- 29.5.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz,
00:11der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:26Wow! Eva!
00:28Ja, wer haben sie gefunden?
00:31Vineta! Wir haben Vineta gefunden!
00:35Hier, schau dir das an, die Haufenanlage.
00:37Und das sind Teile, ja, das sind Teile der Stadtmauern.
00:41In einem Wrack sieht das jedenfalls nicht aus.
00:46Ich habe recht gehabt.
00:48Eva, ich habe recht gehabt.
00:50Die zehn Jahre Suche waren doch nicht umsonst.
00:54Georg, da kommt etwas auf uns zu.
00:58Was ist das?
01:03Was um Gottes Willen ist das?
01:06Ich liebe es so, als muss die Küstenwache.
01:34Das ist ein Notruf.
01:48Die Adam von Bremen, östlich Greifswalder Bucht.
01:55Eine Frau.
01:56Wir werden angegriffen.
02:02Ein unbekanntes Objekt.
02:04Unsere Position.
02:05Dieitung.
02:29Die ABB.
02:30Untertitelung des ZDF, 2020
03:00Kurs greift vor der Botten, beide voll voraus.
03:04Was geht an?
03:05Ach, für Abwechslung, ja, nur halt mal Außerirdische.
03:09Notruf. Die Verbindung ist abgebrochen, aber wir haben eine ungefähre Position.
03:13Und wieso Außerirdische?
03:14Die werden von einem unbekannten Objekt angegriffen.
03:17Übrigens, Adam von Bremen ist in Sassnetz registriert, ein Motorschiff.
03:21Der war doch blau. Hat er gelallt?
03:23Nee, klingt ganz echt, Wolfgang.
03:25Die werden jetzt von kleinen grünen Männchen entführt, einen ekligen Test zu erzunehmen.
03:28Versuchen Sie, die Verbindung wieder aufzunehmen.
03:30Das fehlt uns noch, dass wir jetzt UFOs jagen.
03:36Hallo? Ist da drüben alles in Ordnung?
03:54Mann, ist es nicht los?
04:11Ich bekomme keine Verbindung, es meldet sich niemand.
04:30Irgendwo hier müssen wir sein.
04:31Was ist denn nun los?
04:41Da kommt was.
04:44Unser Radar spinnt auf.
04:45Nur Gott, jetzt werden wir auch von dem Ufo angegriffen.
04:50Spielt denn hier alles verrückt?
04:52Wolfgang, kümmere dich um deine Maschinen.
04:54Kammer, Sie checken die Elektronik.
04:56Das gibt's doch nicht.
05:07Lass mich nicht im Stich, altes Baby.
05:15Was ist mit deinen Maschinen?
05:18Wir haben hier ein Schiff in Seenot, also beeil dich, Wolfgang.
05:20Wir haben hier ein Schiff in Seenot, also beeil dich.
05:50Ich hab' sie.
05:54Da ist das Schiff.
05:56Kurs?
05:59Etwa 25 Strich, mein Gott.
06:03Wolfgang, bist du soweit?
06:04Klar.
06:05Beide voll voraus.
06:06Beide voll voraus.
06:08Und?
06:09Wie hast du sie wieder zum Laufen gebracht?
06:12Vielleicht funktionierte ja dein Trick auch mit den Instrumenten.
06:14Ich hab' ihr gut zugeredet.
06:19Hm.
06:20Und wie heißt der Zauberspruch?
06:22Hölle und Verdammnis.
06:26Frau Schenk, lassen Sie das Schlauchboot klar machen.
06:29Und nehmen Sie Schneiderin, bitte.
06:35Hallo?
06:38Hallo, jemand an Bord?
06:39Ich hab' ihr mal unterdeckt.
06:42Ich hab' ihr mal unterdeckt.
06:45Ich hab' ihr mal unterdeckt.
06:46Ich hab' ihr mal unterdeckt.
06:51Ich hab' ihr mal unterdeckt.
06:51Oh, oh, oh.
07:21Wer sind Sie? Was wollen Sie?
07:28Bitte, tun Sie mir nichts.
07:34Keine Angst, Küstenwacher. Was ist passiert?
07:39Eva? Eva? Eva? Eva? Eva? Wo ist meine Frau?
07:48Alle? Hier oben, da liegt eine Frau.
07:51Danke, dass Sie gekommen sind.
08:01Vielen Dank.
08:06Oh ja.
08:07Das ist nett von Ihnen.
08:09Bitte sehr.
08:09Danke.
08:09Kalle, was soll denn das?
08:17Nichts weiter.
08:22Was ist denn nun genau passiert?
