Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/11/2025



"Enjoy your favorite K-dramas dubbed in Hindi & Urdu! Don't forget to like, share, and subscribe for more updates!"
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30What?
00:32You're so funny, right?
00:36If you want to make a joke, what do you want to do?
00:40What do you want to do?
00:42If you want to like him, you're going to love him.
00:45You're too worried about him?
00:48Why do you want to do it?
00:51Can I ask you a question?
01:00What do you want to do?
01:06Oh, I've got a phone call.
01:12Hey, I've got a phone call.
01:15What are you doing?
01:17Hey, you've got a phone call.
01:20Hey, you've got a phone call.
01:22Don't worry about it.
01:24Hey, you know what you want to do?
01:28Hey, you're going to want me to talk.
01:33You've got...
01:34You want me to stay there.
01:36Give your meals.
01:38You've got enough, and don't worry.
01:40Hey, what do you want to do?
01:41You'reviamente here.
01:43You've got a phone call.
01:44There's ANGLE MIGHTON PEPPER dassΓ© to me.
01:47Baby, you're gonna have to deal with that!
01:51But don't worry about him.
01:53What you want to do?
01:54Then you get your hands down.
01:55After you're in need.
01:57What do you think about it?
01:59There's nothing to do with it.
02:01You don't want to do it.
02:03What are you doing?
02:05I'm sorry.
02:07You don't have to worry about it.
02:09Why are you talking about it?
02:11You're not talking about it.
02:13You don't have to worry about it.
02:15That's right.
02:17You're a victim.
02:18You're a victim.
02:19You're a victim.
02:27What are you doing?
02:30You're a victim.
02:32What do you think about it?
02:34You don't have to worry about it.
02:36We are going to be back in the room.
02:38Guys, go.
02:39Let's get to show your vExiters.
02:41That's what it's about.
02:41I'm sorry.
02:44You don't have to worry about it.
02:45This time is over.
02:47We've got to take your vExiters.
02:50We've got to be here.
02:52No, you don't have to worry about it.
02:54You don't have to worry about it?
02:56Yeah, you're an idiot, you don't have to do anything.
03:05You know what I'm talking about?
03:07Just let's go, just let's go.
03:15Taeya.
03:18What are you doing now?
03:20Taeya, you were surprised.
03:23It's not too much.
03:28It's so bad.
03:30It's a crime.
03:31It's a crime.
03:32What's this?
03:33I'm not here.
03:34I'm here.
03:36I'm going to get back to him.
03:38But she's like...
03:39What's this?
03:40She's like, she's going to get back to him.
03:42You're going to get back to him?
03:47I'm just going to get back to him.
03:50She's like, you're not going to get back to him.
03:52You can take it back to him.
03:59Why did you get back to him?
04:04Well, now we're all going.
04:06Then, he's going to get back.
04:07Then, he'll get back.
04:08He'll get back to him.
04:09He'll get back to him.
04:10He'll get back to him.
04:11Hey, tell him.
04:12He's going to have to pass him.
04:14Then, he takes him?
04:16Don't let me take you to the car.
04:19You'll be able to receive the car.
04:22No.
04:23If you don't have one of the police,
04:26then you'll take one car.
04:27The police?
04:28I don't know what he thought.
04:30He's dead!
04:31Don't let me take a move!
04:32Don't let me know!
04:33Don't let me know!
04:35Don't let me know what he's doing to me,
04:37because he's almost out of my car.
04:40I'm going to tell you all.
04:42I'm going to tell you all the time!
04:43I'm going to tell you all the time!
04:44He is too old.
04:46This trash time.
04:48He is too old!
04:49ョ asm
04:51He is too old.
04:53You can tell him something.
04:55It's terrible, I'll say it's good.
04:57You can tell him something.
04:59Why?
05:02You have to tell him.
05:05Yeah!
05:06He is too old.
05:07He is too old.
05:09He is too old.
05:12He has a bad job.
05:14Oh, yeah, yeah
05:16Yeah!
05:42Fianna, Fianna.
05:43Fianna.
05:46Fianna.
05:52Fianna.
05:54Fianna, you know what I mean?
05:56Fianna.
06:13Fianna.
06:15Fianna.
06:16Fianna.
06:17Fianna.
06:18Fianna.
06:19Fianna.
06:21Fianna.
06:22Fianna.
06:23I don't know.
06:53I don't know.
07:23예, 아버지.
07:25미친 μžμ‹μ•„.
07:27λ„ˆ μ§€κΈˆ JK 무슨 짓을 ν•œ κ±°μ•Ό?
