
31:03y salirías
31:05de este caso
31:05como una sirvienta,
31:06pero regresarías
31:07como mi esposa.
31:09¿No tenemos esta linda?
31:12Me encanta.
31:14¿Sabes qué?
31:16En realidad...
31:17Mira,
31:17mañana,
31:18mañana te invito
31:19a desayunar
31:20para platicar bien
31:20y ponernos de acuerdo.
31:22Te va a encantar
31:23el restaurante.
31:24Ah,
31:24pero eso sí,
31:25ponte el mejor vestido
31:26porque no creas
31:28que dejan entrar
31:28a cualquiera,
31:29¿eh?
31:29No,
31:29atención.
31:30¿Qué?
31:31¿Sí?
31:32Sí.
31:36¿Cómo te atreves
31:37a entrar en mi recámara?
31:39¡Lárgate al cuarto de huéspedes!
31:40¡No te quiero aquí
31:40porque me das asco!
31:42Yo me aguanté
31:43el asco
31:43dormir a tu lado
31:44cuando destirabas
31:46alcohol
31:46por cada por de tu cuerpo.
31:47Si yo no pude resistir,
31:50no sé cuál es tu problema.
31:52Te advierto
31:52que si vuelves
31:53a molestar a Andrea,
31:54le cuento a Alejandro
31:55lo que pasó esta noche.
31:56¿Tú crees
31:57que a mí me preocupa
31:58lo que diga ese bastardo?
31:59¡Mirá,
31:59no es ningún bastardo!
32:00¡Sí lo es!
32:02¿Mi mujer?
32:03¿Dónde está su padre?
32:03¡Tú eres su padre!
32:04¡No,
32:04yo no soy su padre!
32:05Yo fui el idiota
32:06que le dio el apellido
32:07para que la señora
32:08tapara su pecado francés.
32:10No seas cruel.
32:11¿Cruel yo?
32:12¿Cruel yo?
32:13Tú fuiste la cruel
32:14que me condenaste a esto.
32:15Yo no te condené.
32:16Fue tu padre
32:17el que arregló
32:17este matrimonio.
32:18¡No te acuerdas!
32:18¡Sí,
32:18para salvar la empresa!
32:20¿Y la salvó?
32:20¿O no?
32:21Sí la salvó,
32:22pero a mí me hundió.
32:24Me hundió para siempre.
32:37¡No!
32:38¡No!
32:39¡No!
32:40¡No!
32:41¡No!
32:42¡No!
32:43¡No!
32:44¡No!
32:44¡No!
32:46Perdí mi departamento,
32:47madrina.
32:48Se terminó mi contrato
32:50y el dueño
32:50ya no lo quiso renovar.
32:53No tengo a dónde ir.
32:55Bueno,
32:55mira,
32:56si fuera por mí
32:57yo te recibo encantada
32:58en la casa.
32:59Pero la situación
33:00sería muy incómoda
33:01para ti
33:02y para mi nieto.
33:03No,
33:03no es lo más prudente.
33:05Lo sé.
33:07Créeme que
33:08yo soy la primera
33:09en querer evitar
33:10enfrentamientos.
33:12No sé qué hacer,
33:13madrina.
33:14Bueno,
33:16a lo mejor
33:16solo por un tiempo
33:18en lo que encuentras
33:18algo, ¿no?
33:20Un par de semanas.
33:23Bueno,
33:23eso si me prometes
33:25mantenerte
33:26al margen
33:26de las cosas.
33:28Gracias,
33:29madrina.
33:30Te aseguro
33:30que no tendrás
33:31queja de mí.
33:32No sabes
33:34el peso
33:34que me quitas
33:35encima.
33:35adelante.
33:42Buenos días.
33:48Me voy,
33:49madrina.
33:50Gracias por todo.
33:51¿Qué quería?
34:01Andrea,
34:02que va a venir
34:03unos días
34:04a esta casa,
34:05perdió su departamento
34:07y necesita
34:07que la apoyemos.