08:24Ja, was ist passiert? Wir wurden angegriffen, ein Objekt direkt über Vineta und es kam von unten und plötzlich war da ein Geräusch und ich bekam keine Luft mehr.
08:33Wir sind Wissenschaftler, wir haben ein spezielles Echelot an Bord. Etwas hat sich unter Wasser auf uns zubewegt.
08:40Vielleicht war es ein Ufo.
08:42Kommen die nicht normalerweise aus der Luft?
08:44Das glauben Sie ja, nur es gibt natürlich auch...
08:46Für eine Wahl war es zu groß. Das Wasser brodelte. Wer weiß ich nicht. Ich muss ohnmächtig geworden sein.
08:55Entschuldigung, hätten Sie eine Kleinigkeit zu essen? Ich komme um vor Hunger.
08:58Oh ja, ich bin auch hungrig.
09:00Jetzt hätte ich seit Tagen nichts gegessen.
09:03Was haben Sie überhaupt hier gemacht?
09:04Wir sind Archäologen.
09:08Oh ja.
09:10Danke sehr.
09:11Guten Appetit.
09:12Danke.
09:13Seit fast zehn Jahren suchen wir jetzt schon nach Vineta.
09:16Vineta, was ist das?
09:17Das Atlantis, das Norden. Das hast du noch nie gehört.
09:20Eine große Handelsstadt, die im 12. Jahrhundert spurlos verschwunden ist. Wahrscheinlich wurde sie von der Ostsee verschwunden.
09:26Sie kennen sich aus, Kapitän.
09:27Ich bin mir sicher, es gibt für alles eine simple Erklärung.
09:31Ich lasse ihr Boot von meinen Leuten in den Hafen bringen.
09:33Nein, nein, nein. Das kommt überhaupt nicht in Frage.
09:35Wir müssen weitermachen.
09:36Ich habe Vineta...
09:37Das ist sehr freundlich von Ihnen.
09:39Froschenk.
09:41Sehr gut.
09:42Könnten wir noch ein bisschen was sagen?
09:44Was?
09:44Noch mehr.
09:46Zwei, drei.
09:51So viel zum Thema verwirrte Wissenschaftler.
09:55Ich habe von den Drömmlings gehört.
09:57Die gelten als Spinner.
09:59Total verschuldet.
10:00Sie stecken ihr ganzes Geld in die Wissenschaft.
10:02Haben die Vineta gefunden?
10:05Ich glaube nicht.
10:07Ich habe gelesen, Vineta lag an der Oderbindung.
10:10Doch die soll im 12. Jahrhundert angeblich ganz woanders gelingen haben.
10:13Was haben die denn dann geortet?
10:14Ein Wrack, ein Felsen, ein Fischschwarm, was weiß ich.
10:19Nach so vielen Jahren erfolgloser Suche würde sich dein Blick auch trüben.
10:23Ich gehe jetzt mal Grube informieren.
10:24Der wird mich für...
10:26Das ist doch zum Kotzen!
10:29Hölle und Verdammnis!
10:31Das gibt's doch nicht.
10:41Genau hier hatten wir vorhin ausgesetzt.
10:43Wann bist du denn spät reingekommen, Bonnekamp?
10:59Eingeschlafen da draußen, oder?
11:01Wo draußen?
11:02Wo auch immer du fischst.
11:06Das hast du nicht rauszukriegen.
11:32Hey, hey, hey, hey, hey, du!
11:43Was soll denn das?
11:44Der Fang ist bereits verkauft.
11:49Sind Sie von der Lebensmittelbehörde?
11:53Mir hat noch nie jemand was nachgesagt.
11:56Der Fisch ist kerngesund.
11:58Sie können mir doch wegen so ein bisschen Wildwuchs den Fang nicht beschlagnahmen.
12:02Excuse me, wo sind die Fische gefahren worden?
12:09Na, dann müssen wir den schon fragen.
12:16Ufos, verstehe.
12:18Sonst noch was?
12:19Nein.
12:22Das heißt, wir hatten Schwierigkeiten mit der Bordelektronik.
12:26Schwierigkeiten mit der Bordelektronik?
12:28Was war denn los?
12:29Längst alles wieder in Ordnung.
12:30Die Instrumente haben verrückt gespielt.
12:34Da, wo Sie das Schiff gefunden haben?
12:35Ja, aber ich sehe da keinen Zusammenhang.
12:39Laufen Sie unverzüglich Neustadt an.
12:41Ich lasse das überprüfen.
12:42Was wollen Sie da überprüfen lassen?
12:45Kramer hat keinen Fehler gefunden.
12:46Das lassen Sie mal meine Sorge sein.
12:49Sie haben Wochenende.
