NDA’s first women cadets graduate in historic moment

Gulf News

In a historic milestone for India's armed forces, the National Defence Academy (NDA) held its 148th Passing Out Parade in Pune, marking the first-ever graduation of women cadets from the prestigious institution. A total of 17 female cadets joined their male counterparts on the parade ground, symbolizing a transformative step toward gender inclusivity in India's military leadership.

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30نانسي قنقر

01:00نانسي قنقر

01:29نانسي قنقر

03:43نعم. كلنا نحن جيدا.

03:45نحن نحن جيدا.

03:45نحن نحن من مختلفات.

03:47لكن معنا when we started feeling

03:50اعتقد أننا نحن جمع نحن بقية صحيح.

03:52وحشح لدينا جميعا.

03:55أعتقد أننا جميعا.

03:57والدينا جميعا جميعا فيها مقابلنا.

03:58وهي سيكون هنا لكي لدينا.

04:01ما شخصية في هذه المعنى؟

04:02إن جميعا.

04:04إن جميعا.

04:05لقد أردتنا.

04:07نحن لدينا لدينا فعلت

04:10محصولة في المعنى بشكل صحيح.

04:13but here they look up to you

04:15they'll come to you, they'll inspire you

04:18you learn from your juniors, you teach them

04:19and it is just, this learning process

04:21is an amazing process

04:23thank you so much

04:24it is that

04:27the journey has just begun

04:29and I have a lot to achieve, a lot to accomplish

04:31that is the feeling

04:32and obviously to completion of 3 years

04:35that's a proud feeling, my father is satisfied

04:37my parents are satisfied, my mother couldn't come

04:39but she's also happy

04:40you have just become an inspiration for many, many, many girls

04:43take us to your journey

04:46how you came to your mind

04:47to go to NDA

04:48of course there's some process

04:51that's followed

04:52but when did you decide to join NDA

04:54and how do you expect the NDA process?

04:56I was actually preparing for JMAIN

04:59and then NDA came in between

05:00as a blessing

05:01and then I went for it

05:02and here I am

05:03this is what I went through before joining

05:06how you started like that

05:08from where you started

05:09it was, it came as a shock

05:11because we

05:12it came as a surprise

05:13that NDA

05:15it was not open for us

05:16and out of a sudden

05:17it was open

05:18I was preparing for JMAIN

05:19and then I was told by

05:20one of my friends

05:21that NDA is open for females

05:23as well

05:24then I was like

05:26let me just give it a try

05:27because I was planning to give CDS

05:29after my graduation

05:30what was the best part

05:31in these last 3 years?

05:33the best part is

05:34meeting these 17 female candidates

05:36these are my NDA

05:37and how are your experiences

05:38with the male counterparts?

05:40they are amazing

05:41they are so supportive

05:42they don't have anything against

05:44they are very supportive

05:45and

05:45there is nothing male carrots

05:47female carrots

05:47I am just pronouncing it wrong

05:49they are all carrots

05:50and they are great

05:51ok my last question

05:53anything you want to tell

05:56to your juniors

05:57the upcoming

05:57ladies will come

06:00don't be afraid of anything

06:01don't be afraid of anything

06:02you can do

06:03whatever you eye for

06:04everything is possible

06:05just go for it

06:07believe in yourself

06:08and go for it

06:08everything is possible

06:09thank you so much

06:10thank you

06:11Dr. Vahid

06:12you have been a very big day

06:14Swati

06:14and what are your thoughts

06:16this time

06:16how do you share it?

06:18how do you know?

06:18how do you share it?

06:19how do you share it?

06:19it is very good

06:20it has been 3 years

06:21it was a rollercoaster ride

06:24ups and downs

06:25highs and lows

06:27but it is fabulous

06:28to be here

06:29part of this fabulous academy

06:31this academy teaches

06:32a lot of things

06:33which actually matters

06:36I am very much proud

06:37to be part of NDA

06:39now I am part of

06:40I am an ex-NDA

06:41and I am very happy today

06:42ok

06:43you have become an inspiration

06:46for millions and millions

06:47of girls in India

06:48take us to your journey

06:50you know

06:50which inspires them

06:52who will come in the future

06:53and join NDA

06:54tell us about your journey

06:55how you decided

06:56to come to the NDA

06:58and join NDA

06:58and how did you join the NDA?

07:00my father is in army

07:02so he was one of the major motivation

07:05inspiration for me to join forces

07:07because I have seen forces

07:08since the beginning

07:08so in between

07:10I thought I will become an engineer

07:12but slowly and steadily

07:14this armed forces attracted me

07:16and I ended up here in NDA

07:18as soon as this

07:19the gates of NDA opened

07:21and I am very happy today

07:22to be part of this force

07:24it is just

07:24one needs to be motivated

07:26for what they want to do

07:27it can be anything

07:28it can be forces

07:30it can be engineer

07:31doctor whatever

07:32you just need to take a step forward

07:34cross all the obstacles

07:36because it is bound to be there

07:38obstacles will be there

07:39anywhere and everywhere you go

07:40but you have to just keep on moving

07:42because you are supposed to be there

07:45any words to your juniors

07:48upcoming course mates

07:50anything you want

07:51just keep smiling

07:52and keep moving forward

07:53life is full of challenges

07:55just keep smiling

07:56and move forward

07:56what's your future plan

07:57I'm an army girl

07:58so I'll join IME

07:59and I'll make my alma mentor proud

08:02thank you sir

08:03thank you sir

08:04what you want to say

08:05how do you expect that

08:06how do you expect that

08:07it is a very exciting moment

08:09I'm proud of my parents

08:10I'm proud of my individual officers

08:11I'm proud of my family

08:12I'm proud of my main goal

08:13to dedicate this achievement

08:15that the female officers

08:18who have struggled with us

08:21I will dedicate my achievement

08:23and I'll do my job

08:25and my legacy

08:25carry forward

08:26and I'll do my job

08:27and I'll do my job

08:27I'm proud of my family

08:28ترجمة نانسي قنقر

08:58ترجمة نانسي قنقر

09:28ترجمة نانسي قنقر

09:58ترجمة نانسي قنقر

10:28ترجمة نانسي قنقر

10:58ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommended