مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 2 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
00:10رجان تروبيني يا أمي
00:12أنا جرحتك مو هيك لازم تكسريني تكسير
00:16لا توقفي أبداً حياتنا كلها مشاكل من أولة لآخرة
00:21ضلق تروبي فيني لحتى موت وارتحمل على عيشة كلها
00:30شو ما عملت أمي أنا؟
00:33عمكون دائماً غلطانة
00:35لهيك ما عد روحها الجامعة
00:38وبلها الامتحانات
00:42رحبا هون
00:44بالبيت مثل هيك
00:46لحتى أخدهم الكل واهتم فيهم واسمع كلامهم لآسي لأنه
00:50هذا الصح مو هيك؟
00:52هذا اللي بدك ياه؟
00:54صح؟
00:58صايرة تعرف تردي
01:01بر جوابتي خالك بوقاها
01:03صح؟
01:05وحاولتي تتقاتلي مع أنا روت
01:08وعم بتعلي صوتك كمان
01:11مستحيل تفهمي بغير طريقة
01:15ما عم تسمعي الكلام
01:17هاي الطريقة الوحيدة
01:18لا حتى تفهمني علي
01:20ما عم تفهمي؟
01:23هاي الطريقة
01:26أنتي ما بتفهمي
01:27خالتي؟
01:28خالتي؟
01:50هالحكي غلط
01:54خلاص اهدي
01:55البنت ما عملت اي شي
01:59لحتى تعاملية هيك
02:01تقدري تسألية بهدوء
02:03وزا كنتي معصبة منها كتير
02:06وما انك قادران تتحملي
02:08اضربيني انا بالاول
02:20اوه
02:22اوه
02:24اوه
02:26اروفاشي شوفي الى داعي هلأ كل هالدراما هون
02:28خدي بنتك هلأ على غرفتك وبهدلي هونيك
02:31في عرس بي هادا البيت
02:36وما بدي اي مشاكل
02:38وخصوصي قدام ضيوف سريشتي
02:46يلا فوتي لجوا
02:50وبعدين اروفاشي
02:53بدك تعلميها القيم والاخلاق
02:59انت هي اللي اعطيتيها الحرية
03:01شو الفايدة من ردتها الفعل تبعيك
03:05امي
03:06كيف ممكن تكوني بلا قلب لهالدرجة؟
03:09خالتي
03:11زدتي العصايا
03:12جاناك كبرت ما عادت صغيرة
03:15كبي العصايا
03:16اذا تكرر هالشي مرة تاني
03:20وقتارج لكي رح كسره
03:24يا قدير
03:39شفت كيف ضربتها؟
03:41ايه عن جد
03:42نزل الدم منها
03:43جاناك
04:08انتي منيها
04:13بعرفك السيد براكاش والسيد امران
04:29تحياتي
04:31بيترأسوا اللجنة المنظمة لمهرجان كشمير
04:33تفضل
04:34تفضل
04:35اتاحوا
04:35انا خبرتك مشان الدعوة
04:38ايه؟
04:39سمعنا كتير عنك
04:40وعن نجاحتك
04:41البلد كلها معجبة بخبرتك بالرأس
04:43شكرا على الاطراء
04:45بنتي
04:46بعرفكم على بنتي ارشي
04:48تحياتي
04:49اهلا تشرفنا
04:51خلال طفولتها شاركت بكتير من المهرجانات وفازت كمان
04:55مظبوط
04:57وهلا عم جهز حالي لشارك بها المهرجان كمان
04:59بظن رح يكون ناجح
05:03انتي متأكدة؟
05:04ما رح يكون في حدا بمستواك ليتنافس معك
05:07امي
05:09ايه عادي
05:10حلوة المشاركة
05:11او منو بالمرة
05:13بتدرب شوية هنيك معك
05:14ايه شو عليه ليش لا؟
05:16تمام؟
05:17مشاركت الام وبنتها
05:18شكرا
05:19شكرا
05:21ويا ترى مين الموجود ضمن الحكام؟
05:23بوشالي بتناياك وكمان سيد بريش بوشان
05:31سيد بريش بوشان رح يجي؟
05:33ايه اكيد رح يجي
05:36هو وعدنا طبعا
05:38رح يجي بكرا باور رحلة
05:40ممتاز
05:42سيد بريش بوشان
05:44سيد بريش بوشان
05:51سمعتي أوروشي
05:52السيد بريش بوشان رح يجي بكرا
05:56ممتاز
06:00ممتاز
06:02المترجم للقناة