12:50Ende.
12:53Ende.
12:54Ende.
12:54Wollen Sie im Ernst behaupten, dass Sie seinen Namen nicht kennen?
13:21Und der Name seines Kutters?
13:24Sie, wer immer Sie auch sind, ich...
13:25Ich habe mit der Sache nichts zu tun.
13:29McNaught.
13:29Das ist eine schöne Sätze, eine Geschichte.
13:57Ich bin ein bisschen mehr.
13:58Ja.
13:59Ach, habe ich dir mal erzählt, wie ich einem leibhaftigen Seeungeheuer begegnet bin?
14:03Nein.
14:05Ich war nach Blutjungen.
14:07Mit einem Dreimaster an den Lofoten unterwegs.
14:10Aber du glaubst doch nicht etwa, dass die beiden von einem Seeungeheuer angegriffen wurden?
14:14Natürlich nicht.
14:17Aber wir sollten Ihr Gerät mal untersuchen.
14:20Bei dem vielen Hightech, das die an Bord haben.
14:22Vielleicht findet sich da eine Erklärung.
14:25Na ja, das habe ich mir auch schon mal überlegt.
14:27Ich würde einfach zu gerne mal deren Sonaraufzeichnungen sehen.
14:30Von Sineta?
14:31Von dem, was auch immer war.
14:34Sineta, ein UFO, keine Ahnung.
14:38Du glaubst denen doch nicht etwa.
14:40Außerlöser.
14:42Nein.
14:42Aber ich rede von einem unidentifizierten Objekt.
14:45Ja, die beiden, die müssen einfach irgendetwas gefunden haben.
14:50Und zwar ziemlich genau hier.
14:58Und Sie haben Ihr Wohl zurückbeordert?
15:01Ich habe...
15:02Sorgen Sie dafür, dass zwischenzeitlich niemand Geschicht der Archäologen betritt.
15:07Und halten Sie sich zur Verfügung.
15:10Herr McNord.
15:13Was hat das alles zu beteiligen?
15:14Hoffen wir, dass es nichts weiter bedeutet.
15:22Ich habe doch gar keinen Krankenwagen bestellt.
15:25Werden Sie gerufen!
15:27Na, Kalle?
15:29Hast du nicht doch ein paar Außerirdische auf dem Schiff gesehen?
15:39Wieso?
15:40Ja, weil die das gerade filzen.
15:41Ja, ich glaube, dass Gruber jetzt auch schon dem UFO-Wahn verfallen ist, oder was?
15:59Wie kommen die denn auf einmal alle her?
16:01Das wüsste ich auch gern.
16:04Auf die Erklärung von Gruber bin ich gespannt.
16:08Mist.
16:10Ich wollte mir doch mit dem Dranning zusammen hier aufzeichnen und Ihres Echolots ansehen.
16:17Was wird hier gespielt?
16:19Wer sind die Leute auf dem Schiff?
16:20Ich habe doch gesagt, dass ich die Sache untersuchen lasse.
16:26Machen Sie sich mal keine Gedanken, Ehlers.
16:28Sie haben jetzt frei.
16:30Erholen Sie sich von Ihrem anstrengenden Dienst.
16:32Da sind Männer mit Schutzanzügen drauf.
16:34Das hat schon alles seine Richtigkeit.
16:36Na gut.
16:38Dann erklären Sie es mir.
16:40Haben Sie das angeordnet?
16:41Ich kann Ihnen da nicht mehr zu sagen.
16:44Und wieso nicht?
16:47Weil ich auch nichts weiß.
16:49Guten Abend, Herr Ehlers.
16:51Genießen Sie Ihren Feierabend.
16:56Geht klar.
16:59Ach, haben Sie schon eine Entscheidung wegen Schneidewind getroffen?
17:02Schneidewind?
17:03Was hat denn der mit der Sache zu tun?
17:05Sie haben doch vor, ihn in den Innendienst zu versetzen.
17:08Wenn Sie das tun, gibt es eine Meuterei auf dem Schiff.
17:10Ehlers, ich habe gerade ganz andere Probleme
17:14als die Diensttauglichkeit von Herrn Schneidewind.
17:17Zu gegebener Zeit werde ich Sie dazu schon informieren.
17:20Gut.
17:22Dann bis Montag.
17:27Heißt, du hast einen guten Fang gemacht?
17:36Heißt auch, du hast Ärger mit der Lebensmittelbehörde?
17:40Du, was gesucht heißt das?
17:43Ich habe nur einen Schwarm Dorsch hochgezogen, Öl, nur einen Schwarm Dorsch.
17:48Hast immer einen guten Riecher für Fanggründe bewiesen.
