Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Aliyan369
  • 5/29/2025
#englishmovies #hollywood #english #movies #whatsappstatus #bgm #hollywoodmovies #englishsongs #lesbian #gay #lgbt #lgbtq #pride #loveislove #bisexual #queer #love #transgender #trans #lesbians
Transcript
00:00:00The
00:00:30Don't turn that light on.
00:00:55Don't touch me.
00:01:00Where is he?
00:01:02Stay out of this.
00:01:03Mom, you're bleeding.
00:01:12Operator?
00:01:13It's my mom, her boyfriend.
00:01:15Do I beat her up again?
00:01:16Don't you dare.
00:01:22Why did you let him do this?
00:01:24Drop it.
00:01:30Where have you been?
00:01:39I told you I went to the library.
00:01:40Don't lie to me.
00:01:41I can smell comet all over you.
00:01:46What's the matter with you?
00:01:47You act like nothing happened here.
00:01:49I told you I don't want you cleaning other people's houses.
00:01:51It is disgraceful.
00:01:53You're disgraceful.
00:01:54This whole house is disgraceful.
00:01:56You can save that mouse for your friends.
00:02:06Tell me where you're going.
00:02:07Get back in the house.
00:02:10Open up.
00:02:14Let me in.
00:02:15Stupid door.
00:02:24Why do you let him in?
00:02:26We don't need him.
00:02:27You think it's so easy.
00:02:29Wait till it's your turn.
00:02:30I could work.
00:02:31Oh yeah?
00:02:32What are you going to do?
00:02:32Clean people's houses for the rest of your life?
00:02:35You and those hooligans you call your friends.
00:02:38They're not hooligans.
00:02:39At least they care about me.
00:02:40He hits you, Mom.
00:02:43I love him.
00:02:44Did you ever think of that?
00:02:54Another trip to nowhere.
00:02:58Most days, my mom can't even get past her own driveway.
00:03:01Something's burning.
00:03:20I don't believe you.
00:03:23If you are so damned unhappy, why don't you just leave?
00:03:27I don't believe.
00:03:36Hey, hey, hey.
00:03:43Beginning still haunts me like a ghost.
00:03:50The way our love lingers.
00:03:53Over the course of time.
00:03:57Yes, all our good intentions.
00:04:01The brave had been shared.
00:04:05Still a crime.
00:04:08That's a long story.
00:04:12I need someone to tell.
00:04:15It's an allegory for anyone who ever failed.
00:04:22We were no different than anybody else.
00:04:28I need someone to tell you that.
00:04:29All the clothes.
00:04:35It's an allegory for anyone who ever failed.
00:04:38Why don't you take this off?
00:04:38Yeah, Zoe, what are you hiding anyway?
00:04:40Not boobs.
00:04:41We all know that.
00:04:43Girl, you are too shy.
00:04:44I thought you'd be more like your sleazy friend.
00:04:46Who?
00:04:47Your sleazeball friend, Allie Hughes.
00:04:49She and Mike Devlin did the wild thing after the football
00:04:51game Friday night.
00:04:53You don't even know what you're talking about.
00:04:55Are you calling me a liar?
00:04:56No.
00:04:57The whole school knows about it.
00:05:00His girlfriend's looking for y'all.
00:05:05You're crazy.
00:05:12What's up, Zoe?
00:05:13Nothing.
00:05:14Dominatrix missed me in class today.
00:05:16I can't remember anything anyway.
00:05:18Don't worry about it.
00:05:19I don't think she noticed.
00:05:21Come on.
00:05:27So, what's up with Gentry Wilson?
00:05:30She's making up stories about you and Mike Devlin.
00:05:32It's a total lie.
00:05:34Nobody knows what happened.
00:05:35Go check it out.
00:05:36My dad was in town Friday night.
00:05:37Score!
00:05:38Double score.
00:05:39The idiot left his jacket on the couch.
00:05:41He got 190 bucks.
00:05:43My mother would notice if I took 50 cents.
00:05:46Hey!
00:05:47You ever touch my boyfriend again?
00:05:49And I will personally kill you.
00:05:51Who'd want to touch him after you did?
00:05:53He's probably like sex disease central.
00:05:55You know, you're so stupid, you're dangerous.
00:05:57The three of you.
00:05:58I'm gonna have to mess you guys up so you won't hurt anybody else.
00:06:01Anytime, Frankenstein.
00:06:02Tomorrow afternoon?
00:06:03Three o'clock?
00:06:04Behind the track.
00:06:05Be there or we'll have to hunt you down.
00:06:09Hey buddy, let's check out the bathroom.
00:06:16Let go of me, you fat pigs.
00:06:17I didn't do jack.
00:06:18Let go of me or I will punch your lights out.
00:06:20You just cool it or we'll call the cops.
00:06:22Call them.
00:06:23I don't care.
00:06:24I hate this place.
00:06:25That's great.
00:06:26Cause you are now banned from this property.
00:06:29Now go home.
00:06:30Pull her shirt up.
00:06:31Maybe there'll be milk and cookies waiting for me when I get there.
00:06:35Here she comes.
00:06:36Suspended again.
00:06:37I bet they already call their parents.
00:06:38Oh great.
00:06:39You know, I hope your mother doesn't call my mother.
00:06:40Your mom always makes everything worse.
00:06:42You're not a cop.
00:06:43You're not a cop.
00:06:44You're not a cop.
00:06:45Call them.
00:06:46Call them.
00:06:47I don't care.
00:06:48I hate this place.
00:06:49That's great.
00:06:50Cause you are now banned from this property.
00:06:52Now go home.
00:06:53Pull her shirt up.
00:06:54Get out of there.
00:06:55Maybe there'll be milk and cookies waiting for me when I get there.
00:06:56Here she comes.
00:06:57Suspended again.
00:06:58I bet they already call their parents.
00:07:00Oh great.
00:07:01You know, I hope your mother doesn't call my mother.
00:07:03Your mom always makes everything worse.
00:07:05She'll get on the phone all drunk and go on and on about it.
00:07:07Yeah, she's crazy.
00:07:09Every time we get in the car with her, she hit something.
00:07:11Yeah, at least you're smart enough to tell my father to take a hike.
00:07:14Not like her mother who spends every day screwing around like her father doesn't know
00:07:18and we should all be taking lessons from her.
00:07:20Shut up you freak!
00:07:21Willis!
00:07:22You maniac!
00:07:23You psycho!
00:07:24Enough!
00:07:25Stop it!
00:07:26You guys are making me crazy!
00:07:28We're getting out of here, okay?
00:07:30So just shut up.
00:07:32Look, I gotta get this car back.
00:07:34My mom's going to Vegas again.
00:07:35Drive!
00:07:36No!
00:07:37No!
00:07:38No!
00:07:39No!
00:07:40No!
00:07:41No!
00:07:42No!
00:07:43No!
00:07:44No!
00:07:45No!
00:07:46No!
00:07:47No!
00:07:48No!
00:07:49No!