07:29λ„ˆ μ§€κΈˆ μ–΄λ”” μˆ¨μ€ κ±°μ•Ό?
07:32λ„ˆ λ•Œλ¬Έμ— μ§€κΈˆ μ„œμ›μ΄ λ°œκ°’ λ’€μ§‘νžŒ κ±° μ•Œμ•„ λͺ°λΌ?
07:37κ°‘λ‹ˆλ‹€.
07:39예, κ°€μš”.
07:40μ•„, μƒˆλ²½λΆ€ν„° λ‚¨μ˜ μ§‘μ—μ„œ 뭐 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
07:54영 λŒ€ν‘œλ‹˜, 검찰에 참고인 쑰사 λ“€μ–΄κ°€ κ³„μ‹œλ‹€λ©°?
07:57λ„ˆλ¬΄ κ±±μ •ν•˜κ³  μžˆμ„ 것 κ°™μ•„μ„œ.
08:00ν•„μš” μ—†κ³  μ•ˆ λ³΄λŠ” 게 λ„μ™€μ£ΌλŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ λ‹Ήμž₯ κ°€.
08:03μ–΄, λ„ˆλ¬΄ κ±±μ • 마.
08:0524μ‹œκ°„ λ‚΄λ‘œ λ‚˜μ˜€μ‹€ κ±°κ³  ν˜Ήμ‹œλΌλ„ 죄가 μžˆμœΌμ‹œλ‹€.
08:08λ³€ν˜ΈμΈ ν•„μš”ν•˜λ‹€.
08:10이러면 μ΄λ²ˆμ—” 우리 μ§‘μ—μ„œ λ„μ™€λ“œλ €μ•Όμ§€.
08:12κ°œμ†Œλ¦¬ κ·Έλ§Œν•˜κ³  꺼지라고!
08:15μŠ€μ‹œμ•Ό.
08:17λ„ˆ 말 μ’€ 예쁘게 ν•΄.
08:19얼꡴은 μ°Έ 예쁘게 생겨가지고.
08:21λ„ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ 버릇 없이 κ΅΄λ‹€κ°€ μ–Έμ œ ν•œ 번 크게 닀쳐.
08:26μ΄λ ‡κ²Œ.
08:31이기야.
08:33였빠.
08:34λ„ˆ μ„Έμ£Όν•œν…Œ 무슨 μ§“ ν•œ κ±°μ•Ό?
08:38이 μ„Έμ£Ό 어딨어?
08:39μ„Έμ£Όλ§Œ κ±±μ •λ˜λ‹ˆ?
08:43μ–˜λŠ”?
08:44λ„ˆλ„€ μ•„μ§€νŠΈ μ°Έ 쒋더라.
08:55미친 μƒˆλΌ.
08:59λ„ˆ μ• λ“€ν•œν…Œ 무슨 μ§“ ν–ˆμ–΄?
09:02μ™œ μš•μ„ ν•˜λ‹ˆ?
09:04λ‹€ λ„ˆ λ•Œλ¬ΈμΈλ°?
09:06λ„€κ°€ λ¨Έλ¦¬μž–μ•„.
09:07λ¨Έλ¦¬λŠ” λ„€κ°€ μ“°κ³  행동은 μ–˜λ“€μ΄μ•Ό.
09:11근데
09:11λ„ˆ λ‚˜ κ·Έλ ‡κ²Œ μ’‹μ•„ν–ˆλ‹ˆ?
09:15λ‚˜ν•œν…Œ ν™”λ‚˜μ„œ μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ ν–ˆμ–΄?
09:21이 기얡도
09:22λ‚΄κ°€ 죽여버리고 말 κ±°μ•Ό.
09:27그치?
09:28λ„ˆν•œν…ŒλŠ” 이 두 μƒˆλΌ 이 κΌ΄ λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” 게 졜고의 λ³΅μˆ˜μ§€.
09:33λ„€ κ·Έ μ†Œμ€‘ν•œ μ‹œν˜„μ΄ μ„Έμ£Ό μ§€ν‚€κ³  μ‹ΆμœΌλ©΄
09:36λ„Œ 아무것도 ν•˜μ§€ 마.
09:38μ•Œμ•˜μ–΄?
09:40κ·Έ 말 μ „ν•΄μ£ΌλŸ¬ 잠깐 λ“€λ €μ–΄.
09:42κ°„λ‹€.
09:44κ°„λ‹€.
09:55내놔 νœ΄λŒ€ν°.
09:56λ‹ΉλΆ„κ°„ μ™ΈμΆœλ„ μ•ˆ 되고 폰도 μ•ˆ 돼.
