- 31/05/2025
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:44...
00:04:46...
00:04:48...
00:04:50...
00:04:52...
00:04:54...
00:05:04...
00:05:06...
00:05:08...
00:05:40...
00:05:54...
00:05:56...
00:05:58...
00:06:00...
00:06:02...
00:09:34...
00:09:36...
00:09:38...
00:09:40...
00:09:41...
00:09:42...
00:09:43...
00:09:44...
00:09:45...
00:09:46...
00:09:47...
00:09:48...
00:09:49...
00:09:50...
00:09:51...
00:09:52...
00:09:53...
00:09:54...
00:09:55...
00:09:56...
00:09:57...
00:09:58...
00:09:59...
00:10:00...
00:10:01...
00:10:02...
00:10:03Il s'est dit qu'on a été fait parce que je me suis dit qu'on a été fait pour le coucher.
00:10:05Oh, tu vies les deux ?
00:10:13Non, pas encore. Je me suis dit qu'on a pris un peu après avoir mis mes places.
00:10:17Qu'est-ce que il est payé ?
00:10:20400.
00:10:21Peut-être que tu devrais juste laisser ça.
00:10:26Tu ne vas pas avoir de deal avec ça.
00:10:29Maybe you're right.
00:10:38You shouldn't let anyone talk to you like that.
00:10:54So what do you do besides sell candy and cigarettes?
00:10:57Um, I, uh, I bartend. Catering, shit like that.
00:11:03What do you do?
00:11:05Security.
00:11:06Dacious?
00:11:08Nights.
00:11:10Sounds lonely.
00:11:13I'm used to it.
00:11:20Is it you like working nights?
00:11:23Yeah, yeah.
00:11:25You sure about that?
00:11:30Yeah, but I don't really have a good choice.
00:11:33Why not?
00:11:37I have a skin disorder, so I can't go in the sun.
00:11:42What do you mean?
00:11:42I burn really easily.
00:11:49Well, you are on the pasty side.
00:11:53No, it's not like that.
00:11:54I'm sorry.
00:12:01Holy shit.
00:12:05Wait, what?
00:12:05Sunlight did that to you?
00:12:11Oh my god.
00:12:17It's like you're a vampire.
00:12:18I'm sorry.
00:12:22Oh my god.
00:12:24Oh my god.
00:12:25Oh my god.
00:12:26��
00:12:57...
00:13:27...
00:13:29...
00:13:33...
00:13:37...
00:13:41...
00:13:43...
00:13:45...
00:13:47...
00:13:49...
00:13:51...
00:13:53...
00:13:57...
00:13:59...
00:14:01...
00:14:03...
00:14:09...
00:14:11...
00:14:13...
00:14:15...
00:14:17...
00:14:23...
00:14:25...
00:14:27...
00:14:29...
00:14:31...
00:14:41...
00:14:43...
00:14:45...
00:14:47...
00:15:07...
00:15:09...
00:15:15...
00:15:17...
00:15:19...
00:15:21...
00:15:23...
00:15:25...
00:15:27...
00:15:33...
00:15:35...
00:15:37...
00:15:39...
00:15:41...
00:15:59...
00:16:01...
00:16:03...
00:16:19...
00:16:21...
00:16:23...
00:16:25...
00:16:27...
00:16:29...
00:16:31...
00:16:33...
00:16:35...
00:16:39...
00:16:41...
00:16:43...
00:16:45...
00:16:47...
00:16:49...
00:16:51...
00:16:53...
00:16:55...
00:16:57...
00:16:59...
00:17:01...
00:17:03...
00:17:05...
00:17:07...
00:17:09...
00:17:11...
00:17:13...
00:17:15...
00:17:25...
00:17:29...
00:17:33...
00:17:35...
00:17:37...
00:17:39...
00:17:41...
00:17:43...
00:17:45...
00:18:07...
00:18:08...
00:18:11C'est toi, c'est toi ?
00:18:41Oui.
00:18:44Tu es tellement jeune.
00:18:47Je vais les drinks.
00:19:06C'est ça ?
