Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
bestcordlessdrillsusa
  • 6/2/2025

Category

📺
TV
Transcript
01:00Apuva I'm a little sad fighter
01:02Sikabane de Miju o tsukuru
01:05Cono kare no miko ni na ni ga alu
01:08Ozaaki hizi ni akogameta
01:10Sinjutsu isu go soto ni alu
01:13Sikabane no michi no saki ni
01:16Unia ga kake nuketa kisek
01:18Suhasa wa tsurashite
01:21Sinsou to pane de mo
01:24Ecruyan ni wa haiyasuke kuru
01:27太陽はまだ沈んでいないのだから、進み続ける波の彼方へ。
01:41To the last man if that's what it comes to
02:01Eren must reach the gate! I don't want a single Titan anywhere near him!
02:08They're trying to plug up the hole with that boulder? That's insane! They're gambling everything!
02:14For all they know, if Eren gets eaten, then their best hope will be gone for good!
02:18His death would be a problem for us, too. If he goes down, I'll step in with my Titan.
02:22What if he doesn't? We risked a lot to make that hole. Should we really let him plug it?
02:27Yeah, we should. Five years we searched for a lead like this, and now we've finally found it.
02:33Reina? Berthold? Sorry, but what were you talking about?
02:43You're gonna step in with your Titan? And Berthold, you said you made that hole? What is this?
02:50Ah, Marco. Everything you just heard was... a joke.
03:02Have you guys lost it? This isn't like you! Focus on the mission! Look, there are more Titans coming! Let's go!
03:10Humans can turn into Titans. I know that for a fact. Because Eren did it. The Colossal Titan appeared out of nowhere, attacked Trost, and vanished. The best explanation is that it's someone like Eren. The same goes for the Armored Titan. And if they are human, then maybe they're hiding.
03:38They're human. Then maybe they're hiding among us.
03:45Reina! Reina! What are you doing? Please don't! Say it's a joke!
03:53Wish I could, Marco. Problem is, you're too damn sharp for that to fool you.
03:59Somebody help! Annie! You gotta help me!
04:07Help me!
04:09What's going on here?
04:10Reina's acting crazy! Get him off me!
04:13He heard me and Berthold talking. If we let him live, he'll expose us.
04:19You shitheads. What the hell?
04:25A Titan! It's coming this way!
04:29Annie! Take off Marco's ODM gear!
04:32Do it now!
04:36Wait, why should I have to?
04:38Back there, you risked your life to save Connie. I saw you. Why'd you put yourself in danger for him?
04:46Seems to me you're becoming sympathetic towards the enemy. You want to convince me I'm wrong and now's the time to do it! Think of your father. He's waiting for you to come home. If you and he are any different than the filth within these walls, then prove it here and now!
05:02Hey! It's almost on top of us! Annie!
05:10What are you doing? Annie! I thought we were comrades! Please! Please! I don't want to die here! Don't kill me!
05:18Don't kill me!
05:21You did well, Annie. This is what makes us warriors.
05:27Reina, do we move out?
05:29Not yet. We have to let them gather up first.
05:32I see. They waited because they wanted the Titans to win.
05:42Just wait! Why do this? Why are you in such a hurry to kill me?
05:49I don't get it! How come?
05:52Why aren't you even willing to talk to me?! Why?!
05:59I don't want to die!
06:01No!
06:02No!
06:03No!
06:04No!
06:05No!
06:06No!
06:08No!
06:09No!
06:11No!
06:16Hey. Why?
06:17Why?
06:19Huh?
06:23Why is Marco being devoured?
06:29Like I said, I'm sure Annie's doing fine.
06:37She certainly isn't getting tortured.
06:40Calm down and consider how unlikely that sounds.
06:44If they so much as scratch her, she'll turn into a monster that can take on an army all by itself.
06:49Don't forget, this is Annie we're talking about here.
06:52I bet she's hiding somewhere, practicing her kicks and whatnot.
06:56She's fine.
06:57Still, there's no doubt that her identity was revealed.
07:01Annie's smart, but...
07:03It doesn't sound like you're fully committed.
07:07The hell's your problem?
07:09I thought that all three of us came to an agreement.
07:11Did I go to all that trouble for nothing?
07:15We can fight again if you want to.
07:17That said, the next time that you lose to me, I'll make you give up your armor to another warrior.
07:23What? No. I'll do as you tell me to.
07:25Then pull yourselves together.
07:29We have one objective.
07:31Recover the coordinate.
07:33Do that, and we can bring this cursed history to an end.
07:37It's gone on too long.
07:39We can be the ones to end this, so let's do it.
07:47Understood, sir.
07:48Till this is done, I will keep Annie out of my head.
