Fiorella Prado Velaochaga, hija de una aristocratica familia en decadencia, quien sueña con encontrar el verdadero amor, pero su padre se empeña en que se tiene que casar con Junior Stewart quien tiene un chico de alta sociedad pero de pocos valores. Pero el destino unira sus caminos y asi conocera al amor de su vida Valentin Condori, un humilde joven de provincia quien debe huir de su pueblo natal y enfrentar la realidad en la gran ciudad, demostrara gracias a su fuerza de voluntad y a su gran empuje, que puede lograr lo que se proponga. Ambos lucharan por el amor contra sus propios padres hasta la misma sociedad hasta que su amor sea aceptado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Quién la dio, ah?
00:00:03¿Yo?
00:00:05Yo se la di.
00:00:07Bienvenido, mi amor.
00:00:13¿Quién es esta señora que recibe tan mal a los invitados?
00:00:16¿Qué cosa?
00:00:18Pepita, ¿qué le dijo usted a mi enamorado?
00:00:22Bueno, como... como él no me dijo quién era.
00:00:24Claro, si ni siquiera pregunta y de frente insulta.
00:00:27Creo que le debe una disculpa.
00:00:31Ay, Fiorella, ni por acá se me pasó que este chico podría ser tú.
00:00:36¿Cómo, Pepita?
00:00:37¿Y tosento italiano?
00:00:38¿El miedo te lo quita?
00:00:41Estamos esperando sus disculpas, Pepita.
00:00:46Bambino, le ruego que me excuse.
00:00:50Avante, por favor.
00:00:56¿Saben qué?
00:00:57¿Qué dio?
00:00:58Me parece que necesitamos un trago los tres.
00:01:10Chicas, chicas, ayúdenme.
00:01:11No sé qué ponerme.
00:01:13Anoche me pasé toda la noche en blanco.
00:01:14Bueno, la verdad que es lo más difícil de decidir cuando una es la anfitriona, ¿eh?
00:01:17Sobre todo si ya no tienes la costumbre, ¿no?
00:01:19Ay, yo tenía un vestido lindo, hermano, y regio, lleno de detalles, vaporoso, todos en sol, pero no lo encuentro.
00:01:24A ver, este, este, este, este es.
00:01:29¿Ese no es el que te pusiste para la comida en casa de Tití hace dos semanas?
00:01:32No, no, nada que ver.
00:01:34Lo que pasa es que ahora todos los diseñadores tienen las mismas tendencias.
00:01:37Por eso de la globalización y diseñan bien parecido.
00:01:40Ay, Martel, y aquella blusa verde muy linda que compraste cuando salimos juntas, esa estaría regla para el almuerzo.
00:01:45Ay, sí, mi blusa verde.
00:01:47Ay, le dije a Verusca que no se la agarró.
00:01:51¿Qué? ¿Compartes tu ropa con la empleada?
00:01:55No, quiero decir que no la agarró para llevarla a la lavandería.
00:02:00¡Socorro! ¡Ayúdenme!
00:02:03¡Dejen de salir! ¡Estoy encerrada!
00:02:06¿Y esa que está gritando no es tu suero?
00:02:08Ay, pobrecita, ahora grita de cualquier cosa.
00:02:10Pero suena como si estuviera encerrada, ¿no?
00:02:14No, no se preocupen.
00:02:16Lo que pasa es que ella lo hace para llamar la atención.
00:02:18Si le hacemos caso, es peor.
00:02:19La pobre doña Clemente está cada día más loquita.
00:02:22Sí.
00:02:23Ay, ¿por qué no?
00:02:24Mejor nos olvidamos de eso.
00:02:26Olvídenme, yo les digo.
00:02:27Y me van a ayudar a buscar un vestido porque no sé qué ponerme.
00:02:29Y ahorita es la hora de la piel.
00:02:30Me tengo que ir a la piel.
00:02:31Te voy a que te cajones y todo.
00:02:32Y yo tengo que ponerme arma.
00:02:33No sé qué ponerme.
00:02:34Ayúdame, chica.
00:02:35¡Vamos!
00:02:36¡Vamos!
00:02:40Te felicito, Ricardo.
00:03:01Es una celebración por todo lo alto.
00:03:03Muchas gracias, Diego.
00:03:04Bueno, ya sabes cómo me marité.
00:03:06Me encantan las fiestas.
00:03:07Pero me parece perfecto porque es una buena ocasión para compartir con los amigos, ¿no?
00:03:14Isaac, Isaac, oye.
00:03:15¿Has visto a Erika?
00:03:17No sé.
00:03:18Creo que se metió adentro con Fiorella.
00:03:20Gracias.
00:03:22¿Ustedes se han dado cuenta
00:03:24cómo los machos y las hembras se van agrupando por sí mismos
00:03:28y se tazan para buscarle a los mejores especímenes reproductores?
00:03:32Es, senor, y Ricardo.
00:03:33Esta tarde no doy para más sorpresas.
00:03:36Primero, el ragazo ese que confundí con un mozo
00:03:38y que resultó que después...
00:03:40Pepita, Pepita, Pepita.
00:03:42No puedo dejar solo a mis invitados.
00:03:43¿De qué se trata, por favor?
00:03:44Bueno, el asunto es que apareció un sujeto
00:03:46de un aspecto, digamos, bastante desagradable
00:03:49que preguntó por usted.
00:03:50Me dijo que era un rico suyo.
00:03:52Digo mío, ¿y está aquí ahora?
00:03:54Bueno, insistió mucho en lo dispasar a la cocina.
00:03:57¿Quiere que lo haga sacar discretamente?
00:03:59¿O prefiere saber de quién se trata?
00:04:00No, no, no.
00:04:00Deje, yo me encargo.
00:04:01Gracias.
00:04:01Gracias.
00:04:02Pueden llevar un poco más de hielo al jardín, por favor.
00:04:10Pero qué alegría verlo después de tanto tiempo, ingeniero.
00:04:15¿Qué haces aquí, Zavala?
00:04:17¿A ti quién te invitó?
00:04:19No, nadie.
00:04:20Pero qué casualidad, ¿no?
00:04:21Venir a visitarlo justo cuando tiene una fiesta tan elegante en su casa.
00:04:26Se ve que tiene plata, ingeniero.
00:04:27Y eso me da mucho gusto.
00:04:30No te engañes, Zavalita, no te engañes.
00:04:33Todo lo que ves afuera en el jardín es crédito.
00:04:35Y se ha debido a pedirme plata.
00:04:37A mal palo te arrimas, Zavalita.
00:04:39Así que será mejor que regrese por donde viniste.
00:04:41¿Qué es eso, ingeniero?
00:04:43Yo no soy ningún mendigo.
00:04:45Y usted no puede olvidarse de la gente que fue su más fiel servidor.
00:04:49Si hasta casi me matan por cumplir con mi trabajo.
00:04:52¿Qué?
00:04:54¿Ya no se acuerdan?
00:04:54Solo con el látigo, ¿entienden?
00:04:59Como bestias.
00:05:02¡Papá!
00:05:03¡Tú no te metas, chico!
00:05:05¡No te dejes pegar, papá!
00:05:06¡Sabe de acá!
00:05:15Estoy necesitado, ingeniero.
00:05:21Y usted sabe que tiene que ayudarme.
00:05:26No te muevas para nada de la cocina, Zavala.
00:05:28Ya regreso para conversar con más calma.
00:05:31Y deja el trago.
00:05:33Aquí no estás en la chacra, estás en mi casa.
00:05:34¿Y qué pasa con la fiebre, eh?
00:05:53Creo que voy a ir a buscarla, ¿eh?
00:05:54Ya déjala en paz.
00:05:56Debe estar adentro con mi hermana.
00:05:57Dime que ya estoy borracho y que me estás viendo lo mismo que yo.
00:06:17Papá, mamá, les presento oficialmente a Valentín, mi enamorado.
00:06:40Mucho gusto.
00:06:45¿Qué?
00:06:46Eh, eh, perdón, esto.
00:06:48Ella dijo su enamorado.
00:06:50O sea, ella y él.
00:06:52Permiso.
00:06:53Bueno, ya lo conocen.
00:07:12Ven por aquí, mi amor.
00:07:17Señor, lo mato.
00:07:18Señora, por favor.
00:07:19¡Quieto!
00:07:20¡Saca, ayuda!
00:07:21No, me duele un poquito, traño.
00:07:23Oye, pero pueden quedarse como si no hubiera pasado nada.
00:07:25Lo sacan o yo lo mato.
00:07:26Junior, haces un escándalo.
00:07:28Y no solo pierdes la mesada del mes, sino la del año.
00:07:32No quiero papelones.
00:07:34Tranquilos, tranquilos.
00:07:36Esto es una broma de Fiorella, estoy seguro.
00:07:39Seguramente ha agarrado a uno de los mozos, lo ha disfrazado...
00:07:42...y nos hace una broma para amenizar la fiesta.
00:07:44Eso debe ser.
00:07:46Me tengo que no.
00:07:47Yo la vi besándolo cuando entró a la casa.
00:07:51Calma, ya pasó lo peor.
00:08:04Todo va a salir bien, mi amor.
00:08:09Gracias.
00:08:13Salud.
00:08:13¿Quién es usted, ah?
00:08:27Oye, ¿qué celebra?
00:08:29Yo le estoy preguntando a usted quién es, que hace ahí parado chimposeando, mirando la fiesta de los señores, ah.
00:08:34Yo soy muy amigo del ingeniero Ricardo.
00:08:37¿Usted?
00:08:37No.
00:08:38¿Sí?
00:08:40Ah.
00:08:42Y si usted es amigo del señor Ricardo, ¿qué hace que no está en la fiesta ahí con los demás invitados, ah?
00:08:48Ya deja de hacer preguntas idiotas y sírveme algo de comer.
00:08:51Oye, si usted quiere comer, ¿por qué no le dice a su amigo Ricardo? Pues que le hace un platito.
00:08:56Acá está todo contadito, ¿ya?
00:08:57¡Por favor!
00:08:59¡Ayúdenme!
00:09:00Oye, ¿quién grita?
00:09:01Uy, la señora Clementina.
00:09:04Mi pobrecita, es que ¿sabes qué pasa, oye?
00:09:06Esa señora Marités, oye, la he encerrado para que no le avergüence con los invitados.
00:09:12Ay, pero a mí qué me importa, yo mejor la saco, ¿ya?
00:09:14Además, ¿sabes qué pasa?
00:09:16La señora Clementina es bien buena gente, no le hace daño a nadie.
