Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué te dijo?
00:00No sé qué me puede haber dicho, porque te paso cuenta.
00:02El joven está ahí.
00:03Sí, no lo he visto salir, debe estar.
00:05Pero, señorita Macarena.
00:07O sea que encima uno le entrega la carta y ella no suelta nada de hijo.
00:13Sí, mi amor.
00:14Gracias.
00:18Servido, oficiales.
00:20Gracias.
00:22Mozo.
00:26Tenemos que deshacernos de ellos.
00:27No, no.
00:30Señor Taita, ni siquiera lo han reconocido.
00:33Por favor, perfil bajo nomás, ¿sí?
00:37No.
00:40Señor Taita, mantenga la calma, por favor.
00:45¿Dijo Taita?
00:53¡Pamilia!
00:55Tenedor nomás, mamá, que tengo cuchillo.
00:57Sí, sí, sí.
01:00Gracias.
01:01De nada.
01:05¿Es ese?
01:06¿Es ese?
01:06¿El Taita?
01:11¿Dime?
01:12¿Dime?
01:13¿Puede venir un...
01:14un momentito, por favor?
01:16Lo juro.
01:17Sí.
01:19Dime, amor.
01:20¿Por qué no me dijiste que era el Taita?
01:22No, no digo nada, por favor.
01:25¿Qué es acá?
01:28Se acabó de la cárcel.
01:30Necesitan refugio.
01:31¿Qué?
01:32No, es que es ir a la policía.
01:34No, no, él es un buen hombre.
01:36Recuerda que me protegió cuando estuvo en la cárcel.
01:38Es un prófugo de la justicia.
01:41Y si se enteran que lo estás cubriendo, vas a ser su complicio, vas a volver a pedir a flacas.
01:44No, no puedo dilatar.
01:46Esta es una de las Taita, de los corazones atravesados.
01:48Yo soy uno de ellos.
01:50¡Tú!
01:51Está bien.
01:52Pero solo por hoy.
01:54Si me entero que sigues encubriéndolo, te juro que lo denuncio.
01:57No, mesa.
01:58No, mesa.
02:01Ey.
02:03Usted.
02:04¿Me habla a mí?
02:06Sí, usted.
02:08¿Podría pasármela aquí, por favor?
02:09Como no, jefe.
02:15Aquí tiene.
02:16Gracias.
02:17Yo siempre vengo a jamar aquí, ¿ah?
02:19La señorita aquí cocina como los dioses.
02:22Y más bien, la próxima vez que venga, le recomiendo que se pide el chanfaite.
02:26Cosa seria.
02:28Muy amable.
02:30Te voy a hacer la policía.
02:32Pues ya me la hice.
02:39Ay, Dios.
02:41Si estás dispuesta a escucharlas, por favor, llámame al número que te dejo en la carta.
02:47Con amor, tu madre.
02:50Ay, Dios mío.
02:56Dios mío, ¿qué puede?
02:57Me estás poniendo más nerviosa.
02:59Rubia, ¿estás segura que es la misma persona que vimos?
03:03No.
03:04No sé, Félix la describió tal cual, ¿no?
03:06Ay, Dios mío.
03:08Entonces, ¿hay otra pregunta por hacer?
03:10¿Será realmente esa señora tu mamá?
03:13Yo lo sé.
03:14Yo sé, pues.
03:16Primero, Alisa me hizo una cosa.
03:18Después de que la señora cocó otra cosa.
03:20Cocó un coquito.
03:21No se me confunden.
03:23Tenemos que ir a verla para que te salga ese clavo.
03:26Sí, debo ir yo sola.
03:29¿Y si es una trampa?
03:30Tampoco puedes correr el riesgo.
03:32Vamos, yo te acompaño y las miro desde lejitos.
03:35No es necesario, Juan.
03:36Algo en mi corazón me dice que no debo tener miedo.
03:40Atención, unidades.