06:32بسيطة
06:40لا تاكلي
06:43بلا ما ناكل
06:46عم اشتغل طول النهار
06:49ورح نام كمان بلا أكل
06:51انتي من حقك تزعلي
07:01انتي ما بتتخيلي قداش انواجعت من قلبي لما ضربتك
07:06وقتا ما كنت انجرحت
07:07ونزل مني دم
07:09شو؟
07:11أمي
07:12رح روح جيب ضماط
07:16أنا كيف رح روح اطلب منهم؟
07:24بلكي حكوا عنك بطريقة مميحة مرة تانية
07:27ما بعرف ليش ما منرجع على بيتنا أمي قولي
07:32حبيبتي
07:34خالق بهارات طلب منك
07:37انك تبقي كم يوم هون بس
07:39يلا
07:40كيلي يلا
07:42ما بدي
07:44إذا بتريدي
07:45لا
07:45لكن
07:46ما فأكل أمي خلصنا بقى
07:48خالقي أورفاشي
07:49كنا عم ندور عليكي بالبيت
07:52وانتي هون؟
07:54شو عم تعملوا هون؟
07:55لازم كون شي
07:56أعملكم أي شي
07:57هو بصراحة نحنا جبنا دوا وضماط
07:59مشان جاناك بلا ما يلتهي بالجرح
08:03اختي آرشي
08:04ما في داعي أنا منيحة
08:06شكرا
08:07شكرا كتير لإلك
08:10ممنونتك
08:11صح ليش وقفين تفضلوا؟
08:14ولا يهمك أنا منيح
08:16حطي هالمرهم لجاناك
08:18مشان ترتاح
08:19وليكي
08:22حابب إلك شغلي بس لا تزال
08:25اللي عملتي اليوم
08:27مع جاناك
08:29مانو طبيعي
08:33كان ممكن تتأذى أكتب
08:35طبيعي الناس تفقد السيطرة وتعصب بس
08:40لازم نضل دايرين بالنا
08:43طالما عم تحكي بهذا المنطق ليش لك أنا اشتكيت علي أه؟
08:48جاناك
08:49خلصنا بكفي بقى
08:51بظاهر جاناك لستعتلى هلأ معصبة كتير
08:54لازم تتأكد أنه ما تكون الشخص اللي بيحتاج هالدواء
08:58جاناك خلي الماضي بالماضي
09:08لكي أنا وأنيرود ما عنا أي مشاكل
09:12ما بعرف لش عصب خالي بهارات هالقدو
09:15وبسبب ضربتك خالتي بهي الطريقة
09:19وكان معك حق تعصبي من أنيرود كمان
09:22بكل الأحوال أنا بعرف كتير منيح كيف بدي حسن لك مزاجك
09:27في مسابقة للرأس
09:29مهرزان كشمير
09:31السيد بريج بوشان
09:37سمعتي أورباشي؟
09:41السيد بريج بوشان رح يجي بكرة
09:43انتي أكيد لازم تشاركي
09:45لا
09:46ما رح تشارك بأي مصابقة رأس
09:53ليش خالتي؟
09:56أنا سمعت إنه كتير شاطرة بالرأس
09:58خليها تشارك خالتي
10:01أنا مشاركة كمان
10:03رح يتحسن مزاجها
10:04لا بنتي
10:05نحنا
10:06الرأس والغني لإلنا
10:09ممنوعين تماما
10:10بس خالتي أنا سمعت
10:12السيد بريج بوشان جاية
10:14وسمعت إنه عم بيدور على راقصين موهوبي
10:18من كل مناطق البلد
10:19يعني رح يختار النخبة من الأفضل
10:22أنا صح ما شفت رأس جاناك بالمرة
10:25بس أمي قالت
10:27إنه بتحب الرأس وكانت موهوبة كتير كمان
10:30تعرفي إذا لفتت له النظرهم؟
10:32حياته كلها رح تتغير
10:34الحياة بتعطي فرصة مرة وحدة
10:37خالتي
10:40رجاء لا توقفي بطريقة
10:42ما رح اتراجح
10:43جاناك ما رح تشارك بمسابقة الرأس
10:47خليها تتخرج بالأول
10:53بعدها بتدور على وظيفة وهذا الشي بيكفي
10:56أنا ما بظن عند حلم أكبر من هيك
11:00وهذا الشي بيكفي
11:03مثل ما بدك
11:07الناس اللي بتترك أحبابهم كرمها لحلمهم
11:12وناس بتتخلى عن أحلامهم
11:17أنا بحب الرأس كتير
11:23حتى أغلب الناس اللي بيعرفوني عندهم علم بهذا الشي
11:27أنت الوحيدة اللي ما بتعرفي