00:09:19Lo único que tú tienes que hacer es seguir en la cuerda nada más, ¿ya?
00:09:22Ya vengo.
00:09:24Oye, cuidado con que se está metiéndole la mano al Fijiray, ya, ya.
00:09:26¡Dejen que salí!
00:09:33¡Socorro!
00:09:35¡Ayúdenme!
00:09:36¡Dejen que salí, estoy encerrada!
00:09:41¡Socorro!
00:09:42¡Máquete!
00:09:44¡Máquete!
00:09:46¿Sabes qué?
00:09:47Quiero que mejor nos vamos.
00:09:49¡Que se vaya él!
00:09:50Yo no me voy a ir, que se vaya él, pero muerto.
00:09:51Yo te lo advertí, te lo advertí, para ti eso no es ninguna novedad.
00:09:59Así que mejor asume tu realidad.
00:10:00Es que Fidelia tiene que estar loca.
00:10:02Entre las visitas al barrio y si la universidad han terminado por malogrado el cerebro.
00:10:06¿Cómo es posible, oye?
00:10:07¿Cómo es posible que me vaya a dejar a mí, a mí por un cholo?
00:10:10Es que eso es ilógico, es anormal.
00:10:12No creo, no, no.
00:10:15El análisis sociobiológico explica que algunas hembras de la especie humana se alejan de su natural endogamia
00:10:21para buscar otras razas y mejorar así su carga genética, ¿entiendes?
00:10:26¡Marcián!
00:10:27¡Cállate!
00:10:28¡Cállate si no quieres que te convierta en este relleno, ya!
00:10:31¿De qué es el relleno?
00:10:32Bueno, Fiorella, para bromas ya estuvo bueno, ¿ya?
00:10:46Así que suelta la mano del chico que los invitados se están poniendo muy, muy nerviosos.
00:10:51No es ninguna broma, papá.
00:10:53Yo a Valentín lo conozco desde hace mucho tiempo.
00:10:56Fue él quien me salvó del secuestro, en la fiesta de año nuevo del 2000.
00:10:59¿Te acuerdas?
00:11:00¿Desde el 2000?
00:11:03No se asuste, señor.
00:11:05Somos enamorados recién hace unos 15 días.
00:11:09Ah, ya.
00:11:10Desde hace unos 15 días.
00:11:12¡Qué bien!
00:11:14Suelta la mano de mi hija, ¿quieres?
00:11:16Papá, por favor.
00:11:18Contigo tengo que hablar muy seriamente, Fiorella.
00:11:20Muy seriamente.
00:11:23Yo no sé quién está más loco, si tú o mi hija.
00:11:27Y ahora, por favor, suelta la mano de mi princesa que es muy delicada.
00:11:30Por favor.
00:11:32Ay, mío, ahí viene mi abuelita que está mal de la cabeza.
00:11:35Si te dice alguna cosa fea, por favor, no le marcas o te lo suplico.
00:11:39Me tenían encerrada como si fuera la loca del desván.
00:11:42¡Ay, qué es la fiesta!
00:11:46Que sea para una de feo de aniversario.
00:11:48¿Y ese chico quién es?
00:11:56¿Marita?
00:12:00Marita.
00:12:00Hola, chica.
00:12:02Marita, ¿estás bien?
00:12:03Ay, por supuesto que estoy bien.
00:12:05Si hoy salgo con Lito Rey de Castro, el chico más guapo de todo el club.
00:12:09¿Te acuerdas?
00:12:11Lito Rey de Castro era su enamorado en el colegio.
00:12:14Y terminaron cuando él se fue a París a estudiar con mitología.
00:12:17Ay, yo creo que Marita se me volvió loca.
00:12:19Marita, Marita, ¿quieres que conversemos?
00:12:21Ay, sí, chichilulú, me tienen que ayudar.
00:12:24¿Qué hago?
00:12:26Reponerte y enfrentar esta situación con inteligencia.
00:12:29Ay, no, pero ¿ustedes no creen que sea demasiado pronto como para darle una prueba de amor a Lito?
00:12:34A pesar de que es un caballero, lindo, churrísimo, se parece a Richard G.
00:12:41No, como ese Ricardo, horrible Ricardo Prado.
00:12:44Cada vez que voy al club con mi tanga, me mira así como si me fuera a violar.
00:12:48Amiga, amiga, yo creo que debe reaccionar, ¿eh?
00:12:51Tienes que bajar a tu fiesta porque todos tus amigos te están esperando.
00:12:54No, no, no, no, no, y no, no pienso bajar.
00:12:59Todo el mundo tiene que irse.
00:13:00¿Cómo me van a ver con este gran horrible y sobre todo Lito?
00:13:02Me muero.
00:13:06La abuela lunática, el yerno indígena y Marita es loca.
00:13:10Yo creo que esta familia ya no tiene rambi de luz.
00:13:12Tú cállate, anda.
00:13:13Yo creo que debemos llamar una ambulancia.
00:13:16¡Ya sé, chicas!
00:13:18Amar, ¿por qué no jugamos a quién se parece más a Olivia Newton-John?
00:13:22Y bailamos gris.
00:13:24¿Quién es este?
00:13:34¿Y por qué mi nieta lo tiene agarrado de la mano?
00:13:37Abuelita, tranquila, eh.
00:13:39Valentín es un amigo que...
00:13:40Mamá, dice que es su enamorado.
00:13:43¿Qué te parece su enamorado?
00:13:46¡Inri, Inri!
00:13:47Ay, pero qué chico tan muy hermoso, tan distinguido.
00:13:53Mucho gusto.
00:13:55Mi nombre es Cleberutina, pero puede llamarme mamá Clemes.
00:13:59Ay, pero dame un beso, hijito, no seas tímido.
00:14:04Encantado de conocerla, señora.
00:14:06Y además es un caballero.
00:14:08Y abuelita, hace tiempo que no te veía con un muchacho decente.
00:14:11Ok, cuídalo, porque esos muchachos no abundan.
00:14:15Bueno, vengan a contarme cómo fue el romance donde se conocieron.
00:14:18Oh, me encantan las historias de amor propuentes.
00:14:28Señor, tengo orden de que no salga de la cocina.
00:14:31Tranquila, solo estoy mirando.
00:14:34Mmm, qué buena está la celebración, ¿no?
00:14:38¿Cuánta plata le habrá costado esto al ingeniero?
00:14:40Es él, es él.
00:14:49¿Qué pasa?
00:14:50¡Insultame! ¡Te encontré, desgraciado! ¡Te encontré, maldito!
00:15:01¡Te encontré, desgraciado!
00:15:03¿Zabala? ¿Quién es?
00:15:05¡Oye, no lo subes!
00:15:06¡Seguridad, por favor!
00:15:07¡Zabala! ¡Zabala! ¡Zabala!
00:15:09¡Zabala! ¡Él es, ingeniero!
00:15:11¡Él es el que trató de matarme allí en la chacra!
00:15:14¡Él es el hijo del peón que se escapó a Lima hace más de dos años, ingeniero! ¡Él es!
00:15:18¡Dori!
00:15:19¡El hijo del peón! ¡El prófugo!
00:15:24¿De qué están hablando? ¿Quién es ese hombre?
00:15:26Fue en defensa propia.
00:15:28Él le pegó a mi padre.
00:15:29¡Sí trató de asesinarme!
00:15:31¡Me cortó la cara!
00:15:32¡Y por eso tuve que estar en el hospital!
00:15:34¡Ah! ¡O sea que el Serrano es un delincuente, ¿no?
00:15:37¡Tú cállate, baboso!
00:15:39¡Además, es el novio de mi nieta!
00:15:41¡Ricardo, a no respetar!
00:15:43¡Exijo que llamen a la policía!
00:15:45¡Tengo una denuncia en contra de este tipo desde hace mucho tiempo!
00:15:47¡En contra de este criminal!
00:15:49¿Valentín criminal? ¡No puede ser!
00:15:50¡Yo te apoyo, amigo!
00:15:51¡Y si este tipo es un prófugo hay que llamar a la policía!
00:15:54¡Deja eso! ¡O te doy tu cachetadón!
00:15:56Te sugiero que arregles esto adentro y ahora...
00:16:00Sí, sí, tienes razón.
00:16:01Vamos, para adentro, para adentro.
00:16:03Eh, señores, por favor, aquí no ha pasado nada.
00:16:06La fiesta continúa y lo dejo en su casa, ¿ya?
00:16:09Gracias.
00:16:10Yo no permito que le hagan nada al novio de mi nieta.
00:16:12Además, está guapísimo.
00:16:13¡Oh, gracias!
00:16:19Creo que mejor nos vamos.
00:16:21Esta fiesta ya ha terminado.
00:16:22¿Dónde está Chichi?
00:16:23Yo no entiendo cómo puedo pasar una cosa así.
00:16:25O sea, pensamos en todo, menos en eso.
00:16:27No entiendo cómo partirse metiendo ese problema.
00:16:30¡Qué horror!
00:16:31Es la primera vez que una fiesta organizada por mí se convierte en una pelea de hecho.
00:16:36Deja en tu ser.
00:16:38¡Qué desagradable!
00:16:44¡Claro!
00:16:44Ya me acordé.
00:16:46Tú eres el prófugo.
00:16:48Tú eres el que casi matas a Zavala.
00:16:51Hasta fuimos a buscarlo para meterlo preso, pero se escapó.
00:16:54Fiorella, tienes que creerme.
00:16:56Si no le pegaba, este animal iba a matar a latigazos a mi papá.
00:16:59Yo no podía permitirlo.
00:17:00Asesino.
00:17:01Creíste que escondiéndote en Lima te ibas a librar de mí, ¿no?
00:17:04Pero te fregaste, pues.
00:17:05Ahora te voy a meter a la cárcel.
00:17:07Ya ves, Fiore.
00:17:08El cerrado es un asesino.
00:17:09Pero no te preocupes que ahorita voy a llamar a la policía y ahí se lo va a llevar.
00:17:12¿Tú qué te metes, ah?
00:17:13Lárgate.
00:17:14Fiorella, lo que está haciendo Junior es solamente ayudarte a que entiendas el peligro que has corrido estando con este delincuente.
00:17:21Ya no estamos en su hacienda.
00:17:22No tengo por qué aguantar abusos.
00:17:24Voy a buscar un abogado.
00:17:25Y probaré que solo defendí a mi padre.
00:17:27Busca lo que quieras.
00:17:28Igualito te voy a meter preso.
00:17:30Yo te apoyo, amigo.