00:07:50No!
00:07:51No!
00:07:52No!
00:07:53No!
00:07:54No!
00:07:55No!
00:07:56No!
00:07:57No!
00:07:58No!
00:07:59No!
00:08:00No!
00:08:01No!
00:08:02No!
00:08:03No!
00:08:04No!
00:08:05No!
00:08:06No!
00:08:07No!
00:08:08No!
00:08:09No!
00:08:10No!
00:08:11No!
00:08:12No!
00:08:13No!
00:08:14No!
00:08:15No!
00:08:16No!
00:08:17No!
00:08:18No!
00:08:19No!
00:08:20No!
00:08:21No!
00:08:22No!
00:08:23No!
00:08:24No!
00:08:25No!
00:08:26No!
00:08:27No!
00:08:28Near the northern tip of New Mexico is an ancient sacred ground
00:08:36where young braves would go to ask questions to their guardian spirits.
00:08:41Through a ceremonial ritual, they would walk bravely across the desert
00:08:45throwing their questions up to the gods
00:08:47in hope of finding answers that would help them in their lives.
00:08:58.
00:09:08.
00:09:13.
00:09:17.
00:09:21.
00:09:23.
00:09:27We have 50 states to choose from, 49 dope, we're not staying in Michigan.
00:09:4547, we're not going to Alaska or Hawaii.
00:09:50Hollywood.
00:09:51What?
00:09:52Yeah, I mean, definitely.
00:09:53I want to be discovered.
00:09:55I should be a movie star.
00:09:57Yeah, and I could be a stunt girl.
00:09:59And so we could get a tan.
00:10:02I hate being tan.
00:10:04I think we should go to New Mexico.
00:10:06It's supposed to be the land of enchantment.
00:10:08New Mexico?
00:10:09No, wait, look how south that is.
00:10:11So, we can live on a reservation.
00:10:14We can find our guardian spirits.
00:10:16They can help us.
00:10:17Grow up, Tonto.
00:10:19This isn't Dances with Wolves, this is real life.
00:10:21Yeah?
00:10:22Well, so is this.
00:10:23It's National Geographic's, for Christ's sake.
00:10:25Do you think they lie?
00:10:27What are you, Pocahontas?
00:10:29Ever since you've found out you're like this much Cherokee in social studies, this Indian
00:10:33stuff is getting totally out of control.
00:10:35Enough!
00:10:36Stop it.
00:10:37We're going to California now.
00:10:38Go to sleep.
00:10:41Let's listen.
00:10:42Oh.
00:10:43I'm over here.
00:10:44We've got this the number for 외 reminder to her.
00:10:45Ooh.
00:10:46Let's-go be.
00:10:47Leave me in.
00:10:48Ooh.
00:10:49She is a silver boy in some water falling, she is a sun, she is.
00:11:19The golden light that lies beside me, when day is done, and every time I fall, she just smiles, that's all she is.
00:11:44What does he want?
00:11:58Hey, he's pulling over.
00:12:01Hey!
00:12:08What a jerk.
00:12:09What a bum.
00:12:10Maybe he had an appointment.
00:12:12Come on.
00:12:13The only reason I come running, time and again.
00:12:24Every time I fall, she just smiles, that's all she is.
00:12:35Come on.
00:12:36My treat.
00:12:37Guys, wait for me.
00:12:38Cheeseburgers.
00:12:39Yes.
00:12:40Move it.
00:12:41I'm starving.
00:12:42Ah!
00:12:43Ah!
00:12:44Nice to laugh at you.
00:12:45Stop trying to untie my shoelaces.
00:12:47Quit it, Zoe.
00:12:51Take a right on the N45.
00:12:53Where's the sign?
00:12:54Am I supposed to know where to go right?
00:12:55Oh, for goodness sake.
00:12:56Oh, my God.
00:12:57Oh, my God.
00:12:58Oh, my God.
00:12:59Oh, my God.
00:13:00Oh, my God.
00:13:01Oh, my God.
00:13:02Oh, my God.
00:13:03Oh, my God.
00:13:04Oh, my God.
00:13:05Oh, my God.
00:13:06Oh, my God.
00:13:07Oh, my God.
00:13:08Oh, my God.
00:13:09Oh, my God.
00:13:10Oh, my God.
00:13:11Oh, my God.
00:13:18Oh, for goodness sake.
00:13:20Ugh.
00:13:21Oh, shut up.
00:13:22OK, mother, you win.
00:13:29Every Mercedes so you'd be comfortable rattling around your listens back.
00:13:36OK, snug.
00:13:39You'll be much more comfortable in there.
00:14:01Nice and safe.
00:14:03Quiet.
00:14:04Okay.
00:14:14Oh, I don't believe it.
00:14:19Damn it!
00:14:34God, even dead, you're controlling me.
00:14:49Unbelievable.
00:14:50Now, can we have some peace, please?
00:14:55Now, where am I going?
00:14:58Whoa!
00:14:59Bloody hell!
00:15:00Oh!
00:15:01Oh!
00:15:02Oh!
00:15:21Amy Lou, pick up the phone.
00:15:23Don't you girls give up your cherry unless you're ready for a basket of fruit.
00:15:44Hey, can you take any longer?
00:15:45Shut up.
00:15:46A bloody maniac.
00:15:47Oh, God.
00:15:48My knife have gone out of dry.
00:15:51Do you have any maps right over there?