03:55Se ha fugado del penal de Piedras Flacas, un sujeto altamente peligroso.
03:59La última vez que se le vio fue en las inmediaciones de la avenida Pipiris Nais.
04:05Solicito apoyo inmediato para cercar la zona.
04:12Señores, tenga cuidado.
04:14Por favor, hay un peligroso criminal cerca.
04:16Estén atentos.
04:17Gracias por avisar.
04:18No se puede vivir con esta inseguridad, ¿no, jefe?
04:21No se preocupe, lo vamos a atrapar.
04:23Esa es la peligro.
04:24Permiso.
04:36Señor Taita,
04:38¿no hay otra manera en que Jimmy pueda ayudarlo?
04:41Podemos darle dinero.
04:46No se confundan conmigo, ¿ah?
04:48Yo no he venido aquí a quitarle su billete.
04:50Yo solamente he buscado a uno de los pocos amigos en los que confío.
04:55Amor, tienes que entender tú.
04:57Tú harías lo mismo por una de tus amistades.
04:59Sí, pero mis amigos no son presos.
05:02Preferimos que nos llamen internos.
05:04Aunque en mi caso yo ya soy externo.
05:08Hola.
05:10¿Saben qué ha pasado?
05:11Hay un montón de patrulleros en la calle.
05:13Buenas tardes.
05:14Bronco, tenemos que sacar la vuelta.
05:17Están peinando la zona y seguramente van a volver por acá.
05:21Tengo que irme, amor.
05:23Sí, todo está bien.
05:27A ver, otro besito.
05:30Otro besito.
05:32Ok.
05:34Qué lindo que es el amor, ¿ah?
05:38Bronco me contó la historia que vivieron en China.
05:41Eso es como para hacer una película, la firme, ¿ah?
05:43Gracias.
05:45Bueno, papi, te dejo cargo.
05:48Ya vengo.
05:49Cuídate.
05:49Sí, chocó.
05:50Suerte.
05:51Gracias por todo.
05:52Muy rico, muy rico.
05:53Gracias.
05:54De nada.
05:56¿Quién era ese señor?
05:58¿Por qué le decía Bronco a Jimmy?
06:00Mejor que no te enteres.
06:02Bien.
06:04Yo quiero salir de acá.
06:08¡Ahí!
06:20¿Viniste?
06:23¿Quieres comer algo?
06:24¿Tienes hambre?
06:24¿De verdad que eres mi mamá?
06:27Perdón que sea así tan directa, pero...
06:30Necesito escuchar lo de tu boca.
06:37¿Por qué me abandonaste?
06:40¿Acaso nunca te importé?
06:43Si quieres entenderlo, te lo tengo que explicar desde el inicio.
06:46Tengo tiempo.
06:48Quiero saberlo todo.
06:50Siéntate.
07:00Conocí a tu padre en el trabajo.
07:04Fui su secretaria.
07:05Pasamos mucho tiempo juntos.
07:10Una cosa llevó a la otra y...
07:13Y nos enamoramos.
07:17Yo era muy joven y muy ingenua.
07:22Y cuando él me propuso mantenerlo nuestro en secreto,
07:25acepté sin condiciones.
07:28Estaba tan enamorada, ¿eh?
07:29Tiempo después...
07:36Salí embarazada de ti.
07:38Y no te lo voy a negar.
07:40Me asusté.
07:41Tuve miedo.
07:43No estaba lista para ser mamá, pero tú ya estabas en mi panza.
07:49Antonia se enteró y...
07:51armó un escándalo.
07:57¡Lárgate!
07:57¡Coge tus cosas y desaparece!
08:00Por favor.
08:03Por favor, necesito el trabajo.
08:06Mi familia me ha dado la espalda.
08:10Mis papás...
08:11me han botado de la casa.
08:14¿Y qué esperabas?
08:16Si eres una casquivana.
08:18Te mereces eso y más por el daño que me has causado.
