مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 1 الاولى مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:19بعد بعد
00:21بعد شوي
00:22بعد عن طريقي
00:24بعد إذا بتريد
00:26بعد لو سمحت
00:28بعد بعد بعد
00:30بعد
00:40بعدوا بعدوا لو سمحتوا أنا مستعجلة شوي
00:44عمي
00:46عاشر وردات أربع زنابق وخمسة ياسمين ووحدة مختلطة
00:50رجعن بدي خمس بقات منهم
00:52ايه ابنتي هل رح عاملك ياهن
00:54انت روئي شوي
00:56تذكر شغلة كتير مهمة وقري هاي
01:00شو هدا عمي
01:02عم تكتب شعر
01:04قولي شو ما بدك ما رح عرد
01:06عليكم ديون قديم كتير يا بنتي
01:08يعني إجمال الديون اللي عليكم يا بنتي
01:10بيطلعوا أكتر من 2500
01:12شو باك عمي
01:14ما فيك تطلب مني ادفع كل الاحساب تبعي
01:16خلي عندك ثقة فيني
01:18عموما هادفع لك ديوني كل يادة خلال يومين بس
01:21انا بوعدك
01:23اخر مرة رجعن
01:25طيب ماشي هاي اخر مرة ها
01:27وبالك ما دفعتي شو؟
01:29واتبتل هدا القارب بقارب تاني
01:31واكتوبه على الجديد
01:33الدباني اللي بيجي بالصيف
01:35وجاناك راينا
01:37مو مسموح فيون
01:39شكرنا أمي
01:41نلتقي فيك بكرة
01:43لكي أورفاشي
01:45هاي البنتي اللي اسمها جاناك
01:47رح تجي على الوقت
01:49شو أصدك أمي؟ ليش وينا؟
01:55أخي بصراحة هي راحت على الكلية
01:58عم بتحضر للامتحانات وعندها دروس إضافية
02:01وشو الفائدة من الدراسة؟
02:03بعد ما تتخرج بدها تجدي بالمطبخ
02:05ما عندها أعمال لأبوه حتى تديره؟
02:13أخي هي عم تعمل جهدها
02:15وبما أنه وصلت لهون
02:17اسمح لتقدمها الامتحان
02:25ملايكي أورفاشي
02:27سريتشي رح ترجع من كولكاتا برحلة بعض الظهر
02:29بنتي وعيلتها ما لازم تواجه أي مشكلة هون وخصوصاً بس ترجعي
02:33لازم تعتني فييون
02:35وبأكلهم كمان
02:37أنا متذكرة الفلفل قليل على الأكل
02:39لاكي أورفاشي
02:41لا تنسي إنه آرشي وخطيبة أنيرود بحب الشربة والسلطات
02:45أكد إنك تحضريون
02:47طيب كمان شغلة عندي شوية تتياب
02:49كانوا لآريا ادموا عليها أعطيهم لجاناك
02:51لا تنسي
02:53صباح الخير ماما
02:55صباح النور حبيبتي
02:57صباح الخير بابا
02:59يا صباح النور
03:01صباح الخير ستي
03:02صباح وبنتي
03:03أورفاشي حاش تضيعي وقتنا
03:05أدمي الأكل لآريا
03:07إي آريا أنت رح تتزوجي قريباً
03:09بهذا الوقت بيكون الشخص متوتر
03:11وهيك ما بتأكلي
03:13بدون أكل رح تصيري ضعيفة كتير بنتي
03:15بالمناسبة
03:17قديش بدي سرشتي لترجع لهذا البيت
03:19فكرت بهالشي أورفاشي
03:21أنت وسرشتي ربيته مع بعض
03:23ربيته بعيلة واحدة من زمان
03:25وليكي
03:27وين صارت؟
03:28وأنتي
03:29وين؟
03:30واحدة عم بتديري العائلة
03:32والثانية عم بتشيل الوساخ
03:42كان عمرك خمس سنين
03:44لما أجيتي لعندي
03:45مات أبوك وإمك بسببك
03:47كيف ممكن إترك بنتي يتيمة بهالعمر لحالة
03:50وما ربيه واعتني فيه؟
03:52بحياتي ما ميزت أبداً بينك وبين سرشتي
03:56قدمت لكم أفضل تعليم وأفضل رعاية
03:59والفرق الوحيد هو إنه سرشتي صارت مشهورة
04:02أما أنت شوهتي سمعتنا
04:06أخت سرشتي كتير مشهورة
04:11ولها السبب لقيت أرشي الشاب المناسب أن يرود
04:15وعيلته كتير غنية
04:17وكمان كل كتة كلها بتعرفهم
04:19فديري بالك عليهم وصلحي أغلاطك
04:23وليكي لحتى تتزوج أرشي بسلاسة
04:27جناك رح تكون مساعدة أرشي الشخصية
04:30لهيك من اليوم ما رح تروح جناك على الكلية
04:35مرت أخي
04:36صهري
04:37أنا رح اهتم بكل شي
04:39بس بترجاكم بنتي خلوها بعيدة عن كل هات
04:44بترجاكم لا تعاقبوا بنتي
04:46بسبب الشي اللي عملته
04:48يعني جا ماتا
04:50انت مسؤولة عن هالشي أورفاشي
04:52وبنتك مبطرة تعاني بسبب هاد الشي
04:55كل واحد بيحصد حسب شو بيزرع
05:09مرحبا أستاذ
05:17مرحبا أنسة
05:18عم تتصوروا لسه صور العرز؟
05:20ايه؟
05:21شي حلو أستاذ
05:24بالمناسبة حبك اللي عم بيضوع وش العروس الحلوي
05:27هو متل هالوردات الحلوين
05:29بظن أنه إذا كان في باقة مثل هاي بييدة
05:32الصور والفيديوهات هيكونوا أحلى أكيد
05:34أعطيك واحدة؟
05:36هلا احنا تمنيح
05:38بعض الطريقة اللي مدحتينا فيها
05:40لازم اشتري واحدة
05:41تفضلي
05:43شوفي
05:44هادو الخمسي
05:45هاي باقة خاصة لجلسة التصوير تبعك
05:48وطبيعي ما تكون أقل من مية
05:50تقدر تسأل أي شخص هون
05:51ما حدا هيعطيك أقل من هستعر
05:53خلص خلص ماشي
05:54لا لا استنى شوي
05:55هادو المبلغ كتير كبير
05:57ما رح خلي يعطيك هيك مبلغ
05:58انتي عم تسرقين بشوية ورد ما بصر هالحلوين
06:00لا يا مدام هدول ورد أصلي
06:02لا ما قصد عن وعيدة الورد
06:03انتي عم تخدعينه هلا
06:04عم تحطينه بورطة
06:05انتي عم تحاول تخدعينه هلا بكلامك الحلو
06:08مدام الغريب اني مضطرة بيع هالورود الحلوة
06:11يعني الشغلة مو بإيدي
06:12لكن لو انه جامعتي بتاخد هالورود بدل دفع الرسوم
06:16كنت مفتح محل هونيك
06:18شو ساوي
06:19ما بياخدو ورد
06:20له السبب لازم امن الرسوم
06:22وساعد امي كمان
06:23او كرمال هيك لازم اشتغل
06:25ببساطة
06:26مية هو افضل ساعد
06:27طيب مو مشكلة
06:28حضرتك بأي سنة هلا
06:30صرت باخر سنة
06:32شيح نبتير
06:33بطيني باقتين لكان
06:34باقتين استاذ
06:35بس ليكي انا بدي ياك تكفي دي راستك
06:37ايه شكرا شكرا كتير
06:39شكرا مدام
06:40تفضل استاذ
06:41شكرا
06:42وهي كمان
06:46حلوة لا احلى عرسة
06:48لو سمحت تعطي العروس دا
06:50اكيد
06:51بالمناسبة
06:52بأي جامعة انتي؟
06:53بصراحة انا بجامعة الاداب والعلوم
06:55هلا رايحة لهونيك بعد ما اخلص شغلي
06:57محاضرات اضافية
06:59وامتحاناتي قريبة عاللبوض
07:01حلو
07:02ليكو من وين انتو؟
07:03بنغال
07:04كولكاتا
07:05سونديش؟
07:06اللغة البنغالية
07:07وجسر هورا
07:11طولي بالك
07:12نحنا مرح نتأخر
07:13بس انتي الآن بدون سبب
07:15لسه في وقت معنا
07:17انت بتعرف كتير منيح
07:18انا ما بحب اتأخر ابدا على ايامة كان بروحالة
07:21ارشي
07:22تصلي بأني رود
07:24لا تاكلي هم يا روحي اهدي
07:26رح نوصل عوقت التقوص تمامه على المطار وحتى على كشمير كمان
07:30انا بعثت رسالة لأني رود
07:32قال لساتهم عم يجهزوا للتقوص لا تخافي
07:36امي
07:37ايه؟
07:38امي
07:39طمنيني امي كل شي هون تمام ولا لا؟
07:41طمن بالك
07:42انتي متأكدة؟ تمام
07:44هاي مناسبة للميمونة مهم كتير
07:46والأولاد رح يروحوا على كشمير اليوم