10:03μ—„λ§ˆκ°€ μ™œ κ·ΈλŸ¬λŠ”μ§€ μ•Œμ§€?
10:05무슨 당뢄간이야 μ—„λ§ˆ.
10:07평생 μ™ΈμΆœ κΈˆμ§€μ§€.
10:08λ°•ν˜œμ • 씨.
10:10λ°•κ·œμ •.
10:11동생 ν•¨λΆ€λ‘œ λŒ€ν•˜λ©΄ μ•žμœΌλ‘œ μ•„μ£Ό ν˜Όλ‚  쀄 μ•Œμ•„.
10:16μ•Œμ•„μš”.
10:17μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
10:18μ—„λ§ˆ.
10:20잘λͺ»ν–ˆμ–΄μš”.
10:21λ°•ν˜œμ •.
10:27λ°•ν˜œμ •.
10:27λ„ˆ μ„œμ› κ·Έλ”΄ 집에 μ‹œμ§‘ 보내고 그런 κ±° μ•ˆ ν•΄.
10:33μ—„λ§ˆλ„ 잘λͺ» μƒκ°ν–ˆμ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
10:35λ„ˆλ„ 이제 λ”΄ μƒκ°ν•˜μ§€ 말고
10:37λ‹ˆ ν•  κ²ƒλ§Œ ν•΄.
10:40μ•Œμ•˜μ–΄?
10:41응.
10:46λ‚˜μ™€ 계정이 후생이 κ³΅λΆ€ν•˜κ²Œ.
11:00무슨 일이야?
11:02μ™œ 이래 이래 μ•ˆ λ°›μ•„?
11:03이세주야.
11:15이세주!
11:15이세주야.
11:26μ–΄λ–»κ²Œ 된 κ±°μ•Ό?
11:30κ·Έλ ‡μ§€.
12:00I don't know.
12:30I don't know.
12:44뢁자, 내일 올게.
12:49μ‹œν˜„μ΄ 또 보러 κ°€μž.
12:53응.
13:00μ‹œν˜„μ΄ 또 보러 κ°€μž.
13:06μ‹œν˜„μ΄ 또 보러 κ°€μž.
13:10μ‹œν˜„μ΄ 또 보러 κ°€μž.
13:16μ‹œν˜„μ΄ 또 보러 κ°€μž.
13:20μ‹œν˜„μ΄ 또 보러 κ°€μž.
13:22μ‹œν˜„μ΄ 또 보러 κ°€μž.
13:26μ‹œν˜„μ΄ 또 보러 κ°€μž.
13:28μ‹œν˜„μ΄ 또 보러 κ°€μž.
13:30μ‹œν˜„μ΄ 또 보러 κ°€μž.
13:32I'm sorry.
13:58You've been so busy,
13:59you'll be tired of a lot.
14:01I'm going to go to the hospital.
14:04SuzyλŠ”?
14:06Are you going to go back to the hospital?
14:10Yes.
14:14You're going to go back to the hospital.
14:18You're going to go back to the hospital.
14:20It's still hard to talk to you.
14:25Thank you so much.
14:27Let's go. I'll go to the hospital.
14:31Let's get back to the hospital.
14:37Let's go.
14:40You have to go there.
14:40We are going to go to the hospital.
14:43I'm going to go.
14:51Let's go.
14:52Let's take care of the hospital.
14:55I want to go to the hospital.
15:01You're so beautiful.
15:06Yeah.
15:16You're so beautiful.
15:21Kupia.
15:26Kupia, where did you go?
15:31Kupia.
15:36Kupia.
15:38Kupia.
15:44Kupia.
15:47Let's go.
16:17What?
16:19What?
16:20What?
16:21What?
16:42Sujiya.
16:43Suji, μž€λ‹ˆ?
16:53Sujiya?
16:59Sujiya!
17:00Sujiya!
17:02Sujiya!
17:03Sujiya!
17:13사고 λ‹Ήμ‹œμ— 머리에 κ°€ν•΄μ§„ 좩격으둜 λ‡Œ λΆ€μ’… μƒνƒœμΈλ°
17:17κ·Έ λ‡Œμ••μ΄ λ–¨μ–΄μ§€μ§€ μ•Šμ•„μ„œ 혼수 μƒνƒœκ°€ μ§€μ†λ˜λŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
17:21λ‡Œμ••μ„ λ–¨μ–΄λœ¨λ¦° 약을 μ“°κ³  μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
17:24μš°μ„ μ€ μ˜μ‹μ΄ λŒμ•„μ˜€λŠ” κ±Έ 기닀렀봐야 λΌμš”.