11:30وبحياتك ما سمحتي لي الرأس
11:36انسي الموضوع
11:39أمي ما رح تقتنع
11:42خالتي
11:45لما تخلي الشباب يعملوا اللي مقتنعين فيه
11:48وقته بس ممكن ينجحوا
11:49أحسن ما
11:51يختن أجوات وظيفة
11:52ما رح تستفيد منه شي
11:54رجاء أن حابة جاناك تشارك بمصابقة الرأس
11:57لا تمنعي يا كرمالي
11:59لا
11:59جاناك ما رح تشارك بالمصابقة
12:02ولا حتى تحضر المصابقة أو المهرجان
12:08إذا ما سمعت كلامي
12:10رح
12:11تخسر أمه كل العمر
12:13ما عندي غيرها الحكي
12:19ما رح أرأس ابنه
12:40أنا بوحدك
12:49ترجمة نانسي قنقر
13:19قلنا الفرصة بتجي مرة واحدة وبس
13:22لسا معك وقت
13:24أنت لازم تشاركي بهي المصابقة أو تفرضي حالك
13:28الشيلي الموضوع من بالك
13:37انسيتي شو قالت أمي مباري
13:41بالأصل في مشاكل بحياته
13:46ما بدي حطه بمشاكل تاني
13:48أنا ما عم بفهم شو هالمشكلة اللي ممكن تواجهها من وراء الرأس
13:52إذا كانت هي نفسها موهوبة وكانت ترأس حلو كتير
13:56بكل الأحوال أنا برأيي أنتي ولدتي كرمالة حقيقي حلمك بالرأس
14:01والحياة على طول رح تعطيكي هاي الفرص
14:04أد ما حاولتي تهربي من القص
14:07موهبتك ولا يمكن أن تتركك أبدا
14:09أرشي بنتي شو عم تحكي خلينا نروح لكل ناطر
14:20جاية أمي
14:21جاناك شو عم تعملي يلا لجوها
14:24جاية أمي
14:25جاناك لسا في وقت حاولي تيجي
14:30أوي قلبك إيه
14:35هاي البنت شو عم تعملي
14:37موهو سا معانا
14:38جاناك
14:43أرشي يلا روحي بالتوفيق
14:46أرشي يلا بنتي تأخرنا خلينا نروح
14:49أسرعي ما ضل معنا وقت
14:51أوكي ماما
15:00عاني
15:03ليلي في شي
15:11ليش ما بقدر ناديلك
15:13أكيد بتقدري
15:15بدك تناديلي لحتى نقدر نقضي شوية وقت لحالنا
15:19شوفت عيني في كتير ناسهم
15:22خلاص حاجر ومنسية أصلا مو وقته هلأ
15:25واسمعني مني
15:26أنت لازم ترجع لهون بعد ما توصلني لمكان المهرجة
15:30وصلك وإرجع
15:31لشو؟
15:32لأنه بدي نساعدة لجاناك أنا وأنتي
15:34لازم نرتب له القصة
15:36كرمال تقدر تشارك بمسابقة الرقص
15:40دايا وخبريني كيف رح نساويه
15:43هاتي
15:45اسمعي
15:46بعد ما تخلصي من الغسيل تعي دغري على المطبخ
15:50لازم تغسلي الخضرة وتقطعيها
15:53ما رح تسامح أبدا
15:56إذا شفتك عم تلتهي
15:58لا تاكلهم أمي
15:59رح أعمل متل ما بدك وبدون أي أعطيرات كمان
16:03ماشي؟ هاتي
16:04هاتي
16:34سيدي بريش بغشان على وصول
16:41لازم يخلي الناس تنطر
16:43بالمناسبة أنا لهلأ اللي ساتني
16:45بتصور إنه أرفاشي ما كذبت
16:47جاناك والسيد
16:48شش
16:50انتبهوا خلي كل شي على حاله
16:53لازم ما نحكي بالقصة بيننا
16:55فمع بالاكون بالزحمة
16:57فانتبه رجاء
17:01امشي
17:03وين أني رود؟
17:05ما بعرف
17:06أنا عم دوري عليه
17:07بيكون عم ياخد صور
17:08تعرف قديش بيحبها الهواية
17:11انت وين جاناك؟
17:12رح يبلش الحدث بعد نص ساعة
17:14أنا عبيت لك الطلب
17:16طيب راه
17:18ليك روح أنت لحالك
17:19شو قصدك يعني؟
17:20انت مجنونة؟
17:22سمعاني حالك شو عم تحكي؟
17:24ليك تفهمني رجاءا
17:26أمي معصبة كتير
17:27بس لو تعرف شو ساوت فيني مبارح ما كنت حكيت