00:16:16maps right over there so many roads to travel how does one choose well if it
00:16:31were up to me I go to New Mexico it's supposed to be the land of enchantment
00:16:35really do you think I'm going there on the protest you're going to New Mexico
00:16:41yep I feel a bit like a pigeon I've been thrown into the wind with my
00:16:44instructions kept to my feet are you from England I certainly am and I'm
00:16:54completely lost that's nice what's that it's mine I'm part Native American really
00:17:09well if they only sold compasses here I might stand a chance Zoe we're going they
00:17:17think I'm crazy for not wanting to go to California well you just have to convince
00:17:21them then won't you Zoe come on who are you talking to this lady from England she's
00:17:31better directions nice shoes okay let's go come on
00:17:37West oh I don't know there were just some signs I'd know where to go
00:17:43I'll try this way okay mother dear we're off again
00:17:48hey it's pulling over
00:17:53hey thanks for the ride
00:18:04oh it stinks in there uh you know what forget it we changed our minds let me go hey let us go
00:18:14fuck me you loser
00:18:14what a creep you all right
00:18:20there's a little ballet on the highway
00:18:24brief faces in the light
00:18:27I catch them for a second
00:18:30and somewhere in the night
00:18:34and we have no connection
00:18:37but the darkness and the road
00:18:41I better find the place tonight
00:18:45I better call it home
00:18:47love is a snowman
00:18:52fragile thing
00:18:54I'll spend the long
00:18:57I'd like a run
00:19:09you 18
00:19:11what do you think
00:19:13not by a long shot
00:19:15my mom had a headache and she wanted me to get the keys so
00:19:20you got any money
00:19:22she has a credit card
00:19:24all right tell your mother to bring me the credit card and sign the book when you're settled in all right
00:19:30okay
00:19:31thank you
00:19:35this is it
00:19:43yes
00:19:45you're better with cable
00:19:47cool
00:19:48it's okay
00:19:50did you see that guy
00:19:51I can't believe he bought it
00:19:53I know he was totally clueless
00:19:55what'd you say to him anyway
00:19:57oh nothing
00:19:58so he believed you were 18
00:20:01yeah
00:20:01woohoo
00:20:02check this out
00:20:04we got a freak next door
00:20:09look out
00:20:15room service
00:20:19we're gonna need some pizzas now
00:20:20and mushrooms
00:20:21with olives
00:20:22lots of them
00:20:23oh and olives
00:20:24and soda too
00:20:25this picture doesn't even look like this
00:20:35hey
00:20:35what
00:20:36I'm just practicing for my career as a stump girl
00:20:48you guys want to see me jump these two beds in a row
00:20:50I could do it
00:20:51I don't think so
00:20:53jeez louise
00:20:55if I knew it was traveling with a bunch of deadheads
00:20:58I wouldn't have bothered coming
00:20:59what can I get for you
00:21:25I'd love a pot of tea
00:21:27we ain't got pots
00:21:29we just got cups
00:21:30of course
00:21:33forgive me
00:21:34a cup would be lovely
00:21:35well if you could just leave the teabag on the side
00:21:39hey cupcake
00:21:43me tars
00:21:49you need some guidance
00:21:53from the master of the roads around you
00:21:55uh no no thank you
00:21:58um I'm fine
00:21:59um very kind of you
00:22:01it's an awfully cute accent you got there
00:22:04thank you
00:22:17hey zoe hurry up
00:22:21what is she doing in there
00:22:23new mexico
00:22:32zoe hurry up in there
00:22:43okay okay okay I'm coming
00:22:46is there any pizza left
00:22:52nope
00:22:53nope
00:22:53nope
00:22:54you're not going to sleep like that
00:23:05what?
00:23:10you should take your clothes off
00:23:12why?
00:23:14because they're all you got
00:23:15that's why I'm keeping them on
00:23:17well your skin needs to breathe you know
00:23:20especially your feet
00:23:22mine don't
00:23:25you know I bet if we offered her at one million trillion dollars she wouldn't take them off
00:23:31wrong make me a real bet
00:23:33why?
00:23:34why?
00:23:34I'm just gonna win
00:23:35remember glamour says clothes make the person
00:23:39can you imagine her with a boy?
00:23:44oh would you like a feel of my shirt?
00:23:47very funny
00:23:49you know
00:23:50you haven't even kissed a boy
00:23:52yes I have for your information
00:23:56what?
00:23:57and you didn't tell me?
00:24:01he doesn't even count
00:24:02you didn't kiss him on the lips
00:24:04who?
00:24:05oh
00:24:05you sound like an owl
00:24:07can I say who?
00:24:12shaggy kissed her on the cheek two months ago
00:24:14shaggy?
00:24:16ew
00:24:17that definitely doesn't count
00:24:18it's lips that mean everything
00:24:20here I'll show her
00:24:22your head gets dizzy
00:24:28and your heart starts thumping
00:24:29thump thump
00:24:30thump thump
00:24:32and your skin's so hot it's on fire
00:24:34that's what it's like
00:24:37it's still a kiss
00:24:40hello?
00:24:52hello?
00:24:53hello?
00:24:53hello?
00:24:53hello?
00:24:53hello?
00:24:54hello?
00:24:55hello?
00:25:00I thought you said he believed you?
00:25:02well I thought he did
00:25:03it's a bull
00:25:05never heard of that child protection law
00:25:08yeah some protection
00:25:09but freezing
00:25:10hmm
00:25:12hmm
00:25:16hmm
00:25:18hmm
00:25:19hmm
00:25:20hmm
00:25:21hmm
00:25:22hmm
00:25:23hmm
00:25:24hmm
00:25:25hmm
00:25:26hmm
00:25:27hmm
00:25:28hmm
00:25:29hmm
00:25:30hmm
00:25:31hmm
00:25:32hmm
00:25:34hmm
00:25:35hmm
00:25:36hmm
00:25:40hmm
00:25:41hmm
00:25:42hmm
00:25:44hmm
00:25:45hmm
00:25:46hmm
00:25:47hmm
00:25:50hmm
00:25:55where are we
00:25:57hell
00:25:58Oklahoma it means red person just can it we're not going all the way to California without
00:26:08sleeping are we we can sleep when we get there I don't think so I can't even take another step
00:26:14if you guys want me to move you'll just have to carry me what a princess
00:26:21hey man those rooms are open
00:26:27get up
00:26:36look out kid look out
00:26:42Elena Elena Elena Elena you ain't leaving me in the looks like this
00:26:46I'm already gone dude you're talking to my memory
00:26:48now you let go of that handle or I will rip your damn arm off and I will run you over
00:26:52you're doing this to spite me
00:26:54no spite don't even come close to it
00:26:55I'll chuck you down I will have you arrested if you even think my name you just find yourself
00:27:01another workhorse you can escape or learn how to lift your finger for yourself
00:27:05Elena Elena Elena Elena Elena Elena Elena
00:27:12what are you all looking at I guess it's kind of hard to find good help huh
00:27:19help nothing that was my wife only kept it three days third one I lost like that
00:27:28that's what now I got a busload of bingo players coming in at six and I got no one to get the goddamn
00:27:35rooms cleaned up
00:27:42maybe we can help you
00:27:45but I do not be able to get the point to start
00:27:47but I love that I can't use
00:27:48I know that I'll be great
00:27:48thanks to all of you
00:27:50and I'll be able to see better
00:27:52and I'm in the chat
00:27:54and I'm in the chat
00:27:55and I'm in the chat
00:27:57it's kind of the chat
00:27:59never gonna get my hands
00:28:00Left this town with a memory and nothing to my name
00:28:05But an old guitar and a melody running through my brain
00:28:10People said, you crazy fool ain't never gonna get that far
00:28:15Start rolling down the track, can't go back
00:28:19I don't know!
00:28:22Figures.
00:28:30Now! We're not done yet!
00:28:33Yeah! Get out of here now!
00:28:35I can't hear you!
00:28:36We've got like 20 rooms left!
00:28:55Oh for goodness sake
00:29:00Ringo! Oh my God! Ringo!
00:29:07Okay, I give in
00:29:15This is all your fault, you know
00:29:30Excuse me, may I pay please?
00:29:35What are you getting?
00:29:40I'll be right with you
00:29:45Hello? What's the matter with you?
00:29:49Nothing
00:29:52It's that lady from England who was bad at directions
00:29:55We met her at the store, remember?
00:29:57Two eggs up, Cookie!
00:29:59So?
00:30:00Pick them up here, come out
00:30:02Ask her for a ride
00:30:03A ride?