00:17:31¿Cómo te llamas?
00:17:32Zavala.
00:17:32Mucho gusto, ¿qué tal?
00:17:33Es que hay detenerlo ahorita entre los tres.
00:17:35Tú cállate o te vuelvo a pegar.
00:17:36¿Sí?
00:17:37¿Tú a mí?
00:17:38¡Ay, ay, ay, un momento!
00:17:40Hay que esperar a la policía para que resuelva este caso.
00:17:42Te salvaste, pero la próxima ya vas a ver ya.
00:17:45Valentín, vámonos a buscar un abogado.
00:17:47Sí, tienes razón.
00:17:48No, no, no, que no se vaya.
00:17:49Se quiere escapar de nuevo.
00:17:51¡Déjelo!
00:17:52Ricardo, diré a ese tipo que deje en paz al novio de mi nieta.
00:17:55Mamá, es un prófugo de la justicia.
00:17:57Ah, cuando a tu papá y yo nos escapamos, yo llego a ser un prófugo de la justicia.
00:18:01Abuelita, nosotros ya nos vamos.
00:18:03¿Tan pronto?
00:18:05Bueno, regrese cuando...
00:18:07¿Cuándo vas a esas sardas?
00:18:09¡Ajá, Velasco!
00:18:11Pronto, buen mozo.
00:18:12Hasta luego, señora.
00:18:13Gracias por su apoyo.
00:18:15No, chau, abu.
00:18:16Y por favor que nos llamen.
00:18:22¡No, déjame!
00:18:22¡Ajá, Velasco!
00:18:24¿No me parece un chico encantador?
00:18:26¿Me los he escapado otra vez?
00:18:28No te preocupes, amigo.
00:18:29Yo sé dónde encontrarlo.
00:18:30Bueno, vamos a la policía.
00:18:32¡Vamos!
00:18:32¡Sí, dame, se la llegan, sí, dame!
00:18:37¡Ladar el arqueo!
00:18:39Camilo, ¿vas a seguir todo el día de vago?
00:18:42¿Ah?
00:18:42¿Y ahora qué hice?
00:18:43¿Qué no has hecho?
00:18:44¿Cuándo vas a matricularte?
00:18:45Ay, mamá, parece el timpazo.
00:18:47A mí tú no me tomas el pelo de tonta.
00:18:49Que hasta ahora yo no he dicho nada.
00:18:50Es porque todos estamos muy ocupados tratando de salir adelante.
00:18:53Basta ya de tonterías.
00:18:55Mamá, no exageres.
00:18:56Quiero verte estudiando, haciendo algo útil y no perdiendo todo el día con esa pandilla de vagos.
00:19:02¿Qué gracia te ha hecho el hijo de la Laurinda, ese tal Paul?
00:19:05Bueno, para nada, manganzón, ese siempre rodeado de chiquitos.
00:19:08Mamá, ¿por qué hablas así si ni siquiera lo conoces?
00:19:09Ni quiero conocerlo.
00:19:10Se acabó ya esa ayunta con Paul.
00:19:12¿Me entiendes?
00:19:13Basta ya de malas crianzas.
00:19:15Mamá, Paul es mi amigo.
00:19:18Cuando recién llegamos, él fue el primero en acercarse, en ser mi pata.
00:19:21Además, ya no soy tú, guagüita, así que no me trates como si tuviera 10 años, ¿sí?
00:19:24Tú a mí no me pasas por encima.
00:19:25Si tú quieres seguir de vago, yo agarro tus bultos y de las orejas, te mando a puno con tu tío Facinto, ¿me entiendes?
00:19:32No harías eso.
00:19:33¿Tú quieres que yo estudie?
00:19:35¿Que no?
00:19:36Prueba.
00:19:37¿Quieres ver cómo te meten un mógnibus?
00:19:39¿Ah?
00:19:39Yo no hablo por gusto.
00:19:41Tú me conoces.
00:19:42Ya, mamá, mañana me voy a matricular, pero ya deja de gritar.
00:19:56¿Qué pasa?
00:19:59Camilo, que hasta ahora no se matricula.
00:20:00¿Y a ti cómo te fue?
00:20:05Mal.
00:20:07Otra vez no vendí nada.
00:20:13Ayer te fuiste de la casa sin que te conteste.
00:20:15Y lo que menos me gusta es quedarme con la palabra en la boca.
00:20:18Ni con la boca cerrada, me consta.
00:20:21Tú me dejaste pensando, Manuel.
00:20:22Pensando, no te creo que milagro.
00:20:27Qué bien chistoso eres, ¿eh?
00:20:29Es que yo no creo en realidad que tenga al Tony así amarrado a las faldas.
00:20:32Con un nudo de marinero lo tienes amarrado.
00:20:35Lo sobreproteges.
00:20:38Ay, lo mismo me dice la milagros.
00:20:39Pero te juro que yo no me doy cuenta.
00:20:41¿Sabes por qué tu hijo no puede respirar?
00:20:44Porque tú no lo dejas.
00:20:45Ay, ahora resulta que te hace el doctor.
00:20:47Oye, para que sepas, a mi Tony le detectaron el asma de bien chiquito.
00:20:51Seis necesitos tenía.
00:20:52Yo lo he cuidado lo más que he podido.
00:20:54Para que no tengan tierra, ni sociedad, ni esos...
00:20:56Salen esos bichetes que se llaman ácaros esos.
00:20:59El asma es psicosomática.
00:21:00Él somatiza.
00:21:01Ay, ¿somar qué?
00:21:03Ya empezaste con tus palabrejas bien raras, ¿eh?
00:21:06Somatizar es cuando el nerviosismo se manifiesta a través de una enfermedad o un síntoma.
00:21:10En el caso de Tony, tú le transfieres toda tu ansiedad.
00:21:13Y él somatiza a través de sus ataques de asma y su bronquitis.
00:21:17Si no me crees, busca ayuda profesional.
00:21:18Es buena idea.
00:21:21Yaneta.
00:21:22La sobreprotección crea inseguridad.
00:21:25Deja que tu hijo se caiga y que aprenda a levantarse.
00:21:29Mira, le estás creando una imagen débil de sí mismo cuando lo que necesita es despercudirse.
00:21:35Oye, a ti tu mamita te debe haber creado bien bonito, ¿de?
00:21:41¿Esta vive?
00:21:42Bueno, tú sabes que no me gusta hablar de mi vida personal, ¿no?
00:21:45Ay, qué fresco eres, oye.
00:21:47Te metes en mi vida, te dices hasta tal cómo criar al hijo...
00:21:50...y te pones así porque te pregunto si tu mamita vive o no.
00:21:53Mira, yo hablé de tu hijo porque tú parabas y invadiste mi casa y me preguntaste por él, ¿ah?
00:21:57Ay, misterioso eres, Manuel, te digo, ¿ah?
00:21:59Algo oculto hay en tu vida, ¿ah?
00:22:02¿Acaso te peleaste con toda tu familia?
00:22:04¿Ah?
00:22:05Uy, segurito, ya me imagino, ¿ah?
00:22:07Que una nochecita enebrosa, oscura, llena de lluvia, te dejaron en la puerta de tu casa en una canastita.
00:22:13¡Por eso eres así de duro!
00:22:15Ay, ¿sabes lo que dice todo el mundo en el barrio?
00:22:18¿Qué, cómo es posible que un hombre como tú, así tan guapo, esté solito?
00:22:22No tiene familia, ni hijos.
00:22:24O sí, ¿y?
00:22:26Mira, muchas gracias por tu visita, pero ahora, este, yo te pedía que te retires.
00:22:32Adiós.
00:22:33Chao.
00:22:34Agua.
00:22:34Reviderci.
00:22:36Ay, ahora resulta que tu consejero ya se fue.
00:22:39Ay, llegó el gruñón.
00:22:41¿Sabes qué? Yo me voy, como quien dice.
00:22:44Así nos gustas.
00:22:56Marité, ¿por qué te fuiste de la fiesta y me dejaste solo tirando cintura con el roche ese?
00:23:01¿Y todavía lo preguntas?
00:23:03No pienso bajar, soy el a me reír de todo Lima, ¡te vergüenza!
00:23:07Peor fue dejarme lidiando con el serrano ese, pues.
00:23:09Ya nada puede ser peor.
00:23:13Es como cuando mi nana Manuela me obligaba a comer la sopa, porque si no me amenazaba que vendrían los aguarunas, las manos peludas y los sacaojos.
00:23:20Ahora todos esos seres se han fusionado en...
00:23:24Eso, de la Fiorelita.
00:23:26¡Me quiero morir!
00:23:28Bueno, cálmate, cálmate, cálmate, que parece que todo se va a solucionar.
00:23:32¿Solucionar? Esto no tiene solución.
00:23:35La única solución es que nos llevemos a Fiorelita a la fuerza a vivir a Holanda.
00:23:39Ahí tendrá que enamorarse de algún pelirrojo.
00:23:41La solución llegó sola, por casualidad.
00:23:43Y nosotros vamos a quedar limpios.
00:23:45Ahora sí, ese serrano se fregó, se va a podrir en la cárcel.
00:23:49¿A la cárcel?
00:23:50¿Estás seguro, Ricardito? ¿No me estás mintiendo?
00:23:53¡Ah, claro! Debe ser ese nuevo código civil, el que hace que tengan cadena perfecto todos los hombres horribles que enamoran a las niñas lindas.
00:24:01¿Te acuerdas de Zavala?
00:24:03Zavala, pues, Zavala, el que era capataz ahí en la hacienda en Cajamarca, ¿ah?
00:24:06¡Era una bestia!
00:24:09Y los peores le tenían cólera, cólera, temor, terror.
00:24:12Ricard, ¿tú sabes que yo nunca me acuerdo de ese tipo de gente?
00:24:15Bueno, Zavala lo identificó como el que quiso matarlo, y ahora quiere meterlo preso por intento de homicidio.
00:24:22¿Homicidio? ¿Y ahora trajo a esta casa un hombre homicida?
00:24:27No, mamita, no, no, le dio su pateadura nomás.
00:24:30Seguramente que Zavala se lo merecía, ¿no? Pero eso no importa, no importa.
00:24:33Zavala está tan furioso que no va a parar hasta meterlo en el origancho.
00:24:36Y nosotros sin hacer nada, gratis, quedamos limpios de polvo y paja.
00:24:39Y lo mejor, Junior va a patrocinar a Zavala.
00:24:44¡Claro! Juniorcito tiene que ayudarnos a salvar a su futura esposa.