17:30λ„€?
17:31λ‹€λ₯Έ 가쑱뢄듀은 아직 μ•ˆ μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
17:34μ˜€μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.
17:37λ„€.
18:01λ„€.
18:02λ„€.
18:04λ„€.
18:05λ„€.
18:06λ„€.
18:07λ„€.
18:08you
18:11I
18:13am
18:15I
18:17am
18:19I
18:20am
18:22I
18:22can
18:23I
18:24am
18:24I
18:26can
18:27happen
18:27can
18:28happen
18:29can
18:30happen
18:31is
18:31I
18:32can
18:32I
18:34can
18:35I
18:36Don't forget to leave me alone.
18:56I'm not going to be a problem.
19:00I'm not going to be a problem.
19:02I don't want to be a problem.
19:03I don't want to be a problem.
19:06Yeah, Tei.
19:08Tei.
19:10You don't have anything to me.
19:12You don't have to forgive me.
19:35Oh, Tei.
19:36Hi, my brother.
19:40Are you still here?
19:43Yes.
19:45I'm sorry.
19:47When you're in the morning,
19:49your daughter is in the hospital.
19:53I'm sorry.
19:55It's not that you're sorry.
19:59It's not that you're in the hospital.
20:01I think you're in the hospital.
20:06So, my brother,
20:09I'm going to Germany.
20:12Can I wait for you?
20:15I need some time.
20:17I'm going to see you in the morning.
20:19I think it's my heart.
20:22I don't think it's enough.
20:24It's your heart.
20:25It's your heart.
20:27It's your heart.
20:29It's your heart.
20:31It's your heart.
20:34It's your heart.
20:36It's your heart.
20:40I didn't know my heart.
20:44I knew you weren't in the hospital.
20:49I know.
20:50It's my heart.
20:52I knew you could handle it.
20:54I've been in the hospital.
20:55I didn't care if I was here.
20:56I didn't care if I was in the hospital.
20:58I didn't care for you.
21:00I didn't care for you.
21:01I didn't care what the night is.
21:03Okay, come on.
21:18Let's start.
21:27Good luck.
21:30You should go.
24:00It's not just going to go.
24:02I'm going to go.
24:04Anyway.
24:05It's my decision.
24:07It's my decision.
24:10If you come back to Germany,
24:14you'll be able to come back?
24:16It's different than that.
24:30more than that...
24:38Finally, where are you going?
24:42Goodbye.
24:45Ah, what do you see?
24:47Wait.
24:49No one saw me.
24:50See you here.
24:52Why?
24:53See you here.
24:54No one saw me.
24:56Let's go.
24:58I can't believe you.
25:00I can't believe you.
25:06Yeah!
25:07You can't believe me.
25:10I'm sorry.
25:16I'll eat it.
25:18I'll eat it.
25:20No, don't eat it.
25:22Why?
25:23I can't believe you.
25:25You could trust me.
25:30Playing all thisΠ΅ΠΌ when the gay action comes from last.
25:36Due to eternity,
25:37Say beautiful,
25:39It's still about you.
25:41I look forward to hearing,
25:46How often do you relieve me from now?
25:51쑰금 λ©€μ–΄μ§€λ©΄ μ„œλ‘˜λŸ¬ λ‹€κ°€κ°ˆκ²Œ
25:58λ„ˆμ˜ 손 닿을 수 μžˆλŠ” 곳에
26:05λͺ¨μ§„ λ°”λžŒμ— λͺ¨μ§„ μ‹œλ ¨μ—
26:10λ„ˆ κ²¬λŽŒλ‚΄κΈ° νž˜λ“€ λ•Œ
26:13λ‚΄κ²Œ 널 κΈ°λŒ€μ–΄
26:20I can't feel you anywhere
26:25I can't feel you anywhere
26:29μ§€μΉœ λ„ˆμ˜ λ§ˆμŒμ„ κΌ­ μ•ˆμ•„μ€„κ²Œ
26:36μ‹œλ¦° λ‚ λ“€ 속에 λ°˜μ§μ΄λŠ” 별 ν•˜λ‚˜
26:45λ‚˜μ˜ μˆ¨κ²¨μ§„
26:50큰 기쁨
26:52λ‚΄ μ–˜κΈ°
26:54두 번 μšΈμ§€ μ•Šλ„λ‘
26:58λ‚˜ 숨처럼
27:00λ‚΄κΊΌκ΅¬λ‚˜
27:01λ‚΄κ°€ 지쳐도
27:05μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ μ΄λ ‡κ²Œ
27:09λ„€ 곁에 μžˆμ„κ²Œ
27:13μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ
27:20μ•„λ‹ˆλ‹€
27:22λ²„ν‹Έλ§Œ ν•˜λ‹ˆ?