00:30:05Yeah, well, at least she's heading in the right direction
00:30:10There's a lot
00:30:12Go!
00:30:13Get them out here
00:30:14Morning, cook
00:30:15How you doing?
00:30:16Morning, Carl
00:30:17Wait
00:30:19How you doing, Harriet?
00:30:20You looking nice
00:30:21Thank you
00:30:22You know you was eating with your gun on it
00:30:24The Wild West around here
00:30:26Well, well, most days it ain't
00:30:30Let's go
00:30:32Just be
00:30:33Cool
00:30:39Morning, ladies
00:30:40Hi
00:30:41Hi
00:30:42Oh, well, where are you going so fast?
00:30:45You, uh, you girls are a little late for school, aren't you?
00:30:48Uh, we're on a field trip
00:30:50Yeah, and we have to go
00:30:51Because the bus is outside waiting for it
00:30:53Oh, the bus outside
00:30:54You know, I just walked in from outside
00:30:56And I didn't see no school bus out there
00:30:59Use your eggs, Carl
00:31:03Harriet, do me a favor and, uh, look outside
00:31:06And see if you see a school bus out there waiting for these girls
00:31:10Now, Carl, you know I'm blind as a bat without my specs on it
00:31:16Why don't you girls sit down and tell me about, what is it, a school trip that you're on?
00:31:19Why would you want to talk to us?
00:31:21We're just leaving
00:31:22Oh, oh, oh, oh, hey, hey, come here, come here
00:31:25Now, uh, you girls got any identification?
00:31:28I, I have a library card
00:31:30A library card, let me see that
00:31:32Yeah, hey, Sandy, uh, check that APB out of Detroit, I know
00:31:41Oh, damn!
00:31:42Oh!
00:31:43God!
00:31:44Oh!
00:31:45Oh, my gun!
00:31:46They got my gun!
00:31:47What the hell?
00:31:48Oh, that's hot!
00:31:49Oh!
00:31:50Oh!
00:31:51Run!
00:31:52Oh!
00:31:53Oh!
00:31:54Oh!
00:31:55Oh!
00:31:56Oh!
00:31:57Whoa!
00:31:58What's going on?
00:31:59That way!
00:32:00Die!
00:32:01Whoa!
00:32:02Okay, okay!
00:32:03You poor Americans all bang bang shoot them up with you, isn't it?
00:32:06You?
00:32:07My God, what are you doing here?
00:32:09Uh, hi.
00:32:10It's not me.
00:32:11I mean, it's me, but, you know, we just nearly got busted back there, and we, and we didn't do anything.
00:32:24She doesn't want to talk about it.
00:32:25Let me see that map.
00:32:26You have a very unique way of giving instructions.
00:32:28We needed a ride, okay?
00:32:30How long are you gonna hold that gun up my neck?
00:32:32Till we get out, I guess.
00:32:33Okay.
00:32:34Okay, then let's make that right here.
00:32:35What are you doing?
00:32:36Keep driving!
00:32:37Keep driving, I said.
00:32:38Right.
00:32:39Just as soon as you put the gun down.
00:32:40You keep people pushing with the gun, what'd you do?
00:32:41Hey!
00:32:42Okay, let's get down to business.
00:32:43How do you tell me exactly where you're going, or I take you straight to the police?
00:32:46What?
00:32:47You...
00:32:48You...
00:32:49You...
00:32:50You...
00:32:51You...
00:32:52You...
00:32:53You...
00:32:54You...
00:32:55You...
00:32:56You...
00:32:57You...
00:32:58You...
00:32:59You...
00:33:00You...
00:33:01You...
00:33:02You...
00:33:03You...
00:33:04You can't do that.
00:33:05Okay...
00:33:06Here's the truth.
00:33:07Sarah, she won a Starshine contest.
00:33:11Starshine?
00:33:12Yeah, it's a really important magazine.
00:33:15And she has to be in Hollywood by Friday.
00:33:18Otherwise, she'll totally blow a chance at winning the big prize, which is $10,000.
00:33:23Only her really big stupid brother.
00:33:26Yeah...
00:33:27He's 100% jerk.
00:33:28Yeah.
00:33:29He cashed in her plane ticket without her even knowing it.
00:33:31to pay Robert Bobby, who he lost a match to in blackjack.
00:33:35Otherwise, he was gonna kill the whole family.
00:33:38Only there wasn't...
00:33:38Wait, wait, wait, wait.
00:33:40Kill the family?
00:33:41Yeah.
00:33:42See, the contest is our last chance
00:33:44of getting enough money to pay back the sharks, and...
00:33:47So, please, can we just ride with you until New Mexico?
00:33:50We'll get out there, I promise.
00:33:52Absolutely not.
00:33:55What if I'm questioned?
00:33:58You just say you didn't know about a gun end.
00:34:01You just picked this up for the ride.
00:34:09All right, you navigate.
00:34:10And you hold onto that urn very tightly.
00:34:14What's in it?
00:34:15My mother.
00:34:16Your what?
00:34:17Her ashes.
00:34:19I'm taking her to a place she once lived.
00:34:31I love you and all the active human beings.
00:34:35No, do not care, Gary...
00:34:35but I've also paid for help.
00:34:36It's very
00:34:49I love you, come on and thank you.
00:34:51I'm almost drunk on it.
00:34:53You Americans take it for granted.
00:34:55I know.
00:34:57I think it's amazing.
00:34:59Me too.
00:35:17Delighted you're taking this trip, are you?
00:35:19I think it'll do the world of good.
00:35:21I think you've gone entirely mad.
00:35:23Four or five days on a boat.
00:35:25God only knows how long to drive across America.
00:35:27Do you know how big it is?
00:35:29Why don't you fly?
00:35:31Because I can't.
00:35:33You know I can't.
00:35:35Oh, come on, Julian, don't take the piss.
00:35:37This is hard enough already.
00:35:39Why is it so hard, darling?
00:35:43I mean, you're merely carrying out your mother's last wish.
00:35:47Mommy's last little joke, more likely.
00:35:49My mother's last wishes didn't take into account me.
00:35:53My life, the things I'm doing.
00:35:55The fact that we're getting married.
00:35:57And if I'm not here to organize it, who is?
00:36:01And the fact that I have patients that depend on me.
00:36:03And the fact that I am in the middle of a six-year research project.
00:36:09Oh!
00:36:11It really is too much!
00:36:17I think you're frightened of it.
00:36:19Of what?
00:36:21It.
00:36:23The urn.
00:36:25Being alone with your mother.
00:36:27Oh, good God.
00:36:37Is that where they put Victoria?
00:36:41Right in amongst the food.
00:36:43Not only did Victoria ask to be cremated.
00:36:47She left instructions for Cecilia to take her ashes out to some...
00:36:51mysterious mountain range in New Mexico.
00:36:55New Mexico?
00:36:57Oh, how brilliant!
00:36:59No, it's not!
00:37:05You've got everything, the tickets...
00:37:06Tickets, passport, money, mother.
