The great Seducer EP 16|| Dubbed in Hindi and Urdu || Korean drama 2025

Dramaholic virgo

"Enjoy your favorite K-dramas dubbed in Hindi & Urdu! Don't forget to like, share, and subscribe for more updates!"

Transcript

00:00Oh

00:30I'll take just a break with the rest of my day.

00:35All right, guys.

00:36What's this?

00:37I don't have to go.

00:39I'll have a coffee before you do that.

00:39Okay?

00:43I have to take photos of my day.

00:46I think I'm going to go get some of my food.

00:49What?

00:50When I put up and take a rest of my day,

00:54really?

00:55Well, you've got a lot to eat.

00:58I just eat this egg on the egg and the egg on the egg.

01:01If you eat it, you want to eat it like the egg.

01:08You don't have a egg, you don't have a egg.

01:11I don't have a egg.

01:12You don't have a egg.

01:13I'll walk you in there.

01:15I'm going to walk you out with a birdie.

01:19It's birdie.

01:20I'm so sorry.

01:22I'm going to ask you about this.

01:25So, I'm going to show you the phone number.

01:29If you are going to give me my phone number,

01:32I'll give you my phone number.

01:35Are you going to send me a phone number?

01:38But...

01:41I'm going to open my phone number.

01:42I'm going to open my heart.

01:44Then...

01:47I'm going to work hard for you.

02:17내 그 자리

02:21날 흔들어 놓은 그대의 사랑일다

02:31내고 안 돼 지금 내가 봤어

02:35사랑

02:36사랑보다 모르는 척하는 게 더 낫겠어

02:41이런 내가 하고 있겠지만

02:46이것도 쉽지 않은 것 같아

02:48참 어려운 때 기회

02:51이것도 쉽지 않은 것 같아

02:54맨어?

03:12아, 이렇게 일찍 왜...

03:15사람이 그렇게 방해가치고 숙제만 하면 돼?

03:26운동도 하고 나와서 햇볕도 쬐고 그래야지

03:28아, 몰라

03:29아, 뭘 몰라 빨리 와

03:31하나, 둘, 하나, 둘

03:33아, 몰라 나 힘들어

03:36아, 나 힘들어

03:38아, 나 더운 못 뛰어

03:39아, 맨날 들어 너는

03:46자

03:47아, 무슨 숙제인데 그렇게 힘들어해?

03:52아, 그게...

03:54장소를 정해서 모형을 만드는 건데

03:57직접 안 가봐서인지 잘 모르겠네

04:00가면 되지 뭐, 같이 할까?

04:03내가 너무 어려운 데를 골랐나 봐

04:05괜찮아?

04:12괜찮아?

04:13Mr. How are you?

04:17Mr. How are you doing?

04:21Mr. How are you using your hands?

04:29Mr. How are you dancing?

04:32Mr. How are you dancing to me now?

04:35Mr. How are you running out of me?

04:38Mr. How are you doing?

04:41Mr. How do you go down?

04:42If you're worried about me, I'll go with you

04:45Of course, but you're going to go with me

04:47You're going to go to me, I'll go with you

04:52You're going to drive on the train

04:57I'll go with you

05:00Then I'll go with you

05:02You're going to go with me, go with me

05:04You're already going to get me to the house

05:06I'm going to get you out on my house

05:09I've been looking to the house

05:11Suzy는 소리가 참 밝아.

05:14테크닉은 금방 받으면 되는 거니까.

05:18다음 수업부터는 솔로 파트 맡으면 어때?

05:21네?

05:221학년에 맞는 건 좀 일반적이진 않지만

05:25그래도 실력이 월등하니까 한번 해볼 만하지 않겠니? 어때?

05:31네, 저 열심히 해볼게요.

05:33그래.

05:34그리고 학교에서 힘든 거 있으면 나한테 얘기하고.

05:39그리고 좀.

05:41올해 음대 계획 중 하나인데

05:44클래식 유망 주치원 프로그램을

05:46기업들에 제안하려고 해.

05:48아버님과 자리 좀 만들 수 있을까?

05:53저희 아빠요?

05:56실은 이걸 봤거든.

05:58아버님을 바로 만나는 게 그러면

06:01제안은 JK 문화재단에 할 테니

06:03말씀 들어주고.

06:09생각해보고

06:11말해 주려은?

06:23참 얄굳네, 얄궂어.

06:25많고 많은 잡지 중에 하필.

06:27아, 화가 나.

06:33상처 주고 싶어.

06:36밥부터 먹어.

06:38얼굴이 그게 뭐냐?

06:39내 얼굴이 뭐?

06:40이뻐.