08:22Por favor, no lo haga por mí.
08:27Hálo por mi bebé.
08:29¿A mí qué me importa tu bebé?
08:32Por mí desaparezcan y piérdanselos vos.
08:34El único que puede despedirme es Artidoro.
08:40¿Crees que él te va a defender?
08:44¿A mi marido le importas un pepino?
08:48fuiste un antojo, una aventura insignificante.
08:56Tienes diez minutos para coger tus cosas y largarte.
09:00Y no vuelvas a buscar a mi esposo.
09:02No sabes de lo que soy capaz.
09:11Me trató como si fuera una basura.
09:15Y cuando se enteraron en Cañete,
09:18mi mamá me botó de la casa y me dijo
09:20que no regresara nunca más.
09:22creo que se murió de la pena.
09:25¡Ay, un guachimán!
09:44Vamos a tener que deshacernos de él.
09:45¡No!
09:46No, no, no, tranquilo, tranquilo.
09:47Él es amigo.
09:48Pero sí, sí tenemos que evitarlo porque es bien chismoso.
09:50Bueno, entonces hay que dormirlo.
09:52No, no, no, va a ser necesario.
09:54Esto es lo que vamos a hacer.
09:55No aguanta, ¿tú me estás dando órdenes a mí?
09:57No, no, no, tranquilo, tranquilo.
09:58Le sugiero, señor Taita,
09:59¿qué le parece si yo lo distraigo
10:01y usted se mete a la casa?
10:03Me gusta tu plan.
10:04Ahí está.
10:04Cerra.
10:14¡Félix!
10:15¿Cómo estás?
10:16Uy, Jimmy, no te pases.
10:18¿Cómo vas a asustar así?
10:19¿Qué taqueta?
10:20Un ratito.
10:22Oye, ¿sabes qué ha pasado?
10:24Me han entrado ganas de escuchar esa historia tuya
10:27de la vez que te perdiste en el monte.
10:29¿Ah, sí?
10:30Ajá.
10:30¡Ah, esa historia es buenísima!
10:33Cinco días estuve sobreviviendo.
10:35¡No, no, no, no!
10:36¡Esa no!
10:37¡La otra!
10:38¿La otra?
10:39La otra, sí, la otra.
10:40Oye, Jimmy, no, yo me he perdido solamente una vez.
10:42¿Qué pasa?
10:42Ni que fuera asunto.
10:43Ah, ya, entonces sí, esa, esa.
10:45Esa, claro, esa tiene que ser.
10:47Sí, mira, nos remontamos al año 1995.
10:52Ajá.
10:52Ya se estaba acercando la fiesta de San Juan.
10:55Y entonces yo justamente en un momento estaba de hambre.
10:57Mi tripa sonaba.
10:59Ajá.
10:59Yo necesitaba comer.
11:00Oye, oye, oye, oye.
11:01Tres del monte.
11:02Feli, Feli, muchas gracias, muchas gracias por tu historia, pero te escucho otro día.
11:05Yo no me...
11:05¿Qué?
11:06Oye, Jimmy, pero ¿cómo que?
11:08Entonces, ¿para eso pides?
11:09Ah, tú te la pierdes.
11:12Esa historia es bien bacán porque tiene de todo.
11:14Tiene acción, aventura, tragedia y romance.
11:19Uy, ya me estoy acordando de mi tigresa.
11:21Ah, se me van a la piel de cachín.
11:24Ay, ah, uy.
11:27Hey.
11:29Oh, bronco, ¿qué tal jatón de maneja?
11:31Causa bien ahí, ah.
11:32Ya le dije, esta es la casa de la familia de mi flaca.
11:35Ah, ¿qué?
11:35¿Son narcos?
11:36No.
11:37¿Congresista?
11:38Tampoco.
11:39Vamos, por favor.
11:40Rápido.
11:40Hay un mayordomo.
11:57Vamos a tener que eliminarlo.