00:37:08Hello.
00:37:18You be very careful out there.
00:37:20It is America, you know.
00:37:22Land of the guns and knives.
00:37:24You're headed for the Wild West.
00:37:30I've got my brolly. Can I take yours?
00:37:32Sure.
00:37:35It doesn't rain where you're going.
00:37:38Maybe I'll use it as a weapon.
00:37:42Then maybe I'll use it as a weapon.
00:38:08I may not have a nickel to my name.
00:38:18I may never get my share of fortune or of fame.
00:38:24All right, check you later, Duncan.
00:38:26What's the problem, girls?
00:38:27Well, we got a problem, all right.
00:38:28Don't suppose you could help.
00:38:29We need to get a ride home.
00:38:30Well, where's that?
00:38:31Los Angeles.
00:38:32Damn, Los Angeles.
00:38:33That's a ways.
00:38:34Ain't you got a bus fare?
00:38:35We lost it.
00:38:36Tell you what.
00:38:37Old Lonnie runs his rig out that way regular.
00:38:38Why don't you ask him?
00:38:39I think it'd probably work out better if you did.
00:38:40Yo, Lonnie.
00:38:41These girls here need a ride to Los Angeles.
00:38:44Los Angeles?
00:38:45Yo, Lonnie.
00:38:46These girls here need a ride to Los Angeles.
00:38:49Los Angeles?
00:38:50That's a hell of a ways.
00:39:10Los Angeles, that's a hell of a ways.
00:39:17I suppose I could take you.
00:39:20What's in it for me, huh?
00:39:22How you gonna pay me back?
00:39:24Well, we clean houses.
00:39:28You clean houses?
00:39:32Damn, that's exciting.
00:39:35Ol' Lonnie hadn't had his house cleaned
00:39:37since the Chargers lost the Super Bowl in 95.
00:39:40He's still got the chips on the floor.
00:39:43What time are we pulling out?
00:39:45Well, I'm going down to Amarillo tonight.
00:39:48I run west tomorrow.
00:39:50You go in there, get that place taken care of.
00:39:53I'll be back for you tomorrow night.
00:39:56You mean we have to hang around here for another day?
00:39:59Trust me, you need another day for that job.
00:40:07Hey, listen.
00:40:10Ally and I met some guys.
00:40:12They're gonna take us all the way to L.A. tomorrow.
00:40:14Who?
00:40:15Where are they?
00:40:20Cute, huh?
00:40:22We already made the deal.
00:40:26I'm not going.
00:40:28What?
00:40:29You heard me.
00:40:30You're turning into such a weirdo.
00:40:32What's wrong with you?
00:40:33I thought you'd be happy.
00:40:36I'm going with Cecilia.
00:40:39Ring, ring, ring, ring.
00:40:41Hello, it's the clue phone ringing.
00:40:43Pick it up, get a clue.
00:40:44She's a nut, Zoe.
00:40:46You don't even know her.
00:40:48I don't care, okay?
00:40:49She's going where I want to go.
00:40:52You're coming with us, and that's final.
00:40:56No, I'm not.
00:41:00Fine!
00:41:01You're both crazy!
00:41:03Let's get out of here.
00:41:21So where are Bonnie and Clyde going?
00:41:23Oh, they found another ride.
00:41:26Okay, so what are your plans?
00:41:31Well, um, I thought I'd go with you.
00:41:39No.
00:41:40Zoe, you've got to go home.
00:41:41I can't be responsible for you anymore.
00:41:44Can't I just ride with you until Gallop?
00:41:47No, Zoe, you've got to go home.
00:41:50Come on, chin up.
00:41:52It's been really nice meeting you.
00:41:53Listen.
00:41:54Thank you for all your help.
00:41:55Ah, ah!
00:41:56Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
00:41:59Ah, ah, ah, ah ah, ah, ah!
00:42:08All right, ma'am and здоров.
00:42:09Yeah, how you here?
00:42:11Close to my life, John.
00:42:12Do not worry.
00:42:15Please keep holding your love,
00:42:17and you're our main body.
00:42:18Don't be afraid, Liz.
00:42:19Do not worry.
00:42:20No.
00:42:21Who is better?
00:42:22They're going out?
00:42:23Oh, damn it.
00:42:53Did I forget something?
00:43:01Oh, for God's sake, get in.
00:43:07You are phoning home.
00:43:08Put your safety belt on.
00:43:14I couldn't love this much I didn't know angels could fly.
00:43:27So what kind of a Native American are you?
00:43:30Huh?
00:43:31Oh, Cherokee, but only one-eighth.
00:43:44What a deal.
00:44:10Great.
00:44:13Hey, do you know anything about the sacred Indian grounds?
00:44:18I beg your pardon?
00:44:23Now, what are we looking for?
00:44:30My mother's house.
00:44:31Keep your eyes open.
00:44:32I don't want to miss it.
00:44:33God, we're in the middle of nowhere.
00:44:35Hey, is that it?
00:44:36What that?
00:44:37No, it can't be.
00:44:38It's too small.
00:44:39Well, it has to be.
00:44:40Okay, we'll have a look.
00:44:41It's the only thing around.
00:44:44This is so old.
00:44:47Okay.
00:44:52Wait, Zoe.
00:44:53I don't know what to expect in there.
00:44:55It's been empty for years, so just if there is anything, you dash outside and I'll hit it
00:45:00and I'll hit it for a while.
00:45:02You're on the other side.
00:45:03Stay close.
00:45:04Okay?
00:45:05Stay close.
00:45:06Okay.
00:45:07Stay close.
00:45:08Stay close.
00:45:09Stay close.
00:45:10Stay close.
00:45:11Stay close.
00:45:12Stay close.
00:45:13Stay close.
00:45:14Stay close.
00:45:15Stay close.
00:45:16Point it over there.
00:45:18Stay close.
00:45:19Stay close.
00:45:20Stay close.
00:45:21Stay close.
00:45:22Stay close.
00:45:23Stay close.
00:45:24Stay close.
00:45:25Stay close.
00:45:26Stay close.
00:45:27Stay close.
00:45:28Stay close.
00:45:29Stay close.
00:45:30Stay close.
00:45:31Stay close.
00:45:32Stay close.
00:45:33Stay close.
00:45:34Stay close.
00:45:35Stay close.
00:45:36Stay close.
00:45:37Stay close.
00:45:38Stay close.
00:45:39Stay close.
00:45:40Stay close.
00:45:41Stay close.
00:45:42Stay close.
00:45:43Stay close.
00:45:44Stay close.
00:45:45Stay close.
00:45:46Stay close.
00:45:47Stay close.
00:46:18I just can't believe my mother did these.
00:46:48Bloody hell, mother.
00:46:51What?
00:46:52I saw the car outside.
00:47:18You must be Cecilia.
00:47:20Yes, I am.
00:47:22Who are you?
00:47:23Your mother said you would come.
00:47:25I beg your pardon?
00:47:27Smoke signals all across the ocean.