00:24:47¿Y sabes qué? ¿Lo mejor de todo? Que el indígena ese ya se fregó ya...
00:24:52¿Cómo se llama este... este... Vladimir Benusterio o...
00:24:55¡Ay! No importa, no importa hasta cómo se llama.
00:24:58Lo bueno es que pagará cadena perpetua. ¡Bien hecho! ¡Para arruinarme mi fiesta!
00:25:03¡Sí! ¡Bien hecho!
00:25:04Para ustedes tres, la cabina número ocho.
00:25:10¿Y desde ahí puedes averiguar cualquier cosa?
00:25:13Cualquier cosa. Tú solo consultame y te muestro la mejor página.
00:25:17Y por ser nueva tienes derecho a una hora gratis.
00:25:20Como... ¿Qué te gustaría ver?
00:25:23Tú anda nomás, Néstor. Gracias.
00:25:27Y alá, y alá.
00:25:29Ayudar a la página de los cuerpos del año, ¿ya?
00:25:31Hay unas peores, donde aparecen puras fotos de hombres desnudos.
00:25:35Es bien interesante para aprender de anatomía humana.
00:25:39¡Oh! ¡Por adá! ¡Sandra!
00:25:41¡Qué rara es tu religión, Sandra!
00:25:43No se supone que tú eres muy religiosa y eso es enorme, Jaram.
00:25:47No puedes luchar contra el pecado si no lo conoces.
00:25:50Además, todo depende de cómo veas las cosas.
00:25:53Y yo las miro sin ninguna malicia.
00:25:54¡Ay! ¡Miren, ahí está!
00:25:55¿Y qué tal es tú, Ula?
00:26:03¿Por qué ese cacharro?
00:26:04Hubo un problema, Néstor.
00:26:07Justo anoche estábamos hablando de Sabal.
00:26:09¡Justo!
00:26:10Lo llamamos con el pensamiento, maldita sea.
00:26:14¿Al capataz que le pegaste por defender a tu viejo?
00:26:17Pues, no entiendo nada.
00:26:20¿Qué tiene que ver él en el tono?
00:26:21Valentín, por favor, cálmate.
00:26:24No te pueden hacer nada por algo que pasó hace muchísimo tiempo.
00:26:28¿Hacerle qué? ¡Habla!
00:26:32Señor Valentín Condori.
00:26:34Sí.
00:26:36Soy yo.
00:26:38Hay una orden de captura contra usted por intento de homicidio.
00:26:40No ponga resistencia.
00:26:42Está detenido.
00:26:47Vamos a la comisaría.
00:26:48¡Es una injusticia!
00:26:50¿Por qué lo detienen, ah?
00:26:51Por favor, no se lo lleven.
00:26:52Esto pasó hace muchísimo tiempo.
00:26:54Solo estamos cumpliendo órdenes.
00:26:56Fiore, tengo que ir nomás.
00:26:58De repente todo se arregla pronto.
00:26:59Cálmate.
00:27:00No.
00:27:01Tenemos que buscar un abogado, Valentín.
00:27:03Si te meten en la cárcel es muy riesgoso.
00:27:05Todo puede pasar dentro de una celda, ¿entiende?
00:27:08Oiga, mi socio es recontrahonrado.
00:27:10Él no mata ni una mosca.
00:27:11Por favor.
00:27:12Señorita, no estorbe el paso.
00:27:14O tendremos que detenerla también.
00:27:15Fiorela, tranquilízate.
00:27:17No empeores más las cosas.
00:27:18Señorita, no proteja a un acusado de homicidio.
00:27:23Debe de ser un error.
00:27:25Tal vez es un homónimo.
00:27:26Acompáñenos.
00:27:27No se lo lleven.
00:27:29No se lo lleven.
00:27:30Por favor, no se lo lleven.
00:27:32Ay, por alá, milagros.
00:27:34Pobre Valentín.
00:27:35Por las barras del profeta.
00:27:37Jaram, enorme, jaram.
00:27:38Ay, pero ¿qué es eso?
00:27:40Hola.
00:27:41Ay, ya.
00:27:43O sea, yo soy mala junta.
00:27:46Bien exigente.
00:27:47Había salido doña Gregoria, ¿eh?
00:27:48No te haces, pobre.
00:27:50Lo que pasa es que mi vieja no te conoce mucho.
00:27:52Aunque la verdad quiero evitarme a Roche porque ella tiene un carácter bravazo.
00:27:57Pobre Camilito chiquito.
00:27:59Sus papis tienen miedo que lo corrompan.
00:28:01¿Y ahora qué vas a hacer, hermano?
00:28:05¿Seguro vas a tener que ir a hacerle caso a tu mamita, ah?
00:28:08Ya pues, tampoco, tampoco.
00:28:11Solo es hasta que se le pase mal humor.
00:28:13Y eso.
00:28:19¡Valentín!
00:28:23¡Valentín, ¿qué pasa?
00:28:24Un ratito, por favor.
00:28:25Y mi hermano.
00:28:26¡Rápido!
00:28:26Camilo, dile a la mamá que Zavala está en Lima.
00:28:29Escucha bien, me ha puesto una denuncia por intento de homicidio.
00:28:32Me llevan a la comisaría del sector.
00:28:34¿Zavala?
00:28:36Tranquilízate, ¿ya?
00:28:38Ahora los papás solo te tienen a ti.
00:28:41Diles que no se preocupen, que esto se arregla con un abogado.
00:28:44Y que consigan una horita.
00:28:46¡Apúrate, Camilo!
00:28:47¡Néstor!
00:28:48¡Encárgate del negocio!
00:28:49Esto se va a arreglar.
00:28:50¿Qué pasa?
00:28:52¿Basta que uno no salga a hacer su ronda para que empiecen los problemas?
00:28:55¿Qué cosa?
00:28:56¿Está llevando detenido al hijo de mi compadre?
00:28:58Valentín, ¡Valentín, vamos contigo!
00:29:00¡Néstor, hay que cerrar el local, vamos!
00:29:04Ya me parecía a mí que ese chico no era trigo limpio.
00:29:10¿Cuántos delitos habrá cometido?
00:29:13Ay, mamita, qué lástima, ¿no?
00:29:17¿Ya ves?
00:29:18Tú deberías sentirte orgulloso de tener un hijo así.
00:29:22¡Honesto!
00:29:22¿Ya ves, chochera?
00:29:31Tu hermano, detenido.
00:29:36Ahora anda a preguntarle a tu señora madre...
00:29:39¿Quién es el malandro del bar?
00:29:48Este hombre trató de matarme.
00:29:50Incluso le puedo decir la fecha exacta en que ocurrieron los hechos.
00:29:54El 27 de diciembre de 1999.
00:29:57Y desde entonces está prófugo.
00:29:59Sí, está prófugo de la justicia.
00:30:02Y tengo testigos que pueden comprobarlo.
00:30:03Bueno, pero hay que seguir con el trámite.
00:30:05¿Qué trámite, señor policía?
00:30:07¿Pero qué trámite?
00:30:08Métalo de una vez a Lurigancho.
00:30:10¿No ve que este hombre es un peligro público?
00:30:12Oiga, señor.
00:30:13Puede que usted sea la víctima.
00:30:14Pero déjenos hacer nuestro trabajo.
00:30:16¿Pero qué en este país de la justicia va a ser paso de tortuga?
00:30:19¿Qué más quiere saber, señor?
00:30:22Este hombre es un asesino.
00:30:24Trató de matarme.
00:30:27Ahora por su culpa tendré que llevar esta cicatriz por el resto de mi vida.
00:30:30Valentín dice que fue en defensa de su padre.
00:30:32¡Usted lo golpeaba!
00:30:34Señorita.
00:30:35¿Le estoy haciendo un favor a librarla de un asesino?
00:30:38Ya cállate, Zavala.
00:30:39Tú eres el que debería estar preso.
00:30:41Yo cuántas veces te vi pegando.
00:30:43Abusando.
00:30:43Y ya ve, ya ve.
00:30:46Ahora segurito se le va a salir el resentimiento y nos va a terminar golpeando a todos.
00:30:50Acá el único resentido eres tú.
00:30:51Picón y resentido.
00:30:53Porque Valentín te dio tu merecido.
00:30:55Oye, mocoso.
00:30:56¿Qué haces aquí?
00:30:59¡Lárgate!
00:31:00¿Quién te dio viola en este entierro?
00:31:02Yo voy a quedarme acompañando a un amigo mientras sea necesario.
00:31:05Soy su asesor de imagen y este asunto me concierne.
00:31:07Eso no es el asesino.
00:31:08Oye, señor policía.
00:31:09¿Qué pasa aquí?
00:31:10Silencio todos.
00:31:11Aquí no se queda nadie.
00:31:13Excepto el detenido.
00:31:15Valentín.
00:31:16Néstor.
00:31:17¿Qué hacen por acá?
00:31:19Es una larga historia.
00:31:21Leonidas, llévatelo a la celda.
00:31:22Que ahí te expliquen.
00:31:23No.
00:31:24No lo encierren.
00:31:25Señorita, por favor.
00:31:27Déjenos hacer nuestro trabajo.
00:31:28Adentro.
00:31:29Adentro.
00:31:38Si dices que fue por defender a tu viejo.
00:32:06De hecho, sales.
00:32:07Así que tranquilízate.
00:32:09¿Salgo cuándo?
00:32:11Ahora Zavala es amigo de los que me odian.
00:32:14Incluido el papá de Fiorelli.
00:32:17Nunca imaginé que él era el mismo de la hacienda de Cajamarca.
00:32:20Bueno, mañana viene el abogado, te saca y verás que se acabó toda la historia.
00:32:25No sé.
00:32:26Si pudieron detenerme por algo que pasó hace dos años.
00:32:30Valentín.
00:32:32La primera regla para un detenido
00:32:34es estar calmado.
00:32:37Tranquilízate.
00:32:39Bueno, voy a ser mi guardia
00:32:41y luego vengo a verte.
00:32:50Hola, cachimbo.
00:32:53Recién ingresado, ¿no?
00:32:56Acostúmbrate.
00:32:57La jaula es como nuestro primer gran amor.
00:32:59Siempre terminas volviendo a ella.
00:33:00Yo no hice nada.
00:33:05Solo defendí a mi papá.
00:33:07Uy, claro, aquí todos somos angelitos.
00:33:09Ya te oí.
00:33:10Quisiste se enfriar a un tiro.
00:33:12Yo lo mínimo.
00:33:13Son dos años en Lulia.