07:52This is a living hell, but we shouldn't put anyone else through it.
07:57You're right.
07:58This needs to end.
08:05It's settled then.
08:11Watch it, Zeke.
08:14Enemy forces are approaching.
08:17They're at the foot of the mountain.
08:18My brave warriors, with this final battle, we'll finish our mission once and for all.
08:33Hot.
08:40Ready?
08:41Yeah.
08:47Berthold.
08:48I've told you this plenty.
08:50But you and I will be in separate positions.
08:53So try thinking on your own for once, alright?
08:56Uh, right.
08:57You don't always have to wait for my signal.
09:00Yeah, I know that.
09:03You're supposed to have the most powerful ability out of all of us.
09:06But you never use it unless you're told.
09:10Honestly, I never saw you as reliable.
09:13I know that too.
09:15Not until today.
09:19We're gonna finish this here, yeah?
09:22That's right.
09:24And there's nothing they can do to stop us.
09:26Hold on to that attitude until you're back with your beloved.
09:32Huh?
09:32I don't know what you're talking about.
09:34Annie's pretty cold.
09:36But save her from a dungeon and she just might see you with new eyes.
09:39Hell, if you play your cards right, she might mistake you for a knight.
09:44Oh.
09:45And as for Krista,
09:47we're gonna save her no matter what.
09:50That's the promise we made Amir.
09:52Yeah.
09:53We'll find a way.
09:56I'll see you.
09:57Don't let me down, okay?
09:59I've got your back.
10:11It's been a while since I heard Rhyna transform.
10:14But he still hasn't signaled.
10:16Why?
10:17Did something go wrong out there?
10:19We did it!
10:23We blew that bastard's head off!
10:25The Armored Titan just bit the dust!
10:30We pulled it off.
10:32You were a serious pain in the ass for us.
10:35Serves you right, you scumbag.
10:37What the hell are you crying for?
10:48Stop!
10:48Get up!
10:49We still have work to do!
10:52Don't cry for him!
10:54He would have done the same thing to us!
10:59This isn't over!
11:01We'll hit him with another volley just to be sure!
11:03You okay?
11:10I guess so.
11:12It's not like we can negotiate.
11:15Their side has the knowledge.
11:17They make us look just as ignorant as we are weak.
11:20We don't have the ability to capture someone who can turn into a Titan on a whim.
11:25Which means...
11:27There was nothing we could do.
11:28Who was that?
11:52That's the signal!
11:53It's time!
11:54It's time!
11:58Use your Thunder Spears!
12:04If we want him dead, we'll have to destroy his whole body!
12:08That scream just now...
12:10Was it for Berthold?
12:16Haji, wait!
12:17We need to fall back for now!
12:19See that barrel?
12:20I'm sure Berthold's inside!
12:22If he transforms, we're done for!
12:25Come on, Reina!
12:26Hang in then!
12:27I'm coming!
12:27They got us!
12:40Shit!
12:41Everyone, move away from the armored Titan!
12:43The colossal Titan is falling towards us right now!
12:49No!
12:50Even at this distance, we'll all be caught in the blast!
12:54The ground's pretty close.
13:00It's now or never.
13:02I'll blow this whole place to hell!
13:16Reina!
13:16Are you...
13:24Are you...
13:24No way!
13:27No way!
13:33What the...
13:34He's still alive!
13:36He must have transferred his consciousness throughout his entire nervous system.
13:40We talked about it, but only as a last resort.
13:45To think that he would actually need to.
13:49It's hard to believe they cornered you like this.
13:53Damn it.
13:53Reina, I need you to do something for me.
14:01You're gonna have to move just a little bit.
14:04And if you can't, then I'm sorry.
14:07Prepare for the worst.
14:08I'm ending this war.
14:18Here we go.
14:20Our mission's primary objective just fell straight into our laps.
14:24You could call this a stroke of luck.
14:26Hey, look!
14:28Someone's coming our way!
14:29It's Bertholdt!
14:31The plan is as follows.
14:33Armin, you take command of Levi's squad.
14:35Protect Aaron.
14:36Everyone else should come with me.
14:38We've got two targets to eliminate!
14:40Hey!
14:43Hold on!
14:44What?
14:45Why?
14:46This is the only chance we'll get to negotiate!
14:48Stop, Bertholdt!
14:55Just wait a minute!
15:01Armin, what are you trying to achieve?
15:07We don't have to fight!
15:09Let's talk this over!
15:14If I agree to talk,
15:16would you all be willing to lay down and die?
15:20We only want two simple things.
15:23Aaron Jaeger
15:24and the death of everyone in the walls.
15:27That's the harsh truth of our situation.
15:30Understand?
15:31All of your fates have been decided!
15:35What?
15:35And who is it that decided that?