17:51Und behält es immer schön für dich, wo genau die sind.
17:55Selbst ich, dein bester Freund.
17:58Kein blasser Schimmer.
17:59Das wollen wir mir einiges wissen.
18:03Kommt doch heute so ein Behördenfutz hier auf dem Fischmall.
18:07Schwarzer Anzug, Krawatte, blankgeputzte Schuhe.
18:10Drei Korn bitte?
18:11Setz so ein Merkel im Dialekt an, du.
18:14Tut sich mächtig wichtig, du.
18:16Und hol doch eine Trüsche mit zwei Schwänzen aus meinem Fang.
18:19Du, und der tut so, als ob ich ein Genlabor bin
18:24und selbst gebasteten, schädlingsresistenten Dorsch auf den Markt bringen will, du.
18:30Oh, ja.
18:32Hat er auch so eine Art Metalldetektor dabei, du.
18:36Nee, nee, nee.
18:37Diese Typen, du, die blasen sich immer mehr auf, immer mehr, du.
18:40Herr Bonnekamp, Herr Ullstetten.
19:02Behördenfuzzi ist gut, Herr Bonnekamp.
19:04Ich bin allerdings kein Beamte, sondern Archäologe.
19:08Ich bin auf der Suche nach Veneta.
19:11Ha, Veneta.
19:14Aus des Meerestiefen Grunde dröhnen Glocken, dumpf und matt.
19:20Geben wunderbare Kunde von der alten Wunderstadt.
19:24Das legendäre Veneta hat es tatsächlich gegeben.
19:27Hier.
19:29Kann es sein, dass Sie hier Ihre Nässe ausgeworfen haben?
19:33Ich frage mich, ob Sie da nicht irgendwelche besonderen Beobachtungen gemacht haben.
19:40Komm, Hans Otto, haben wir doch alle schon mal erlebt.
19:44Bis frühmorgens draußen vor dem Bodden, plötzlich Flaute.
19:48Das Wasser, glatt wie ein Spiegel.
19:51Und dann?
19:52Und dann was?
19:52Ein silberhelles Läuten.
19:55Und ein Leuchten unterm Wasser.
19:57Und du kannst für einen Moment bis runter auf den Grund gucken.
20:01Und da ist sie.
20:03Die versumpene Stadt Veneta.
20:06Und aus einem Fenster winkte ein Mädchen.
20:10Mit silberhellem Haar.
20:12Ilde, Ilde, Ilde, du trinkst zufällig.
20:17Nee, nee, nee, mein Freund.
20:19Also vor dem Bodden, da habe ich schon nachher nicht mehr gefischt.
20:22Ich habe es mal probiert, aber es lohnte sich nicht, nur wirklich, ehrlichen Herzens.
20:27Ich verstehe.
20:30Danke.
20:31Sie haben mir sehr weitergeholfen.
20:33Wie Neta.
20:49Tatsächlich.
20:50Es muss sie geben.
20:51Historische Zeugnisse belegen das.
20:54Aber nach 1170, wie vom Erdboden verschluckt.
20:57Das ist ja wirklich spannend.
21:00Und Veneta wurde bis heute nie wiedergefunden?
21:01Es ist wie mit Atlantis, eine Menge Theorien, aber kein schlüssiger archäologischer Beweis.
21:08Aber es gibt sie.
21:10Wir haben sie gefunden.
21:11Und es ist auch genau der Grund, weswegen ich hier bin.
21:14Ich möchte einmal zugehe, die Aufzeichnung ihres Echelots sehen.
21:16Ich auch, wenn ich könnte.
21:19Was ist mit unserem Schiff?
21:21Wieso? Ich dachte, das hätten Sie schon längst wieder.
21:25Ich glaube, da werde ich mal meinen Chef anrufen.
21:28Sie können unser Telefon benutzen.
21:30Es steht im Arbeitszimmer.
21:33Entschuldigung.
21:41Drömling?
21:46Mit wem spreche ich denn da?
21:49Hallo?
21:49Aufgeregt!
21:58Da hätten Sie mal mitgeteilt, dass unser Schiff wieder im Yachthafen liegt.
22:01Ich glaube, das war der Amerikaner.
22:05Ja, genau.
22:06Der mit dem Akzent.
22:08Die hatten uns von Kopf bis Fuß untersucht.
22:10Und dann befragt, richtiggehend, verhört.
22:13Wegen der Sache, die da unter Wasser passiert ist.
22:15Ich glaube, wir sollten uns unbedingt mal Ihre Aufzeichnungen ansehen.
22:20Was soll das heißen, Sonderschicht?