00:47:31Oh, and she also sent a postcard.
00:47:36Said you'd be bringing her back.
00:47:39You knew my mother pretty well, I take it.
00:47:44Pretty well?
00:47:46Did you?
00:47:49Yes.
00:47:52I thought so.
00:47:55Until you showed up here.
00:47:58Maybe that's why she wanted you to come here.
00:48:01I remember that day.
00:48:03Yeah, if you don't mind, Mr., um...
00:48:06Montoya.
00:48:06Redshirt Montoya.
00:48:08Yeah.
00:48:09It's rather an upsetting time.
00:48:16There it is.
00:48:17She made that from the earth she dug up from the mesa.
00:48:22I was there.
00:48:25May I?
00:48:34We'll bury her in the mesa.
00:48:37That way, Victoria will have come home.
00:48:41Actually, I believe that London was her home.
00:48:44Anyway, I've already picked a spot.
00:48:48Just outside, on the little mound where the sun comes up.
00:48:51You can't do that.
00:48:53This land is unprotected.
00:48:55First thing you know, somebody's going to build a hamburger joint on top of her.
00:48:59We'll take the ashes to the sacred ground and do it according to ceremony.
00:49:06Simply.
00:49:07That's the way she wanted it.
00:49:09Um, did you say sacred Indian ground here?
00:49:13Certainly.
00:49:15But it's kind of a tribal secret.
00:49:19If I told you about it, who else would know?
00:49:22Um, Zoe Callahan.
00:49:24She's part Cherokee.
00:49:26Only one-eighth.
00:49:27I suspect it.
00:49:30How did you know?
00:49:33A blue jay outside told me on the way in.
00:49:36Yeah, well, maybe the blue jay can tell me where I can get some water.
00:49:40I'm never going to get rid of this place with the state it's in.
00:49:44As you wish.
00:49:46I'll take the Cherokee princess down to the well.
00:49:50Oh.
00:49:53Your mother sent me this.
00:49:57Read it.
00:50:10So, what do you do?
00:50:12Oh, I'm a busy guy.
00:50:14Make moccasins.
00:50:15Build houses.
00:50:17Give tours.
00:50:18Tours?
00:50:19Of what?
00:50:19Not a reservation.
00:50:22These are Navajo lands.
00:50:24Can you tell me about the sacred grounds?
00:50:27The not-so-sacred stuff?
00:50:29What do you want to know?
00:50:31How do you find your guardian spirit?
00:50:36See that mace over there where the tall rocks stand up?
00:50:39On the other side of it is a flat plain.
00:50:43It's called Dinjin Uditza.
00:50:46What does that mean?
00:50:48God is always listening.
00:50:51To find his guardian spirit, a young brave would have to look for an oasis hidden in a canyon west of the mesa.
00:51:00West?
00:51:01Then he'd have to surrender his clothing and bathe naked before the spirits.
00:51:08Naked?
00:51:09Why?
00:51:11To be pure.
00:51:14Then he'd go barefoot into the plain and cry out to the spirits to hear his questions.
00:51:21But how would he know if the spirits heard him?
00:51:25Well, that give him a sign.
00:51:27And how long would that take?
00:51:31It would take as long as it takes.
00:51:33My darling, Red.
00:51:58Roger was dead when I returned.
00:52:00The doctors called it a coronary.
00:52:02Cecilia misses her father terribly.
00:52:05I miss him too.
00:52:07I find myself grieving,
00:52:09but it's the pueblo I'm thinking of.
00:52:11I miss the colours, the warmth, the freedom,
00:52:15and absolutely everything about you.
00:52:18Perhaps one day Cecilia will forgive me,
00:52:21until the day that I come back
00:52:23now that my heart lies with you always.
00:52:26I'm keeping a house there for my return.
00:52:29All my love, Victoria.
00:52:32You're not very sentimental, are you?
00:52:34I can't afford to be this little place
00:52:36as being lying empty for too many years.
00:52:38You wouldn't think of staying, would you?
00:52:41The art institute in town draws people
00:52:43from around the world,
00:52:45like it did your mother.
00:52:47It might make a nice experience.
00:52:49Mr. Montoya, I'm a psychologist
00:52:52with a practice in London.
00:52:54I'm a psychologist with a practice in London.
00:52:57I'm a psychologist with a practice in London.
00:53:01It's really not the kind of thing you run out on.
00:53:05it might make a video of late for do not come from it.
00:53:08It's to your mother.
00:53:09You can regardless of the historia of your life.
00:53:11I couldn't get him dying
00:53:12from organisation in London while there you were
00:53:13trying to live out.
00:53:14Yeah.
00:53:14I know it may be different,
00:53:15but it may not be different than music past the past.
00:53:18I don't realise the past.
00:53:20Somebody should clean the kitchen.
00:53:42Well, what about the bathroom?
00:53:44Not me.
00:53:46I wish Silly was here.
00:53:50Wow, so clean.
00:54:03Do you like it?
00:54:04I didn't realize what a secret treasure I was traveling with.
00:54:08What do I owe you?
00:54:09Oh, nothing.
00:54:11No, no, no, you've worked so hard.
00:54:12No, I wanted to.
00:54:20Um, so, are you hungry?
00:54:26Starving.
00:54:27Great.
00:54:27I have scrambled eggs and fried apples for dessert.
00:54:30Oh, God, it smells wonderful.
00:54:32Where'd you get all this stuff?
00:54:34From another good day.
00:54:36What?
00:54:37That's her name.
00:54:39She's a neighbor.
00:54:40Hmm, that's funny.
00:54:41I wonder why they call her that.
00:54:43I don't know.
00:54:44I think an Indian name reveals a lot about your personality.
00:54:50Imagine if the whole world operated like that.
00:54:53Oh, hello, cheating on your wife.
00:54:55Good afternoon, complains constantly.
00:54:57Cup of tea?
00:55:02Come on.
00:55:03You even fixed up that old lamp.
00:55:05You know what your name means?
00:55:09No.
00:55:12It means life in ancient Greek.
00:55:19I think that's a very good name for you.
00:55:21Allie, did you clean in here?
00:55:30It isn't exactly spotless.
00:55:32You won't notice.
00:55:34But what about the kitchen?
00:55:35Weren't you supposed to scrub the floor?
00:55:38Okay, so I didn't.
00:55:40Did you make the bed in the back?
00:55:42Sort of.
00:55:43Hey, what do you think?
00:55:50You even did your laundry.
00:55:52Well, it hasn't looked this good in here
00:55:53since me and my girlfriend busted up.
00:55:56Y'all did good.
00:55:58Hey, uh, is Rick coming over?
00:56:01No.
00:56:02Was he supposed to?
00:56:04By the way, how old y'all anyway?
00:56:08Drinking age, that's for sure.
00:56:09Uh, I'm gonna hit the showers.
00:56:13It's been a dusty trail.
00:56:15Why don't y'all mix up some margaritas in a blender?
00:56:19Put some tunes on.
00:56:22Cool.
