- 31/5/2025
Parte 2 de 2: https://dai.ly/x9kjzsy
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:03:00¡Suscríbete al canal!
00:03:02¡Suscríbete al canal!
00:03:04¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:08¡Suscríbete al canal!
00:03:10¡Suscríbete al canal!
00:03:12¡Suscríbete al canal!
00:03:14¡Suscríbete al canal!
00:03:16¡Suscríbete al canal!
00:03:18¡Suscríbete al canal!
00:03:20¡Suscríbete al canal!
00:03:22¡Suscríbete al canal!
00:03:24¡Suscríbete al canal!
00:03:26¡Suscríbete al canal!
00:03:28¡Suscríbete al canal!
00:03:30¡Suscríbete al canal!
00:03:32¡Suscríbete al canal!
00:03:34¡Suscríbete al canal!
00:03:36¡Suscríbete al canal!
00:03:38¡Suscríbete al canal!
00:03:40¡Suscríbete al canal!
00:03:42¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:03:49¡Suscríbete al canal!
00:03:50¡Pero hombre!
00:03:52¡Aún estáis así!
00:03:53¡Venga, Valdíri!
00:03:54¡Levanta por aquí!
00:03:56¡Venga, levanta!
00:03:57¡Venga, vamos!
00:04:13Hombre, ahí llega Másana.
00:04:19Hola.
00:04:26Hola, Pep.
00:04:28Creía que no llegaba a tiempo.
00:04:31Alfonso, esto es para mi hermano.
00:04:35También me gustaría despedirme de...
00:04:37de mi... de mi cuñada.
00:04:42Mi hermano Tom es un hombre muy afortunado.
00:04:48Amelia, te deseo toda la felicidad del mundo a su lado.
00:04:52Muchas gracias, señor Másana.
00:04:55¡Tened cuidado con eso!
00:04:57Es imprescindible que te lleves el clavicorcio a Cuba.
00:05:01Por favor, es un objeto muy delicado.
00:05:03¡Que no se rompa!
00:05:04Sí, sí, no se preocupe, señorita.
00:05:06Ahí, en el centro.
00:05:08De acuerdo.
00:05:08No, díjala, es un caperito.
00:05:10Tom Másana puede comprarle tantos clavicordios como quiera.
00:05:13Has casado a tu hija con uno de los hombres más ricos de Cuba.
00:05:16Amelia, hija.
00:05:17Madre.
00:05:19Va.
00:05:22Buena, hija.
00:05:23¿Quién estás?
00:05:24No, yo no.
00:05:25Hijo.
00:05:28Adiós, Amelia.
00:05:30Adiós.
00:05:31Buen viaje.
00:05:33Adiós, Amelia.
00:05:33Adiós, Amelia.
00:05:36Hija.
00:05:37Por favor, ni que se fuera al fin del mundo.
00:05:40Va.
00:05:41Quizás no lo vuelva a ver.
00:05:42Vamos, Amelia.
00:05:45Anda, anda, hija, sube.
00:05:50Venga, partid.
00:05:55Adiós, Amelia.
00:05:56Vamos, ya lo habéis oído, gandules.
00:06:21A trabajar.
00:06:25Oh.
00:06:27Vais muy retrasados en este sector.
00:06:29Creo que terminaré en un par de días, señor Másana.
00:06:31No si siguen trabajando a este ritmo.
00:06:33Apriétalos, tienen que ir más deprisa.
00:06:35Pero necesito más gente.
00:06:36Todo a su debido tiempo.
00:06:37Ahora hay que seguir adelante con lo que tenemos.
00:06:39Vamos, a trabajar.
00:06:40So, so.
00:06:53Buenos días, le conté.
00:06:55¿Se le ha perdido por aquí?
00:06:57Vengo a pedirle un favor.
00:06:59Se ha fugado un esclavo de mi plantación.
00:07:01Es un hombre peligroso que puede traernos problemas.
00:07:04¿Y cree que puede haber pasado por aquí?
00:07:06No.
00:07:07Pero hemos tenido que castigarle a menudo.
00:07:09Tiene mucha influencia sobre los otros esclavos.
00:07:13Se llama Chato.
00:07:15Chato Trinidad.
00:07:18Yo conozco al hombre que puede capturarme.
00:07:39Su llegada cambiará las cosas, niña.
00:08:08¿Y qué será de mí?
00:08:12Debes buscar tu sitio, Consuelo.
00:08:15Y Emma ya no te dio la piel negra y este cuerpo para que disponga de él el amo blanco.
00:08:26Consuelo.
00:08:28Ven conmigo.
00:08:29Veo sangre.
00:08:46Veo mucha sangre.
00:08:49¿Vo?
00:08:51Veo sangre.
00:08:52No, veo.
00:08:52No, veo.
00:08:53Ven.
00:08:54Las manos.
00:08:55No, veo.
00:08:55No, veo.
00:08:56No, veo.
00:08:56No, veo.
00:08:56¡Gracias!
00:09:26¡Gracias!
00:09:56¡Gracias!
00:10:26¡Gracias!
00:10:32Yo asumo toda la responsabilidad de la operación, capitán.
00:10:36No sé de qué me habla, Alfonso.
00:10:43Esclavos negros, capitán.
00:10:45Sé de gente en La Habana que pagaría el precio que quisiéramos.
00:10:49Escúcheme bien, muchacho.
00:10:56Le conozco desde que era un mocoso que gateaba por el suelo.
00:10:59Creía que se había convertido en un hombre,
00:11:01pero ahora me doy cuenta de que sigue siendo el mismo malcriado de siempre.
00:11:05Pero, capitán, lo he estudiado a fondo. Es un negocio increíble.
00:11:08No, olvídelo, Alfonso Rubía.
00:11:11Mientras yo sea el capitán, este bergantín no se dedicará a un negocio tan sucio.
00:11:19¿Cómo le ha ido?
00:11:32¿Qué dice el capitán sobre el asunto?
00:11:34No quiere ni oír hablar de ello.
00:11:38¿Y qué vamos a hacer?
00:11:39Lo previsto.
00:11:40Largo.
00:11:49¿Te encuentras mejor?
00:11:52¿Ya no estás mareada?
00:11:54Sí, ya estoy mejor.
00:11:59¿Qué miras?
00:12:00El siciliano me ha dicho que aquella franja de tierra es la costa africana.
00:12:04Sí.
00:12:05La bordearemos hasta que encontremos vientos favorables que nos lleven a Cuba.
00:12:12Cuba.
00:12:13¿Estás preocupada, verdad?
00:12:15Hace tanto tiempo que no veo a Ton Masana.
00:12:20Yo era una niña cuando se fue.
00:12:23Ton no sabe la suerte que ha tenido.
00:12:27Ya me gustaría a mí estar en su lugar.
00:12:29No debes decir eso.
00:12:30Ton es mi marido y tu mejor amigo.
00:12:33¡Ah!
00:12:50¡Dios mío!
00:12:51¡Fernando!
00:12:52¡Calla, Paula!
00:12:53Yaumen, gírala hacia ti.
00:12:54Sí, don Fernando.
00:12:55Ah, sí.
00:12:56Muy bien.
00:12:57Y recuerda lo que te dije.
00:12:58Muy despacio, que no quiero partirme la espalda, ¿eh?
00:13:00Vamos.
00:13:02¡Para, para!
00:13:03¡Qué diablos es esto!
00:13:05Muy bien, Jaumet.
00:13:06Muy bien.