11:58No, no, no.
11:58Guarda eso, guarda eso.
12:00Es inofensivo.
12:02Hay que subir, pero sin hacer ruido.
12:10Ay, ay, ya le he dicho a doña Francesca
12:15que hay que poner inciensos en esta casa.
12:17Se siente cargada como con presencias extrañas.
12:21Ay, mejor voy por el Palo Santo.
12:25Pase, pase.
12:31Señor Teca.
12:33Venga, se va a quedar acá un tiempo
12:35hasta que sepa dónde ubicarlo.
12:37Pero, por favor, desapercibido, nomás,
12:39porque si Alicia se entera, me mata.
12:41No, tranquilo.
12:41Está bueno que te preocupes por tu germa.
12:44Gracias, gracias.
12:45Usted, usted me imagina que ha tenido
12:47varias mujeres, ¿no?
12:49Uf, montón.
12:50Pero solo una me robó el corazón.
12:54Ah, es que todos tenemos una chica
12:57que nos hace perder la cabeza, pues, ¿no?
12:59No, no solo la cabeza.
13:01También la libertad.
13:03¿Qué?
13:04No entiendo.
13:05Mira, esta flaca me hizo zapatear a mí.
13:07Ella le gustaba el lujo
13:09y a mí me encantaba consentirla, ¿no?
13:11Un día vio un collar en una joyería
13:13y me pidió que se lo regalara.
13:16Y uno se vuelve un gil cuando se enamora, pe.
13:18¿Y qué pasó?
13:20¿Qué pasó?
13:20Bueno, la chamba me salió mal.
13:23Cuando fui a la joyería
13:24a meter mano,
13:26me canearon, pe.
13:28Y como yo tenía varios anticuchos,
13:30me clavaron varios años.
13:31¿Y qué pasó con la chica?
13:33Nunca más la volví a ver.
13:37Desapareció.
13:38No, no puede ser, señor Taita.
13:41Así es, hermano.
13:42Pero bueno,
13:43uno aprende de sus errores, pe.
13:45Claro.
13:47Alejarse del crimen.
13:49Yo te iba a decir más bien
13:50a tanquear bien el carro donde te escapas,
13:52pero sí, tienes razón.
13:53Hay que mantenerse alejado del crimen,
13:54sobre todo tú,
13:55que eres un buen muchacho.
13:56En cambio,
13:57yo ya soy un canalla de aquellos,
13:59¿no?
13:59Ranqueado delincuente.
14:00Ajá.
14:01No tenía dinero
14:17y ahora tenía que gastar
14:20en medicinas,
14:21chequeos y exámenes
14:23mientras tú seguías creciendo en mi panza.
14:26Te juro, hija,
14:29que trabajé todo lo que pude
14:31hasta casi el mismo día que naciste.
14:36Luego,
14:38me botaron del cuarto que alquilaba
14:40y llegué a dormir en un parque contigo,
14:45varios días.
14:48Estaba viviendo un infierno
14:50y no por ti,
14:51sino porque no podía darte lo que necesitabas.
14:57Yo
14:58veía
15:00tus ojitos hermosos
15:02mirándome
15:03y agarraba tu manito fuerte.
15:09Estaba pálida
15:10porque no te estaban sufriendo.
15:12Fue en ese momento
15:17en el que decidí
15:18que lo mejor para ti
15:20era que crecieras al lado de tu papá.
15:24Por favor,
15:25entidad,
15:27cuídala.
15:31A mi hija
15:32nunca le faltará nada.
15:35Gracias.
15:35No creas que te saliste con la tuya.
15:40Por favor,
15:41señor Antonia,
15:42no se desquite con la bebé.
15:45Ella no tiene la culpa.
15:46Tu hija jamás
15:47será parte de esta familia.
15:49¡Jamás!
15:49¡Ya basta, Antonia!
15:50Ya hemos hablado de esto.