17:30ما كنت تجرقت إنك تجي لهون من الخوف
17:33ليك أنا وعدت لأمي
17:35ما رح أقدر أجي
17:36يعني معقول الضحي بحلمك كرمال أمك؟
17:40راهو
17:41بعمل أي شي كرمال أمك؟
17:43فكري بالقصة منيح
17:45إذا فستي وقتها كلهم ما بيقدروا يحكو شي
17:48أنا ما رح أفوز
17:50وأنت بتعرف إنه حتى المنظمين طلبوا من أرشي إنه تقدم هذا العرض
17:55معقول تفكر إنه أي حدا عنده فرصة قدامه
17:59إيه في جاناك؟ يلي هو أنت؟
18:02أرشي راقصة مدربة
18:04بس أنت، أنت موهوبة
18:07الموهوبة بتفوز دايما
18:08لكن سمعيني منيح جاناك؟
18:11لا تضعي هاي الفرصة
18:13جاناك؟
18:15إيه أمي؟
18:16سمعيني أنا بحياتي ما طلبت منك شي
18:18ردي علي هالمرة
18:19لك مستحيل هالشي
18:21أمي عم بتناديلي ولازم يروح
18:23بعدين لساتني موجوعة من مبارح
18:25ما رح أقدر أرقص
18:27جاناك إذا ما إجيتي رح تنتهى صداقتنا
18:32شو يا عم بتقوله أنت؟
18:34لحظة
18:35لا
18:38حتى أنت عملت فيني هيك راهول
18:41أنا ما عندي عالي أبداً
18:44ما لي غير أمي
18:46هي هددتني
18:48إنها رح تتركني
18:50وأنت
18:52أنت رفيقي الوحيد
18:55وأقرب رفيقلي
18:57هلأ عم بتقولي هيك كلام؟
19:01دمرتني تماماً
19:04وشو هتضيعها؟
19:13وينك جاناك؟
19:15وينك بنتي؟
19:21أي أرشي؟
19:22طمني شو صار أخدت السيارة؟
19:24حدا شك فيك شي؟
19:25لا مستحيل
19:26مستحيل
19:28نيح
19:29ليك نحنا لازم نجيب جاناك على المهرجان بأي طريقة ماشي
19:32أي؟
19:33شو سهل الحكي؟
19:34بس ما بقدر أوعدك
19:36رح تتصرف صح
19:37بعرفك بوثق فيك
19:39طيب شو ممكن أعمل في حال ما قطنعت معي؟
19:42شباك حاول تقنعها بأي طريقة
19:44المهمة تجيبها على المهرجان كيف ما كان
19:47ليك وتذكر كمان نتيجة هذا الشي
19:50أي ولا يهمك
19:51أوكي بحبك
19:53تمام بحبك باي
19:56رادها؟
20:07رادها وين؟
20:09أهلين، ليش راجع بكير حبيبي؟
20:11قل لي كل شي تمام؟
20:13لا ما في شي تمام، بلش المهرجان وآرشي نسيت غرض
20:17يا قدير، طيب روح جاناك عم بتنظف غرفة أرشي، رح تلاقيلك ياها بطريقة
20:24تمام شكراً
20:25تمام شكراً
20:27رادها؟
20:28موسيقى
20:29موسيقى
20:31موسيقى
20:32موسيقى
20:33موسيقى
20:34موسيقى
20:35موسيقى
20:46موسيقى
20:58موسيقى
20:59موسيقى
21:00موسيقى
21:01موسيقى
21:02موسيقى
21:03موسيقى
21:04موسيقى
21:05موسيقى
21:06مجھ کو لچا کے نچلے
21:17آجا نچلے نچلے میرے یار
21:21تو نچلے جنک جنک جنبار
21:26نچلے نچلے میرے یار
21:29تو نچلے اب تو لچا ہے باتا
21:33سب کو لچا کے نچلے
21:37آجا نچلے نچلے میرے یار
21:41تو نچلے جنک جنک جنبار
21:46نچلے نچلے میرے یار
21:49تو نچلے اب تو لچا ہے باتا
21:53آجا نچلے نچلے رکھ سے چھتے گناہ کے نچلے
22:09أنت؟
22:28أنت؟
22:30أنت؟ ليش كنت؟
22:31لكن نتخان قبعد المجاية مشان شي مهم
22:33شو هو المهم؟
22:34لا تسأليني ابنوب
22:36لازم تجي معي فوراً
22:39شو هل حكي هاد؟
22:46برأيك منطقي أنك تقعد تتجسس ع حياتي الخاصة؟
22:49لو أنك ما كنت خطيب إختي أرشي فأنا
22:53فيك تروح هلا في عندي شغلي كتير لازم
22:56لايكي سمعي شو بتقيلك
23:02سمعيني ما راح أتحرك من هون بلاكي
23:05معك خمس دقايق دقايتين لتجهزي وثلاثة للتنظيف
23:08هم؟
23:09طيب ماشي ثلاثة لتجهزي ودايتين للتنظيف
23:12فيك تختاري بس استعجلي
23:13أنت كتير بتنق
23:15تسأل وين لازم روح وليش وشوفي داعي
23:17سمع لقلك ما فيني
23:18جوعاني
23:19جوعاني؟
23:20أم أم
23:21جاي عبالي أكلة بالبيت نجان
23:23يعني ما فيني روح لأنه أنا بدي أطلق
23:25لك أي خلص خلص خلصي شغلك أنت بالأول
23:27تركني اشتغال
23:29بس أرشي بتكون ناطرة الخلخيل
23:32أرشي نسيت الخلخيل
23:34لك هذا اللي كنت عم حاول إليك يا من الأول
23:36طيب ليش ما قالت هيك من الأول
23:38لأنك ما بتفهمي الحكي بشكل مباشر
23:40يلا هلأ روحي وجيبيلي ياهن
23:42تعرف شو؟
23:43أنا فيني جيب لك ياهن هلأ بس
23:45لازم تاخدهم لحالك أنا ما فيني روح معك
23:47متل ما حضرتك بتعرف راح تصير مشكلة كبيرة معي إذا
23:50ثلاثة من البيت في هذا الوقت
23:52اييييييييييييييم نفكر فيها بعدين هلأ رجاءا روحي
23:58صح إلي هي بدة تلبس خلخالي القديم والتعبان
24:02ما معنى وقت نفكر في هالقصص روحي جيبيليون
24:05لازم نمشي
24:06لازم نروح؟
24:07شو قصتك ما أنا قلتلك إنو ما فيني إجي معك
24:10إمي ما حيعجب هالشي
24:11لو سمحت أتذرلي من آرشي
24:13لا تقلقي بنوب أنا بهتم بإمك لو سمحتي روحي جيبيون
24:16شو أعمال جيبون ولا لا
24:22أرشي محتاجة لمساعدتي
24:24بس بلكي بعد ما رحت لهنيك وشفت لكل عمير قص حسيت
24:27لا لا لا ما فيني خلي أمي تقلق علي
24:30بس إذا رحت لهنيك وما شاركت
24:33شو رح أستفيد
24:34أخي حاسس جاناك ما رح تجي
24:38أنت لا تزعل
24:40ما فيها تعمل شي مشان أمه
24:42كل عالت أجت لهون تنبصت
24:43بس هي ممنوع
24:44هي موهوبة كتير
24:45ورأسها حلو كمان
24:47واحتمال تفوز
24:48بس هي مصرة تضيع مواهبة
24:50انسى الموضوع
24:51ما بقى فيها تشارك هلأ
24:53شوف رح يطلع المقدم
24:55حبيبي جبت الخلخيل
24:59أي جاناك جابت لي ياهو
25:00تمام
25:01خالتي كنت عنفكر إذا فيني أخذ جاناك
25:04معي على المهرجان
25:06السيد بريج بوشان
25:10سمعتي أورفاشي
25:13السيد بريج بوشان رح يجي بكرة
25:15خالتي مو متأكدة من الطريق
25:19وأخذ معي وقت كتير
25:21والخريطة مانا شغالة وإلا ما في مشكلة
25:23هيا الخلخيل خدن
25:24بدك جاناك تروح معا
25:27أي خالتي بدلني على الطريق المختصر
25:30صح جاناك؟
25:31لا لا ما رح روح أمكان
25:32إذا صار أي شي ممنح
25:34إننا نحيل وموني عليه
25:35إجي تكرم على الخلخيل
25:36لو سمحت خدن وروح تفضل
25:38جاناك فهميني
25:39ما بعرف الطريق المختصر
25:40طيب ليك
25:42تعالي وبخلي شوفير السيد بهارات
25:44يرجعك على البيت
25:45لو سمحت
25:46رجاءا خالتي رح نتأخر
25:47طيب
25:53بس
25:54انتبه
25:56ما لازم جاناك تفوت لقلب الصالح
25:59وإلا ساعته هنن
26:03رح يصيروا يحكوا بالموضوع على الفاضي
26:06رجعي بسرعة
26:11ولا تفوتي لجوة
26:17جاناك
26:27بشو عم بتفكري
26:29خالتي عطتك الإذن
26:30امشي
26:31فيناين
26:38إلي إستاذ
26:40سيارة جاهزة
26:44جاهزة
26:45مننشي
26:54تفضل
26:56لحظة
27:02وين طلع
27:04بتخليني قعد وراء
27:06ما نشوفير عندك