00:33:16¿De verdad cree que puede ir a la cárcel?
00:33:18Mira, si fuera blanquiñosito, gringuito, fijo que no.
00:33:23Porque esos, aunque maten a su madre,
00:33:25sus abogados lo sacan diciendo que está loco
00:33:27y lo llevan a una clínica.
00:33:30Pero...
00:33:31Piña, pecholito.
00:33:33El Luri está lleno de gente como nosotros.
00:33:36Y después que hayas pagado todo,
00:33:38te hizo el capo,
00:33:38te rifan para ver con quién pasas la noche.
00:33:41Tampoco es tan duro.
00:33:43Cuestión de acostumbrarse.
00:33:43Ahí se prende harto.
00:33:46Ahí es el carrera.
00:33:48Ya después no vas a estar acá por intento de homicidio,
00:33:50sino por asesinato en serio.
00:33:52Bien, legal.
00:33:53No.
00:33:55No pueden hacerme eso.
00:33:58No es justo.
00:33:59¿Justo?
00:34:00¿Qué cosa es justo acá, p***?
00:34:03Mírate, ¿dónde estás?
00:34:13Mamá, se han llevado el preso Valentín.
00:34:16¿Qué?
00:34:16Camilo, no fere con esto que su mamá se asusta.
00:34:18No es un juego, papá.
00:34:19El patrullero se lo llevó a esposado.
00:34:21El capataz, el capataz de la chacra,
00:34:23está acá en Lima y le ha hecho la denuncia.
00:34:25¿Dónde se lo han llevado?
00:34:26A la comisaría.
00:34:27Dice que lo buscamos un abogado.
00:34:29¿Ese hombre qué?
00:34:31¿Qué vamos a hacer?
00:34:33Es mi culpa.
00:34:35Después de tanto tiempo, es mi culpa.
00:34:38Mi hijo va a pagar por haberme defendido.
00:34:41Vamos a la comisaría.
00:34:42Busca al compadre y que nos encuentre un abogado.
00:34:44Vamos, apúrate.
00:34:45Camilo.
00:34:54Hola, princesita.
00:34:55¿De dónde vienes?
00:34:56Mira, yo no sé qué vas a hacer,
00:34:58pero hoy sacas a Valentín de la cárcel.
00:35:00¿Qué? ¿Ya estás preso?
00:35:01¿Estás rápido?
00:35:03No, yo lo siento, mi amor, lo siento,
00:35:05pero yo soy muy respetuoso
00:35:06de la independencia del Poder Judicial.
00:35:09¿Ah, sí?
00:35:10Hazme el favor.
00:35:11Mi amor, ¿tú qué te has pasado años
00:35:12sobornando a medio mundo
00:35:13y metido en la corrupción?
00:35:15Perdón, perdón,
00:35:16¿qué estoy escuchando, princesa?
00:35:18¿Qué te pasa, mi amor?
00:35:19¿Por qué me hablas así?
00:35:20¿Qué te he hecho yo?
00:35:22No, no, no, no, no.
00:35:22El serrano ese que has traído
00:35:24te está contagiando la violencia.
00:35:26Mi amor,
00:35:27yo estuve ese día en la chacra,
00:35:29el día que ese sujeto
00:35:30quiso matar a Zavala.
00:35:32Estamos hablando de palabras mayores,
00:35:33por favor.
00:35:34Se llama Valentín
00:35:35y es mi enamorado.
00:35:37Ella me explicó
00:35:37que solamente defendió
00:35:39a su padre.
00:35:40Fue una pelea.
00:35:41En ningún momento
00:35:42trató de asesinarlo.
00:35:44Bueno, pero yo lo siento,
00:35:45mi amor,
00:35:45no puedo interferir
00:35:46con el Poder Judicial,
00:35:47así que hay que dejar
00:35:47que la justicia
00:35:48siga su curso
00:35:49y resuelva el caso.
00:35:50Vas a hablar con Zavala
00:35:51y le dirás
00:35:52que retire los cargos.
00:35:53Imposible, mi amor,
00:35:54no puedo hablar con Zavala.
00:35:55Por culpa de ese muchacho,
00:35:57tiene un tajo en la cara,
00:35:58usa plancha dental,
00:35:59está medio cojo
00:36:00y medio tarado.
00:36:01Una desgracia.
00:36:02Entonces me voy de la casa
00:36:03y esta vez para siempre.
00:36:05Estoy hablando
00:36:05muy en serio, papá.
00:36:07Si no sacas a Valentín
00:36:08de la casa,
00:36:09me largo
00:36:10y te juro
00:36:10que no me vuelves
00:36:11a ver la cara
00:36:11nunca más en tu vida.
00:36:20Fiorelita,
00:36:20mira,
00:36:20yo, yo, yo,
00:36:21te entiendo,
00:36:22pero no puedo hacer
00:36:23absolutamente nada.
00:36:24Ese es un problema
00:36:24entre Zavala
00:36:25y Venustiano.
00:36:26Valentín, papá,
00:36:27ya deja de fingir
00:36:28que no te acuerdas.
00:36:29Bueno, ya,
00:36:30ese, pues, ese.
00:36:31Tú no conoces a Zavala, ¿no?
00:36:33Se ha pasado dos años
00:36:34odiándolo y buscándolo,
00:36:35mi amor.
00:36:36¿Tú crees que lo va a dejar libre ahora?
00:36:37No lo va a dejar,
00:36:37pues no lo va a dejar.
00:36:38Él fue tu capataz, ¿no?
00:36:40Ordenaselo.
00:36:41No puedo,
00:36:41porque ya no es mi capataz.
00:36:43Oye, ¿no te acuerdas
00:36:43que no tenemos chacra?
00:36:44Entonces ofrécele dinero.
00:36:45¡Ja!
00:36:46¡Qué buen chiste!
00:36:47Estamos endeudados hasta acá.
00:36:48Ni siquiera sé
00:36:49cómo tu madre
00:36:49me va a pagar
00:36:50la fiesta de hoy día.
00:36:51Pídele prestado a Darío.
00:36:52¿A quién?
00:36:52¿Al miserable ese?
00:36:53¿Tú crees que me va a dar
00:36:54un centavo ese explotador?
00:36:55No.
00:36:55Papá, te estoy hablando
00:36:56muy en serio.
00:36:58Yo me voy.
00:36:59Escúchame, princesita,
00:37:00mira, escúchame.
00:37:01Aunque no lo creas,
00:37:02yo te entiendo.
00:37:03Soy tu padre.
00:37:04Yo te entiendo.
00:37:06Yo sé que ese muchacho
00:37:08Venustiano, ¿no?
00:37:10¡Valentín!
00:37:11Bueno, ya, él.
00:37:12Yo sé que él
00:37:13no empezó nada.
00:37:15Este es un problema
00:37:15entre Zavala y él.
00:37:18Además, yo soy muy respetuoso
00:37:19de la independencia
00:37:19del Poder Judicial
00:37:20y yo no puedo interferir
00:37:22entre un libo
00:37:23de dos ciudadanos.
00:37:24¿Sabes qué?
00:37:25Parece que le tuvieras
00:37:26miedo a Zavala.
00:37:27¡Ay!
00:37:29¿Qué tontería, Zavala?
00:37:30¿Miedo a Zavala?
00:37:32¿Yo?
00:37:32¿Por qué?
00:37:33¿Entonces por qué
00:37:33no quieres hablar con él?
00:37:34Porque lo conozco
00:37:35y porque sé que va a ser inútil.
00:37:37Muy bien, papá.
00:37:38Si tú te vas a quedar
00:37:39tan tranquilo
00:37:40mientras el hombre
00:37:40de mi vida
00:37:41está encerrado en la cárcel,
00:37:43también me vas a conocer a mí.
00:37:45Te estoy hablando
00:37:45muy en serio.
00:37:46Si no sacas a Valentín
00:37:47de la cárcel a más tardar
00:37:49el día de mañana,
00:37:50me voy a vivir con él
00:37:51en San Casarita
00:37:52apenas esto se arregle.
00:37:54¿Qué?
00:37:54¿Qué?
00:37:55¿Qué dices?
00:37:56¡Fiorera!
00:37:57¡Fiorera!
00:37:58¡Víganse inmediatamente!
00:37:59¡Fiorera, rectifícate!
00:38:02¡Fiorera, rectifícate!
00:38:02¡Fiorera, rectifícate!
00:38:04El hombre de mi vida
00:38:06se arregla de un forquerío.
00:38:13¿Y por qué me preocupo
00:38:14si está en la cárcel?
00:38:22En las cabinas me enteré
00:38:23que Yaneda está haciendo
00:38:24una colecta en el barrio
00:38:25para pagarle a un abogado
00:38:27a Valentín.
00:38:27Bueno, yo la voy a ayudar.
00:38:28Por gusto lo intentan.
00:38:30Nadie va a dar un sol.
00:38:31Te equivocas, viejo. Mucha gente va a ayudar. A Valentín todo el barrio lo quiere. Es recontra buena gente.
00:38:37Tan buena gente que ya está siendo acusado de intento de asesinato. Que si no es verdad, por lo menos ya está fregado.
00:38:43No, si este muchacho está mal, muy mal.
00:38:45Había algo en Valentín que no me daba confianza. No sé.
00:38:50¿Qué cosa?
00:38:52Sandra, ¿qué te pasa?
00:38:53Solo digo que había algo en él que me daba como miedito.
00:38:57¿Se acuerdan cuando llegó a vivir acá? Recién había llegado de su tierra.
00:39:02Siempre metido en marcha y en disturbios.
00:39:04Por eso mi papá lo botó de la casa. Y con toda razón.
00:39:08No lo puedo creer. La gran cristiana es la primera que tira la piedra.
00:39:12Néstor, comprendo que lo defiendas porque es tu amigo.
00:39:15Pero si ya lo metieron a la cárcel, me temo que se perdió.
00:39:20Pobrecito. Rezaré mucho por él.
00:39:23Es una cínica hipócrita falsa.
00:39:25¡Casta! Es muy feo peñarse entre hermanos.
00:39:30Y uno es inocente hasta que se compruebe lo contrario.
00:39:33Bueno, yo creo en Valentín.
00:39:34Voy a entrar en la página web del Colegio de Abogados y seguro que le consigo un buen abogado de oficio.
00:39:39¿Otra vez en la interfede esa?
00:39:42¡Internet!
00:39:42Bueno, Inter, lo que sea.
00:39:45Antes en esta casa se comía bien a su hora.