15:39I did.
15:41What was that?
15:43It was me, Armin!
15:44I decided your lives should end here and now!
15:49That's a real shame, Bertholdt!
15:51See, I was hoping
15:52I'd finally get to stop hearing Annie scream!
15:57There's only one person
15:59who can save her
15:59from the savages and the military police!
16:02And that's you!
16:03If you don't,
16:04she'll be fed to the pigs!
16:06Fine by me!
16:06Let them feed Annie to the pigs!
16:11If they actually have her, that is!
16:14What's the rush, Armin?
16:16Didn't you want to talk?
16:21Bet you thought that by bringing up Annie,
16:23you could make me lose my cool like last time.
16:26You thought I was still the timid fool you once knew,
16:28and that you could trick me into letting my guard down.
16:33Stay back, Aaron.
16:35You get it, don't you?
16:35Your chances of beating him are damn slim.
16:39This isn't your fight yet.
16:42Shit!
16:43Armin!
16:44Why?!
16:45I know what this is!
16:47You're just buying time, aren't you?
16:49Half your comrades will surround me.
16:52And while I'm distracted,
16:53the rest will go and finish killing Rhyna!
16:55I can tell I'm right.
16:58Look at the way you're shaking.
17:00You're scared out of your mind, aren't you?
17:03If you knew that much,
17:04then why are you talking to me in the first place?
17:08Because I needed to know
17:10if when I faced all of you this time,
17:13I'd start crying
17:14and beg you to put me out of my misery again.
17:17But...
17:20It seems like I'm fine now.
17:25You'll always be my dear comrades,
17:27right up until I've killed you.
17:30But why?
17:32Do you actually believe that we're the spawn of the devil?
17:35No.
17:36None of you did anything wrong.
17:38I know you aren't devils.
17:41Even so,
17:41you can't be permitted to live.
17:43That's just how it is.
17:52Kissa!
18:00Don't do it!
18:01We can't chase him!
18:03There's no telling when he'll choose to transform.
18:05If we don't keep our distance,
18:06we'll just get caught in the explosion.
18:10I don't think Berthold
18:10intends to do that just yet.
18:12He must have seen
18:13how badly wounded Rhyna is.
18:15Transforming now
18:16would probably kill him.
18:18Our best bet is to take Rhyna hostage
18:20and fight Berthold with our blades.
18:22That makes sense,
18:23but from the look of him,
18:26it seemed like he had a plan.
18:29And not only that,
18:30he seemed more determined than before.
18:33Almost like an entirely different person.
18:36Yeah.
18:36I saw it too.
18:40Hurry!
18:41The Armored Titan is weak!
18:42We just have to finish him!
18:44Huh?
18:46His name's to the ground now!
18:49What are we supposed to do?
18:51This sure is a peculiar feeling.
18:55I'm not scared at all for once.
18:58And I see everything clearly.
19:00I know
19:00that no matter what happens,
19:03I can accept how this ends.
19:05Yeah.
19:06No one's in the wrong here.
19:08There was nothing to be done.
19:12We had no choice in all this.
19:14because this world
19:16is just that cruel.
19:18He's going up!
19:19Don't tell me!
19:20But if he transforms,
19:21he'll kill Rhyna too!
19:23We need to get out of here!
19:26Hanji, look out!
19:27It's coming!
19:29I'm leaving!
19:31It is time.
19:40It's time!
19:42Are you guys alive?
20:02Hell if I know! Are you?
20:04I'm fine. Hanging in there.
20:07Mikasa! Armin! You sure okay?
20:10Yeah, it missed us.
20:12Where's Hanji Squad?
20:14They were right underneath the blast zone.
20:30Are you saying...
20:34The only ones who survived...
20:40Are the six of us.
20:50Oh no...
20:52Armin, what do we do now?
21:00We can't just wait to get flattened by burning houses!
21:04Hey, you're in command now, Armin. We'll follow you to the end.
21:08We...
21:10We retreat.
21:12Fall back to the commander and request new orders.
21:16To beat the Colossal Titan in a battle of attrition is planned, we have to keep our distance.
21:20That was the plan. But think.
21:22If we let the Colossal Titan reach the wall, the others will be finished.
21:28He'll spread that fire to the houses past the gate.
21:30Our other squads will be trapped between the Titans and the flames.
21:34You're right. Our only hope is to beat Berthold right now.
21:38Then we won't get help. We have to do it with the people we have here.
21:49Hey, Armin! Your orders? Come on!
21:52What should we do?!
22:10I bet you're pleased with yourself.
22:12Your plan's working so far.
22:14What will you do next?
22:22心の中で出す
22:38さよなら
22:40世界
22:42並ぶ影
22:44伸びて
22:46交わらない