María José Céspedes Melgar relató su mirada sobre Santa Cruz de la Sierra. El texto fue enviado a un concurso en Colombia y, desde allá, le devolvieron la noticia. Su relato había sido considerado el mejor de entre 2.000 otros relatos de jóvenes escritores.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Esta vez sí, hubo quien le escribió, y no solo le escribió, porque le escribió muy bien, Mónica.
00:05Exactamente, ya estamos aquí con nuestra invitada.
00:08María José Céspedes Melga.
00:10María José, bienvenida. ¿A qué semana?
00:13Correcto, muchísimas gracias. Muy buenos días a todos los oyentes y seguidores de este programa.
00:19Es un honor para mí estar presente, compartiendo un poco de la experiencia sobre el concurso del Macondo Si Tiene Quien Le Escriba de la Fundación Gabriel García Márquez.
00:27Está también tu madre, que es la más orgullosa de todas, porque la hija que ha hecho ha sido sacar los reconocimientos.
00:34Así es, muy buenos días a todos, gracias por la invitación.
00:39Como le decía mi hija, es un honor venir y que ella comparta con ustedes su experiencia a la cuarta edad que tiene.
00:47Ha sido algo maravilloso, ¿no? Entonces, ya ella les va a contar.
00:52Tengo 13 años.
00:5313 años. ¿Podemos mostrar el libro?
00:55¿Te gusta el libro?
00:57Sí, realmente me gusta mucho expresar a través de la escritura y recién es un hábito que conseguí y es maravilloso.
01:08Recomiendo que a todos los niños de mi edad entren a varios concursos porque es realmente una experiencia maravillosa e increíble.
01:16Vamos a mostrar, aquí está el certificado que reconoce a María José como la ganadora de este concurso, ¿no es cierto?
01:25Más de 2.000 niños participaron, jóvenes participaron en el concurso de toda Latinoamérica porque es un concurso continental.
01:33Dice.
01:33Y un día...
01:35¿Lo leo?
01:36¿Cómo fue que presentas un texto para el concurso?
02:01¿Cómo fue que presentas un texto para el concurso?
02:06¿O cómo te llegó la noticia de que había ese concurso?
02:09Me llegó la noticia a través de mi tutora de curso.
02:13Nos habló sobre el concurso, más cuando sí tiene quien le escriban.
02:17Nos dijo que teníamos que narrar un cuento a través, hablando sobre nuestro país, nuestra ciudad, a imaginación nuestra.
02:25Y yo me inspiré sobre la hermosa ciudad que me ha de crecer día a día y su gente llena de vida.
02:32Y de ahí surge la oportunidad de mandar el cuento al concurso y llega una llamada. ¿Qué te dicen en una llamada? ¿Cómo fue?
02:42Bueno, fue algo así inexplicable, ¿no?
02:47Ese momento me llama la Sor Marilú, la directora del colegio, y me dice, mamá, necesito que tome asiento.
02:54Me dice, me dice, porque le tengo que dar una noticia de María José.
02:57Para mí fue algo que me chocó ese momento, ¿no?
03:00Yo dije, algo hizo María José en el colegio.
03:04Bueno, me dice, le comento que la Fundación Gabriel García Márquez se acaba de comunicar con nosotros, con la dirección,
03:12y nos ha dado la grata noticia, sorpresa, que María José ha sido ganadora del concurso de literatura de Macondo, si tiene quien escriba.
03:24Y ella me dice, tiene que hacerse presente a recibir el premio en Colombia.
03:31Y yo le digo, bueno, muchísimas gracias, Sor.
03:33Le digo, no, ellos se van a poner en contacto con usted.
03:36A los 10, 15 minutos me llama, me llama Alejandro Mouton, el encargado, el relacionador de la fundación,
03:46y me dice, bueno, mamá, quiero que esté con María José, les tengo que dar la noticia.
03:51María José ha ganado el premio, ella tiene que asistir.
03:55Me dice a Colombia con todos los gastos pagados que, me dice, no, nosotros les vamos a hacer llegar los tickets,
04:01los boletos, tienen todo pagado usted y su niña, ¿no?
04:07Estamos realmente, me dice, deslumbrados con las letras, y son 20 los niños, son 20 los ganadores que se van a hacer presentes,
04:17y bueno, ahí ya empezó toda la coordinación, ¿no?, del viaje y de esta maravillosa experiencia.
04:24La noticia se hizo viral, estaba circulando por todas partes la peladinga de Lugoide,
04:30y ahí lo que a mí me dieron muchas ganas es saber qué escribió María José, ¿lo tenés tu texto?
04:37¿Podés contar un poquito o leerlo?
04:40Claro que sí, lo tengo mi texto.
04:42Ahorita lloré.
04:44Bueno, decías que era una historia sobre tu tierra.
04:47Exacto.
04:48Y fuiste hasta Colombia a contarles de Santa Cruz, ¿y qué te dijeron en Colombia cuando leyeron y conocieron más de Santa Cruz?