00:13:07Gracias, señor.
00:13:08Ya lo ha visto, señor Johnson.
00:13:10¿Qué opina, mi querido señor?
00:13:12¡Para!
00:13:13¡Para!
00:13:14¡Para!
00:13:15¡Para!
00:13:16¡Para!
00:13:17¡Para!
00:13:18¡Para!
00:13:19¡Para!
00:13:20¡Para!
00:13:21¡Para!
00:13:22¡Para!
00:13:23¡Para!
00:13:24¡Para!
00:13:25¡Para!
00:13:26Sin duda, es un concepto muy innovador, Valery.
00:13:29Creo que tiene un gran futuro.
00:13:31¡Por supuesto!
00:13:32¡Ja, ja, ja!
00:13:34Es un sistema revolucionario que permitirá cargar y descargar los barcos en el muelle.
00:13:39Con la magia de las poleas, supondrá el mismo esfuerzo subir que bajar las mercancías.
00:13:44¡Oh!
00:13:45Esto parece una casa de locos.
00:13:49He venido a decirte que ya son más de las 5 y que las visitas están al caer.
00:13:54Bajo enseguida.
00:13:55Aún no sé cómo, pero estoy seguro que encontraré el modo de adaptarle una máquina de vapor.
00:14:05Si lo consigue, Valery, yo la venderé por todo el mundo.
00:14:09¡Ja, ja, ja!
00:14:10¡Qué tiempos aquellos!
00:14:11En cambio ahora, ahora sí que nuestros bergantines son seguros y rápidos.
00:14:16Parecen rayos.
00:14:18Y aún lo serían más si usáramos el vapor.
00:14:21Usted siempre tan teatral, Valery.
00:14:23No se levanten, por favor.
00:14:25Buenas tardes a todos y bienvenidos.
00:14:27Pido disculpas por el retraso, pero me retenía un asunto muy importante.
00:14:31Quería presentarles al señor Johnson, un industrial americano de Baton Rouge, Luisiana,
00:14:36que está en visita de negocios en nuestro país.
00:14:39¿Y qué le trae por aquí?
00:14:41Mi empresa fabrica y exporta barcos de vapor.
00:14:45Y nos gustaría introducir nuestros productos aquí.
00:14:49¿Barcos de vapor?
00:14:50No puedo ni imaginármelo.
00:14:52Es el futuro, señor Gánovas.
00:14:54La propulsión a vapor es aplicable a muchas cosas.
00:14:57¿Y esto cómo funciona?
00:14:59Simplemente quemando carbón.
00:15:02En mi país hace ya más de diez años que funcionan con éxito.
00:15:08Ustedes, los americanos, son muy hábiles vendiendo inventos de dudosa eficacia.
00:15:12Si son tan perfectos, ¿cómo es que aquí nadie los utiliza?
00:15:16Las principales navieras británicas ya han empezado a adoptar el sistema.
00:15:22Y ustedes pueden ser los primeros en todo el Mediterráneo
00:15:26y convertir la costa catalana en la zona más próspera.
00:15:30Yo solo sé que por el viento nadie nos cobra ni un real.
00:15:33Y que el carbón no lo regalan.
00:15:35Juan, anda, tendríamos que irnos.
00:15:38El médico solo le permite pasear un rato.
00:15:41Debe hacer mucho reposo.
00:15:52Señorita Amelia, Alfonso, le servirá la comida en mi camarón.
00:15:55Muy bien.
00:15:56Gracias.
00:15:57Esto es una mierda.
00:15:58¿Saben qué hacer?
00:15:59Tienes razón.
00:16:00Estos reyes se lo coman.
00:16:01Pues a mí no me parece peor que otros días.
00:16:02¿Pero qué os pasa?
00:16:03Es una mierda.
00:16:04Me parece comida para cerdos.
00:16:05¿Mierda?
00:16:06¿Qué pasa?
00:16:07Nada.
00:16:08Cosas de ellos.
00:16:09¿Qué diablos sabe después de la comida?
00:16:10Lo mismo que todos los días, señor.
00:16:11El agua sabe igual de mal.
00:16:12Como si estuviera podrido.
00:16:13¿Qué pasa, contramaestre?
00:16:14No lo sé, capitán.
00:16:15Parece que la comida sabe mal.
00:16:16Y el agua también.
00:16:17Averígüelo e infórmeme cuanto antes.
00:16:18Sí, capitán.
00:16:19He cogido la comida del almacén.
00:16:20No lo sé, capitán.
00:16:22No lo sé, capitán.
00:16:24Parece que la comida sabe mal.
00:16:26Y el agua también.
00:16:28Averígüelo e infórmeme cuanto antes.
00:16:29Sí, capitán.
00:16:30He cogido la comida del almacén.
00:16:31Como todos los días.
00:16:32No lo entiendo.
00:16:33¿Qué pasa, contramaestre?
00:16:34No lo sé, capitán.
00:16:35Parece que la comida sabe mal.
00:16:37Y el agua también.
00:16:38Averígüelo e infórmeme cuanto antes.
00:16:41Sí, capitán.
00:16:42He cogido la comida del almacén.
00:16:43Como todos los días.
00:16:44No lo entiendo.
00:16:47No lo entiendo.
00:16:50No lo entiendo.
00:16:53No lo entiendo.
00:16:55No lo entiendo.
00:16:57El agua está podrida.
00:17:10Oh, Nacho.
00:17:12¿Y bien, contramaestre?
00:17:13El agua potable está podrida.
00:17:15¿Cree que puede ser un sabotaje?
00:17:17No lo sé, capitán.
00:17:18Pero sin agua potable no podemos continuar.
00:17:20Muy bien.
00:17:21Regresaremos a las canarias a por agua potable.
00:17:24¿A las canarias, capitán?
00:17:25¿Canarias, capitán?
00:17:26Perderemos varios días de navegación.
00:17:28Tenemos la costa africana aquí al lado.
00:17:31No se nos ha perdido nada en África.
00:17:34En las Canarias están nuestros proveedores.
00:17:36Capitán Gatelli, el contramaestre, tiene razón.
00:17:38Señores, soy yo quien da las órdenes en este envergantín.
00:17:41Y yo soy el representante legal de esta naviera.
00:17:43Todas las decisiones a bordo las toma el capitán.
00:17:46He dicho que volvemos a las Canarias y así se hará.
00:17:50Está bien, capitán.
00:17:53Usted sabrá.
00:17:55Tranquila, no pasa nada.
00:17:59Otra vez a trabajar y encima sin comer.
00:18:01Esto es alguien que me ha jugado una mala pasada.
00:18:03Quietos todos o disparo.
00:18:05¿Le va a matar?
00:18:06No, Amelia, no creo que le mate.
00:18:08Es mejor no intervenir.
00:18:09Escúchame bien.
00:18:11A poca millas a bambor está la costa africana.
00:18:14Ahí hay agua potable, víveres.
00:18:16E incluso otro cargamento muy importante.
00:18:20Con el que todos podemos ganar mucho dinero.
00:18:23¿Quiere decir esclavos negros contra maestres?
00:18:26Exacto.
00:18:27Ahí hay mucho dinero para ganar.
00:18:29Para todos.
00:18:30África.
00:18:31África.
00:18:32No os dejéis engañar.
00:18:36Esto es un botín.
00:18:38Cállese, capitán.
00:18:39Usted aquí ya no pinta nada.
00:18:41¡Untra maestres!
00:18:42No sea imbécil.