34:09Sí,
34:09ya me habían dicho algo.
34:11Yo no creo
34:11que sea la mejor abuelita.
34:13Es que,
34:13es que no pude negarme,
34:14hijo.
34:15Le prometí
34:15a sus padres
34:16cuidar siempre
34:17de ella.
34:17por eso le conseguí
34:19trabajo
34:19en la empresa.
34:22Oye,
34:23acércate a Alejandro
34:24y esos golpes.
34:26Bobby y yo
34:27nos peleamos.
34:29¿Pero cómo?
34:29Si es tu mejor amigo,
34:31¿qué pasó?
34:32Se trata de mi mamá.
34:34Ah, bueno,
34:35necesito tu consejo.
34:43Estás preciosa.
34:44Ay,
34:45es que no puede dormir
34:46de lo nerviosa que estoy.
34:47estoy bien vestida,
34:48¿sí?
34:48¿Qué restaurante
34:49me vas a llevar?
34:50Es una sorpresa,
34:50es una sorpresa.
34:51Yo también te tengo una,
34:52pero te la voy a decir
34:52después de que pase
34:53este día tan maravilloso.
34:55Sí,
34:55¿vamos?
34:55Vamos,
34:56vamos.
35:09¡Ay,
35:10socorrito!
35:13Ay,
35:13usted siempre
35:14tan romántico,
35:15Horacio.
35:15¿Cómo quisiera
35:16que mi hija encontrara
35:17un hombre como usted,
35:18que la respetara,
35:20que la tratara tan bonito
35:21como usted me trata a mí?
35:23Ay,
35:23vengase,
35:24socorrito.
35:24Algún día
35:25Carlita se va a dar cuenta
35:26del gran error
35:27que está cometiendo,
35:28¿eh?
35:28Ay,
35:28¿usted cree?
35:29Espero que no llegue
35:30demasiado tarde
35:31porque tengo tanto miedo
35:32que mi muchacha
35:33se pierde en el camino.
35:35Fíjese que me angustia.
35:36Socorrito,
35:38socorrito,
35:38por favor.
35:39no venimos aquí
35:40a hablar de tristezas,
35:42sino a derramar miel.
35:43Vamos a divertirnos,
35:45¿eh?
35:45Venga,
35:45por favorito.
35:47¡Eleven Anclan,
35:48marineros!
35:49Oiga,
35:49está re bonito.
35:49¿Eh?
35:50Qué bonito.
35:50¿Cómo no trajimos la cámara?
35:52¿Qué dice,
35:52doña?
35:53¿Cómo que no va conmigo?
35:54Oye,
35:54es la revancha.
35:56Lo sé,
35:56pero vas a tener
35:57que disculparme.
35:59No me siento bien.
36:00Ay,
36:00tiene que venir,
36:01doña.
36:01Usted es mi amuleto
36:02de la suerte.
36:03Pues ni tanto,
36:05porque la última vez
36:06perdieron.
36:07Además,
36:07no estoy de buen humor.
36:09¿Y eso?
36:10Es por Alejandro.
36:12Pero ve tú,
36:13ya hablé con el chofer
36:14y le pedí que te lleve.
36:15Él también quiere jugar.
36:17¿Y su nieto?
36:19El nieto.
36:21Pobre.
36:23Está destrozado.
36:25Está decepcionado
36:26de su madre.
36:28Oiga,
36:29doña,
36:29si yo la dejo aquí sola
36:30y encerrada,
36:30pues usted se me va
36:31a apachurrar todita.
36:33Ándele,
36:33venga conmigo.
36:34Yo te dije que...
36:35Ándele, ándele.
36:36Para que tome aire
36:37y que le dé el sol.
36:38Así se le va
36:39ese color de muerta
36:40con perdón de la palabra.
36:42Ay,
36:42no se agacha,
36:43doñita.
