- 31/05/2025
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:04:11...
00:04:41...
00:04:43...
00:04:45...
00:04:47...
00:04:49...
00:04:53...
00:04:55...
00:04:59...
00:05:01...
00:05:03...
00:05:05...
00:05:07...
00:05:11...
00:05:13...
00:05:15...
00:05:25...
00:05:27...
00:05:29...
00:05:35...
00:05:37...
00:05:39...
00:05:41...
00:05:43...
00:05:49...
00:05:51...
00:05:53...
00:05:55...
00:06:01...
00:06:03...
00:06:05...
00:06:07...
00:06:17...
00:06:19...
00:06:21...
00:06:23...
00:06:33...
00:06:35...
00:06:45...
00:06:47...
00:07:19...
00:07:29...
00:07:31...
00:07:33...
00:07:37...
00:07:43...
00:07:47...
00:07:57...
00:07:59...
00:08:01...
00:08:03...
00:08:05...
00:08:07...
00:08:17...
00:08:19...
00:08:21...
00:08:31...
00:08:33...
00:10:05...
00:10:07...
00:10:09...
00:10:11...
00:10:13...
00:10:17...
00:10:19...
00:10:23...
00:10:25...
00:10:57...
00:10:59...
00:11:07...
00:11:09...
00:12:11...
00:12:13...
00:12:15...
00:12:17...
00:12:19...
00:12:21...
00:12:23...
00:17:55Je n'ai pas...
00:17:57Je n'ai pas...
00:17:59Regarde pas, ne me regarde pas.
00:18:09Tu n'es pas comme ça.
00:18:11Qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce que c'est ?
00:18:41Hey, Chase, where are you, man ?
00:19:05He doesn't seem to get it.
00:19:07He's gonna get himself killed.
00:19:09Wait a second.
00:19:11Why'd you pull me away from my friends ?
00:19:14You have no idea when to be quiet, do you ?
00:19:21What's your name ?
00:19:23As in...
00:19:25Who the hell are you ?
00:19:27Darren is again.
00:19:29Your inability to not speak.
00:19:39Are you gonna walk me home or what ?
00:19:47I'm Chase.
00:19:49Seriously ?
00:19:51I'm the Don.
00:19:53What, do you mean...
00:19:55Just Don ?
00:19:57Because the Don seems a bit...
00:19:59Strange ?
00:20:01Okay, so call me what you want then, since Chase is so much better.
00:20:05No, I was just saying...
00:20:07Maybe I didn't hear you correctly.
00:20:09Look, Don's the only name I can hear in my head, okay ?
00:20:13Okay.
00:20:15Don...
00:20:17It's nice to meet you.
00:20:19It's nice to meet you.
00:20:21Now, do you mind telling me why you pulled me out of that party ?
00:20:25Because I needed someone to walk me home.
00:20:35Yeah, well, I don't get a lot of company.
00:20:37What's happening ?
00:20:43Uh, Don ?
00:20:49Seriously, I need to learn how to turn my head faster.
00:20:55I like your outfit.
00:20:57I heard you guys were werewolves.
00:21:01What is Gecko thinking ?
00:21:03Anyways...
00:21:05Sin...
00:21:07Is a man of few words.
00:21:15So, how come I haven't seen her on campus ?
00:21:19They don't normally let me out of my cage.
00:21:23Well, I think you're the most beautiful girl on campus.
00:21:25Are you wearing beard goggles ?
00:21:27She is the most beautiful girl on campus.
00:21:29Don't you have something better to do ?
00:21:31Don't you have a curfew ?
00:21:32Anyways...
00:21:34Gecko.
00:21:35Make yourself useful.
00:21:38Oh, forever the parrot, eh K.O.
00:21:42K.O.
00:21:44Gekko.
00:21:46Let's not play with our food.
00:21:57Well, this should be fine.
00:22:02I need your food...
00:22:03I need your food.
00:22:04I need your food.
00:22:05I need your food.
00:22:06You're a good food.
00:22:08Oof.