22:42Hat das was mit der Geschichte vor dem Greifsolderbotten zu tun?
22:44Guten Tag erst mal.
22:47Das ist Herr McNaught.
22:54Schön, Sie treffen sich, Kapitän Helens.
22:56Schön, Sie treffen sich, auch.
23:00Herr McNaught wird mit seinen Leuten Messungen in der Ostsee einstellen.
23:02Am Wochenende?
23:04Ja, am Wochenende.
23:06Trummeln Sie mal Ihre Mannschaft zusammen.
23:09Was für Messungen sind das denn?
23:10Es geht um einen akuten Fall von Umweltverschmutzung.
23:15Aber keine Sorge, Herr Kapitän.
23:17Es besteht keine Gefahr einer Verseuchung.
23:19Alles hat seinen Platz.
23:40Nein, da hat jemand rumgewühlt.
23:43Was?
23:44Da ist keine Diskette drin.
23:56Ist sonst noch alles da?
23:57Ja, sieht so aus.
24:05Das gibt's nicht.
24:07Da musste jemand rausgenommen haben.
24:10Verdammt nochmal, da will uns jemand ausboten.
24:12Also das Beste wäre, wir fahren raus und sehen uns die Sache vor Ort an.
24:14Gute Idee.
24:15Also, hopp, komm.
24:16Nein, los.
24:35Ich brauche jetzt ganz schnelle Frikadelle mit Brot.
24:38Oder warten Sie.
24:39Machen Sie gleich 5.000.
24:41Hamburger?
24:42Ende, ich komme aus Heiligenhorfen.
24:43Aber beeilen Sie sich.
24:44Ich sterbe vor Hunger.
24:45Wo soll der Einsatz stattfinden?
24:56Genau das habe ich mir gedacht.
24:58Das hat doch was damit zu tun, was die Archäologen da gefunden haben.
25:01Ich kann Ihnen nichts Genaueres sagen, Herr Kapitän, weil ich selbst noch nichts Genaueres weiß.
25:07Ich kann mich gut in Ihre Lage versetzen.
25:09Das bezweifle ich.
25:10Wie soll ich da draußen angemessen reagieren, wenn man mich mit irgendwelchen vagen Angaben abspeist?
25:18Ich bin verantwortlich für meine Mannschaft und für das Schiff.
25:22Das wissen wir, Herr Ehlers.
25:25Einzelheiten können wir auf Funk besprechen, sobald Sie vor Ort sind.
25:27Und jetzt rufen Sie bitte Ihre Mannschaft zusammen.
25:37Das ist eine Anweisung.
25:38Wolle, komm.
25:45Hallo, Kalle.
25:48Du, Kalle.
25:51Kalle, du glaubst gar nicht, was mir gerade passiert ist.
25:54Was ist mit deinem Haaren?
25:55Was ist mit meinem Haaren?
25:56Oh, verdammt!
26:03Kalle, was haben die gemacht, du?
26:05Ja.
26:06Ich bin entführt worden von außerirdischen...
26:11Ich hab mir fast sowas gedacht.
26:14Was ist denn passiert?
26:15Kalle, du kennst doch meinen Kutter, nicht?
26:18Bestimmt ein paar Tonnen schwer, du.
26:21Ich hatte gerade das Netz ausgeworfen und dann kam es an.
26:24Das Ufo, Lichter und so.
26:27Kam das von unten aus dem Meer?
26:29Nee, über das Wasser, du und so.
26:32Und dann wurde ich ohnmächtig.
26:34Und als ich wieder aufgewacht bin, Kalle...
26:36Du, da war keine Zeit vergangen.
26:39Aber ich lag mit meinem Kutter am Neustädter Hafen.
26:43Wo hattest du gefischt?
26:44Kalle, du bist der Erste, dem ich das sage.
26:47Meine persönlichen Fanggründe.
26:49Pass mal auf.
26:51Vorm Greifswalder Botten.
26:53Jede Menge Dorsch, wenn man weiß, wo.
26:58Aber das sind doch acht Stunden Fahrt fast.
27:00Na, ich sage doch.
27:01Die haben mich verschleppt, du.
27:03Und die haben meinen Kutter gleich an den Ufo drangehängt, du.
27:06Nee, nee, nee.
27:07Da kriegen mich keine zehn Schleppkerne mehr hin, du.
27:11Sag mal, hast du in letzter Zeit elektronisches Gerät eingebaut?
27:17Oh, Entschuldige.
27:18Wer?
27:24Kapitän.
27:31Das hat sicherlich alles eine Menge Geld gekostet, was?
27:33Ja.
27:36Mehr als werben.