27:25λ„€
27:26λ‚«λŠ” κ²ƒλ§Œ 생각해라
27:29νšŒμ‚¬ 생각 말고
27:31근데 μš” λ©°μΉ 
27:37μ‹œμ—°μ΄κ°€ 보이질 μ•Šλ„€μš”
27:39μ•„νœ΄
27:43ν‡΄μ›ν•˜κ±°λ“ 
27:45가봐
27:47λ„€
27:56μ‹œμ—°μ΄κ°€ λ„ˆν•œν…Œ μƒμ²˜ μ£Όλ €κ³ 
27:56그런 말을 ν–ˆλ˜ κ±°μ§€
27:58μ§€ μ—„λ§ˆ
28:00λ―Έμ›Œν•˜μ§€ λ§μ•„λ‹¬λΌκ³ λ§Œ ν•˜λ”λΌ
28:04μ‹œμ—°μ΄κ°€
28:05λ„ˆ μˆ˜μˆ λ°›κ³ 
28:07νšŒλ³΅ν•˜κ±°λ“ 
28:08μ–˜κΈ°ν•˜λ €κ³ 
28:09μΆ©κ²©λ°›μ„κΉŒλ΄
28:11κ±±μ •ν•œλ‹€κ³ 
28:12μ°Έκ³  κΈ°λ‹€λ¦° κ±°μ•Ό
28:15λ‚˜ν•œν…Œ μ΄λ ‡κ²Œ 많이 μ€˜μ•Ό ν•˜λŠ”λ°
28:17μ „ν˜€ μ•„κΉŒμ›Œν•˜μ§€λ₯Ό μ•Šλ„€
28:21였히렀 λ‹Ήμ‹ 
28:24λ­”κ°€ λ‹€ 얻은 μ‚¬λžŒ ν‘œμ •μ΄μ•Ό
28:28μ–΄λ–€ μ—¬μžμΈμ§€
28:32ν•œ λ²ˆμ€ 보고 μ‹Άμ–΄
28:37이제 μ™€μ„œ μ™œ 그래
28:39κ·Έλƒ₯ λ§ˆμ§€λ§‰μ΄λ‹ˆκΉŒ 솔직해지고 μ‹Άμ–΄μ„œ
28:43물어보지 λͺ»ν–ˆλ˜ κ±°
28:47λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆλŠ”λ° μ°Έμ•˜λ˜ κ±°
28:5215λ…„ λ„˜κ²Œ μ‚΄μ•˜λŠ”λ°
28:55ν•œ λ²ˆμ€ κ·Έλž˜λ„ λ˜μž–μ•„
28:57λ‹Ήμ‹ ν•œν…Œ κ·Έ μ—¬μžκ°€ 그런 κ²ƒμ²˜λŸΌ
29:01λ‚˜ν•œν…Œλ„
29:04κ·Έλ ‡κ²Œ 였λ₯΄λ„둝
29:06λͺ» μžŠλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μžˆλ‹€λ©΄
29:08당신은 κΆκΈˆν•΄ν• κΉŒ
29:11κ·Έλ ‡κ² μ§€
29:16κ³ λ§ˆμ›Œ
29:22κΆκΈˆν•  거라고 ν•΄μ€˜μ„œ
29:25λ‚΄ 이혼 선물이야
29:36λ‚˜ν•œν…Œλ„ μ‹œμ—°μ΄ν•œν…Œλ„ 별 관심이 μ—†μ—ˆμœΌλ‹ˆ
29:40λ‚˜ν•œν…Œλ„ μ‹œμ—°μ΄ν•œν…Œλ„ 별 관심이 μ—†μ—ˆμœΌλ‹ˆ
30:01κ·Έλ‹₯ 좩격도 μ•„λ‹ˆκ² μ§€
30:05μ„œλ₯˜ 정리 λ‹€ λλ‚˜κ³ 
30:08λ‚˜ λ³‘μ›μ—μ„œ μ™„λ²½ν•˜κ²Œ 퇴원해도 λœλ‹€κ³  ν•˜λ©΄
30:11μ‹œμ—°μ΄λž‘ λ– λ‚ κ²Œ
30:14κ³ λ§ˆμ› μ–΄ κΆŒμ„μš°μ”¨
30:17κ³ λ§ˆμ›Œ
30:27κ³ λ§ˆμ›Œ

Recommended