00:22:09Make me do things.
00:22:10No!
00:22:11No!
00:22:12I don't, no!
00:22:13I need your food...
00:22:19Please!
00:22:20To them, they can find you, your food !
00:22:21But, we need our food.
00:22:23So, we need our food.
00:22:25You can't be really.
00:22:27C'est vraiment real.
00:22:34Pourquoi t'es following me?
00:22:40Si je tourne autour,
00:22:42tu serais là-bas ?
00:22:45Ça dépend de toi.
00:22:47Qu'est-ce que tu ?
00:22:56Qu'est-ce que tu ?
00:23:00C'est la même chose que tu, c'est-ce que tu.
00:23:03C'est-ce que tu.
00:23:04Je peux te chercher.
00:23:06Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
00:23:10Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:23:17Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:23:22Je peux voir tout ce que tu vas entendre maintenant.
00:23:27Tu n'auras jamais de parler librement.
00:23:47Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:23:50C'est-ce que tu vas faire ?
00:23:51C'est-ce que tu vas faire ?
00:23:52Un rêve ?
00:23:54Un rêve ?
00:23:55Un rêve ?
00:24:17Un rêve de dall' imperialism.
00:24:18Un rêve de l'interdiction.
00:24:24Un rêve d'un rêve de l'interdit.
00:24:25Wake up.
00:24:28Chase, wake up.
00:24:30Chase ?
00:24:32Are you with me ?
00:24:33Are you with us ?
00:24:40I hope you're finding your assignments to be challenging and intellectually stimulating.
00:24:45Qu'est-ce que ça ?
00:24:53S'il te plaît.
00:25:00Sorry.
00:25:01Chase ?
00:25:02Sorry.
00:25:07Il est fou.
00:25:15Il est fou.
00:25:20Il est fou.
00:25:21Il est fou.
00:25:25Il est fou.
00:25:27Il est fou.
00:25:33Je pense que je dois être...
00:25:45Je n'ai pas pensé.
00:26:15Il est fou.
00:26:26Chase, je veux que tu sors.
00:26:40Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
00:26:42Nous n'avons pas beaucoup de temps pour cela.
00:26:45Vous devriez venir avec moi avant que c'est trop tard.
00:26:48Non.
00:26:50Je suis terminé suivant les gens étrangers.
00:26:54Je suis dense.
00:26:55Nous avons la littérature ensemble.
00:26:58Ok.
00:27:01Pourquoi est-ce que tu...
00:27:04Est-ce que tu es réel ?
00:27:05Est-ce que tu es réel ?
00:27:09Gather yourself.
00:27:10Follow me.
00:27:14There's someone I need you to meet if we are to save your life.
00:27:35Tu ne peux pas bouger ou je vais vous ender.
00:27:49Je pense que c'est une de toi.
00:27:53Chase, je rencontre mon père, Hendrick.
00:27:55Comment vas-tu ?
00:27:57Tu dois arrêter de prendre les amis qui sont déjà des gens.
00:27:59Ce n'est pas de problème.
00:28:00Tu dois arrêter de prendre les amis.
00:28:01Tu dois arrêter de prendre les amis et de prendre les amis.
00:28:03Ce n'est pas possible de prendre la vie.
00:28:09OK.
00:28:10Donc, quand le déjeuner par a fini, les enfants vont aller dans la maison.
00:28:13A drink for the lady?
00:28:37In case you're wondering,
00:28:39Nightmare Before Christmas, I was referring to you.
00:28:42Henryk, it's time.
00:28:45Oh, come on, I was just teasing.
00:28:47What the hell happened to all the fun in the world, huh?
00:28:54The word realized how crazy it truly was.
00:28:57See? Brains and looks.
00:29:01She is a gestalt.
00:29:03The red one is approaching.
00:29:15You know the trick to really good hooch?
00:29:18Is to keep what they call the four shot.
00:29:20You know what that is?
00:29:21Of course you don't.
00:29:22You don't know what I'm saying.
00:29:23Because you guys ain't that bright.