27:08عادي قدام
27:10أهلا وسهلا فيكم
27:13سيداتي وسادتي بمهرجان كشبير
27:15لسنة 2023
27:17بهذا اليوم المميز
27:23رح يكون عنا ضيوف مميزين
27:24أثبتوا قيمتهم الكبيرة
27:26قدام العالم كلهم
27:28رجاءا بدي ياكم تصفقوا
27:30وترحبوا بحرارة كبيرة
27:32بالسيد بونديت بريش بوشان
27:34مهراج
27:35هذا الزلمة له فضل كبير
27:43بنشر الفن الهندي
27:44الكلاسيكي بالعالم
27:45والكل بيعرفو
27:46هلأ خلونا نرحب بضيفنا الثاني
27:54وبرأي هي ما بتحتاج أي مقدمات
27:57هي بنت كشمير
27:58وفخر كشمير
27:59منرحب بضيفتنا الرئيسية
28:01الأستاذة سريشتي موخرجي
28:04وهلأ يا جماعة منرحب بالقاضي الثاني
28:12الأستاذة بوشالي باتنايار
28:15غير هيك رح أخبركن
28:18أنه اليوم رح يكون في عنا هون
28:21عالم موهوبة كتير
28:22وهن رح يكونوا جزء من هالمهرجان
28:24الحلو والمميز
28:25بس في ع القائمة اسم واحد جدي
28:28وهو لموهبة صاعدة
28:30وكلنا بنعرفها
28:40أرشي موخرجي
28:42خلوني خبركم من بتكون
28:45أرشي موخرجي
28:46وأكيد رح تعرفوها
28:47هي بتكون بنت أستاذتنا
28:49سريشتي موخرجي
28:50وهلأ بقى خلونا نبلش بهالمهرجان
28:53بس بالأول بدي أطلب من السيد
28:55بونديت بريش بوشان
28:56يشعل الشعلي ليبلش المهرجان
28:57وطبعا أكيد رح تكون معه الأستاذة اللي بنحبها
29:03الأستاذة سريشتي موخرجي
29:05مبسوط إن رجعت شفتك بعد كلها السنين
29:14شو أخبارك؟
29:17أنا منيحة
29:18أنت كيفك؟
29:19تبضل حس حالي تعبان
29:21بس إيه؟
29:24يمكن إذا شفت بنتك اليوم وهي عم ترقص
29:27حس بشوية نشاط
29:28هذا كله بفضلك أستاذ
29:30هي أخذ موضوع الرأس بشكل جدي
29:33ما بتفكر بأي شي تاني غيره
29:35وبوعدك إني رح ضل إدعمها بهالشي على طول
29:58شكرا للمشاهدة
30:28آسفة
30:36مو مشكلة
30:37صحيح نسيت أسألك
30:44كيف صارت رجلة؟
30:45أنت وصلت على مكان المهرجان
30:47حارجع لأنه إذا ضليت حيصير مشاكل
30:50بلا ما تزعل أمي
30:51دايماً بتغيري القصة
30:53ها؟
30:53إيه؟ صحيح؟
30:56لا هو
30:57في شوية وجع
30:59ليش؟
31:01عطيتك دوا عم تأخديه؟
31:03الوجع من الإصابة خف
31:05بس بصراحة وجع العقل والجسم
31:08وحتى ثقتي من الشي اللي عم بيصير بالبيت كل يوم
31:10ما في إله أي دوا
31:11أنا لازم روح
31:14بس الأوامر ما كانت هيك
31:17أي أوامر؟
31:18أرشي طلبت مني أخذك لعنده وفورك
31:20ما رح اسمح لك تروحي
31:22كيف؟
31:23لا لا لا لا
31:24هالشي مستحيل
31:25إلا لأرشي إني آسفة
31:27وإني عطيتك الخلخيل ورحت
31:29آسف
31:30ما فيني أعمل هيك؟
31:31شبك؟
31:32أديشك غريب
31:32مين أنت لحتى تجبرني؟
31:34ليش؟
31:35ما بتعرفي مين بكون؟
31:36لا تتزاكة معي وفتح الباب
31:38طيب ماشي
31:40لحظة جاناك؟
31:42جاناك؟
31:42آه
31:43أنت منيحة؟
31:44آه
31:44لحظة
31:46وقفي
31:48شوفي
31:50الموضوع هو أنه لازم اليوم تقدمي عرض بالمهرجان
31:54شو؟
31:56مو شو
31:57آه؟
31:58لك لسه مبارح بالبيت أكل ضربه كأني وحدة حرامية
32:01وبدك يعني أتعاقب اليوم؟
32:03بدك قدم عرض؟
32:04إذا خالي ولا أمي بيدرو بهذا الشي وإني فتت لجوة معك
32:07انسى أني موجودة وفوق هيك أمي رح تتبهدل كل العمر بسببي
32:12أنا رايحة
32:12ما رح يصير شي من هالحكي بس وسطي فيني
32:15استاذ
32:18أنت متذكر أورفاشي؟
32:20هي عايشة هون بكشمير
32:27تشتغل ببيت بهارات
32:29وبسببي اللي يصار معه
32:31أهل الضيعة قلعوها منا من وقتها
32:34وإنت بتعرف الطريقية اللي بيفكروا فيها أهل الضيعة
32:39هن عقلهم مستحيل يتحمل الشي اللي عملته
32:43كانت بدل العالم تصدق إنك بتكون أبو بنتا
32:46مين مفكرة حالة هاي
32:58وبنتا كمان عايشة هون معا
33:02وصايرة بتشبه وهي صبية
33:06قلت لحالي بخبرك
33:09لازم تعرف
33:11إنه هي عم تحاول تشوفك إذا عرفت إنك موجود هون
33:14وأنا بدي أقلك إنه ما بتهمني أبدا
33:21جيت كرمال المهرجان
33:24ورح روح أول ما يخلص
33:26ما رح هو بقى
33:28ليكي أرشي بدي أياك تقدمي عرض
33:32وبصراحة مسؤوليتي إنه حقق أحلامه
33:35لا لا
33:36طيب قلليل
33:36شو رأيك؟
33:38ما لازم الناس تشوف موهبتك هاي؟
33:40ها؟
33:41ليكي أي حدا بالدنيا بيقدر يرقص بغرفة مسكر
33:43بس هي اسمه فرصة العمر
33:45يلا جاناك روحي
33:47ليكي ما حدا رح يقول شي لخالتي أكيد
33:51هذا وعدي أنا وآرشي
33:54اسمعي أنا جبتك لهون
33:56وهلأ أصار فيك تفوتي لجوة
33:59هم؟
34:00فكري بالموضوع
34:01هاي فرصة
34:03لا تحقيقي حلمك
34:04وتكسبي احترام
34:06أكيد هذا احتمال
34:09بس بضل فرصة
34:11لا
34:18لو شو ما صار أنا ما حقدم هذا العرض
34:20جاناك
34:25نسيت تاخدي الخلخيل
34:29مو قلت أرشي بدي إياهون؟
34:31لا
34:31سمعي
34:33إذا بتضلي كل الوقت خايفة
34:35تنسي كيف تعيشي
34:36لهيك الواحد بيحتاج دفشة ثقة وشوية شجاعة
34:40وهي هي
34:43الدفشة الحقيقية تبعي
34:45بالتوفي
34:50إذا بتضلي كل الوقت خايفة
35:06تنسي كيف تعيشي
35:07لهيك الواحد بيحتاج دفشة ثقة وشوية شجاعة
35:10لك
35:14وينه أنا يرود؟
35:15هو ليش طول كل هالقد؟
35:16إيه؟
35:17إذا ما إجي حيروح عليه عرض أرشي
35:19مظبوط
35:20راح ليصوره ويرجع
35:21خليني روح شوفه
35:23شو في داعي تروحي يا أختي؟
35:25فيك تتصلي فيه من هون
35:26روقه يا جماعة
35:27شوي وبيوصل
35:28ارتاحه ليكو إجا
35:30شو أخي وين كنت؟
35:33كنت قريبة من الكش كبر
35:34غريب
35:35وبعدين العرض لسه ما بلش
35:36ولهيك قلت لحالي بروح بشوف وضع المهرجان
35:39شو أنا؟
35:40في حدا بيخلي خطيبتها تقلق عليها الأد؟
35:43أنا كنت قريبة
35:43حتى أنا قلقت عليك كتير
35:44جاي بآخر لحظة وكأنه عم نصور فيلم
35:47طيب خلص لك نأجيت
35:48هم؟
35:49مشي الحال؟
35:50أنا ما نقاسي لهالدرجة هاي
35:53ما فيني ما حقق أمنياتك
35:54وعم تتغزل
35:56على كله
35:59وينها هلأ؟
36:01نزلت على الباب الرئيسي
36:03بس مو متأكد إذا رح تقدم ولا لأ
36:05طالما صارت هون متأكدة إنا رح تقدم عرض
36:08شكراً حبيبي
36:10ليكي حبيبتي
36:11بدي أسألك
36:13ليش عم بتزيدي منافسينك وتخليها تقدم عرض
36:16منافسيني؟
36:18ما بتقدر تنافسني
36:20مبارح أكلت ضرب كتير وأنا زعلت عليها
36:23قلت لحالي أكيد رح تنبصت إذا رقصت
36:26شوفي هيكي فطولت كتير
36:29ما حدا بيعرف وينها
36:31إليلي شو بدي أعمل مع هالبنت