00:19:08Oui.
00:19:11Tu es tellement talentueux.
00:19:16Oui, c'est vrai.
00:19:18C'est ça ?
00:19:27Non, c'est vrai.
00:19:36C'est pas un moment donné.
00:19:38Je l'ai vu depuis tellement longtemps.
00:19:41C'est pas un moment donné.
00:19:42C'est pas un moment donné.
00:19:51D'accord.
00:19:53C'est pas un moment donné.
00:19:59C'est une fois que la dernière partie du soleil disparaît.
00:20:02C'est causé par les effets de refraction que font un soleil de soleil.
00:20:06C'est vrai ?
00:20:08Oui, c'est rare, mais c'est vrai.
00:20:11Vous n'avez pas encore vu ça.
00:20:14Vous n'avez jamais vu ça ?
00:20:18Non.
00:20:20Est-ce qu'il y a une voiture ?
00:20:26Oh, oui, c'est vrai.
00:20:29C'est vrai, c'est vrai.
00:20:30C'est vrai, c'est vrai.
00:20:31C'est vrai.
00:20:32C'est vrai.
00:20:50C'est vrai, c'est un peu de mal.
00:21:20...
00:21:29Oh, c'est vrai.
00:21:32C'est sûr.
00:21:41Oh,757.
00:21:43Ah.
00:28:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:59...
00:30:29...
00:30:31...
00:30:33...
00:30:35...
00:30:37...
00:30:39...
00:30:41...
00:30:43...
00:30:49...
00:30:51...
00:30:59...
00:31:01...
00:31:11...
00:31:13...
00:31:19...
00:31:21...
00:31:23...
00:31:33...
00:31:35...
00:31:47...
00:31:49...
00:31:59...
00:32:01...
00:32:11...
00:32:13...
00:32:15...
00:32:25...
00:32:27...
00:32:37...
00:32:39...
00:32:55...
00:32:57...
00:32:59...
00:33:09...
00:33:11...
00:33:27...
00:33:29...
00:33:39...
00:33:43...
00:33:53...
00:33:55...
00:33:57...
00:34:07...
00:34:09...
00:34:19...
00:34:21...
00:34:23...
00:34:33...
00:34:35...
00:34:37...
00:34:47...
00:34:49...
00:34:51...
00:34:52...
00:35:23...
00:35:37...
00:35:39...
00:35:41...
00:35:55...
00:35:57...
00:35:59...
00:36:15...
00:36:47...
00:36:49...
00:36:53...
00:36:57...
00:36:59...
00:37:01...
00:37:03...
00:37:05...
00:37:07...
00:37:09...
00:37:11...
00:37:13...
00:37:15...
00:37:17...
00:44:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:38Oh, I'm fine.
00:49:46Je ne comprends pas. Je ne suis pas normal.
00:49:52Je veux être avec toi, mais j'ai peur que...
00:49:54Mais tu vas me faire mal.
00:50:05Je comprends.
00:50:08Chant.
00:50:11Chant.
00:50:13Chant.
00:50:14Chant.
00:50:23Chant.
00:50:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:39Sous-titrage Société Radio
00:52:41Sous-titrage Société Radio
00:53:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:03You know what, maybe we should just be friends
00:55:15Sure
00:55:21You'll get your finder's fee, so I'll see you later
00:55:33Hello?
00:55:37Can anyone hear me?
00:55:41Can someone open the door, please?
00:55:43Oh, hi
00:55:54Thank you so much, I'm sorry for making so much noise out here
00:55:56I just, is Marcus working tonight?
00:55:58Let me see if he's here
00:55:59Okay, thanks, it's really important, it's an emergency
00:56:02Okay, okay, let me see if he's here
00:56:04Great, thank you
00:56:04I appreciate it
00:56:06Hey, hey, hey, what the fuck are you doing, huh?
00:56:17Huh?
00:56:18I'm sorry, I just, I need enough
00:56:20Shut the fuck up, you piece of shit, would've ruined everything
00:56:22Huh?