00:29:25Back in the day,
00:29:26they was making this stuff on the mills and out in the coal mines.
00:29:30They was using radiator fluid and methanol and antifreeze.
00:29:33I mean, whew, that stuff would take the edge off.
00:29:36Yeah, boy.
00:29:38During the war, you know, the boys had discovered that if you take the four shot
00:29:43or the first few ounce of alcohol that dripped from the condenser,
00:29:47you went from 50 proof to 300 proof to 500 proof.
00:29:53And let me tell you,
00:29:54a bullet to the head wouldn't come and knock until half past boatmans,
00:29:57if you know what I'm saying.
00:30:00The Vietnam War.
00:30:08Is that what the kids are calling us these days?
00:30:12Chang Ching Chong Mi!
00:30:15The American War.
00:30:17You see, the problem with trying to stop the ferment of the sugar in the brew
00:30:28from hardening is you can never really get the damn thing under control.
00:30:33It never acts the way you want it to.
00:30:35So the recipe, no, not the recipe, the secret is to not try and control it.
00:30:41You let it still very still until it's ready.
00:30:44Boom!
00:30:46Whew.
00:30:50Thing is silent.
00:30:52Not all one of you will see you until it's too late.
00:30:55And before you know it,
00:30:57you're watching your friends on all sides.
00:31:01The VPA, the NFL, and the Vietcoms.
00:31:04It all becomes the same.
00:31:07Mm-hmm.
00:31:16Yeah.
00:31:16coming.
00:31:17Just one big brew.
00:31:19The whole wide light man.
00:31:22Just one big brew.
00:31:23A whole wide light man.
00:36:11sauf que tu vas
00:36:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:23Was it fun?
00:37:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:17What is your problem?
00:38:46I could ask you the same
00:38:52I'm convinced you don't have a brain
00:38:55You don't fully understand if you're not careful
00:39:06Or in your case, not stupid
00:39:09I don't think you fully understand that
00:39:14I don't know what you're talking about
00:39:16Could you really be telling the truth?
00:39:19I saw a glimpse
00:39:23Do you ever catch a glimpse of something that you didn't understand but you knew somehow it was gonna be life changing?
00:39:34You are really messed up, aren't you?
00:39:40I mean, you look like you have it all together, but you clearly don't
00:39:44I can still see what you're hearing, which means you're not full
00:39:51This bitch is truly crazy
00:39:53What do you want from me?
00:40:00I mean, what are you really doing here?
00:40:08Let's go get some fresh air
00:40:09Mmm
00:40:13This is so good
00:40:15What?
00:40:22Nothing
00:40:22It's just...
00:40:24It's just not what I expected when you said fresh air
00:40:26Okay, so you wanted me to act all crazy?
00:40:41What are you looking at?
00:40:56Dude, I'm totally kidding
00:41:01Dude, I'm totally kidding
00:41:12Have you ever mind, sir?
00:41:14No, I can't say that I have
00:41:20Okay
00:41:22I'll show you something crazy
00:41:26What have I gotten myself into?
00:41:36What did you do?
00:41:37Shut up and buckle your seatbelt
00:41:39But why?
00:41:40It's just...
00:41:41Just give it a minute
00:41:49Close your eyes
00:41:56And think about any place in the world you want to travel to
00:42:06It can be an idea
00:42:08A place
00:42:09A dream
00:42:11Got it?
00:42:14Okay now, hold that image in your mind
00:42:16Out of the world
00:42:17With this
00:42:18To a better place
00:42:19To a better place
00:42:20And come
00:42:22Come
00:42:24Come
00:42:25Come
00:42:26Come
00:42:27Come
00:42:29Come
00:42:30Come
00:42:31Come
00:42:32Come
00:42:33Come
00:42:34Come
00:42:35Come
00:42:36Come
00:42:37Come
00:42:38Come
01:14:30N'est-ce qu'il n'y a jamais eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu l'ai eu.
01:15:00So, with each beat of my heart, the venom continues to find its way deeper, and deeper, and deeper into your veins.