00:18:43A ti no nos gustan los botines.
00:18:45Y además nosotros no queremos ser negreros.
00:18:47¡Untra maestres!
00:18:52¡Quiedos todos!
00:18:54Quienes no esté conmigo correrá la misma suerte que ese desgraciado.
00:18:59Asumo el mando de la nave.
00:19:02Y os aseguro que nos irá mejor que Cucatel.
00:19:07¡Hay que ayudarle!
00:19:08No, Amelia, ahora no es el momento.
00:19:10¡Estoy bien!
00:19:10Tú y tú, llevan al capitán a la sentina.
00:19:21Timonel, pon rumbo a la costa africana.
00:19:26¡Marineros!
00:19:27¡Todos a vuestros puestos!
00:19:40¡No!
00:19:50¡Busca!
00:19:51¡Busca!
00:19:58Creías que te ibas a escapar, ¿eh?
00:20:04Pero todavía no ha nacido ningún negro de mierda que sea capaz de engañarme.
00:20:10¡Vamos, dispara!
00:20:16Vivo o muerto me van a pagar lo mismo.
00:20:18Pero los dueños te prefieren vivo.
00:20:22Para escarmentar de una vez a todos los negros cabrones que quieren huir, como tú.
00:20:31Según el tratado diplomático firmado entre España y Gran Bretaña, Capitán Richardson,
00:20:36se le nombra miembro de la Comisión Mixta Hispano-Británica
00:20:40que controlará el tráfico ilícito de esclavos.
00:20:44Su nuevo destino, a partir de ahora, será la Habana.
00:20:47Señores, juro solemnemente, por mi honor, cumplir con la misión encomendada.
00:20:52Ahí le tienes, Kremat.
00:21:09Ahora solo falta que llegue el barco.
00:21:10Salam Aleikum.
00:21:33Salam, Majeem Abdul.
00:21:34Llegas tarde.
00:21:35No he visto ningún barco fondeado en la bahía.
00:21:37No es cosa tuya.
00:21:38Señores, señores, esto es una reunión de negocios.
00:21:41Aquí tienes el pagaré.
00:21:43El Capitán Duval te lo garantizará.
00:21:49Todo en orden.
00:22:05Cuando lleguemos a San Luis, intentaré hablar con las autoridades.
00:22:13El Capitán Gatell sigue vivo.
00:22:15Y eso es lo que importa para clarificar las cosas.
00:22:17Sí, pero el siciliano es muy peligroso.
00:22:20Todo se arreglará.
00:22:22Confía en mí.
00:22:23¡Venga, arriba con él!
00:22:25Y para evitar problemas en San Luis, debemos hacer justicia.
00:22:38La ley del mar.
00:22:40El Capitán Gatell se ha ahorcado por traidor y su cuerpo arrojado al mar.
00:22:45Haz algo.
00:22:47No podemos permitir que lo maten.
00:22:49¡Un momento!
00:22:52¡No le podéis colgar así impunemente!
00:22:54No puede ni defenderse.
00:22:57El Capitán Gatell no ha matado a nadie.
00:22:59Solo quiso defender su responsabilidad a bordo, pero no es un asesino.
00:23:03Tiene razón.
00:23:05Esto es injusto.
00:23:07¿Qué sugiere, señor Rodillo?
00:23:10El Capitán Gatell no puede quedarse a bordo vivo.
00:23:15Dadle una oportunidad.
00:23:18Abandonadle a su suerte en mitad del océano.
00:23:21Y así nadie podrá acusaros de asesinar.
00:23:24Está bien.
00:23:27Metedle en una chalupa sin remos y arriadle al mar.
00:23:31Habría que darle galletas y agua.
00:23:33Es lo establecido.
00:23:34Mejor será que no se lo demos.
00:23:36¡Se moriría de asco!
00:23:38Venga, vamos a la chalupa.
00:23:41Ya es suficiente.
00:23:42¿Con qué no le matemos?
00:23:43¡Vamos, arriadle!
00:23:45¡Vamos, arriadle!
00:23:47¡Vamos, arriadle!
00:23:49¡Vamos, arriadle!
00:23:51Eso es.
00:23:58Échame una mano.
00:24:05Tu marido me está esperando.
00:24:08¡Oh!
00:24:08No, entonces lo entiendo.
00:24:13Puedes irte.
00:24:22¿Cuándo nos volveremos a ver?
00:24:27Cuando quieras.
00:24:29¿Incluso cuando ella haya llegado?
00:24:38No lo sé.
00:25:00Tom.
00:25:02¿Cómo es ella?
00:25:04Hasta pronto, señora de vivacos.
00:25:09Buenas tardes.
00:25:10Buenas tardes.
00:25:15¿Qué hay?
00:25:15Buenas tardes, caballeros.
00:25:17Creíamos que ya no vendrías.
00:25:19A estas horas...
00:25:20Tendréis que disculparme el trabajo.
00:25:21Sí, sí.
00:25:22Tom, no sé cómo te las arreglas para estar siempre tan ocupado.
00:25:26Ya me gustaría a mí...
00:25:27¿Vivancos?
00:25:29Sí, tenemos los muebles chinos encargados.
00:25:31¿Hay alguna novedad procedente de España?
00:25:34Ayer llegó un barco.
00:25:36Hay noticias importantes.
00:25:39Los ingleses vienen hacia Cuba para vigilar el tratado sobre tráfico de esclavos.
00:25:43¿Y usted cree que lo conseguirán?
00:25:47Hay demasiados intereses en Cuba.
00:25:50Yo solo sé que vienen.
00:25:52Eso no tiene sentido.
00:25:53Necesitamos más negros.
00:25:56Estaba claro que esto se iba a terminar algún día y no hemos sabido preverlo.
00:25:59Pero yo lo encuentro lógico.
00:26:02Sí, Aruvi.
00:26:04Pero en sus tierras utiliza esclavos negros.
00:26:08Dígame, ¿conoce algún método mejor?
00:26:10No, no lo conozco, Arango.
00:26:12Pero tendremos que buscarlo.
00:26:15No se preocupen, caballeros.
00:26:17Todo tiene su precio.
00:26:21Yo les aseguro que seguirán llegando esclavos africanos.
00:26:25Buen trabajo, Pacheco.
00:26:34Tienes bien merecida tu fama.
00:26:35¿Qué quiere el que haga con este?
00:26:38El señor Leconte no ha querido saber nada.
00:26:45Habría que matarle aquí mismo para que no cunda su ejemplo.
00:26:53Precisamente estábamos diciendo que en la situación actual no podemos perder dos brazos así como así.
00:27:00Yo lo compro.
00:27:01Le gusta buscarse problemas a Aruvi.
00:27:03Exijo por lo menos un buen escarmiento.
00:27:05Tiene razón.
00:27:07O dentro de cuatro días estaremos en la misma situación revolucionaria que en Haití.
00:27:11Pacheco sabe cómo hacer estas cosas.
00:27:13De todas formas mantengo mi oferta.
00:27:15Lo haré saber a Leconte.
00:27:33¡Venga!
00:27:41Venga.
00:27:44Con la venta de estos negros harán un buen negocio.
00:27:48Mejor.
00:27:48Así todos saldremos ganando.
00:27:52¡Muévete!
00:27:53¡Andando!
00:27:54¡Vaz de prisa!
00:27:54Hasta la vista, Duval.
00:27:56Nos encontraremos aquí dentro de unas semanas.
00:27:58Así lo espero, Kremat.