00:39:48Pero desde que la señora Rosa para más tiempo en las cabinas esas que en su casa, estamos comiendo cada vez recontrapeor.
00:39:54Apo, ¿por qué no vienes conmigo?
00:40:02No, no, no. Muchas gracias. Tengo cosas más importantes que hacer.
00:40:06Recuerda que soy el responsable de la seguridad del barrio y que yo solo tengo que hacerlo todo.
00:40:11Porque si no, iríamos en el caos y ante la amenaza árabe esa.
00:40:16¡Uy! Bueno, hasta luego.
00:40:19Ay, papi. El señor Abdulaya demostró ser buena persona.
00:40:22¿Cómo dices, Andrita?
00:40:24Oye, ¿tú te has propuesto ahora andar en contra de toda la familia, no?
00:40:28Nada más digo que parece buena persona.
00:40:31Es una opinión.
00:40:35Este es un pequeño donativo para el abogado del amigo Valentín.
00:40:39Ay, señora Dula, muchas gracias.
00:40:42En estos momentos es cuando uno reconoce a los verdaderos amigos.
00:40:46En nombre del Valentín le agradezco.
00:40:48Yo misma le dije a mi esposo para traer nuestra ayuda personalmente.
00:40:55Gracias.
00:40:57Pero siéntense.
00:40:58Ustedes hacen una linda pareja.
00:41:01Claro.
00:41:03Y además somos muy felices.
00:41:05¿Sabe?
00:41:06Alá derramó todas sus bendiciones sobre nosotros.
00:41:10¿Me disculpa?
00:41:11¿Qué pasa?
00:41:11¿Qué pasa?
00:41:11Acabo de enterarme lo de Valentín.
00:41:21Hay que sacarlo de esa comisaría lo antes posible.
00:41:24El abogado tiene que ir ya, ahorita mismo.
00:41:27Ay, qué bueno que viniste, amorcito.
00:41:30Hemos oído que las cárceles en este país son muy extrañas.
00:41:34La gente sigue presa, aún siendo inocente, ¿no?
00:41:37Bueno, son más que extrañas, mi querido Abdulán.
00:41:40Son surrealistas.
00:41:41Unesco y Kafka deben haberse inspirado en la justicia peruana.
00:41:46Unesco y Kafka son dos escritores que trataron acerca del tema del absurdo.
00:41:50Ay, es que mi amorcito es un sabio inteligente.
00:41:53Sí, gracias.
00:41:55Ustedes dos también hacen una linda pareja.
00:42:08Bueno, es hora de partir.
00:42:10Yo me voy con ustedes.
00:42:12No, no.
00:42:13¿Cómo se van a ir de la casa sin haberles invitado un cafetito?
00:42:19No sé lo que pasa.
00:42:20Gracias, Janet.
00:42:22Aceptamos.
00:42:23Yo le ayudaré a traerlos.
00:42:25Abdullah, a Bibi.
00:42:26Tenemos que invitar a Manuel y a Janet a nuestra casa a asesinar.
00:42:29Sí, pero lo que...
00:42:30Y nosotros encantas, ¿verdad, mi peluchito?
00:42:42Leonidas, no permitas que se lleven a Valentín a Lurigancho, por favor.
00:42:45Fiorella, eso no depende de mí, pero voy a hablar con mi jefe a ver si lo podemos retener un tiempo más en la comisaría.
00:42:52Pero no te puedo asegurar nada.
00:42:54El abogado tiene que ser muy rápido, ¿podrá?
00:42:56No sé.
00:43:00Cualquier cosa puede suceder realmente.
00:43:07Ya conseguimos el dinero.
00:43:09Bueno, el Manuel ha tenido que poner a todos los demás.
00:43:11Ahora sí alcanzará para pagarle al abogado mañana.
00:43:13Si es que antes no trasladan a Valentín.
00:43:16Ay, por favor, Fiorella, no te pongas así.
00:43:18Levante ese ánimo.
00:43:19Vamos, arriba.
00:43:20Yo me muero si se lleva a Ana Valentín a un penal.
00:43:24Él es un chico muy sano.
00:43:25Nunca ha estado entre delincuentes.
00:43:27Eso mejor ni pensarlo.
00:43:28Hasta los Abdullah, los árabes, pues.
00:43:30Están rezándole a su alá para que todo salga bien, Fiorella.
00:43:34A mí lo que me preocupa es el calibre de la denuncia.
00:43:36Intento de homicidio no es cualquier cosa.
00:43:39Pero, Manuel, ¿qué dices?
00:43:41Caramba.
00:43:41¿No ves que la chiquita está bien nerviosa?
00:43:43Se se va a asustar.
00:43:45Bueno, yo me tengo que ir.
00:43:46Cualquier cosita, yo les aviso.
00:43:57Bueno, ahora que tenemos la plata, podemos contratar a un abogado.
00:44:01Yo llamaré al Instituto de Defensa y Asesoría Legal.
00:44:03Ay, no, Luis.
00:44:04¿No tendrás un poco de valeriana?
00:44:06Aparecele un tecito aquí a la chiquita.
00:44:07Sí, está sobre la refri.
00:44:09Prepárame uno a mí para...
00:44:10Ay, ¿sabes qué?
00:44:13Con todo lo que ha pasado, no sería raro que dé a luz esta noche.
00:44:16No quería decir nada delante de Leonidas, pero tengo la barriga duraza y ya salí de cuenta.
00:44:21Ay, amiga, ¿qué dices?
00:44:23Ay, todo va a salir bien.
00:44:24Van a ver.
00:44:25Los dos van a salir.
00:44:26El Valentín, el Valentín de la cárcel y Mejadito de la Guata.
00:44:29Van a ver.
00:44:31Ay, no llores.
00:44:35Ay, ya, Fieres, no llores.
00:44:36Por favor, tranquilízate.
00:44:38Ay, ya, Fieres.
00:44:39Ay, ya, Fieres.
00:44:40Ay, ya, ya.
00:44:49Hijo, tantas horas esperando.
00:44:52Por fin no dejan verte.
00:44:53¿Cómo estás?
00:44:55Mamá.
00:44:58Perdóname.
00:44:58¿Qué tienes, hijo?
00:45:03Ustedes no merecen que los haga pasar por esto.
00:45:05No, no, Valentín.
00:45:07Esto es mi culpa.
00:45:09Todo esto ha pasado porque...
00:45:10Porque yo no supe defenderme en su momento.
00:45:15Este no era tu problema, Valentín.
00:45:16¿Cómo no va a ser mi problema?
00:45:19¿Qué querías?
00:45:20¿Que me quedara tranquilo mientras Zavala te pegaba?
00:45:23¿Te humillaba?
00:45:24No, papá.
00:45:26Mil veces lo volvería a hacer.
00:45:29De eso no me arrepiento.
00:45:30Ya, olvídense del pasado.
00:45:32Ahorita tenemos que ver cómo sales de aquí.
00:45:35Te prometo que mañana sales.
00:45:37Aunque tenga que hablar con el ministro.
00:45:40Un abogado es caro.
00:45:42Unas justas tenemos para llegar al mes.
00:45:44Y ahora voy a causar tantos gastos.
00:45:47¿Qué te importa eso, hijo, ahora?
00:45:50Que estás en este sitio injustamente.
00:45:54No es tan malo como parece.
00:45:57No te pongas así.
00:46:00Estrojo comida.
00:46:04Y esta frazada.
00:46:07¿Y ese hombre?
00:46:09¿Te está molestando?
00:46:10¿Te ha hecho algo?
00:46:12No te preocupes.
00:46:15Me sé defender.
00:46:20Bueno, cómela delante mío, pues.
00:46:24Gracias.
00:46:26No tengo hambre.
00:46:28Come, carayos.
00:46:29Hazle caso a tu madre.
00:46:31Aunque ya no seas una guagua.
00:46:33Aunque ya no compres negocios.
00:46:35Come.
00:46:44Todo va a estar bien.
00:47:09Ya van a ver.
00:47:12Mañana me saque el abogado.
00:47:14Yo voy a aguantar.
00:47:16¿Ya, mamá?
00:47:17Ya.
00:47:17Zabala.
00:47:35Buenas noches, joven Junior.
00:47:36¿Y Condori?
00:47:37¿Ya está en la cárcel?
00:47:37No, todavía no, joven.
00:47:39Pero está detenido en la comisaría.
00:47:40¿Y qué pasa?
00:47:41¿Por qué se demoran tanto en llevárselo?
00:47:43En eso estoy, joven Junior.
00:47:44En eso estoy.
00:47:46Lo malo es que para poder llevar a cabo los trámites, para poder agilizarlo, si él pueda pagar lo que tiene que pagar, bueno, se necesita...
00:47:54Usted sabe, pues, joven.
00:47:57Ah, no, no, no.
00:47:57Por plata ni te preocupes, Zabala.
00:48:00Además, yo ya hablé con un pato en la fiscalía que le va a dar curso al toque.
00:48:03Tú solo preocúpate por presionarlo para que mañana mismo lo trasladen a la cárcel.
00:48:07No, de eso ni se preocupe, joven.
00:48:08Además, eso me conviene a mí también.
00:48:10Pero de todas maneras, necesito una colaboración para poder pagar el hotel y pagar mi comida, pues, joven.
00:48:15Yo no soy de acá, pues.
00:48:18Y...
00:48:18Además, tómelo como una ayuda, ¿no?
00:48:20Si usted me ayuda a mí, yo lo puedo ayudar a usted.
00:48:24Eh, ¿sabes qué pasa, Zabala? Que ahorita no tengo efectivo, ¿ya?
00:48:27Y, bueno, a esta hora, pues, ya han cerrado los bancos, pero mañana te pago, pues, ¿eh?
00:48:32Ya, entonces vengo mañana temprano.
00:48:33No, no, no, no vengas. Yo más bien voy a tu hotel y te voy a dejar la plata en recepción. ¿Qué tal?
00:48:38Bueno, está bien, joven.
00:48:40Da gusto hacer tratos con gente decente como usted, joven.
00:48:43Muchas gracias, ¿eh?
00:48:45Hasta luego.
00:48:54¿Qué hacía ese tipo hablando contigo? No me digas que Fiorella ya te pegó sus costumbres.
00:49:02Ay, mamá, no digas eso ni de broma.
00:49:05Que cuando con Dori termine en la cárcel yo no quiero volver a ver un cholo nunca más en mi vida.
00:49:10Aunque, claro, eso está bien difícil, ¿no? Porque nos quedaríamos sin sirvientes.