36:44Venga conmigo.
36:45Justo hoy me va a fallar.
36:50Buongiorno,
36:50para el español.
36:52Se lo agradezco mucho.
36:54Estoy tratando
36:54de localizar
36:55al doctor Eugenio Senderos.
36:57Es muy urgente.
36:59Sí,
37:00ya sé que dejó el hotel,
37:00pero necesito saber
37:01si tienen algún
37:02dato suyo,
37:02por favor.
37:06¿Hizo reservación
37:06en Venecia?
37:08Sí,
37:08sí,
37:09sí,
37:09sí,
37:09sí,
37:09tengo donde apuntar.
37:11Dígame,
37:12la escucho.
37:17Perfecto,
37:18lo tengo.
37:18Muchas gracias.
37:25Entonces es verdad.
37:26Hijo,
37:29déjame explicarte,
37:31hijo.
37:32No,
37:32no,
37:32no.
37:33De mi papá
37:34puedo creerlo todo,
37:36pero de ti,
37:39de ti no,
37:41mamá.
37:43Rompiste lo que me duele
37:44aquí,
37:45aquí muy adentro.
37:52Alejandro.
37:52¿Alejandro?
38:00¿Qué quieres?
38:04Bueno,
38:05es que,
38:05pues yo quería...
38:06Al grano,
38:06por favor,
38:07que no me siento bien.
38:09Quiero preguntarte
38:10si vas a jugar.
38:12¿Qué?
38:13Oye,
38:13es la revancha
38:14y tengo que saberlo.
38:15Juegas uno.
38:16¿Sabes qué?
38:18Invita a mi primo Hugo
38:19o a quien quieras.
38:21No me importa ya
38:21lo que hagas.
38:22Si quieres con él,
38:22muy tu gusto.
38:23Si mi mamá piensa
38:24largarse con su amante,
38:25tampoco me importa.
38:27A mí ya no me importa nada.
38:39¿Hospital?
38:40¿Dónde está el restaurante?
38:42¿Qué hacemos aquí?
38:43Venimos a solucionar
38:44tu problema.
38:45¿Qué?
38:46Pero, a ver,
38:46óyeme,
38:47yo no voy a...
38:47¿Me crees tan estúpido?
38:49Tener un hijo contigo,
38:51un muerto.
38:52Bájate,
38:53bájate,
38:53bájate.
38:54Aquí te van a sacar
38:55el paquetito.
39:12Eso que dijiste
39:13de tu mamá,
39:14perdón,
39:14perdón,
39:16no te quise ofender.
39:21No,
39:21gacho,
39:22no llores.
39:23Me siento mal.
39:25Me siento mal.
39:28Me siento muy mal.
39:30Pero tú no tienes
39:31la culpa de lo que ella haga.
39:35No,
39:35tú no entiendes.
39:36yo sé que ella no es feliz.
39:39Yo sé que ella no es feliz.
39:41Que a mi papá siempre le echó la vida imposible,
39:44pero meterse con un hombre casado,
39:47con el papá de mi mejor amigo,
39:49sin medias consecuencias.
39:50es mi culpa.
39:54Es mi culpa.
39:56Es mi culpa.
39:59Debí de haberle dado más atención,
40:01más cariño.
40:03No hice lo suficiente por ella.
40:06Nunca es suficiente.
40:08La quieres mucho,
40:09eso lo sé.
40:10Y ella también lo sabe.
40:12Tienes que perdonarla.
40:13habla con ella.
40:16Una mamá
40:17es única.
40:21Nadie es perfecto.
40:23Todos tenemos nuestras cosas, Alejandro.
40:27Gracias, Mili.
40:30Te pego grueso.
40:32Me llamaste Mili.
40:34¿Y Carlitos?
40:43Tú me gustas más.
41:13Alejandro, ¿qué te pasa?
41:24¿Cómo te atreves a besar una sirvienta?
41:27Ella es la mujer que habla.