00:27:59Traiga muchos pedidos.
00:28:00¡Ande prisa!
00:28:01Y no se olvide del ron y del tabaco.
00:28:04Ya empiezan a escasear.
00:28:06Ya sabe que se lo traeré de la mejor calidad.
00:28:08¡Venga, adentro!
00:28:09¡Venga!
00:28:10¡Vamos!
00:28:10¡Vamos, reos, reos!
00:28:12¡Venga, rápido!
00:28:13Esa embajada.
00:28:14Si lo viera tu padre o mi tío.
00:28:16¡Vamos!
00:28:17Estos esclavos suponen mucho dinero.
00:28:19Es la única manera de que los marineros estén tranquilos.
00:28:21¡Rápido, rápido!
00:28:22¡Venga!
00:28:22Pero ¿por qué no dejan de azotarles?
00:28:29Ellos saben cómo tratarles.
00:28:32Ve a tu camarote, por favor.
00:28:34Pronto estar paredes.
00:28:37¡Rápido!
00:28:38Hola.
00:28:53Buen cargamento.
00:28:54Y de calidad.
00:28:56Esperaba encierro.
00:28:57He preferido no desembarcar.
00:28:59Cosas mías.
00:29:00Sí.
00:29:01Ya me he enterado de que ha habido problemas con el capitán Gatelli.
00:29:05227 esclavos a bordo.
00:29:06La bodega prácticamente al completo.
00:29:09No, aquí no ha subido nadie.
00:29:11En el cuaderno de bitácora del catalán debe reflejar que en el puerto de San Luis se marcaron 227 bultos.
00:29:17Y que a la Habana llegaron los que lleguen.
00:29:20Pero nada más.
00:29:22Cualquier otra información podría resultarnos peligrosa.
00:29:27¿Todo listo para zarpar contra maestro?
00:29:29Sí.
00:29:30Cuando el señor Rovira así lo disponga.
00:29:32Haga lo que el capitán Cremat crea más oportuno.
00:29:37Cremat no es capitán.
00:29:39Le recuerdo que hace años dejó de ejercer como tal.
00:29:42Y además, en varios sitios le tienen puesto precio a su cabeza.
00:29:46Limítese a cumplir con su trabajo.
00:29:49Y deje las apreciaciones personales para otro momento.
00:29:51Y deje las apreciaciones personales para otro momento.
00:29:54Y deje las apreciaciones personales para otro momento.
00:29:55No, no, no.
00:30:25No, no, no.
00:30:56Pero ayudándome solo haces un favor al amo blanco.
00:31:00¿Por qué dices eso?
00:31:01Porque es la verdad.
00:31:04Mi cuerpo está gastado, pero ellos todavía quieren sacarle más.
00:31:09No debemos ayudarles en nada.
00:31:11En nada.
00:31:13Esto debe cambiar.
00:31:15¿Tú eres el que se fugó de la otra hacienda?
00:31:18¿Cómo lo sabes?
00:31:19Las noticias vuelan.
00:31:23El aire las leva.
00:31:26¿Y ese vendaje es por algo?
00:31:31He perdido una oreja, pero ellos perderán mucho más.
00:31:35Porque yo, con una sola oreja, podré oír sus gritos.
00:31:38Sus súplicas.
00:31:39Hazlo, muchacho.
00:31:41Debes hacerlo.
00:31:43Todos te ayudaremos.
00:31:46Solo falta que alguien prenda la mecha.
00:31:50Menos hablar y más trabajar.
00:31:51¡Vamos!
00:31:52¡Vamos!
00:31:52¡Vamos, hermano, orientes!
00:31:55¡Negro!
00:31:56¡Vamos, levántate!
00:31:58¡A trabajar!
00:32:00¡Negro!
00:32:01¡Suéltate, digo!
00:32:03¡Vamos!
00:32:04¡Atrás!
00:32:05¡Atrás!
00:32:05Ah, no, monsieur, resté.
00:32:12Señores, muchas gracias por haber aceptado nuestra invitación.
00:32:16Pero ha llegado el momento de dejarles.
00:32:19Seguramente ustedes tendrán cosas muy importantes de las que hablar.
00:32:23Y yo no puedo ni debo estar presente.
00:32:27Pero nos veremos luego.
00:32:28Antes de que se vayan.
00:32:32Madame.
00:32:32La señorita Igual es una gran anfitriona.
00:32:36Sí, a ver, que te encanta.
00:32:38Muchas gracias.
00:32:40Supongo que debe haberle sorprendido el hecho de que todos los aquí presentes profesemos las mismas creencias.
00:32:46La igualdad y la fraternidad universal.
00:32:49La razón es que quiero presentarles al señor Johnson, un hermano de la logia de Nueva Orleans,
00:32:54con quien mantengo relaciones comerciales desde hace tiempo.
00:32:57Le ruego que escuchen con la atención que merece la exposición del motivo que le ha llevado a estar entre nosotros.
00:33:02Como muy bien ha dicho nuestro hermano,
00:33:06a todos los aquí presentes nos unen muchos lazos comunes.
00:33:13Pero esta noche no les voy a hablar de los lazos espirituales,
00:33:17sino de los materiales.
00:33:20Te equivocas, Arumi, si crees que siendo condescendiente con los esclavos vas a conseguir algo de ellos.
00:33:31Tratándoles como personas, se les podría sacar más rendimiento.
00:33:35¿Y qué crees que te pedirían a cambio?
00:33:38No se conformarían con lo que les damos ahora.
00:33:40¿Y qué les damos?
00:33:43Prácticamente nada.
00:33:45Y nos faltan brazos.
00:33:47Para evitar que la caña se nos pudre en los campos,
00:33:50es preferible que se pudra a que piensen por ellos mismos.
00:33:56Exageras, Masana.
00:33:57Estás hablando de seres humanos.
00:33:58En Haití, los negros también eran seres humanos y acabaron asesinando a sus dueños.
00:34:08No me digas que les tienes miedo.
00:34:10No.
00:34:11Siempre que de vez en cuando se les recuerde quién manda.
00:34:14Pero un negro como ese chato Trinidad no sale a cuenta.
00:34:17Seguro que dentro de unos días te has aliviantado a todos los demás.
00:34:20No, no me convencerás.
00:34:28¿Qué te pasa?
00:34:31He dejado de gustarte.
00:34:34No digas tonterías, Ivonne.
00:34:37Sabes que me vuelves loco.
00:34:42Hoy no lo demuestras.
00:34:50Dime, ¿qué te preocupa?
00:34:58Entre otras cosas, la cena de hoy no ha ido bien.
00:35:04No han reaccionado como esperaba.
00:35:07Y Johnson pronto se pondrá nervioso si los negocios no salen.
00:35:11¿Solo es eso?
00:35:13¿Te parece poco?
00:35:16Le debo mucho.
00:35:17Me tiene en sus manos.
00:35:18¿Algún día empezará a exigirme plazos que no podré cumplir?
00:35:24Un escándalo sería muy perjudicial.
00:35:33Relájate.
00:35:36No te preocupes.
00:35:41Tranquilo.
00:35:44Encontraremos una surcia.
00:35:48¿Qué pasa?
00:35:50Yo no cuento para nada.
00:35:52Ivonne.
00:35:54¿Cómo te gusta que te digan que eres imprescindible?
00:36:03Dime.
00:36:05¿Qué harías sin mí?
00:36:08Nada.
00:36:11Nada.
00:36:12Y así es como funcionan, señores.