04:54La verdad se quedaron muy sorprendidos, porque es realmente increíble ver cómo son otras ciudades, otras culturas.
05:04Al ver, se dijeron que Santa Cruz parecía muy interesante, llena de vida, de alegre, por su, como dije anteriormente, por su gente,
05:14cómo vive en el día a día, es realmente increíble.
05:17Bueno, a través de estas líneas, Latinoamericana conoció a Santa Cruz.
05:22Sí.
05:23Escuchémosla entonces a María José.
05:25El corazón vibrante de Santa Cruz.
05:28Había una vez en el cálido y buñicioso departamento de Santa Cruz de la Sierra, una ciudad que no dormía nunca.
05:35Pero pocos sabían que al caer la noche y cuando el último mototaxi apagaba su motor, las calles, árboles y edificios cobraban vida.
05:44La ciudad entera se animaba y sus habitantes secretos no eran humanos, sino la cosa que daba vida a Santa Cruz eran las palmeras, los puentes, los mercados, incluso las estatuas del parque urbano.
05:55El despertar de los mercados.
06:25Los vendedores no sabían, pero cada madrugada con sus productos bailaban hasta el amanecer.
06:31La plaza 24 de septiembre, el alma de la ciudad.
06:34No muy lejos de la plaza 24 de septiembre, las palmeras sacudían del sueño que estiraban sus largas hojas, como si acabara de despertarse una siesta tropical.
06:44Vamos, es hora de movernos, gritaba un seibo antiguo, sacudiendo las raíces, las palomas bronce de la fuente que levantaba el suelo por fin, cansada de posar para las fotos de turista.
06:57La gran fiesta en el río Piraí, pero el verdadero espectáculo sucedía en las orillas del río Piraí, donde cada noche de las aguas organizaba un carnaval.
07:09Las arenas se transformaban en comparsas que bailaban con ritmo de la tamborita.
07:14Los árboles del borde del río, cansados de su quietud, se unían a la música, sacudiendo sus ramas al ritmo del viento nocturno.
07:21Hasta puente del Follanini, saltaba y contoneaba, liberando unas horas de la carga del tráfico diario.
07:31¡Qué bien se siente ser el puente! ¡Sólo para las fiestas! gritaban haciendo piruetas.
07:36Las luces de puentes brillaban más fuertes, reflejándose en el río como si fueran luciernas danzantes.
07:41¿Te parece si lo demás del cuento lo dejamos para que nos pique un poquito?
07:45Porque entiendo que también va a haber alguna publicación que va a hacer la Fundación.
07:49Correcto.
07:50Yo tampoco lo vamos a descubrir todo, pero nos dibujó no solo una ciudad, sino que nos dibujó el espíritu, la cultura y la alegría de todo un pueblo.
07:59Pero yo estoy realmente sorprendida y entiendo que hayas dejado deslumbrado al jurado,
08:05porque qué capacidad de articulación de imágenes y de descripciones que tenés en tu texto, María José.
08:13Realmente estoy deslumbrada. Felicidades. Muy, muy lindo.
08:17Muchísimas gracias.
08:18Gracias. ¿Qué te ha parecido abajo, Manuel?
08:21A mí me ha quedado sorprendido, te voy a decir, porque si me toca describir la ciudad, uno fundamentalmente va primero a lo visual, los edificios,
08:32o los mercados, las carreteras.
08:34Pero ella ha ido mezclando lo que es la ciudad física con lo que son las personas de la ciudad, con lo que es la cultura y con lo que es la expresividad.
08:41Entonces hay como una mezcla mucho más allá y busca lo que es el espíritu de un pueblo y no lo que es la descripción en sí de un pueblo.
08:50Además lo hace con palabras que son gratificantes, ya no es el lenguaje sencillo o lineal que a veces esperamos de los menores,
08:57y sobre todo lo hace con una mirada que va más allá de lo que todos conocemos y se lo está contando al que no conoce para que sepa cómo es Santa Cruz.
09:05¿Y qué te inspiró para escribir la ciudad que empieza en la noche en Santa Cruz?
09:10Me inspiró al ver de cómo la ciudad tiene vida, sus luces, sus edificios, porque es realmente increíble.
09:20Santa Cruz es una ciudad llena de vida, es preciosa.
09:23Por ejemplo, como la Plaza 24 de Septiembre es lo que destaca ahí, es su catedral, las palmeras, los asientos, la gente, la música.
09:36Por ejemplo, el parque urbano, los edificios, la verdad, todo súper lindo y es algo que me inspira cada día porque es lo que me ve en realidad la ciudad día a día a mí.
09:49¿Y has escrito otras cosas en el día a día, o sea, aparte de otros textos que describan la vida?
09:56Por el momento no, recién agarré este hábito y me parece realmente increíble.