01:15:20So, you see, the only way to live is to kill me.
01:15:29And that is why this attack is foolproof and will never fail.
01:15:42Because while you lie there, writhing in pain, unable to find the energy to fill your lungs with air, I have the strength to finish you off!
01:15:56At my convenience.
01:15:59And what makes this even more entertaining, is that the same venom is coursing through your girlfriend's veins as well.
01:16:11But I have a special plan for her.
01:16:18Nothing to concern yourself with, as you won't be around to see it.
01:16:26But let me just give you a little hint in saying...
01:16:36I get to have a little fun.
01:16:38That power...
01:16:49But where?
01:16:54Could that power be her?
01:16:59That's not possible.
01:17:14I can't see your weak points.
01:17:20You will pay for those you have hurt.
01:17:23I can't see...
01:17:24I can't see your weak points.
01:17:26I am the apex.
01:17:29I have no weakness.
01:17:31Holfax and serpent attack.
01:17:45Venom strike!
01:17:57Are you having fun yet?
01:17:59You're too late!
01:18:18Waterkill...
01:18:21How fun.
01:18:22Oh, God.
01:18:48Sounds like everything's going according to plan.
01:18:52Something like one of your own.
01:19:00Unnecessary evil.
01:19:03Gekko served his purpose.
01:19:05As you soon shall.
01:19:10No, no.
01:19:14Get ready.
01:19:15What's the matter?
01:19:24A second ago, you said you're going to kill me.
01:19:28How disappointing.
01:19:29To see that your diatribe was merely hollow works.
01:19:37You have no place here.
01:19:39I can hear what you're thinking, daughter of Henry.
01:19:56Father, I have failed you.
01:20:00I think mine's something's a bit safer in comparison to all of us.
01:20:15If you don't mind what you've heard so far
01:20:25Then please open the door
01:20:29I am not a saint
01:20:34And I don't claim to be
01:20:41Cut me
01:20:43Wrap me up
01:20:45And set me on my way
01:20:50What if you had no love
01:20:54What if you couldn't hold on
01:21:01For just another day
01:21:03Just another day
01:21:06How could you breathe?
01:21:08A ghost in the night
01:21:20Memories looking grim
01:21:25Heavy eyes from a night of true eyes
01:21:32Attempts at making trends
01:21:35A life full of trust
01:21:39Compassion and hope
01:21:41The drugs just can't ease the pain
01:21:45If you truly believe in the way of your life
01:21:51Then please come meet your demise
01:21:56I am not a saint
01:22:01And I don't claim to be
01:22:06And I don't claim to be
01:22:09Cut me
01:22:10Wrap me up
01:22:12And set me on my way
01:22:17What if you had no love
01:22:22What if you couldn't hold on
01:22:28For just another day
01:22:30For just another day
01:22:33How could you breathe?
01:22:38What if you had no soul?
01:22:43What if you had no hope?
01:22:48For just another day
01:22:50Just another day
01:22:53How could you breathe?
01:22:56No more rain
01:23:02To suffer
01:23:03I am searching
01:23:05Can't bring myself to lose again
01:23:12The way that I lost you
01:23:15Before
01:23:17I feel you
01:23:18I feel you on the inside
01:23:20I feel you on the inside
01:23:22Embracing you from all sight
01:23:27The story told is you
01:23:30I
01:23:31And me
01:23:33Holding
01:23:34To suffer
01:23:43I am searching
01:23:45Can't bring myself to lose again
01:23:48Baby, I know we've been pulling apart
01:23:58You say you don't want a piece of this heart
01:24:05I know we promised to be there for each other
01:24:13But it looks like our luck has run for cover
01:24:19I
01:25:19...
Recommandations
1:49:10
1:13:20
1:38:13
1:38:42
2:05:07
1:42:00
1:39:51
1:16:14
1:49:30
2:03:27
1:59:23
1:21:48
1:25:04
1:19:55
1:28:16
1:37:23
1:33:37
1:44:05
1:39:33
1:46:32
1:46:42
1:49:39