00:36:20Son seguros, rápidos y revolucionarios.
00:36:24Con estas naves podremos abrir nuevos mercados.
00:36:27México y Venezuela para empezar y después América del Norte.
00:36:30Oh, América del Norte.
00:36:31Es un mercado que desconocemos totalmente.
00:36:33Pues tenemos que conocerlo.
00:36:34Pero si son unos salvajes.
00:36:36Señores, si somos capaces de comprender que el vapor es el camino del futuro, estoy dispuesto a poner mi propio capital en el proyecto.
00:36:43¿Qué opina, Rovira?
00:36:45Esta máquina es una pérdida de tiempo y de dinero.
00:36:48Una máquina, sí.
00:36:50Reduciría la mitad la duración del viaje a Cuba.
00:36:52En un visto y no visto habríamos recuperado la inversión.
00:36:55Y sabe que podemos conseguir un buen tránsito.
00:36:57Señor, señores, mientras yo sea el dueño y lleve las riendas de esta naviera, nuestros barcos continuarán navegando a vela.
00:37:05¿Lo han comprendido?
00:37:13Has vuelto a coger joyas de nuestra madre.
00:37:16Sí.
00:37:16¿Y qué?
00:37:18Devuélvelas.
00:37:19Nos pertenecen por igual.
00:37:22Pero tú las quieres para regalárselas a esa francesa con la que vives.
00:37:25Que seas mi hermana no te da derecho a meterte en mi vida.
00:37:29Ni a ti a despilfarrar nuestro patrimonio.
00:37:32Esta mujer que tiene a su antojo te ha hecho perder la cabeza.
00:37:38Mira, Paula, tú vives encerrada en este pueblo de pescadores y no tienes ni idea de cómo son las cosas en Barcelona.
00:37:45O sea que cállate.
00:37:47Arriba.
00:37:48Ya está.
00:37:49Eso, eso.
00:37:51Vamos, al agua.
00:37:55Ahora.
00:38:00¿Hay alguno más?
00:38:01Hay dos que no pasarán de esta noche.
00:38:03¡Maldita sea!
00:38:04Con este ya son 15.
00:38:06Estamos perdiendo demasiados.
00:38:09¿Qué podemos hacer para evitar?
00:38:10Ya se sabe que siempre hay merdas.
00:38:12Pero estos valen su precio en oro.
00:38:14La próxima vez cargaremos más para compensar las bajas.
00:38:17La próxima vez.
00:38:18¿Y ahora qué?
00:38:18Muertos tampoco los pagan.
00:38:20¡Dádele más agua y un poco de vinagre!
00:38:23Va bien para evitar infecciones.
00:38:25Y que coman lo mínimo posible para sobrevivirse.
00:38:28Vamos.
00:38:34Lo he estado pensando, Alfonso.
00:38:37¿Y qué?
00:38:37Abandonar al Capitán Gatell en una chalupa fue un error.
00:38:42Si por casualidad se salva, denunciaré el motín.
00:38:46Ya no podemos hacer nada.
00:38:48Sí que podemos.
00:38:49Y ante un motín en toda regla hay que aplicar la ley del mar.
00:38:59¿La ley del mar?
00:39:01Tenemos que colgar al instigador.
00:39:02No podemos tener fisuras en la operación.
00:39:10Vamos, quemando todo y coge todas las armas.
00:39:40¡No se encontráis las armas!
00:39:46¡Dame otra a mí!
00:39:47¡Vamos, coge todas!
00:39:59¡Cálmate, cálmate!
00:40:00¡Cállate, cálmate!
00:40:01¡Dios y hais insensatos!
00:40:04¡Cuidado a un capatán!
00:40:05¡Cállate a todos!
00:40:05Así no conseguiréis otra cosa que convertiros en delincuentes perseguidos por la justicia
00:40:13He dicho que te calles
00:40:15Quieres parecer distinto a los demás
00:40:17Pero todos sois iguales, todos sois basura
00:40:20¡Calla!
00:40:27Acabaréis colgados en la horca
00:40:29¿Y para qué os habrá servido?
00:40:32¡Que te calles!
00:40:33Si detienes todo esto, te prometo no tomar represalias
00:40:37¡No! ¡No! ¡Asesinos!
00:40:44¡Vámonos! ¡Vamos! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:40:50¡Rápido! ¡Larguemos de aquí!
00:40:51¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:40:53¡Señor Masana! ¡Señor Masana!
00:41:12¿Qué pasa? ¿Qué queréis a estas horas?
00:41:15La hacienda del señor Anumi está ardiendo por todas partes
00:41:17¡Entra!
00:41:23¿Cómo ha sido?
00:41:24Parece que han sido los esclavos
00:41:26Ha habido una revuelta
00:41:27Han huido todos
00:41:27¿Quién más lo sabe?
00:41:29De momento solo yo
00:41:30Estaba de guardia y han venido a avisarme
00:41:31Despierta a los capatazes
00:41:33La mitad que vigilen a los esclavos
00:41:34Y el resto que vengan conmigo
00:41:35¡Va!
00:41:36¡Sop!
00:41:38¡Es inútil Masana!
00:41:40¡Ya no hay nada que hacer!
00:41:41¿Y Anumi?
00:41:42¡Muerto!
00:41:43¡Y su esposa también!
00:41:44¡Se convertí!
00:42:05¡Hijos de puta!
00:42:06¿Y ese Tomeu Kremat
00:42:11¿De dónde ha salido?
00:42:12Parece que sabe lo que se hace
00:42:14Gracias a él hemos podido controlar al autor del motín
00:42:17¿Y los negros que hay en la bodega?
00:42:21Son riqueza
00:42:22Al fin y al cabo somos comerciantes
00:42:24Y nuestro deber es hacer buenos negocios
00:42:27¿Cómo puedes hablar así?
00:42:28Son seres humanos
00:42:29¿Sabes cómo vivían en la selva?
00:42:32Se morían de hambre
00:42:32Nosotros les daremos trabajo, comida
00:42:35Además hacen falta en las plantaciones de caña
00:42:38En las de tu marido también
00:42:40Mira Amelia
00:42:46Hasta ahora tú has vivido envuelta en algodón
00:42:49La vida es más dura de lo que crees
00:42:51Cuba no es Canet
00:42:53Creo que sin haber llegado a conocerla
00:42:55Ya tengo ganas de volver a casa
00:42:56No seas niña Amelia
00:42:58Te has casado con Tom Masana
00:43:01Una de las fortunas más importantes de Cuba
00:43:04Podrás tener todo lo que quieras
00:43:08Y vivir como una reina
00:43:10Pero si casi no le conozco
00:43:11Tengo la sensación de no saber a dónde voy
00:43:14Como esos pobres esclavos
00:43:16Tú te quejas
00:43:18Fíjate en mí
00:43:21Me han educado para ser un comerciante
00:43:24Heredar un negocio
00:43:25Trabajar y trabajar
00:43:27Ninguno de los dos hemos podido elegir
00:43:31Ya te dije lo mucho que envidió Tom
00:43:35Que podrá tenerte a su lado
00:43:38Y yo te he dicho que no me gusta que me hables así
00:43:42No puedo evitarlo
00:43:46Hace mucho tiempo que estoy enamorado de ti
00:43:50¿Pero qué dices?
00:44:01No vuelvas a hacer eso
00:44:03Ordenes tajantes y estrictas
00:44:11El tratado anti-esclavista entró en vigor y esto cambia las cosas
00:44:15¿Y qué tiene que ver el tratado con la rebelión de unos esclavos?