27:38Wussten Sie, dass man immer der Greifswalder Boot-Ufos gesichtet hat?
27:41Ja.
27:43Die Sache ging ganz groß durch die Presse.
27:46Es gibt Amateur-Videos.
27:48Ich habe da gleich einen Zusammenhang mit Veneta vermutet.
27:53Und was ist darauf zu sehen?
27:54Leuchtende, schwebende Kugeln mit äußerst auffälligen Flugmanövern.
27:59Mit auffälligen Flugmanövern?
28:00Ja, tut mir leid, ich verstehe nicht viel davon, aber es soll Berichte geben, nach denen Ufos aus Seen, ja, sogar aus dem Meer aufgestiegen sind.
28:08Mit anderen Worten, es muss Unterwasserbasen geben.
28:12Entschuldige mal.
28:13Schenk?
28:15Ja, ich bin ja auf dem Schiff der Archäologen.
28:17Sagen Sie mal, wussten Sie, dass die Diskette mit den Aufzeichnungen konfisziert wurde?
28:23Sonderschicht-Wahn.
28:25Ja, tut mir leid, Herr Ehlers, das werde ich wohl nicht schaffen.
28:28Bis dann.
28:28Na, sehen Sie, da haben Sie doch alle zusammen.
28:36Frau Schenk kann erst morgen früh wieder da sein.
28:38Ich hatte einen Ausflug übers Wochenende unternommen.
28:41Bestimmt kann heute Frau Schenks Position durch Frau von Arlberg übernommen werden.
28:45Wir brauchen nicht mehr Leute als eben notwendig.
28:48Das ist eine gute Idee.
28:51Mr. McNaught, haben Ihre Leute irgendetwas an Bord? Das Schiff ist konfisziert.
28:56Glauben Sie, so etwas würde ich ahnen, Ordner?
28:58Ja, das glaube ich.
29:00Ich werde es untersuchen lassen.
29:03Sie können hier nicht so einfach...
29:04Sie wollen sich doch nicht schon am Anfang Ihrer Dienstfahrt miteinander streiten.
29:07Aber es gibt es heute.
29:23Ein kleiner Ausflug.
29:25Hallo?
29:31Wir haben euch schon vermisst.
29:32Können wir?
30:01Das ist Mr. McNaught von Herrn Gruber eingeladen zu einer Sonderfahrt mit uns.
30:10Es geht an den Greifswalder Bodden.
30:11Hallo allerseits.
30:20Hallo.
30:21Kapitän, kann ich Sie kurz sprechen?
30:23Hör nicht jetzt.
30:24Wir legen gleich ab.
30:25Was ist mit Heike?
30:27Ihr schafft es nicht rechtzeitig.
30:29Sie übernehmen die Position.
30:31Alles fertig machen zum Ablegen.
30:32Geht es in Richtung Greifswalder Bucht?
30:39Hm?
30:40Wir haben einen Fischer getroffen, der steif und fest behauptet, wäre östlich des Greifswalder
30:44Boddens von Außerirdischen entführt und samt seinem Kutter nach Neustadt verschleppt worden.
30:50Schneiderwind.
30:51Hören Sie bloß auf mit diesem Ufo-Mist.
30:53So, das wär's.
31:13Und?
31:13Noch nichts zu sehen.
31:18Irgendwie habe ich das dumpfe Gefühl, dass das alles ein nervöser Traum war.
31:21Ach, Unsinn.
31:22Wir haben Veneta gefunden.
31:24Wir haben's doch mit unseren eigenen Augen gesehen, ne?
31:27Sind Sie sich wirklich sicher?
31:28Ja.
31:34Aber genau in dem Augenblick, als wir die Stadt aufgespürt haben, ist etwas Merkwürdiges passiert.
31:41Wer weiß, was da unten sonst noch los ist.
31:43Jetzt mach mir keine Angst, Georg.
31:50Na also.
31:51Veneta.
31:53Ich hab's doch gesagt.
31:53Sieht hier tatsächlich nach einer Hafenanlage oder etwas Ähnlichem aus?
32:02Moment, es ist rund 25 Meter tief.
32:08Haben Sie Tauchausrüstung gebaut?
32:09Klar.
32:10Alles da, auch Landen und sogar ein dritter Anzug.
32:14Wie wär's mit einem kleinen Nachttauchgang?
32:15Gerne.
32:16Kommen Sie.
32:17Mensch, und dafür schlag ich mir mein Wochenende um die Ohren.
32:26Wer ist denn dieser Merkwürdiger?
32:26Wer ist denn dieser Merkwürdiger?
32:31Ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie so kurzfristig einspringen konnten.
32:36Herr Unterbauer, Frau von Ahlbeck, Herr Karammer.
32:40Was für Messungen wollen Sie eigentlich anstellen?
32:41Wir gehen einem Hinweis nach.
32:44Vielleicht ist alles auch nur heiße Luft.
32:47Aber Sie stimmen mir sicher darin zu, dass wir lieber auch nur sicher gehen sollten.
33:00Also irgendwie hat er gerade absolut null gesagt, oder?
33:04Das ist deiner.
33:11Da unten bewegt sich etwas.
33:17Das ist es.
33:18Das ist es.
33:19Das ist es.
33:21Esau!
33:51Anno!
33:53Warte, warte, warte!
33:55Versuch es auf der anderen Seite!
33:58Versuch es auf der anderen Seite!
34:00Bleiben Sie ruhig!
34:03Bleiben Sie ruhig!
34:13Wir kommen jetzt wieder in die Stelle.
34:16Wieder das Gleiche, verdammt!
34:22Da vorne ist das Schiff der Archäologen.
34:36Ich kümmere mich mal um die Maschinen.
34:40Was machen denn eigentlich diese Freaks hier draußen mit in der Nacht?
34:43Frau Schenke ist bei Ihnen.
34:46Habe auf den Weg!
34:48Habe auf den Weg!
35:08Das kannst du doch nicht machen,
35:10ein anderes Mädchen.
35:16Mensch!
35:18Hölle und Verdammnis!
35:20Hölle und Verdammnis!
35:22Hölle und Verdammnis!
35:24Hölle und Verdamm'n'n's!
35:28Hölle und Verdamm'n's!
35:32Hölle und Verdamm'n's!
35:46Beeilung, das ist Frau Schenck da drüben im Wasser.
35:49Wo bleibt Schneidewind?
35:50Die Tür ist schon da!
35:51Na los, los!
36:02Ich bin hier, da.
36:03Ziehen Sie das auch?
36:07Marina, was wollen Sie denn hier?
36:09Gentlemen, wir müssen uns ein bisschen schneller arbeiten.
36:16Herr Kapitän,
36:18kommen Sie nicht auf die Idee,
36:20meine Rettungsarbeiten zu behindern.
36:22Auf keinen Fall.
36:23Aber ich möchte Sie bitten,
36:25sich ausschließlich um die Rettung von Menschenleben zu kümmern.
36:28Alles andere ist meine Sache.
36:35Men,
36:36get ready to get into the camp.
36:46Mein Mann,
37:02was ist mit meinem Mann?
37:03Paul,
37:23komm her,
37:23ich habe ihn gefunden.
37:24was passiert.
37:36Was passiert?
37:36Was ist das?
38:06Was soll das denn? Was ist denn hier los? Was sind das hier alles für Leute?
38:14Ich möchte Sie bitten, die Unglücksstelle weiträumig abzusichern, nicht, dass irgendwelche Fischeboote neugierig werden.
38:20Ich weiß noch nicht, wer Sie sind, aber ich will wissen, was hier gespielt wird.
38:23Sie können ja nicht so ohne weiteres alle Beweise verschwinden lassen.
38:25Was für Beweise?
38:26Frau Schenk steht offenbar unter Schock.
38:29McNaught, wenn Sie was wissen, dann sagen Sie es mir. Ich kann doch meine Leute nicht gefährden.
38:33Wenn Sie sich an meine Anweisungen halten, besteht keinerlei Gefahr.
38:36Es ist in der Wasser irgendetwas explodiert. Ich weiß doch, was ich gesehen habe.
38:41Da bestehen hier keine Fragen mehr.
38:42All right, Mann. Let's go.
38:51Habt ihr hin?
39:05Dieser Ami lässt jetzt alles auf Nimmerwiedersehen verschwinden.
39:08Da schwimmen überall Brackteile herum.
39:10Irgendetwas wollte da auftauchen und ist mit uns zusammengestoßen.
39:23Was genau haben Sie gesehen, Frau Schenk?
39:25Also, es war, als ob... Es war...
39:28Es war, als...
39:30Ich habe jetzt genug von dem Unsinn.
39:34Wir drehen ab. Kurs Neustadt.
39:35Ich weiß es doch auch nicht genau.
39:42Scheiße.
39:42Ich weiß es doch nicht.
40:12Judas, Sie sollten doch das Gebiet weiträumig absichern.
40:16Herr Gruber, es hat eine Explosion gegeben.
40:18Frau Schenk wäre bald dabei draufgegangen.
40:21Ich will jetzt endlich wissen, was hier gespielt wird.
40:24Und wer ist dieser Amerikaner, der uns hier die ganze Zeit herumkommandiert?