06:40이쁘니까 많이 먹으라고.

06:42말해봐.

06:43누구 상처 주고 싶어?

06:44이 셋 그리고 은퇴이.

06:45하나만 말해.

06:46누구든.

06:47우리 엄마만 빼고.

06:49이 셋 그리고 은퇴이.

06:50하나만 말해.

06:52누구든.

06:54우리 엄마만 빼고.

06:59그러니까 이런 생각 하지 마.

07:01나 너 상상만 해도 힘들잖아 지금.

07:05어른들 셋.

07:06누구든 상처 주고 싶다면.

07:09그 마음 너보다 시연이가 더 할 거야.

07:12은퇴이한테 말할까?

07:13너네 엄마랑 시연이네 아빠 어떤 사인지 아냐고.

07:15재수지.

07:20난 너 이 판에 신경 껐으면 좋겠어.

07:23재밌게 첼로만 하고.

07:24아니 그럼 어떡하라고.

07:26시연이는 다 알려주기라도 해?

07:27걘 나보다 더 미칠 텐데.

07:31일어나라 여권 챙겨.

07:32기분도 꿀꿀한데.

07:34훅꼬올까 가서 왕윤에 훅꼬올까?

07:36신약 티오젠이 식탁 후 조사 특혜 혼란에 피말렸습니다.

07:39원칙대로 처분해야 한다는 시민단체 요구가

07:42계속되는 가운데.

07:44시판 퀴소 위기에 놓인 티오젠에 대해.

07:47JK 바이오젠과 기술 제휴 중인.

07:49명정병원 그룹의 명미리 재단 이사장이.

07:52직접 해명 기자회견에 나섰습니다.

08:00지금이라도 하지마.

08:02참석 언론 중엔 JK의 심하게 적대적인 것도 있어.

08:05윤 실장님.

08:06제가 그 정도 대비도 없이 나서겠습니까?

08:12입장 발표에 앞서 우선.

08:24JK가 사회적으로 심려를 끼쳐드린 점.

08:28깊이 사과드립니다.

08:31제가 이 자리에 선거한 티오젠 관련 오해를.

08:44전문가의 입장에서 해명하기 위해서입니다.

08:46PMS는 신약 시판 후 600건에서 3000건의 사례에 대해.

08:51추적하는 것이 원칙입니다.

08:53그러나 기존 합성 의약품과 달리 티오젠은.

08:56주기세포 신약으로 사용 횟수가 적어.

08:58기준 증례수를 맞추기가 어렵습니다.

09:00이는 바이오 신약들이 개발 과정에서 공통적으로 겪는.

09:04현 규제에 대한 단점입니다.

09:06JK는 소명 자료를 첨부해.

09:09등례수를 90회로 조정해줄 것을.

09:11적법 절차에 따라 요청하고.

09:13현재 결과를 기다리고 있습니다.

09:15JK는 식약처가 어떠한 결정을 내리더라도 따를 것이며.

09:19이 과정에서 식약처나 정치권과의 어떠한.

09:23접촉과 특혜도 없었음을 분명히 밝힙니다.

09:27여보 기존 의견 맞어?

09:30JK 바이오젠 언제 매도하라고 하면 돼?

09:33JK는 바이오 산업의 성도 주자가 되어.

09:36경주 엄마 사모님.

09:38그거 경주 아빠가 내일 사인 드린대요.

09:41스테리언니 찼데요?

09:43그럼 명정은 언제 파니?

09:48수고했다 근수가.

09:54과거 홍수표 회장의 차명 지식 논란 무마하고.

09:57권석구 부회장이 적자인 JK 바이오젠을 무례하게 상장한 것을 보면.

10:01JK의 입장을 좀 믿기가 힘든데요.

10:03게다가 그 상장은 티오젠 덕이었는데.

10:05결국 특혜 투성이었던 그 해명을 어떻게 믿죠?

10:10과거의 일들은 지금 사건과 관련이 없습니다.

10:13저는 전문가로서 이번 PMS 조정 절차에 문제가 없다는 것만.

10:17분명히 말씀드립니다.

10:19티오젠은 JK와 명정이 기술 제휴를 맺기 전에 개발된 식약이지 않습니까?

10:25시민단체가 우려한 대로 기업과 병원의 혼냉을 증명하시는 거 아닙니까?

10:33그건.

10:34다시 질문 드리겠습니다.

10:35명미리 이사장님이 결혼 후에도 JK 경영에 참여하시지 않는다면.

10:40결혼에 대한 정당성은 확보될 텐데.

10:42지금 이 자리에서 당당히 약속하시죠?

10:45제가 사랑하는 감정까지 기자님께 증명해야 합니까?

10:58아니 뭐 그냥 JK의 과거 행적들이 자꾸 불신을 주니까.

11:02당연히 저는 제 능력이 되는 한 최선을 다해 도울 겁니다.

11:06제이키의 부회장이 이기 전에 제가 사랑하는 사람이니까요.

11:14더 이상 질문 없으면 마치겠습니다.

11:20그러한 게 있음…

11:29그래…

11:32저렇게 쓰려고 우리 엄마를 받아준 거지…

11:35시현이 뉴스 안 받겠지?

11:40이 와중에도 시현이 걱정하냐?

11:42신러 좀 두고 갈게…

11:46No, I'm going to go to the showroom.

12:00The show has been done for a long time.

12:03You have to do it for a long time?

12:05Oh

12:16It was taking a break to the outside

12:18I guess it's so funny

12:20There's not a television show

12:22So what do you need to find?

12:24The phone is coming out, what are you thinking?

12:30Oh

12:35But this is what happened.

12:37I'm going to see you.

12:37I'm going to see you later.

12:39I'm going to see you later.

12:40I'm going to see you later.

12:45I'm going to see you later, right?

12:48I'm going to see you later.

12:50Yeah, you're going to see you later?

12:52Yes, I'll take you back to the court.

12:55I'll take you back here.

12:56Can you sign a finger please?

12:58I'll come to a new year later.

13:00Thanks, I'm a sign.

13:02It's a sign.

13:04There's a link in the description below.

13:06There's a link in the description below.

13:08There's a link in the description below.

13:10Yes.

13:34Here.

13:35Here.

13:36Here.

13:50I'll see you next time.

13:52I'll see you next time.

14:04You're screwed.

14:05You're screwed.

14:06You're screwed.

14:07You're screwed.

14:10You're screwed.

14:12Are you alright?

14:28Our friend's family is the one who is the one who is.

14:32I don't know what to do with my mom, but I know what to do with my mom

14:55I'm sorry, I didn't say that I didn't say that

14:59It's done

15:02I will be here.

15:08You're here to be here.

15:10You're coming out.

15:11I'm not afraid.

15:12You're not?

15:14You're not.

15:17You're not.

15:19No.

15:21You bought a lot of cute things? Where is it?

15:27It's an Asst. There's a lot.

15:32Oh, I'd like to go to the cello.

15:35You can go to the cello.

15:37You can go to the cello.

15:38You can go to the cello.

15:39You can go to the cello.

15:40Then you can go to the cello.

15:43You can go to the cello.

15:46Okay.

15:48Let's go to the cello.

15:54You know.

15:55Yeah.

15:56You know from reps already.

15:58Yeah.

15:59I guess you'll get out.

16:00Let's try it and ball it like it well.

16:03I don't know anymore.

16:06I thought you'm going to help out the cello.

16:12Let me know about the cello.

16:19From there, I'm going to read you some notes.

16:25My depois für an interview.

16:26I like to watch this post.

16:30I don't want to see you guys.

16:33The girl was funny.

16:36She had a little bit of a drink.

16:39Now she's got a lot of alcohol.

16:41She's got a lot of alcohol.

16:44Right.

16:46You know, I had a couple of hours ago

16:49and I had a couple of hours on the show.

16:52So, I had a phone to go and go to the house.

16:56Why?

17:02Just...

17:04I'm going to be a little bit of a joke.

17:08I'm going to be a little bit of a joke.

17:10Is that your husband's son?

17:12What's your husband's son?

17:16I don't know what to do.

17:21You can't tell me what to do.

17:24Just, later.

17:27Later, I'll tell you.

17:32You're not going to tell me what to do.

17:35You're not going to tell me what to do.

17:42You're not going to tell me what to do.

17:45I'm going to tell you what to do.

17:47I'm going to tell you what to do.

17:50I will tell you how to do it.

17:52I will tell you what to do.

17:54I'll tell you what to do.

17:58Because you're up to the point.

18:03You're up to the problem, you're in yourow.

18:07Now you're doing kind of thing.

18:10It's not easy to go to yourow.

18:12What are you doing?

18:32I've had a lot of fun.

18:33I'm sorry.

18:35I'm sorry.

18:36I'm fine.

18:37I'm fine.

18:38I'm fine.

18:39I'm fine.

18:40this time is fine.

18:42You go to the prison room,

18:44how are you going?

18:45Thanks.

18:46I'm fine.

18:47I'm going to go with you.

18:48I'm going to go to the house.

18:49Yes, it's fine.

18:50It's fine.

18:51I don't know how the house is going to get out.

18:55If you are a little bit Fail.

18:58It's okay.