00:44:20Su condición podría variar a la de ciudadanos libres
00:44:23Y todo sería muy distinto
00:44:25Es absurdo
00:44:27Les hemos traído con el dinero de nuestros bolsillos
00:44:30Y ahora resulta que llegarían a tener los mismos derechos que nosotros
00:44:33En cualquier caso no es una decisión mía
00:44:36Mi deber aquí es que se cumpla la ley
00:44:39Exactamente
00:44:41Esos fugitivos han robado y asesinado
00:44:45Y usted no hace nada
00:44:46Señor Massana yo no he dicho que no vaya a hacerlo
00:44:49Simplemente antes debo hacer unas consultas
00:44:52Pero es que estamos perdiendo un tiempo precioso señor
00:44:54Queremos hechos y no palabras
00:44:56Será mejor que busquemos las soluciones por nuestra cuenta
00:45:01¡Venga, rápido!
00:45:05¡Arriba, coletadme!
00:45:06¡No me estéis haciendo de justo!
00:45:08¡No me estéis de acuerdo!
00:45:11¡Rontadme!
00:45:12¡Señor Rovira!
00:45:14¡Usted es el dueño!
00:45:16¡Señor que me fuentes!
00:45:18¡Cuéntenos la verdad!
00:45:24¡Malnacido!
00:45:27¡Cabrón!
00:45:28¡Me has engañado!
00:45:30¡Me has engañado!
00:45:32¡Os van a engañar igual que a mí!
00:45:34¡El rey del bar dice que quien se amotina contra el capitán
00:45:37Debe ser ahorcado!
00:45:39¡No!
00:45:40¡No habríamos cargado a los negros!
00:45:43¡Marineros!
00:45:44¡Atención!
00:45:46¡Me debe ejecutar al culpable!
00:45:47¡No!
00:45:49¡No!
00:45:50¡Bien!
00:45:52¡Maldadme, todo!
00:45:53No, no, no.
00:46:23Vamos, macho.
00:46:26Arriba, macho.
00:46:28Busca.
00:46:31Al capitán general, mientras no le quitemos sus bailes y sus fiestas en la plata de armas, ¿qué más quiere?
00:46:37Le ahorramos trabajo y problemas.
00:46:38¿Y ahora qué hacemos?
00:46:54Yo seguiría subiendo.
00:46:57Ahí arriba hay más lugares donde esconderse.
00:46:59Sí, pero ellos no conocen el terreno como tú, Pacheco. Será mejor que nos dividamos en dos grupos.
00:47:05Eso puede ser peligroso.
00:47:07Hagamos caso de la intuición del orejero.
00:47:12Por aquí.
00:47:13Porque en los astilleros de Baton Rouge están construyendo un barco a vapor que la naviera Rovira tenía que comprar.
00:47:33Necesito más tiempo para convencer a Rovira.
00:47:35Ese no era el trato.
00:47:39Usted me dijo que ya estaba vendido y yo confié en nombre de la fraternidad universal y de todos nuestros ideales comunes.
00:47:49Reconozco que no es tan sencillo.
00:47:51Usted no puede acusarle de no haberlo intentado.
00:47:54Necesita más tiempo.
00:47:55Mi tiempo se ha agotado.
00:47:59¿Qué más puedo hacer?
00:48:00¿Destruir su reputación?
00:48:02¿Quiere que le hunda, hermano Valery?
00:48:05Su actitud es indigna de un caballero.
00:48:07Solo le pido más tiempo.
00:48:09A la gente le cuesta decidirse.
00:48:12Más de lo que pensábamos.
00:48:16Muy bien, señores.
00:48:18Para que vean si voy de mala fe o no,
00:48:22les doy 48 horas.
00:48:23O me devuelven mi dinero
00:48:25o me presentan mis primeros clientes.
00:48:53¡Es una emboscada!
00:49:02¡Disparen!
00:49:03¡Disparen!
00:49:05¡Llémonos!
00:49:06¡Vamos atrás!
00:49:09¡Vamos atrás!
00:49:10¡Vamos!
00:49:14¡Ahí arriba!
00:49:16¡Vamos atrás!
00:49:28¡Vamos atrás!
00:49:36¡Vamos atrás!
00:49:37¡Vamos de aquí antes de que acaben con todos! ¡Vamos!
00:50:07Bien, gracias por su hospitalidad.
00:50:10¡Oh, al contrario! Gracias por su visita.
00:50:13Y no pierdan más tiempo que todavía les queda un largo trayecto hasta Barcelona.
00:50:17Por vida.
00:50:17Valérez.
00:50:21Mademoiselle.
00:50:29¡Qué simpáticos se han vuelto de repente!
00:50:33Incluso se ha atrevido a venir con su concubina francesa como si fueran un matrimonio perfecto.
00:50:41Insiste en lo de los barcos de vapor.
00:50:44Pero me huele que no lo cuenta todo.
00:50:47Le conozco y sé que hay algo más.
00:50:50Debe tener problemas económicos.
00:50:52Me preocupa que quiera hacerme alguna faena a mis espaldas.
00:51:00Ya estamos en Cuba, cremato.
00:51:02¡Marinero! ¡Atención!
00:51:08¡Dentro de un par de horas atracaremos en el puerto de La Habana!
00:51:12¡Bien!
00:51:16¡Venga rápido! ¡Esas velas!
00:51:21¡Vamos, rápido!
00:51:23¡E empezad a descargar los buzos!
00:51:24¡Y el puerto!
00:51:25¡Adiós!
00:51:30¡Adiós!
00:51:30¡Adiós!
00:51:31¡Vamos, vamos!
00:51:31¡Menos conversación!
00:51:32¡A trabajar!
00:51:38Tom.
00:51:39¿Qué tal el viaje?
00:51:40Bien.
00:51:47Amelia Roche.
00:51:48¿Tu esposa?
00:51:51¡Bienvenida a Cuba!
00:51:59Bueno.
00:52:00Escúchame, Amelia. Ahora te llevarán a casa.
00:52:23Yo tengo que hablar con Alfonso un momento de negocios.
00:52:25En cuanto llegues, te instalas cómodamente y yo iré para allá enseguida.
00:52:28Y lo que quieras.
00:52:35Llévala a casa.
00:52:47¿Todo ha ido bien?
00:52:48No, no todo.
00:52:52¿Qué querías que hiciera?
00:52:57Este viaje es solo el principio. Aquí todo el mundo espera que lleguen esclavos.
00:53:02Quédate tranquilo. Vendrán más vueltos.
00:53:07En cuanto a tu mujer, el viaje ha sido...
00:53:08Deja que me lo cuente ella.
00:53:12No sé ni cómo debo comportarme con ella.
00:53:15Amelia nunca ha salido de Canet prácticamente.
00:53:16Todo es muy nuevo para ella.
00:53:20Sobre todo él encontrarse casada con un desconocido.
00:53:23¿Para cuándo podemos contar con otro cargamento de carbón?
00:53:36Unos cuatro meses aproximadamente.
00:53:39Si Cremat no tiene problemas para encontrar carbón, cada día irán más buscados.
00:53:44Esas estúpidas amenazas de prohibición del tráfico hacen subir el precio de una forma increíble.
00:53:51Mucho mejor para nosotros.
00:53:53¿No te parece?
00:53:54No te parece.
00:54:24Mira, como el amo ahora dormirá con la mujer blanca, ya tiene tiempo de venir a vernos.
00:54:32Te cambio el sitio ahora mismo.
00:54:34¿O es que crees que me lo paso bien?
00:54:35Vete a dormir con el amo.
00:54:37Corre, no te queremos por aquí.
00:54:39Soy tan esclava como vosotros.
00:54:41¡Vete de aquí!
00:54:42¡Tú ya no eres de los nuestros!
00:54:45Es mejor que te vayas con el sueño.
00:54:47Yo no quiero peleas.
00:54:48Yo solo quiero estar con los míos.
00:54:50Vete, ¡corre!
00:54:54¡Cuéntaselo a todo el amo!
00:54:55¡Vete!
00:54:56Esta misma noche tendrá ocasión de conocer a los hacendados más importantes de la isla.
00:55:02Uno de ellos, Tom Massana.
00:55:04Un hombre al que hay que tener muy en cuenta, da una fiesta en su hacienda para presentar a su esposa recién llegada de Europa.
00:55:11No he sido invitado.
00:55:13No creo que haya ningún inconveniente.
00:55:15Sin duda estará encantado de conocerle, sabiendo que ya está aquí.
00:55:19¡Gracias!
00:55:20¡Gracias!
00:55:21¡Gracias!
00:55:22¡Gracias!
00:55:23¡Gracias!
00:55:24¡Gracias!
00:55:25¡Gracias!
00:55:53¡Gracias!
00:55:54¡Gracias!
00:55:55¡Gracias!
00:55:56Muchas gracias.
00:55:57¡Gracias!
00:55:58Le presento al Capitán Richardson de la Marina Real inglesa.
00:56:01Señor...
00:56:02Mi esposa Amelia, el Capitán General.
00:56:04Es un placer.
00:56:05Encantada.
00:56:06¿El Capitán Richardson?
00:56:07Señora...
00:56:08Encantada.
00:56:09Señores, acompáñenme por capitán.
00:56:11Gracias.
00:56:12Alfonso.
00:56:13Perdón.
00:56:14No hay...
00:56:15Si han tardado tres años en poner en práctica el tratado, no espero que ahora vaya a cumplirse de una forma estricta.
00:56:34Señor Masana, veo que usted duda de nuestra eficacia.
00:56:37El señor Masana, al parecer, ha dudado siempre de las autoridades militares.
00:56:41Y le gusta tomarse la justicia por su cuenta, aunque a veces las cosas no le salen como esperaba.
00:56:47Excelencia, en ciertas ocasiones, las decisiones no deberían demorarse.
00:56:52Por eso nos vimos en la obligación de actuar, aun a sabiendas de que no era nuestro trabajo.
00:56:58Perdonen, pero no sé de qué están hablando, señores.
00:57:00Nuestros amigos se han precipitado un poco, y ahora, como siempre, tendremos que sacarles las castañas del fuego.
00:57:07Excelencia, perdone que le interrumpa, pero parece que nuestros esclavos nos han preparado una sorpresa.
00:57:11Caballeros, por favor.
00:57:13Caballeros, por favor.
00:57:20Queremos dar la bienvenida, a la señorita Amelia, con mucho afecto, le vamos a ofender, la danza de la yuca.
00:57:31Para desearle amor y fertilidad y que los dioses la protejan.
00:57:37¿Conque?
00:57:38¡Suscríbete al canal!
00:58:08¡Suscríbete al canal!
00:58:38¡Suscríbete al canal!
00:58:40Siempre es bueno tenerles contentos.
00:58:43Vamos, para no perderlos, que por aquí hay muchas mujeres.
00:58:47¡Suscríbete al canal!
00:59:17¡Suscríbete al canal!
00:59:47¡Suscríbete al canal!
01:00:17¡Suscríbete al canal!
01:00:19¡Suscríbete al canal!
01:00:21¡Suscríbete al canal!
01:00:23¡Suscríbete al canal!
01:00:25¡Suscríbete al canal!
01:00:29¡Suscríbete al canal!
01:00:33¡Suscríbete al canal!
01:00:35¡Suscríbete al canal!
01:00:39¡Suscríbete al canal!
01:00:41¡Suscríbete al canal!
01:00:45¡Suscríbete al canal!
01:00:47¡Suscríbete al canal!
01:00:51¡Suscríbete al canal!
01:00:53¡Suscríbete al canal!
01:00:57¡Suscríbete al canal!
01:00:59¡Suscríbete al canal!
01:01:03¡Suscríbete al canal!
01:01:05¡Suscríbete al canal!
01:01:09¡Suscríbete al canal!
01:01:11¡Suscríbete al canal!
01:01:15¡Suscríbete al canal!
01:01:17¡Suscríbete al canal!
01:01:47¡Suscríbete al canal!
01:01:49¡Suscríbete al canal!
01:02:11¿Has dormido bien?
01:02:13Fue una fiesta agotadora
01:02:17No he dormido
01:02:20Pues nadie lo diría
01:02:23Estás preciosa
01:02:25No te basta con lo de anoche
01:02:26No sé de qué me hablas
01:02:29Lo sabes muy bien
01:02:30Has pasado toda la noche con consuelo
01:02:34¿Por qué me has sacado de Canet si no te hago ninguna falta?
01:02:43¿Por qué?
01:02:58Porque eres la garantía de un pacto comercial
01:03:01Por eso nos han casado
01:03:06Pero me gustas, Amelia
01:03:29Me gustas mucho
01:03:32En Cuba las cosas son diferentes
01:03:40Tendrás que acostumbrarte
01:03:42No sé si quiero acostumbrarme
01:03:45No es necesario que me quieras
01:03:50Pero recuerda que eres mi mujer
01:03:53En estas condiciones no
01:03:55Jamás me pondrás las manos encima
01:03:58Estás sola, Amelia
01:04:00Me da igual
01:04:01Tú no eres mi amo
01:04:03Yo no soy una esclava
01:04:05Le deseo éxito en su expedición
01:04:13Muchas gracias
01:04:14Lo que a mí me preocupa
01:04:16Es el control a partir de ahora de la entrada de esclavos en la isla
01:04:20Masana se atrevió a asegurar que seguirían llegando
01:04:23Y usted verá
01:04:25Pero no nos podemos permitir ser el hazmerraír de esta plaza
01:04:28En eso creo que no habrá discusión posible, Richardson
01:04:32Así lo espero
01:04:34500 piastras a la una
01:04:39A las dos
01:04:40Y a las tres
01:04:41Adjudicado
01:04:42Se llama Facundo
01:04:4325 años
01:04:44Fuerte como un toro
01:04:45Y en perfecto estado de salud
01:04:47Ni un solo rasguño
01:04:4870 kilos de carne y músculos
01:04:50Procedente del Senegal
01:04:52Una pieza negra de primera calidad
01:04:54El precio
01:04:55Una bagatela
01:04:56400 piastras
01:04:57¿Quién da más por él?
01:04:58400 piastras
01:04:59¿Tiene hernias?
01:05:00¿Hermias?
01:05:01Ni una
01:05:01Compruébeno usted mismo
01:05:03410 piastras
01:05:05410 piastras ha dicho el caballero
01:05:07¿Quién sube?
01:05:08¿Quién da más por él?
01:05:08No hay que irse la última vez
01:05:09420 han dicho por ahí
01:05:11No lo dejes
01:05:11420
01:05:13¿Quién sigue subiendo?
01:05:15430
01:05:15430 dice el señor
01:05:16430 a la primera
01:05:18¿Alguien sube más?