15:51No quiero escuchar más tus quejas.
15:52¿No sabes
16:02cuánto me costó
16:05despegarme de ti?
16:07Desde ese día
16:08nunca más
16:10he sido feliz.
16:11Maestro.
16:35Hola, Tadeo.
16:36¿Tadeo?
16:38Ya me cojo aquí.
16:39Está bien, está bien, está bien.
16:40Está ahí, está.
16:41¿Qué hace vestido usted así?
16:43Soy el mayordomo de esa casa.
16:46¿Qué va a hacer?
16:48El gran Coqui Reyes
16:49no atiende a nadie.
16:51¿Le parece gracioso?
16:53Yo te he enseñado
16:54a respetar a ti, ¿ah?
16:56Lo que pasa es que
16:57los años en cana
16:59me han cambiado.
17:00No quise ofenderlo, ¿ah?
17:01No, no, no.
17:02Me ofende a ser mayordomo.
17:04No, no.
17:04Si el traje le queda muy bien,
17:06pintadito.
17:06Los años no pasan por usted, ¿ah?
17:08Ya, ya, ya.
17:08No seas sobón.
17:10Quédese acá.
17:12Me fue del penal.
17:14Le he pedido a Jimmy
17:15que me esconda por unos días.
17:17Le debo el favor, Coqui.
17:19Pero no se preocupen por mí, ¿ah?
17:21Usted me da una mandita,
17:22un baldecito
17:23y yo me acomodo
17:24en cualquier esquina.
17:25Mira, Taita,
17:25yo te agradezco
17:26lo que has hecho por Jimmy,
17:27pero no te debemos nada.
17:29Tú y yo tenemos
17:30las cuentas saldadas.
17:30Está bien, Coqui.
17:40Buscaré otro lugar.
17:43Mira, Taita,
17:44no es nuestra casa.
17:46Si de mí dependiera,
17:47yo te daría
17:48techo
17:48y un sitio a mi mesa.
17:51No lo dudo, maestro.
17:53Es una gran persona.
17:56Con gusto verlo, ¿ah?
17:57No se enteren en mi barrio.
17:58Vamos, bronco.
17:59En la sombra voy a estar.
18:02Por favor, señor,
18:03quiero salir de acá.
18:07No se enteren en mi barrio.
18:09En la sombra voy a estar.
18:11Me hicieron prometer
18:12que no me acercaría a ti.
18:18Esa era la condición
18:19para que te criaran.
18:22Pero yo me las arreglaba
18:24para verte en secreto,
18:26a escondidas.
18:28A lo lejos te veía
18:29en el parque,
18:30jugando,
18:31en las actuaciones
18:32de tu colegio.
18:34Incluso,
18:35fui a tu matrimonio,
18:38pero Antonia
18:39no me dejó quedarte.
18:41El día
18:46en que fuiste a mi casa
18:49me descompuse
18:51por dos motivos.
18:54El primero,
18:56como te dije en mi carta,
18:59fue por la emoción
19:00de verte.
19:02Y el segundo
19:03fue por miedo
19:06a que tu familia
19:08tome represalias.
19:09¿Represalias?
19:13Sí.
19:15Por parte de Antonio
19:16o de tu hermano.
19:20Yo siempre
19:21he sido muy cobarde.
19:26Hija,
19:26yo te quiero
19:30con todo mi corazón
19:31y ojalá
19:34que algún día
19:36puedas perdonarme
19:37por abandonarte
19:38por no haber luchado
19:40por ti.
19:43Es lo único
19:44que le pido a la vida.
19:45no fue tu culpa.
19:54No fue tu culpa.
19:56No fue tu culpa.
19:58No fue tu culpa.
20:01Perdón, mamá.
20:02Gracias, hija.
20:04Gracias, hija.
20:05Gracias.
20:07Mamá.
20:10Mamá.
20:16Mamá.
20:18Mamá.
20:19¡Gracias!