18:59It's fine.

19:10I'm sorry.

19:20No.

19:20No, no, no.

19:24The manager of the company was over.

19:27If you just want to stay in place,

19:29you'll have to be the first time.

19:33I hope you'll get a chance to wait for the time.

19:40I had a lot to see you, I didn't know you.

19:44But that's not because of the time.

19:47I can't live on you anymore.

20:00Do you know what your face is?

20:03Like a girl, like a girl, like a girl.

20:06Like a girl, like a girl, like a girl.

20:10I'm going to love you.

20:12I'm going to love you.

20:14I'm going to love you.

20:16I'm going to love you.

20:18We're going to love you.

20:20Miriam.

20:22I've already thought that the chance to get to me.

20:30The wife has been in the hospital for me.

20:32I'm not a nurse.

20:34I'm sorry.

20:36I'm sorry.

20:38I like that.

20:40So I hate it.

20:43So I don't want to look at it.

20:45You're going to be able to see it again.

20:48I'm going to be here with Dr. Kovac.

20:51You're not going to be able to see it.

20:53I don't want you to.

20:57You're going to be a good guy.

21:03It's my job.

21:04I'll be a part of it first.

21:07Thank you very much.

21:37엄마, 예쁘지?

22:01이게 아네모네라는 꽃인데 꽃말이 엄청 많대.

22:07배신, 속조름한 사랑, 허무한 사랑.

22:17제 곁에 있어줘서 고마웠어요.

22:21당신에게 나의 모든 것을 드릴게요.

22:25비록 당신이 절 사랑하지 않더라도

22:28전 당신을 사랑합니다.

22:32아니, 꽃 중에 꽃말이 제일 많은데 어떻게 하나같이 슬퍼?

22:365204만 찍어서 미쳤어.

22:40야, 그냥 꽂을.

22:44여기다 이렇게 꽂아.

22:46안녕.

22:48이제 이게 나의 꽃이야.

22:51꼭 기억해줘야 돼.

22:58JK 부회의장이 이게 이전에 제가 사랑하는 사람이야.

23:02세상 사람들 다 아는데 나만 몰랐던 거네.

23:06제가 몰랐던 거네.

23:16고객들에서 전화를 받을 수 없습니다.

23:18잠시...

23:20고객님...

23:21고객님...

23:22고객님...

23:23고객님...

23:24고객님...

23:25고객님...

23:26고객님...

23:27고객님...

23:28고객님...

23:29고객님...

23:30고객님...

23:31고객님...

23:32고객님...

23:33참명 주식에 대한 언급은 해당 언론사에 정정 사과부도 요청해놨습니다.

23:37어쨌든...

23:38기자회견은 저희 쪽에 호재를 제공하고 있습니다.

23:44윤 실장...

23:45좀 나가 있지?

23:48네.

23:52좋아서 하는 결혼은 아닌 것 같고...

23:55대체 네 계획이 뭐냐?

23:58아시잖아요.

24:00제가 실패한 바이오 되살릴 방법 명정에 있습니다.

24:05아...

24:06여전히 순진에 빠졌구나 너는.

24:10재원에서 네가 저지른 적자 해결하고

24:15바이오 성공하고 적당한 지분 주고 이혼할 생각인 거면은 아서라.

24:23욕심도 많고 능력 있는 사람이 고분고분하게 네 생각대로

24:29움직여 줄 거 같아?

24:31그런 기회가 없습니다.

24:32그럼...

24:33너 대신 사업이라도 시킬 셈이냐?

24:36뒤에 앉아서 수렴 청정이나 하고 싶은 거냐고.

24:40행여 그런 생각인 거면은 얼른 시연이부터 가르쳐.

24:45시연이 여민이가 사업 이을 때까지 꿋꿋하게 회사를 지켜.

24:50그게 네 역할이야.

24:54저... 어머니...

24:55네 형이 너 대신해서...

24:58그 출장만 안 갔어도...

25:01네가 그 여자 다시 만난다고 설치지만 않았어도...

25:05네 형내에도 시연애미도 그렇게 헝황하게 안 갔어.

25:10여민이하고 시연이한테 조금이라도 미안하면은...

25:15네 책임...

25:20다 해.

25:21준비 다 했어?

25:22했지?

25:23아... 칫솔은 왜?

25:24아니... 가서 자고 올 수도 있잖아.

25:25아... 저녁 전에 돌아올 건데?

25:26아...

25:27아...

25:28아...

25:29아...

25:30아...

25:31아...

25:32아...

25:33아...

25:34아...

25:35아...

25:36아...

25:37아...

25:38아...

25:39아...

25:40아...

25:41아...