01:05:19450
01:05:19450
01:05:20450 dicho el caballero
01:05:22450
01:05:23450 a la primera
01:05:24450 a la segunda
01:05:27La verdad es que nunca hubiera pensado en comerciar con productos cubanos
01:05:33Espero que sean tan rentables como dicen
01:05:37Le doy mi palabra de que en su ausencia seguiré insistiendo tanto a mis socios como a otras personas
01:05:42Y cuando regrese de los Estados Unidos le estarán esperando ya los resultados de los negocios iniciados en Cuba
01:05:48Señora
01:05:50Hasta pronto
01:05:53Valery
01:05:56Le deseamos que tenga un buen viaje
01:05:58Has tenido una idea excelente ofreciéndole un porcentaje de nuestros negocios en Cuba
01:06:15¿Si no?
01:06:16De momento
01:06:16Por lo menos hemos salvado la situación hasta su regreso
01:06:20Ya sabes que al lado de un gran hombre
01:06:22Hay siempre
01:06:23Una gran mujer
01:06:25Una gran mujer
01:06:26Permítame, señor
01:06:49Señorita Amelia
01:07:04Qué alegría verla
01:07:06Hola, Paul
01:07:07A punto para volver a casa
01:07:08No tardaremos mucho en zarpar
01:07:10Ya tenía ganas
01:07:12A mí también me gustaría poder acompañaros
01:07:14No diga eso, señorita
01:07:15Esta es una buena tierra
01:07:17Solo hay que acostumbrarse
01:07:19Pero si acabas de decir que estás deseando marcharte
01:07:21Yo ya soy viejo
01:07:22Y aquí ya no hay nada que me ate
01:07:25¿Quiere algo para Canet?
01:07:28Sí
01:07:29Quiero que vayas a ver a mi madre y que le entregues esta carta
01:07:32Pero, por favor, que no la vea nadie
01:07:35Ni siquiera el señorito Alfonso
01:07:37Son cosas de mujeres
01:07:38No se preocupe, señorita Amelia
01:07:41Gracias, Paul
01:07:42Doctor, os traigo una hoja muy bien
01:07:54Pasen, pasen
01:07:56Lejos, no
01:07:57No
01:07:58Es inconcebible
01:07:59Solo por cargar unas cuantas toneladas de mercancías
01:08:03Y mientras todos los muelles ocupados y los barcos esperando
01:08:06El problema de siempre, señor Valery
01:08:08Este puerto se está quedando pequeño
01:08:09Como no lo remediemos pronto
01:08:11Y yo como si hablara con la pared
01:08:12Das conferencias
01:08:14Te escuchan
01:08:15Parece que lo entiendan
01:08:16Y pasan los días, los meses
01:08:18Oh, qué tarde es
01:08:23Ya va siendo hora de ir ahora
01:08:25Adelante
01:08:27Sí, ¿qué ocurre?
01:08:32Señor, quieren hablar con ustedes para informarle de que han encontrado a una persona en alta mapa
01:08:37Lo siento, no me compete
01:08:38Que informen a la comandancia de Marina
01:08:40Señor, a estas horas no hay nadie
01:08:42Pues llévenlo al hospital
01:08:43Debe ordenarlo una autoridad del puerto
01:08:46Gatti
01:08:52¿Me conoce?
01:08:55Sí, es un capitán de Bergantín de Gannet
01:08:57De la Naviera a Rubira
01:08:59Sí
01:09:00Repetía este nombre con frecuencia
01:09:02¿Y cuál es su estado, doctor?
01:09:07Debe ser ingresado urgentemente en el hospital
01:09:10Está muy débil
01:09:12Tengo que hablar con Rubira
01:09:15Un botín
01:09:17El siciliano quería matarme
01:09:19Por lo visto le ha reconocido
01:09:20Es urgente
01:09:23Tengo que avisar al señor Rubira
01:09:25Ha habido un botín
01:09:27Llévenlo enseguida al hospital del mar
01:09:32Yo mismo informaré a la comandancia de Marina
01:09:34De momento no hablen de esto con nadie
01:09:36Hasta que se haya hecho una investigación
01:09:38Sí, señor
01:09:39Y procura no tener que provocar otro motín en el próximo viaje
01:09:46El dinero de esta operación servirá para convencerles a todos
01:09:48Señor Rubira
01:09:49Para usted
01:09:50Tendrás que perdonarme un asunto urgente
01:10:02¿Un compromiso ineludible antes de partir?
01:10:07Ya veo que has hecho buenas relaciones en Cuba
01:10:09Pero ten cuidado
01:10:10Aquí los maridos son una pandilla de animales
01:10:12Que se lo toman todo muy mal
01:10:14Adiós, Don
01:10:17Hasta luego
01:10:21Y buena suerte
01:10:25Tenía que verte antes de que te fueras
01:10:33¿Cómo estás?
01:10:40Las cosas no van bien
01:10:41¿Realmente eres amigo de Don?
01:10:47Sí, claro
01:10:48¿Por qué me lo preguntas?
01:10:52Tú le conocías bien
01:10:53¿Por qué no me avisaste de cómo era?
01:10:56Es tu marido, Amelia
01:10:57No podía predisponerte en su cama
01:10:58Tenías que haberme lo dicho
01:10:59¿Qué te ha hecho?
01:11:04Nada
01:11:04No me ha hecho nada
01:11:07Ni tocarme siquiera
01:11:09Se pasa todo el día con una de las esclavas
01:11:12Es humillante
01:11:13Quizás sea pronto para ver las cosas claras
01:11:16Sabes lo que soy
01:11:17La garantía de un pacto comercial
01:11:20Tengo que volver a Canet
01:11:26No puedo quedarme aquí por más tiempo
01:11:34Llévame contigo
01:11:34No puede ser, Amelia
01:11:40¿Por qué no?
01:11:43Eres una mujer casada, Amelia
01:11:45¿Lo entiendes?
01:11:47Casada con mi mejor amigo
01:11:49Que tal vez sea todo eso que tú dices
01:11:52Pero yo no le puedo traicionar así
01:11:57Durante el viaje dijiste que me querías
01:12:01¿Me quieres?
01:12:10Sí
01:12:11Sí, supongo que sí
01:12:14Entonces, sácame de aquí
01:12:17No me pides esto, Amelia, por favor
01:12:20Ahora no
01:12:20Entonces, ¿cuándo?
01:12:21Dejemos pasar un tiempo
01:12:25Volveremos a vernos
01:12:28¿Y?
01:12:31Quizá entonces las cosas habrán cambiado
01:12:33¿Y si no regresas nunca más?
01:12:37Lo haré
01:12:37Confía
01:12:41Suscríbete
01:12:45Suscríbete
01:12:45Hab embaixo
01:12:46Adiós, amén.
01:13:13¿Están esperando los vidrios?
01:13:16Adiós, amén.
01:13:46Adiós, amén.
01:13:48Adiós, amén.
01:13:52Adiós, amén.
01:13:54Adiós, amén.
01:13:56Adiós.
01:13:58Adiós, amén.
01:14:00Adiós, amén.
01:14:02Adiós, amén.
01:14:04Adiós, amén.
01:14:06Adiós, amén.
01:14:08Adiós, amén.
Recomendada
1:13:15
|
Próximamente
1:27:18
14:13
1:31:51
1:28:06
1:21:00
1:24:06
8:51
37:40
1:39:02
2:54
59:59