00:56:23Is it he wants to party or something?
00:56:26I guess.
00:56:29Here.
00:56:34So, did you find out your stuff today?
00:56:36This rink got a pretty good peek at herself.
00:56:43I thought I was pretty good at dissecting other people,
00:56:46but for some reason I, apparently,
00:56:50just couldn't see my own mother.
00:56:56My mother hates that I clean houses.
00:57:01That's probably why you do it so well.
00:57:04What doesn't she like about it?
00:57:06I don't know.
00:57:11You can trust me, you know.
00:57:14She says,
00:57:15wait until you get into the real world.
00:57:18Like I'm living somewhere else.
00:57:23She's missing a lot, your mom.
00:57:28I feel like all the hospitals mixed up all the babies
00:57:30and everybody went to the wrong house.
00:57:35Maybe.
00:57:36Or maybe we're all just exactly where we're supposed to be.
00:57:39I'm like a crazy.
00:57:42All right.
00:57:42All right, here we go.
00:57:44All right.
00:57:44Oh, sorry.
00:57:46Here we go.
00:57:46Tequila, free tequila for long.
00:57:52Your fingers I give you.
00:57:54Oh, my God.
00:57:59You know what, you could have taken the bed.
00:58:01No.
00:58:03If we both can't have it, neither of us should.
00:58:07Is this OK?
00:58:08I'm, like, freezing over here.
00:58:10Yeah, sure.
00:58:11Why don't you borrow one of my night shirts?
00:58:14That's OK.
00:58:15Hmm.
00:58:22You want to play a game?
00:58:24What sort of a game?
00:58:26It's called Guess a Word by Zoe Callahan.
00:58:29Your invention?
00:58:30Yeah.
00:58:31I write a word on your back, and you have to guess it.
00:58:34Well, what does the winner get?
00:58:36The winner gets the loser to be their slave
00:58:39for two whole hours.
00:58:41Ha!
00:58:42Agreed.
00:58:43OK.
00:58:44I'll go first.
00:58:45OK.
00:58:50Oops.
00:58:51No, it's OK.
00:58:53I thought if I slept like this tonight,
00:58:54it might be rather earthy.
00:58:56Well, Julian would be pleased.
00:58:58I'm blending into the landscape.
00:58:59Tall.
00:59:15OK.
00:59:15I'll give you an easy one to start.
00:59:17How many points till my queendom?
00:59:1910 wins.
00:59:2010 wins.
00:59:21OK.
00:59:22Let me think.
00:59:23OK.
00:59:31Flour.
00:59:33Which kind?
00:59:34The baking kind.
00:59:35Wrong.
00:59:36That's the point for me.
00:59:37That's the point for me.
00:59:38I know I'd get you on that one.
00:59:39OK.
00:59:40My turn.
00:59:41Oh, that's OK.
00:59:45No, no, no.
00:59:47That's not fair.
00:59:48You wrote on my skin.
00:59:49I write on yours.
00:59:50Oh, I see.
00:59:53An angel kissed you when you were born.
00:59:54I should have known.
00:59:55An angel?
00:59:56What do you mean?
00:59:57Didn't anyone ever tell you?
00:59:58They look out for the extra special ones when you're coming through, and when they spot
01:00:05you, they give you a kiss.
01:00:06That mark is from your brush with heaven.
01:00:07And so you know you're here for a special reason.
01:00:11I always thought it was a curse, like I was a freak or something.
01:00:18No one's ever touched it before.
01:00:22Come on.
01:00:23No one's ever touched it before.
01:00:24Come on.
01:00:26I know.
01:00:33No, no, no, stop it, I haven't finished.
01:00:38Miracle.
01:00:39No, come on.
01:00:45Miraculous.
01:00:47Right.
01:00:52Okay, ladies, hide your eyes.
01:00:55I got a surprise for you.
01:01:00What is it?
01:01:01Well, y'all did such a good job cleaning up,
01:01:04I want to offer you a bonus.
01:01:06Saturday night special.
01:01:08I know you've been waiting.
01:01:10Okay.
01:01:12You looking?
01:01:13No.
01:01:14No.
01:01:26Okay, you can look now.
01:01:28Surprise!
01:01:31Ladies, I'm all yours.
01:01:32Show me what you like to do.
01:01:35Come on.
01:01:36Oh, yeah.
01:01:37Mm-hmm.
01:01:41If you don't want to, just say so.
01:01:44Oh, my God.
01:01:45Oh, my God.
01:01:46Did you think that we were going to?
01:01:48Just forget it then.
01:01:50I thought you girls were fun.
01:01:54I bet you ain't 18 neither.
01:01:56I can't believe it.
01:01:58Oh, you should have seen your face.
01:02:00My face?
01:02:01What about yours?
01:02:03Oh, did you see that thing?
01:02:05I thought I was going to start talking.
01:02:09Oh, God.
01:02:11You don't think Bobby Morris is going to look like that, do you?
01:02:13No way.
01:02:35What are you doing?
01:02:49I don't know.
01:02:50I just had all these feelings.
01:02:53Oh, no.
01:02:54No, no, no, no.
01:02:54Zoe, just because I'm nice to you doesn't mean...
01:03:00I mean...
01:03:01I mean, there are many ways of loving Zoe,
01:03:04but I'm not your mother
01:03:05and I don't even know what I'm doing here.
01:03:08Julian is the one that put me here.
01:03:11You happy, Julian?
01:03:12Mother?
01:03:13The two of you happy?
01:03:14Huh?
01:03:20I've overreacted, haven't I?
01:03:22Oh, I'm sorry, Zoe.
01:03:24I'm really, really sorry.
01:03:27It's just...
01:03:28It's just been a really, really odd day.
01:03:30I've ruined everything.
01:03:35I hate myself.
01:03:36It's all my fault.
01:03:38It's just been a really, really odd day.
01:03:39It's just been a really, really odd day.
01:03:40It's just been a really, really odd day.
01:03:41It's just been a really odd day.
01:03:42It's just been a really odd day.
01:03:43It's just been a really odd day.
01:03:44It's just been a really odd day.
01:03:45It's just been a really odd day.
01:03:46It's been a really odd day.
01:03:47It's been a really odd day.
01:03:48It's been a really odd day.
01:03:49It's been a really odd day.
01:03:50It's been a really odd day.
01:03:51It's been a really odd day.
01:03:52It's been a really odd day.
01:03:53It's been a really odd day.
01:03:54It's been a really odd day.
01:03:55It's been a really odd day.
01:03:56It's been a really odd day.
01:03:57It's been a really odd day.
01:03:58Come in.
01:04:18It's a good day.
01:04:20Great. I'm ready.
01:06:02Well, now all we need is a good strong wind.
01:06:07Is there a prayer that goes along with this?
01:06:10The prayers are up to you.
01:06:11All we're looking for now is a crow when you need this to dig with.
01:06:19Dig?
01:06:20Don't worry.
01:06:21Don't worry. You don't have to dig too deep.