00:49:13Junio, ¿tú insistes en volar con Fiorella a pesar de que ella ha estado con ese tipo?
00:49:23Pero es que no te das cuenta que la pobre ya perdió la cabeza, que no tiene remedio.
00:49:29Mamá, no comiences a hablar mal de Fiorella, ¿eh?
00:49:33Ella no tiene la culpa.
00:49:34Además, mira, a con Dori le van a dar mínimo como tres años.
00:49:38Lo van a acusar de homicidio, va a estar en el Urigancho, así que ya fue, ya mancó, ya fue.
00:49:41Y tú feliz de meterte en esos pleitos, ¿no?
00:49:45Mira, mami, Fiorella no va a aguantar tanto tiempo.
00:49:48Y cuando ella lo mande el diablo, entonces voy a estar yo para consolarla.
00:49:51Y vas a ver que en menos de lo que crees, Fiorella va a volver a ser mi novia.
00:49:55Mamá, es el plan perfecto.
00:50:07Elizabeth, tengo un encargo muy importante para ti.
00:50:10Pero como siempre, debe quedar como un secreto entre tú y yo.
00:50:16Dígame, señora María Lourdes.
00:50:18No sé si sabes que el señor Ricardo y su esposa hicieron una fiesta para celebrar su aniversario.
00:50:22Fiesta que terminó de una manera horrorosa.
00:50:25Por culpa de un ex capataz de su hacienda, un hombre sin educación.
00:50:28Sí, algo me enteré.
00:50:30Qué pena.
00:50:30Bueno, el hecho es que este tipo, por simple patanería o ganas de figurar,
00:50:36se la agarró con el enamorado de Fiorella, un chico llamado Valentín Condori.
00:50:40Lo conocí esa tarde, me cayó excelente.
00:50:43¿Usted habló con Valentín?
00:50:45Sí, por supuesto.
00:50:47Y no solo me cayó muy bien.
00:50:49También me pareció un chico con muchos deseos de salir adelante, de superarse.
00:50:54Bueno, como sabrás, el pobre terminó en la comisaría y yo quiero ayudarlo.
00:51:00¿Ayudarlo?
00:51:01Ay, Elizabeth.
00:51:03Yo no puedo con mi genio.
00:51:05Mira, hay situaciones que me alteran tanto que no puedo parar hasta arreglarlas.
00:51:11Pero también odio, detesto figurar.
00:51:15Por eso quiero que quien salve a Valentín de ir a la cárcel, seas tú.
00:51:24El doctor Muñoz Bianco es uno de los mejores penalistas del país.
00:51:28Estoy segura que liberará inmediatamente a Valentín.
00:51:31Ya hablé con él.
00:51:32Solo está esperando que tú vayas.
00:51:35¿Y yo? ¿Y con ese abogado?
00:51:37Exacto.
00:51:38Te apareces en la comisaría y dices que es un abogado del canal que te está haciendo el favor de liberarlo.
00:51:43¿Y usted por qué no quiere figurar?
00:51:46Que Valentín se lo agradezca, que sepa que es por usted.
00:51:49Justamente eso es lo que no quiero.
00:51:52Ay, por favor, no me gusta que la gente crea que me debe favores.
00:51:56El bien debe hacerse de manera anónima, ¿no crees?
00:52:00Pero usted lo está haciendo por pura bondad.
00:52:02No tiene la más mínima obligación con él.
00:52:05Elizabeth, ¿Valentín es tu amigo?
00:52:11Sí, mis padres son padrinos de matrimonio de sus padres.
00:52:16Entonces, ¿qué es más importante?
00:52:19¿Que crea que tú conseguiste el abogado para sacarlo de la cárcel?
00:52:22¿O que vaya a un sitio horrible y lleno de presos comunes?
00:52:28Por favor, Elizabeth.
00:52:30Una mentirita blanca para hacer el bien no le hace daño a nadie.
00:52:36Tiene razón.
00:52:38Haré lo que usted me dijo.
00:52:39Eso sí.
00:52:41Nadie jamás debe saber que yo ayudé a Valentín a no ir a la cárcel.
00:52:47Ni en tu barrio.
00:52:50Ni el doctor Darío.
00:52:52Ni muchísimo menos.
00:52:55Mi hijo Junior.
00:52:57Te quedó claro, ¿verdad?
00:52:58Sí, señora.
00:53:09¿Qué haces acá, Zavala?
00:53:11Disculpe, ingeniero, que insista, pero es que hasta ahora no me da nada del encarguito que me prometió.
00:53:17Zavala, ya te he dicho, no tengo plata, no tengo plata.
00:53:19Si necesitas plata, anda, ve y pídela, Junior.
00:53:22Él te va a dar plata por meter preso al cholo ese venancio, venusterio, no sé.
00:53:25Ingeniero, el joven me dijo que iba a llevar algo al hotel donde estoy, pero hasta ahora nada, pues.
00:53:31Y la verdad es que se me está acabando la plata y se me está acabando la paciencia también.
00:53:34¿Qué pasa, Zavala? ¿Qué pasa?
00:53:36¿Me estás amenazando?
00:53:37Mira, ingeniero, yo he hecho muchas cosas por usted.
00:53:40Y ahora es hora que me ayude usted a mí, pues, ¿no?
00:53:43Yo me he encargado de todo hasta ahora.
00:53:45Y no he abierto la boca para nada.
00:53:47Las necesidades están aumentando, pues, ingeniero.
00:53:49Sí, está bien, está bien, tienes razón.
00:53:51Las necesidades aumentan también para mí, pues.
00:53:53Yo no tengo plata, Zavala, no tengo plata.
00:53:55Es más, tú deberías darme plata a mí.
00:53:57Yo ya no le creo nada a usted, ingeniero.
00:53:59¿Cómo que yo voy a tener plata?
00:54:01¿Usted tiene plata para hacer esas fiestas lujosas que hacen aquí como el otro día de su casa?
00:54:06Nosotros tenemos a la justa para comer nomás.
00:54:08Ya te he dicho que esa fiesta, esa maldita fiesta, no la pagué yo.
00:54:11La pagó mi mujer.
00:54:12Bueno, entonces pídale prestado a su mujer, pues.
00:54:15¿Crees que eres para venir a mi casa a amenazarme, a darme órdenes, Zavala?
00:54:18Cuidadito, Zavala.
00:54:20No, cuidadito usted, ingeniero.
00:54:23Porque yo soy muy discreto.
00:54:25Hasta que un día me canse y entonces...
00:54:27Ricardo, ¿por qué peleas con ese sujeto, ah?
00:54:29¿Qué te traes con él?
00:54:36Gracias.
00:54:36Hablamos con un abogado que parece eficiente y serio, pero nos adelantó que el gran problema es que Valentín no se declaró inocente.
00:54:45Que en el atestado policial admitió haber golpeado a Zavala.
00:54:49¿Qué sonso, Valentín?
00:54:50Hubiera dicho que no, que no le hizo nada.
00:54:52Entonces, por decir la verdad, ¿se va a perjudicar?
00:54:55No, no se preocupen.
00:54:57Tampoco nos ha dicho que sea imposible soltarlo.
00:54:59Lo extraño es que, al parecer, hay alguien que pidió un favor para apurar las cosas.
00:55:04Para que los trámites de la denuncia se hagan más rápido.
00:55:07¿Eso en cristiano qué quiere decir?
00:55:10¿Que hay un señorón con vara que quiere perjudicar más a mi hijo?
00:55:15Señora, yo no creo que se trate de mi papá.
00:55:19Él no sería capaz.
00:55:22Yo lo que sé es que Valentín nunca debió ir a esa maldita fiesta.
00:55:26Si nunca hubiera ido, no se hubiera encontrado nunca con Zavala y no estaríamos pasando por todos esos problemas.
00:55:31Señora, lo siento mucho.
00:55:32Tú eres la hija del ingeniero Bravo.
00:55:39Tu familia era la dueña de la hacienda en Cajamarca.
00:55:41¿Por qué mi hijo tenía que meterse contigo?
00:55:44¿Por qué tenían que conocerse?
00:55:47¿Por qué tenían que juntarse?
00:55:48¡Qué mala hora lo hicieron!
00:55:50¡Tú lo desgraciado!
00:55:52Señora Gregoria, por favor.
00:55:54Comprendo que esté nerviosa.
00:55:56Todos lo estamos.
00:55:57Pero no ganamos nada con exaltarnos.
00:56:02Vamos a la comisaría.
00:56:07¿Cómo se apellida el abogado ese que usted ha conseguido?
00:56:11Ahora le doy los datos.
00:56:26Valentín.
00:56:28En media hora te van a trasladar a la carceleta de Palacio de Justicia.
00:56:32Como no tienes antecedentes, deberían enviarte a San Jorge.
00:56:36Pero como hay tantos corruptos, este penal está ahí.
00:56:40Seguramente te van a enviar a Lurigancho.
00:56:43¿Cómo?
00:56:45Realmente la carceleta es para ver un par de papeleos nada más.
00:56:50Siento decírtelo así tan fríamente, pero es mejor que sepas la verdad.
00:56:52Ya me fundí, Leonidas.
00:56:56¿Qué va a pasar conmigo?
00:56:57Uy, será mejor que te vayas haciendo al dolor.
00:57:00No te metas, costrita.
00:57:01Dejen pasar al muchacho.
00:57:03Tranquilízate, Valentín.
00:57:04Tranquilízate.
00:57:05¿Cómo quieres que me tranquilice?
00:57:07Me van a meter a la cárcel.
00:57:08De ahí no se sale así nomás.
00:57:11Yo me fería, Leonidas.
00:57:12Mi vida ya se fregó.
00:57:14Ya se fregó.
00:57:15Yo soy inocente, Leonidas.
00:57:16Por favor, sácame de aquí, Leonidas.
00:57:19No dejes que me lleven.
00:57:20Por favor.
00:57:21Yo soy inocente.
00:57:22Sácame de aquí.
00:57:23Leonidas, ayúdame, por favor.
00:57:25Yo no puedo ir a la cárcel.
00:57:27Por favor, Leonidas.
00:57:29No dejes que me lleven.
00:57:31Ayúdame.
00:57:32Yo no puedo ir a la cárcel.
00:57:34Sácame de aquí.
00:57:35Tranquilízate, Valentín.
00:57:37Yo soy inocente.
00:57:38Diles que me saques.
00:57:39Es que seré el más fuerte que nunca.
00:57:41Vamos, hombre.
00:57:43¿Por qué tiene que pasarme esto a mí?
00:57:45¿Qué daño he hecho?