00:56:23And don't come back
00:56:34Yeah, man
00:56:39Not the front, the alley
00:56:41Yeah, now
00:56:42What the fuck, man?
00:56:50You could just plug like you in a drive-thru, huh?
00:56:53So what now?
00:56:59Can't do nothing for you till next week
00:57:00No
00:57:01You're good to see yourself, kid
00:57:03Locked a little show there for nurse rat shit
00:57:05I could be my best neighbor for at least a week
00:57:07I'll pay you double
00:57:12I'll take it, there's gotta be something you could do
00:57:15We tried that shit, remember?
00:57:19You didn't appreciate my creativity
00:57:20Shit
00:57:23There you one fucked up motherfucker, man
00:57:32Yeah, fuck you
00:57:34What?
00:57:36You said to me, bitch
00:57:36Fuck you safe?
00:57:46Fuck me
00:57:47Fuck my blood
00:57:54I'm gonna play
00:57:54I'm gonna play
00:57:54Fuck me
00:58:04Sous-titrage MFP.
00:58:34...
00:59:04...
00:59:06...
00:59:10...
00:59:12...
00:59:16...
00:59:18...
00:59:20...
00:59:26...
00:59:28...
00:59:30...
00:59:34...
00:59:40...
00:59:42...
00:59:44...
00:59:50...
00:59:52...
00:59:54...
00:59:56...
01:00:04...
01:00:06...
01:00:08...
01:00:18...
01:00:20...
01:00:22...
01:00:30...
01:00:32...
01:00:34...
01:00:36...
01:00:46...
01:00:48...
01:00:50...
01:01:02...
01:01:04...
01:01:06...
01:01:16...
01:01:18...
01:01:20...
01:01:22...
01:01:32...
01:01:34...
01:01:36...
01:01:38...
01:01:42...
01:01:46...
01:01:48...
01:01:50...
01:01:52...
01:01:54...
01:01:56...
01:01:58...
01:02:00...
01:02:10...
01:02:12...
01:02:14...
01:02:24...
01:02:26...
01:02:28...
01:03:00...
01:03:10...
01:03:12...
01:03:14...
01:03:16...
01:03:18...
01:03:20...
01:03:22...
01:03:24...
01:03:26...
01:03:32...
01:03:34...
01:03:36...
01:03:38...
01:03:40...
01:04:00...
01:04:02...
01:04:04...
01:04:06...
01:04:08...
01:04:12...
01:04:14...
01:04:16...
01:04:17...
01:04:18...
01:04:20...
01:04:21...
01:04:22...
01:04:23...
01:04:24...
01:04:25...
01:04:26...
01:04:27...
01:04:28...
01:04:29...
01:04:30...
01:04:32...
01:04:33...
01:04:34Jacob.
01:04:35No!
01:04:36You want to help her, huh?
01:04:52You start talking.
01:04:54Just go.
01:05:07Leave!
01:05:09Shh.
01:05:14Oh, my God.
01:05:20Oh!
01:05:23Oh!
01:05:49Oh
01:05:51Oh
01:06:19How did
01:06:21I
01:06:23I
01:06:25I
01:06:27I
01:06:29I
01:06:31I
01:06:33I
01:06:35I
01:06:37I
01:06:39I
01:06:41I
01:06:43I
01:06:45I
01:06:47I
01:23:19Je suis tellement pleuré.
01:23:26Jésus-Christ.
01:23:30Qu'est-ce que tu fais à elle?
01:23:36Stand up.
01:23:40Laissez-moi voir vos mains.
01:23:43Je suis arresté.
01:23:45C'est ce que tu veux, non?
01:23:49Stand up, you piece of shit!
01:23:56Tell her.
01:24:00Everybody got that thing, man.
01:24:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
1:56:31
|
À suivre
1:49:39
1:54:11
1:53:45
1:59:38
1:29:18
1:25:34
1:56:50
20:20
1:46:55
1:47:19
2:24:29
1:32:39
1:52:11
1:56:47
1:39:08
2:38:23
1:34:36
1:34:38
1:44:05
1:44:06
1:51:49
2:08:53
2:20:44