40:27Können wir uns irgendwo ungestürmt unterhalten?
40:42Sie haben ja keine Ahnung, unter welchem Druck ich hier stehe.
40:49Die Aktion war streng geheim.
40:51Selbst ich hätte eigentlich nie davon erfahren dürfen.
40:56Es gab einen Schwer-Dum-Gefühl.
41:03Es muss auf dem Grund, der aus der Einbildung nicht werden, damit kein größerer Schaden entsteht.
41:08Ich teile Ihnen das alles unter dem Siegel strengster Verschwiegenheit mit.
41:12Die Aktion war nur dem Verteidigungsministerium bekannt.
41:15Doch dann kam es die Avalerie.
41:18Das ist nur...
41:19Und hier oben hat es zu, ich habe da aufgespürt.
41:24Es muss ein Schott gebrochen sein.
41:27Und als die beiden zum zweiten Mal hinausfuhren,
41:30diesmal mit Ihnen, Frau Schenk,
41:32gab es anscheinend eine Explosion unter Deck.
41:35Es darf niemand sonst davon erfahren.
41:38An Bord waren neu entwickelte Stöße.
41:40Große Schlappe für die Nevi.
41:44Was ist mit einer Versäuchung?
41:45Das würde mich allerdings auch interessieren.
41:47Ach, keine Sorge.
41:49McNaught könnte verhindern, dass irgendeine Gefahr für die Ostsee besteht.
41:52Ich rede hier nicht von der Ostsee.
41:54Ich rede von meinen Leuten.
41:55Unsere Crew war nie in Gefahr.
41:58Und Sie, Frau Schenk, Sie waren ja privat unterwegs.
42:00Dann kommen Sie.
42:04Dieser McNaught wird uns ein paar sehr peinliche Fragen beantworten müssen.
42:08Ja, Gruber?
42:08McNaught.
42:09Ah, McNaught.
42:10Mein Einsatz ist beendet.
42:12Wie geht es Ihrem Kapitän und Frau Schenk?
42:15Sehr sympathische Leute.
42:17Sie werden leider keine Gelegenheit mehr haben, mir Fragen zu stellen.
42:20Ich nehme an, Sie reisen dann gleich ab.
42:22Der nächste Auftrag wartet, im Bermude-Dreieck vielleicht oder bei Roswell.
42:29Danke für die reibungslose Zusammenarbeit.
42:33Ich hoffe, das war das erste und letzte Mal.
42:35Die Aktion ist beendet.
42:39Und sie muss geheim bleiben.
42:42Kein Wort.
42:43Zu niemandem.
42:44Das gilt für die gesamte Crew.
42:47Ich kann mich doch auf Sie verlassen, Ehlers.
42:52Ja?
42:54Herr Minister!
42:57Nein!
42:59Die Aktion verlief wie geplant.
43:02Ja?
43:03Ja.
43:03Ah, Berlin!
43:07Ja?
43:16Sie glauben wirklich, dass das die ganze Wahrheit ist?
43:26Klingt jedenfalls logisch.
43:31Bitte sehr.
43:32Danke.
43:33Wenn ich es euch doch sage, irgendwas muss passiert sein.
43:37Sonst kriegt man doch nicht so schlohweißer Haare.
43:40Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.
43:42Und was werden wir jetzt unternehmen?
43:43Wir haben seit drei Jahren keinen Urlaub mehr gemacht.
43:47Vielleicht, ähm, sollten wir mal wegfahren.
43:51In die Berge?
43:52Und danach machen wir weiter.
43:55Irgendwas muss ja an der Sache dran sein.
43:57Ich sage euch, so etwas Verrücktes haben Sie einfach noch nicht erlebt.
43:59Dann glaube ich, du sieh.
44:01Und dann können wir mal auf einmal.
44:03Aber das ist eine ganze Wahrheit, um die Schreie in die Tür, die wir aus.
44:07Und dann geht michinhos.
44:09Und dann gerne auf keinen Druck.
44:09Und dann geht's zurück.
44:10Das ist ein Schritt.
44:11Und dann geht's mir wieder.
44:11Und dann geht's dir das, was ich jetzt noch nicht.
44:13Und dann geht's mir wieder.
44:13Und dann geht's mir лишь über das.
44:15Oh, ja.
44:16Oh, ja.
44:16Und dann geht's mir wieder.
44:17Untertitelung des ZDF, 2020
44:47Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
43:09
|
Als nächstes auf Sendung
45:42
57:48
57:47
58:01
58:36
58:12
58:06
57:52
58:16
58:02
58:08
58:30
58:05
58:53
57:31
58:04
57:20
57:15