Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 30/05/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Vous êtes en main maintenant, faites exactement ce que je vous dis
00:34T'es pas un flic, tu rentres pas ?
00:36Mais si, je suis l'expert
00:37Aucune goutte de sang bas côté du corps
00:39C'est la première fois que je vois une chose pareille
00:41Je n'avais encore jamais vu de cadavre aussi asséché, propre, net
00:44Estueur, comment il a réussi à lui pomper le sang ?
00:47Un de ces jours, il faudra que tu m'expliques
00:48Je te l'ai déjà dit, mon boulot me laisse pas mal de temps
00:51Alors, et passe-moi avec Rita, c'était cool
00:53Super, elle est parfaite Rita
00:55Peut-être parce qu'à sa façon, elle est aussi abîmée que moi
00:58Ouvrez les yeux et regardez !
01:00Oh god, des deux !
01:01On
01:01It's been a while since a patient took a swing at you, can I watch ?
01:11This fall
01:15Hire a team
01:16Dr. Greg House
01:17Is hiring
01:19By the end of six weeks, one of you will be gone
01:22As will 28 more of you
01:23And finding a new staff
01:25Paging me during Judge Judy
01:27Is not the best way to win my election
01:29We'll be the greatest
01:30We'll be the greatest
01:31Merci.