10:02La verdad, como primera vez lo hallo espectacular porque recién voy a agarrar este hábito porque es muy bonito expresar tus sentimientos, lo que piensas en un texto.
10:18Fuiste a Colombia.
10:19Tiene un potencial increíble esta niña, de verdad, hay que darle un puro a ese talento.
10:24Fuiste a Colombia y, según nos comentaba tu madre, eran 20 finalistas, lo que estaba.
10:29Entre los 20 había que elegir uno.
10:31¿Qué sentiste al saber que había otros jóvenes, otros niños allá, también con sus historias?
10:37¿Pudieron compartir con ellos?
10:38Claro que sí, que pudimos compartir porque, la verdad, entre 20 ganadores fue como una familia estar en ese concurso, llenos de emoción por la escritura, compartir nuestros sentimientos, expresarnos.
10:58Realmente maravilloso porque Macondo, si tiene quien lo escriba, es un concurso lleno de historia por el escritor y guionista Gabriel García Márquez.
11:08Y llega a la gala, en la gala hay que reconocer entre los 20 y hay que reconocer a uno.
11:14¿Quién fue la primera que creyó que iba a ser la ganadora?
11:16¿Vos o tu madre? ¿Quién confiaba más?
11:20La verdad, yo estaba nerviosa, estaba sorprendida, la verdad, porque es realmente mi primera vez.
11:29Te oí, está nerviosa ahora también.
11:32Tu madre está mirando el teléfono a ver.
11:38Como que son sus primeras entrevistas, ¿no? Y ella como que tiene un poquito de nervios al micrófono y yo le digo, bueno, o sea, ya estás incursionando en este mundo, de a poquito te vas a ir soltando.
11:50Yo le pregunto a usted, ¿cómo es que en la vida que tiene María José ha llegado a este punto de tener tanta...
12:02Yo, escuchando lo que ella leía, entiendo que eso se escribe después de haber leído.
12:07Una persona que lee, es capaz de escribir así de bonito, ella lee...
12:11Exacto. Lee muy poco, le cuento. Lee muy poco, recién que le está agarrando el hilo y el gusto, ¿no?, al tema de la lectura.
12:21Pero siempre desde muy niña, o sea, era de las que creaba historias y escribía y se imaginaba cosas y las escribía y quedaban así, digamos, ¿no?, en sus agenditas pequeñitas y quedaban así guardadas, digamos, yo decía, de recuerdo, ¿no?
12:37Y hay ahí un montón de recuerditos, lugares donde visitábamos, donde íbamos a almorzar, algo que ella le llamaba la atención, o sea, trataba de describirlo con sus palabras y de lo que significó eso para ella en ese momento, ¿no?
12:53Y es algo de lo que... María José, o sea, no es nacida acá en Santa Cruz, ella es nacida en la ciudad de La Paz.
13:00Se vino muy pequeñita acá a Santa Cruz y desde el día que llegó a Santa Cruz decía, yo soy de aquí de Santa Cruz, porque ella amaba, ¿no?, amaba los árboles, la naturaleza, lo verde, lo que la gente se queda hasta muy tarde, por ejemplo, amaba ir de chiquitita a la plaza y corretear y me decía, pero parece temprano.
13:19Y yo le decía, ya es tarde, es hora de irnos a la casa, pero todos están jugando aquí.
13:23Y entonces es algo que a ella se le quedó siempre, ¿no? Que Santa Cruz nunca duerme.
13:28O sea, toda hora hay vida, decía, ¿no? Siempre.
13:31Y bueno, de ahí que vino ya esa idea en su cabecita de ir escribiendo algo y con esa invitación que tuvo de la tutora de curso, pues, donde ella pudo realmente sacar todo lo que tenía y expresar lo que significa Santa Cruz para ella.
13:51Pues tiene mucho talento esta niña, mucho talento, que de verdad hay que darle seguimiento, hay que incentivarlo porque sos una gran escritora.
14:02No te digo vas a ser una gran escritora, sos ahorita una gran escritora y hay que seguir.
14:08Muchísimas gracias, un honor para mí compartir esta experiencia maravillosa.
14:12Sí, muy lindo, ¿no? Felicidades, nos enorgullece a todos.
14:15Muchísimas gracias por la invitación, por realmente resaltar y dar a conocer a todos los oyentes, a todos los que están siguiendo el programa,
14:27estas noticias, ¿no? Porque estas noticias realmente nos hacen falta hoy en día, que nos llenan el corazón de alegría, de entusiasmo
14:34y de esperar que se puedan venir tiempos mejores, con nuevos talentos, con nuevas promesas para nuestra ciudad y nuestro país.
14:46Exactamente, y para todos los que habían leído la noticia de la peladinga del Urubó, aquí está, no digo, del Urubó, del Urubóldi está aquí con nosotros
14:55y ha leído parte de su trabajo ganador. Aplausos, ¿no?, para ella.
15:02Aplausos, tenemos por ahí César.
15:05Aplausos.