07:48اختي رح تتزوج اليوم ولازم يروحوا
07:50كمان سريشتي وجوزة جاين
07:52كتير منيح
07:53ممتاز
07:54بابا؟
07:57ممتاز شو طمنيني كل شي تمام؟
07:59اي
08:00بابلو وينو هاد؟
08:03اي بابلو
08:04بابا؟
08:05بابا؟
08:06خبرني انت بشو ما شغل يا ابني؟
08:08بابا؟ كنت جوه عم حضر الحلو، شوفي
08:11لكن انا رايح معك مشان ساعدك بالحلو
08:13لا ما في داعي لهالشي ابدا
08:15ايه؟ بابلو بيعمل كل شي لحاله
08:17ايه؟
08:18سمعت يا حبيبتي مروه؟
08:19عمك متحمس ليطلع يعمل حلو يمكن لحتى ياكله
08:23لا انا
08:24لا ستة، ليش عم تحكي هاد الحكي مع جدي؟
08:28هو بياكل الحلو كتير لانه اصلا جدي كتير حلو
08:30خلي ياكل، اصد يروح
08:33عمي ما بيمنع جدي يعمل اي شي
08:36ولهالسبب جدي بده يروح لحتى يقدر ياكل حلو ادمع بده
08:39ما في داعي لهالشي ابدا
08:41جدك اذا فات لجوه رح تفضع علبة الحلو وما رح يضل شي للناس
08:45بابلو رح يروح لحاله
08:47هاد قراري النهائي
08:49مروه؟ تعالي
08:51ايه، يلا
08:52شو بدي يقولي؟ خلصتك كل تجهيزات ولا شيء؟
08:55لك بابلو، سمعني
08:57جيب كمان شوية حلو معك
08:59بس دير بالك حدا يشوفك عم تفهم علي ابني؟
09:01امك ما لازم تعرف فيهم ابدا
09:03وبس توصل لهون بتعطيني اياهون لالي
09:06لقد خون ابوك عم تفهمني؟
09:08ها؟
09:09روح يجيب الحلو بسرعة ماضى الوقت يلا
09:11وعطي كل شي لامك، ماشي؟
09:14عالسريع شده الهمة، لازم نخلص التجهيزات قبل ما يروح الولاد على كشمير
09:19امي؟
09:20شو؟
09:21ستي؟
09:22شو صار؟
09:23اوه، شوفي؟
09:24ميمي، رومي، ولال، وأني رايحين برحلة
09:31ما بدون ياخدوني، أنا بدي روح
09:34بنتي، في طقوس بالبيت، ما بصير تروحي
09:37خليكي معنا هون أفضل يا أبو، ما بدك تساعديني بالطقوس يعني؟
09:41لا، بنتي
09:43لا، أنا بدي روح معهم، لكن
09:45أنا بدي روح معهم، أمي بدي روح معهم، ليش ما راح ياخدوني، بترجاكي الليلون ياخدوني معهم؟
09:49يا حبيبتي
09:50اختي
10:03لو سمحتي سيطري على حالك، في ضيوف جايين، بتمنى أنه ماتوا أعنب مشاكل مثل المرة الماضية
10:10مو بس للضيوف رح يجو اليوم، في كتير ناس جايين ليحضروا عرس ابني أنيرود
10:17شو رح تعمل وقتا؟
10:21لا تقلقوا من هاي الناحية
10:24رح تكون بغرفتها
10:26لا
10:27سكتي بنتي، لا تبكي خلص، خلص أهدر
10:31حدا يسكتها لهاي بقى؟
10:32ما بدك؟
10:33مترجاكي خبتي
10:35مو طبيعية، لا تبكي بنتي، خلص حبيبتي
10:37اختي؟
10:38لا تعمل هي، حاجة بي
10:40ما بدك، بدي روح معهم
10:41أمي شوفي، خير شو صاية، لاش عم تبكي؟
10:44حاجة تبكي يا بنتي
10:45بدي روح معهم
10:46اختي؟
10:48منيح، ليكو يجي يا ابنك، هلأ بتوقف بكي
11:07ابنه بيعمل كل شي، شفتي؟
11:11إذا سألوك تقدر تعمله؟
11:13هم؟
11:16شو صاير معي؟
11:17الكل رايح عن رحلة، بس ما بدهم ياخدوني معهم أبدا، أنا بدي روح معهم كمان، بترجاك خليني روح
11:25بسيطة، بسيطة، خلص لا تبكي هلا، مو مشكلة خلص
11:32خلص أهدي حبيبتي
11:34لك اسمعيني، أنا محضر لك مفاجأة خاصة إلك بالذات، رح جب لك هدية لما أرجع من كشمير
11:44شو هي؟
11:45ما فيني إلك هلا، هم؟
11:48خبرني
11:49شو، هذا سر، صدقيني، الهدية كتير حلوة