25:42아...

25:43아...

25:44아...

25:45아니...

25:46아니...

25:47전철 타고 갈 건데?

25:48에?

25:49전철 그렇게 가까워?

25:50어...

25:51아...

25:52아...

25:53아...

25:54아...

25:55아...

25:56그래도 차를 타고 가야지.

25:57그래야 둘이 있지.

25:58안 돼.

25:59너 또 전철 끊기면 무슨 짓을 하려고.

26:01응?

26:02짐승같이.

26:05아...

26:06줘 줘.

26:07너 손 다쳤으니까 네 집 내가 다 될게.

26:09응?

26:10그래.

26:11너무 좋지?

26:12어?

26:13네가 좋아할 것 같았어.

26:14나한테 보여주고 싶은 대로 정한 거야?

26:15응?

26:16난 이제 과제한다.

26:17어, 그래.

26:18난 뭐하지 그럼.

26:19자, 따라와.

26:20자, 따라와.

26:50흔한이 더 예쁜데.

26:52가끔 우심한 척 하는 그 말.

26:57네가 조심스레 날 걸면 아무런 말 없이 미소만 짓는 너.

27:08왜 자꾸 너 이러는지 정말로 헷갈리잖아.

27:18내 맘 너도 모르게 너에게로 가고 있어.

27:23우우우우.

27:26어쩜 좋아.

27:29너를 좋아하나 봐.

27:34밤하늘 별처럼 빛나고 햇살보다 따서.

27:41네가 좋아.

27:43너무 좋아.

27:45네 눈빛이 차갑던 내 마음을 사르르 녹여줘.

27:55포근한 너의 품에 나를 안아줘.

28:04네 맘 알아.

28:05어서 내게 다가와.

28:06네 숨겨.

28:07얼어붙은 내 마음을 다스리 감싸줘.

28:08포근한 너의 품에 날 꾹.

28:10안아줘.

28:12생일 별자리라는 건 자기가 태어난 날 정오에 태양이 있는 위치에 있는 별자리를 말해.

28:22처음 알았다.

28:23그래서.

28:24계절마다 별자리가 바뀐다는 것도.

28:25별자리조차도 영원하지 않다는 것도.

28:30별자리조차도 영원하지 않다는 것도.

28:31처음으로 아쉬웠다.

28:32그래서.

28:33우리가 좀 더 빨리 다르게 만나지 못했다는 게.

28:36그래서.

28:37너를 처음 만난 겨울.

28:38처음같이 맞이하는 봄이.

28:39너무 소중하다고.

28:40말하고 싶었다.

28:41어느 계절을 볼지 몰라.

28:42아무튼.

28:43야.

28:44처음 알았다.

28:45처음 알았다.

28:46계절마다 별자리가 바뀐다는 것도.

28:47별자리조차도 영원하지 않다는 것도.

28:48처음으로 아쉬웠다.

28:49그래서.

28:50우리가 좀 더 빨리 다르게 만나지 못했다는 게.

28:53너를 처음 만난 겨울.

28:56처음같이 맞이하는 봄이.

28:59너무 소중하다고.

29:01말하고 싶었다.

29:02어느 계절에 보일지 몰라.

29:04아무튼.

29:05양자리는 지금 안 보여.

29:07가을에 보이면 그때 내가 더.

29:18다시 겨울이 올 때.

29:20나는 네 옆에 있어도 될까.

29:24내 속에 있는 어마어마한 거짓말을.

29:27너도 언젠간 알게 되겠지.

29:30처음으로.

29:32두려워졌다.

29:33너를 사랑하고 있단 말할걸.

29:35너를 사랑하고 있단 말할걸.

29:40이제 와도 이렇게.

29:44후회하진 않았을텐데.

29:49내가 먼 곳.

29:53내가 먼 곳.

29:54내가 먼 곳.

29:55내가 먼 곳.

29:56내가 먼 곳.

29:57내가 먼 곳.

29:58내가 먼 곳.

29:59뭔가.

30:00부족한 것 같지 않아?

30:02이런 상황이.

30:03항상 있을 것 같.

30:04그런.

30:05너 나랑 자는 게 싫으냐?

30:06야 안 잡아먹어.

30:07손끝 하나 안 돼.

30:08나.

30:09너랑 너무 자고 싶어.

30:11나.

30:12너랑 너무 자고 싶어.

30:13야 안 잡아먹어.

30:14손끝 하나 안 돼.

30:15나.

30:16너랑 너무 자고 싶어.

30:20너랑 너무 자고 싶어.

30:25응.

30:26네.

30:27네.

30:28네.

30:29네.

Category

Transcript

Recommended