36:32ما عم تفهم إلا بتضرب
36:34بكفي إختي لا بقى تلومي البنت هاي
36:37إذا ضليتي هايك فوقها رح تمرضي
36:39أكيد هي مع رفاعة تبعت شوي بتجي
36:41لاش بتضلي تحكي إنك رح تضر بيها؟
36:44هي اللي بتجبرني إني أضربها
36:45لو فكرت بالعقاب كانت زبطت أسلوبها
36:48بل كي حدا شافة هنيك
36:50هلأ بكل فخر وشرف
36:56حب أقدم لكم الصناعي الناجح والمشهور بكل وادي كشمير
37:00السيدتي جاس كومار
37:02رح يطلع على المسرح ليكرم الأستاذي سريشتي مو خرجي عاين جاسا
37:06شوف مين دعوه كمان
37:15هذا الحقير إجا لهون وعم يتكرم بسبب مصريه
37:19بعد ما دمر حياة بنات كتير
37:21لك هو مانو صناعي
37:23هذا واحد مجرم
37:24طيب هلأ مين بهمه إزهاد مجرم ولا لا
37:27نحن يا دوب نلتقي فيه بالمناسبات
37:30وأنا سمعت إنه صار عنده تذكرت وصول على الانتخابات اللي جاي
37:33عنجد؟
37:34رح يدخل بالسياسة؟
37:35هو عمير عا مهرجان كشمير كله هذا عم يكرم ويتكرم فيه
37:39مو شايفو عم يجهز لحمل الانتخابية؟
37:55لو قلتلي كنت ضبطت حالي
37:57عادي تضبطي حالك بس بحص الصور العفوية بتلبق لك أكتر حبيبتي
38:01أرشي
38:04صدقيني أني رود ما بيحب حدا قد ما بيحبك أنت
38:07سيداتي سادتي بدي ألكم أنه وقت الرسميات خلص
38:10وهلأ صار الوقت لحتى نبلش بالشيء اللي أنتو ناطرينه ومتحمسين له من زمان هون
38:15بداية مهرجان كشمير لعام 2023
38:18سيداتي سادتي رحبوا بأول متسابقة معنا لمهرجان اليوم المميز
38:29أكان شاسيني
38:30جنيا جلے جانونا جانونا جانونا سكيري
38:49جيا جليل جوا جليل
39:19سوفوا ورحموا معنا بأرشي مخرجي
40:19موسيقى
40:49شكرا
41:01قدمت آرشي موخرجي عرض بطير العقل
41:04لما نكون عم نشوف عرض آرشي
41:06منحس حالنا كأنه عم نشوف
41:08عرض لسريشتي موخرجي
41:10عالمسرح مباشرة
41:11شفنا لمحة عن روح الأم جوه بنتها
41:14وبالأخير خلونا نرحب بالمتسابقة
41:18الثاني عنا
41:22سفء للمتسابقة جانا كرينا
41:29موسيقى
41:33موسيقى
41:37موسيقى
41:41موسيقى
41:45موسيقى
41:54موسيقى
41:59موسيقى
42:03جاناك رح تقدم عرض
42:08وهي مين حط اسمع القائمة؟
42:20شو عم يصيرهم؟
42:21هيل بنت كيف وصلت عالمسرح؟
42:23اللولي بسرعة مين اللي حط اسمع القائمة؟
42:25بدي جواب
42:28لحظة
42:29شباك أخي كأنك صاير حساس شوي؟
42:33هي هون؟
42:34اسمعني
42:35كل شي كنت بتمنى لها جاناك رح يصير
42:38حياة رح تغير يا جماعة
42:41صار لازم تورجي العالم اللي قللوا منها
42:44مين هي جاناك بالحقيقة؟
42:50مو طبيعي قديشة وقها
42:52لك اجت لهون مع انه منعناها
42:54في شغل انا ما عم بقدر افهمها
42:56كيف قرفاشي سمحت لها النتيجة على المسرح؟
42:59التوفي
43:01تجاوزت حدودها معنا
43:03وهلق بنتها عم تعمل نفس الشي اللي عملته الام من قبل
43:11انا ماني عم افهم انت ليش تارك هدول العالم عندك
43:14لازم تحكي مع قرفاشي اليوم
43:16وتقلعها من حياتنا ومن البيت لاخر يوم بعمرها
43:19ترجمة نانسي قنقر
43:20ترجمة نانسي قنقر
43:22ترجمة نانسي قنقر
43:23ترجمة نانسي قنقر
43:25ترجمة نانسي قنقر
43:28ترجمة نانسي قنقر
43:31ترجمة نانسي قنقر
43:34ترجمة نانسي قنقر