Discurso de Juan Carlos Onetti , primer ganador uruguayo del Premio Cervantes en 1980

Ver Discurso de Juan Carlos Onetti , primer ganador uruguayo del Premio Cervantes en 1980 - Página12 en Dailymotion

Transcript

00:00Vamos a ver y a escuchar un fragmento que sea del discurso que dio Juan Carlos Zonetti de 1980,

00:07el primer ganador del Premio Cervantes de Nacionalidad Uruguaya.

00:14Que un hombre a mi edad se vea rodeado de pronto, sin merecerla por tantas formas del amor y de la comprensión,

00:23ya es en sí mismo uno de los mejores dones que el destino puede deparar.

00:30Un regalo de los dioses, algo que, por desgracia, sucede muy pocas veces.

00:37En mi caso particular, tengo más motivos que la mayoría para estar agradecido.

00:43Llegué a España con la convicción de que lo había perdido todo,

00:47de que solo había cosas que dejaba atrás y nada que me pudiera guardar en el futuro.

00:53De hecho, ya no me interesaba mi vida como escritor.

00:56Sin embargo, aquí estoy, unos cuantos años después, sobrevivido.

01:03Esta sobrevida es lo primero que debo a los españoles.

01:08Estos años de regalo, en los cuales he vuelto a escribir con ganas,

01:12después de mucho tiempo de no hacerlo.

01:14He creído, gracias a esta tierra generosa, que todavía tenía algo que decir,

01:22un penúltimo grano de alegría.

01:26Ya que hablamos de premisas españolas con relación siempre a mi persona,

01:31es conveniente que se sepa que el jurado del premio Cervantes

01:34ha tenido, en esta ocasión, la quejotesca ocurrencia de otorgar esa gran distinción

01:42a alguien que, desde su juventud, estaba acostumbrado a ser un perdedor sistemático,

01:50a un permanente segundón, que hasta entonces solo había pagado a placé,

01:57o a colocado, como se dice en España,

01:59y que no tenía ninguna victoria en su permanencia.

02:03No dejo de pensar, a veces, en la irónica y compasiva justicia,

02:08o injusticia, de este, para mí, sorprendente fallo con que me han beneficiado.

02:16Cervantinos siempre, quijotescos, los miembros del jurado,

02:21transformaron el pesado molino de viento de mis novelas

02:26en un soberbio gigante briareo de cien brazos.