11:54شو حلوة
12:03مع قولة أمي، تعرف أني حكون مجغولة بشغلي وبالمحاضرات، رح أنسى أكل الوجبة تبعي
12:10ما فيني okay
12:14شو؟
12:17مري
12:26الإطلاق الذي أ أكثر من أمي، أنا أعط常 في المتاحة، نحب لي جراها
12:33شوفي يا أختي، شربي
12:35يعني ما عم قدر أفهم لش كل هذا التحييز
12:38يعني هن نقلهم كل هالأكل
12:41بس أنت وجعناك تعكلوا مثل هالأكل السيئة لحتى تعيشوا
12:44طيب فهمنا أنا غريبة
12:47بس أنت وحدة من العالم وهاك
12:49بيحكوا معك بطريقة سيئة
12:50بس أنت ما بتقولي شيء أختي
12:52شو رح قولي أرادها؟
12:57هي هي حقيقتي
12:58وهي أنا كمان
13:00بصراحة أنا
13:03الآن أعلى وضع بنتي جاناك
13:06بس
13:08المهم بنتي تكون منيحة
13:11ممكن اتحمل أي شيء كرمالا
13:15ما بعرف إذا كانت أكلت وجبة غداها أو لا
13:19سيئة تيجاس بعتلك هي إليك
13:27ليش؟ أنت الخادم تبعه؟
13:29لحتى تعمل يا لي بالضياعة طول؟
13:31لا تعتبره شخص ممنح
13:32لا ترفضي طلبه كلي من تمساكت
13:34إيه معلم؟
13:47أخذتها
13:47ورجيني
13:48يلا فورا
13:49يلا فورا
13:49ترجمة نانسي قنقر
13:51ترجمة نانسي قنقر
13:53ترجمة نانسي قنقر
13:55ترجمة نانسي قنقر
13:57ترجمة نانسي قنقر
13:59ترجمة نانسي قنقر
14:00ترجمة نانسي قنقر
14:01ترجمة نانسي قنقر
14:02ترجمة نانسي قنقر
14:03ترجمة نانسي قنقر
14:04ترجمة نانسي قنقر
14:05ترجمة نانسي قنقر
14:06ترجمة نانسي قنقر
14:07ترجمة نانسي قنقر
14:08ترجمة نانسي قنقر
14:09ترجمة نانسي قنقر
14:10ترجمة نانسي قنقر
14:11ترجمة نانسي قنقر
14:12يناك
14:42ترجمة نانسي قنقر
14:44ترجمة نانسي قنقر
14:46ترجمة نانسي قنقر
14:48ترجمة نانسي قنقر
15:18ترجمة نانسي قنقر
15:48ترجمة نانسي قنقر
16:18ترجمة نانسي قنقر
16:48ترجمة نانسي قنقر
17:18ترجمة نانسي قنقر
17:48ترجمة نانسي قنقر
18:18ترجمة نانسي قنقر
18:48ترجمة نانسي قنقر
19:18ترجمة نانسي قنقر
19:48ترجمة نانسي قنقر
20:18مدام انتي بتعرفي انه جاناك بتشتغل دوام تاني لتدفع التكاليف هي بتبيع الورد من الصبح بكير لهيك تتأخر عن المحاضرة
20:27ترجمة نانسي قنقر
20:57ترجمة نانسي قنقر
21:27ترجمة نانسي قنقر
21:56ترجمة نانسي قنقر
22:26ترجمة نانسي قنقر
22:56ترجمة نانسي قنقر
23:26ترجمة نانسي قنقر
23:56ترجمة نانسي قنقر
24:26نانسي قنقر
24:56نانسي قنقر
25:26نانسي قنقر
25:56نانسي قنقر
26:26نانسي قنقر
26:56نانسي قنقر
27:26نانسي قنقر
27:56نانسي قنقر
28:26نانسي قنقر
28:56نانسي قنقر
29:26نانسي قنقر
29:56نانسي قنقر
30:26نانسي قنقر
30:56نانسي قنقر
31:26نانسي قنقر
31:56نانسي قنقر
32:26نانسي قنقر
32:56نانسي قنقر
33:26نانسي قنقر
33:56نانسي قنقر
34:26قنقر
34:56نانسي قنقر
35:26نانسي قنقر
35:56نانسي قنقر
36:26نانسي قنقر
36:56قنقر
37:56قنقر
38:26نانسي قنقر
38:56قنقر
39:26قنقر
39:56قنقر
40:26قنقر
40:56قنقر
41:26قنقر
41:56قنقر
42:26قنقر
42:56قنقر
43:26قنقر
43:56قنقر
44:26قنقر
44:56قنقر
45:26قنقر
45:56قنقر
46:26قنقر
46:56قنقر
47:26قنقر
47:56قنقر
48:26قنقر
48:56قنقر
49:26قنقر
49:56قنقر
50:26قنقر
50:56قنقر
51:26قنقر
51:56قنقر
52:26قنقر
52:28قنقر