00:57:47¿Por qué?
00:57:50Valentín, sí vas a salir.
00:57:53El abogado que ha encontrado Manuel parece ser muy bueno.
00:57:57Pero tienes que ser valiente.
00:57:59Si no vas a ser el punto de todos.
00:58:01Tienes que entrar ganando.
00:58:02Vamos.
00:58:03Por gusto le dices.
00:58:05Es carne fresca.
00:58:06Niñito de casa.
00:58:07Provinciano.
00:58:08Apenas lleguen se lo rifan.
00:58:10Oye, tú cállate, hombre.
00:58:11¿Por qué lo agarras de la solapa?
00:58:16¿Qué pasa?
00:58:17No, nada, nada malo, Marité.
00:58:19Nada malo.
00:58:19Me ofusqué un poco, nada más.
00:58:21Pero no pasa nada.
00:58:22Déjame conversar con Zavala, por favor.
00:58:24No, hasta que me expliques.
00:58:26¿Acaso te quiso robar?
00:58:27No, no, no, señora linda.
00:58:29Yo no he venido aquí a robar nada.
00:58:31Dígale a qué ha venido, ingeniero.
00:58:33¿Por qué no le cuenta la verdad a su esposa?
00:58:35¿Qué verdad, Ricardo?
00:58:37¿De qué habla ese sujeto?
00:58:38Marité, por favor, no es nada.
00:58:40No es nada serio, nada.
00:58:42Estamos hablando cosas de la hacienda, nada más.
00:58:44¿Ah, sí?
00:58:45Pero ya no tienes la hacienda.
00:58:46¿Con qué te puede amenazar?
00:58:49Marité, qué tonterías hablas.
00:58:53¿Amenazarme?
00:58:54¿Has escuchado a Zavala amenazarme tú a mí?
00:58:57Anda nomás, Marité, no te preocupes, no pasa nada.
00:59:04¿Qué hace Velasco en mi casa?
00:59:06¿Quién?
00:59:07No te hagas.
00:59:09Velasco, el que me robó mis haciendas.
00:59:12Causacho revolución.
00:59:13Henry, Henry, ha reflejado la reforma grave en mi casa.
00:59:17Tranquila, mamá.
00:59:18Si Dios nos los perdona, no los perdono yo.
00:59:20Henry.
00:59:20Mamá, ya vas aquí, por favor, siéntate ahí y tranquilízate.
00:59:24Mira lo que has logrado, Zavala, mira lo que has logrado.
00:59:26El lugar de estar perdiendo el tiempo aquí, hárate a la comisaría a ver si vete preso al chulo ese.
00:59:29Venacho, venusterio, como se llame.
00:59:31Después hablamos del resto.
00:59:32Anda.
00:59:33Henry.
00:59:33Espero que sí, ingeniero.
00:59:35Porque si no...
00:59:35Anda, vete, nomás vete.
00:59:37Mira a mi pobre madre, le va a dar un infarto, hombre.
00:59:39¿Qué cosa que es?
00:59:40Es una mujer de 87 años, hombre.
00:59:43Henry.
00:59:44Mamita.
00:59:47Gracias, hombre.
00:59:47Se fue Velasco.
00:59:48Gracias, hombre.
00:59:49¿Qué es eso?
00:59:50Henry.
00:59:51Estuviste extraordinario.
00:59:52Henry.
00:59:53Henry.
00:59:55Henry.
00:59:55¡Ay, mi abuelita!
00:59:57¿Pasladarlo a dónde?
00:59:58¿Por qué?
00:59:59A la carceleta del Palacio de Justicia, señora.
01:00:02Su hijo ya no puede permanecer aquí en la comisaría.
01:00:04Lo siento mucho.
01:00:05Pero, pero, ¿cuánto tiempo va a estar en esta carceleta?
01:00:08Solo unas cuantas horas.
01:00:09De ahí va a ser internado en un penal hasta que se aclare la situación.
01:00:13¿Quiere decir que lo van a meter a la cárcel?
01:00:15Señor, mi hijo es inocente.
01:00:16¿Van a cometer una injusticia con él?
01:00:19Señora, señora, si el abogado no actúa rápido, su hijo va a pasar esta noche en prisión.
01:00:24Al parecer hay gente interesada en perjudicarlo, apurando las cosas.
01:00:28¿Qué le puedo decir?
01:00:30Esa gente que odia a mi hijo son ellos.
01:00:32Maldito desgraciado.
01:00:40Ah, tú eres el títere que está tras ellos.
01:00:43Tú eres el que está fregando a mi Valentín para quedar bien con el ingeniero, ¿no?
01:00:48Oye, Juan de Dios.
01:00:50A ver si le dices a tu mujercita que deje de gritarme.
01:00:53Usted ya no me manda.
01:00:56Ya no estamos en la chacra.
01:00:58No, pues.
01:00:59Estamos en Lima, por suerte.
01:01:01Y por eso tu hijito, el criminal, va a ir preso por varios años, ¿sabías?
01:01:05¿Qué te parece eso?
01:01:07Desgraciado abusivo.
01:01:08Chupe de los explotadores.
01:01:10Sí, chupe.
01:01:10Siempre ha sido un chupe.
01:01:11Traidor a tu gente.
01:01:12Cobarde.
01:01:13Así, bien valiente con el fuete, ¿no?
01:01:15Pero mi hijo sí es hombre.
01:01:17Porque con ese te dio tu merecido.
01:01:19Cobarde.
01:01:19Traidor.
01:01:20¡Felicillo!
01:01:21Di lo que quieras, chola.
01:01:22Pero tu hijito de todas maneras va a ir a prisión.
01:01:25¿Y sabe lo que le va a pasar ahí?
01:01:27Le van a cortar la cara.
01:01:28Y luego lo van a violar.
01:01:31Señora, señora.
01:01:31Señora, tenga calma.
01:01:33No está la presa, ella también.
01:01:34Ella le enseñó a su hijo la violencia.
01:01:36Ella le enseñó a ser un criminal.
01:01:38¡Tabala!
01:01:40Yo te voy a matar.
01:01:43¿Qué cosa dices, Juan de Dios?
01:01:46Me pareció escuchar bien.
01:01:48¿Juan de Dios, tú?
01:01:50Pero si tú eres dócil, Juan de Dios.
01:01:53Tú sí sabes cuál es tu lugar.
01:01:55No como los criminales de tu mujer y tu hijo.
01:02:02¿Cuál es mi hijo?
01:02:17Toma, Fiore.
01:02:18Tómate este tecito relajante.
01:02:21Todo es mi culpa por ser tan egoísta.
01:02:23Nunca debí pedirle a Valentín que fuera a esa fiesta.
01:02:26No, hija, ¿qué dices?
01:02:29¿Acaso sabías que el capataz iba a estar ahí?
01:02:31No, tú invitaste a Valentín con la mejor intención.
01:02:34Lo que pasó fue mala suerte.
01:02:36La mamá de Valentín tiene razón.
01:02:37Valentín está detenido por mi culpa.
01:02:42Que yo me odio por ser su enamorada.
01:02:45Ay, llore.
01:02:46La Gregoria habla así porque...
01:02:47Porque estaba linda y con alguien tenía que defogarse, pues.
01:02:50Ya vas a ver que cuando todo vuelva a la normalidad y el Valentín salga, van a volver a ser felices.
01:02:57Tendrías que haber visto sus ojos cuando me dijo que en mala hora me había metido con Valentín.
01:03:02Yo sé, igual que cuando todo esto pase, ella va a seguir odiándome.
01:03:07Nunca me va a perdonar.
01:03:09Ay, no, Gio.
01:03:10Ah, no te pongas así, hija.
01:03:12¿Qué te va a perdonar?
01:03:13A ver, que quieras tanto a su hijo.
01:03:15Ay, qué angustiada.
01:03:16Me voy a salir.
01:03:17Ya termine su pesito, por favor.
01:03:19Ya paso.
01:03:19Para poder ir a la comisaría a ver si hay alguna movilidad.
01:03:22No, no, no.
01:03:23Yo prefiero no encontrarme con la mamá de Valentín hasta que todo esto se solucione.
01:03:26Ay, no, no tengas miedo.
01:03:28Mira que estamos los tres para protegerte.
01:03:30Janet, yo y él.
01:03:35Gracias.
01:03:36Pero de verdad no.
01:03:37Lo mejor es que busque ayuda legal con los papás de unas amigas que son abogados.
01:03:42Ellos tienen influencias.
01:03:44Me voy rápido a la casa, Erika.
01:03:47Por favor, cualquier novedad, llámame el celular.
01:03:49Yo la voy a llamar a cada ratito, ¿sí?
01:03:51Chao.
01:03:53Chao.
01:03:54Cuidado.
01:04:03Pobrecita.
01:04:04Buen susto le dio a Gregoria.
01:04:07Ay, pero injustamente, no, Luis.
01:04:09Mira, si alguien está sufriendo tanto como su Valentín, es la fió.
01:04:14No te lleve, no te lleve.
01:04:18No llores, mamá.
01:04:21Voy a salir de esto.
01:04:23Doña Gregoria, yo voy a acompañar a Valentín mientras pueda.
01:04:26Un momentito, un momentito.
01:04:28La policía no puede andarse con estos favoritismos, ¿ah?
01:04:31La víctima soy yo.
01:04:32No puede apoyar así a este delincuente.
01:04:34Oiga, usted ya consiguió lo que quería.
01:04:36Si a nosotros nos da pena el joven o nos preocupa, ese no es asunto suyo.
01:04:41Anda, muchacho.
01:04:43Despídete de tus padres para que López te lleve a la camioneta.
01:04:45Yo iré con ellos.
01:04:46No, no.
01:04:49Mamá, no me ayudas nada poniéndote así.
01:04:54Llamen a Manuel.
01:04:56Que apure al abogado.
01:04:57Con suerte logra sacarme antes de que me lleven a la cárcel.
01:05:07Valentín, qué suerte que llegamos a tiempo.
01:05:09Buenas tardes a todos.
01:05:10¿Quién es el señor?
01:05:12Rafael Muñoz Bianco, capitán.
01:05:14Soy el abogado del señor Condori y vengo a solucionar este penoso asunto.
01:05:18Perdón, ¿usted es el abogado de Condori?
01:05:21No, no puede ser.
01:05:25Deduzco que es usted el acusador.
01:05:28Tenemos que hablar al respecto.
01:05:30¿Es el abogado que consiguió a Manuel?
01:05:32No, yo le pedí el favor.