01:06:23When a crow's shadow crosses the earth, shake the ashes into the hole.
01:06:29Its wings will help carry the spirit into heaven.
01:06:32Oh, come on. You're not serious.
01:06:35As serious as you are.
01:06:37I'll be waiting up there.
01:06:41Barking.
01:06:41I knew this wouldn't turn out to be simple.
01:06:52It's going to get jolly hot up here very soon.
01:06:56It always does.
01:06:57Yes.
01:07:09You're on.
01:07:09It always does.
01:07:41To find his guardian spirit, a young brave would have to look for an oasis hidden in a canyon west of the Mesa.
01:08:11Bloody Indian tales.
01:08:29They could be out here all day before a crow comes anywhere near us.
01:08:34Probably only three or four in the whole state anyway.
01:08:37And they're probably booked up months in advance for these sort of things.
01:08:43Why can't we use a pigeon?
01:08:46Why can't we use a pigeon or a sparrow? They're much more likely to cooperate.
01:08:50Won't a pigeon do?
01:08:51Keep waiting.
01:09:21Oh, Mother.
01:09:39We spent so much time together, but we never really said anything.
01:09:42Why?
01:09:47Did you think I wouldn't understand you?
01:09:52If you would have shared things with me, I would have understood you.
01:09:56I know I would have done.
01:10:01Then I could have told you more about me.
01:10:03I know it was selfish of me, but I didn't know what else to do.
01:10:32Forgive me.
01:10:35Forgive me.
01:10:41I forgive you.
01:10:49I see you now.
01:10:54I see you.
01:10:57And that's what you wanted.
01:10:58I see you.
01:10:58And that's what you wanted.
01:11:17I love you.
01:11:24God, I think I'm going to faint.
01:11:26Uh, Mr. Redshirt, uh, I'm going to leave it there for you to say goodbye.
01:11:35I, um, we've talked.
01:11:37I feel better.
01:11:42There.
01:11:46Put the oxygen.
01:11:47Put the oxygen in.
01:12:17Bye.
01:12:27Farewell, Victoria.
01:12:31Bye, Mommy.
01:12:45Bye.
01:12:46Then he'd have to surrender his clothing and bathe naked before the spirits.
01:13:16My back is killing me.
01:13:34Open the door.
01:13:35I need some air.
01:13:36I can't believe we're still in New Mexico.
01:13:41We got any money left?
01:13:52No.
01:13:53I know this is a test and that's okay, but I was wondering if I could ask you some questions
01:14:03if you don't mind.
01:14:08Why can't I fit in?
01:14:11Why do I always feel like I'm supposed to be somewhere else?
01:14:15Only I don't know where that is and I don't know how to get there.
01:14:19How come I'm here?
01:14:22Why do things have to be so complicated?
01:14:27Can you help me and my mom and Sarah and Allie?
01:14:31They leave me.
01:14:32They just don't show it.
01:14:34I'll do something.
01:14:41Is it gonna be like this forever?
01:14:57Where's White Eyes?
01:15:08Maybe she's outside.
01:15:20There they are.
01:15:22What does she want?
01:15:27What?
01:15:28What?
01:15:29What?
01:15:30What?
01:15:31What?
01:15:32What?
01:15:33Well, you girls haven't got very far.
01:15:36Tell me, where's Zoe?
01:15:37I need to talk to her.
01:15:38Where's Zoe?
01:15:39Hm?
01:15:40Don't you know?
01:15:41If I did, I wouldn't have asked.
01:15:44They haven't the first idea.
01:15:49Better tell us where Zoe is right now, or we'll report you.
01:15:52We're not dumb, you know.
01:15:53Oh, shut up.
01:15:54It's time.
01:15:55Why don't you just take your hostility and channel it into being useful for a change?
01:16:02If you don't know where she is, then what's this doing here?
01:16:07Okay, girls.
01:16:08Everybody in the truck.
01:16:09What?
01:16:10Just get in the truck.
01:16:11You girls give me a hand.
01:16:12That's Zoe's shirt.
01:16:13She never even takes her shoes off.
01:16:14You girls give me a hand.
01:16:16What?
01:16:17They girls give me a hand.
01:16:27They're Zoe's shirt.
01:16:28The girls give me a hand.
01:16:36That's Zoe's shirt.
01:16:39She never even takes her shoes off.
01:16:58The girls give me a hand.
01:17:28The girls give me a hand.
01:17:58The girls give me a hand.
01:18:00The girls give me a hand.
01:18:04The girls give me a hand.
01:18:05The girls give me a hand.
01:18:06It looks like a cute dehydration.
01:18:10Let's get an IV going in her stack.
01:18:12Excuse me, are you the girl's mother?
01:18:14I need some information.
01:18:16Just take her home, just take her home.
01:18:17Dr. Manters, please report to ICU.
01:18:23What's gonna happen to Zoe now?
01:18:25I expect she'll go home.
01:18:27I think you girls would better call your parents.
01:18:30Bye, Zoe.
01:18:33You promised to tell her we were here.
01:18:35Of course.
01:18:37Look after yourselves, girls.
01:18:46Here it goes.
01:18:54I guess this is it.
01:18:58I can't believe we got caught.
01:19:00Yeah, I know. Bummer, right?
01:19:03I have to tell you something.
01:19:07You know that thing about me and Mike Devlin doing it and stuff?
01:19:14Yeah.
01:19:17Well, we did.
01:19:20You did?
01:19:22Why didn't you just tell me about it?
01:19:24Because he made me feel so stupid.
01:19:28Like I did something he didn't.
01:19:31It's no big deal.
01:19:35Hey, you think Gentry's still gonna kick my ass when we get back?
01:19:41We can take her.
01:19:44We can take her.
01:19:47Attention.
01:19:49The hours will be ending in 15 minutes.
01:19:53So, it wasn't enough that you got to ask me questions.
01:20:10We went straight to the chief.
01:20:14It felt like a dream.
01:20:17I shouldn't have worried everybody.
01:20:20When you stop dreaming, then I'll worry.
01:20:26I made you these.
01:20:29Therefore, the rest of your journey.
01:20:33Am I going somewhere?
01:20:36The chief's looking into it.
01:20:51How are you feeling, kiddo?
01:20:53Barbecued.
01:20:55Well, the good news is you're going to be fine.
01:20:58My goodness me.
01:20:59Look at these.
01:21:00They're rather flash, aren't they?
01:21:03There you go.
01:21:04The girls knew you'd be looking for these.
01:21:06The doctor says you can put them on in a few days.
01:21:09Thanks.
01:21:11So, um...
01:21:22Are you really going to be all right?
01:21:26Of course.
01:21:28Yes, of course.
01:21:33Well, I...
01:21:43Zoe?
01:21:44Mom?
01:21:45Is that you?
01:21:47Honey, I am so sorry.
01:21:50My treasure.
01:21:52I never meant to drive you away.
01:21:55You are the last thing that I want to lose.
01:22:01But I'm a mess.
01:22:04Everything's just a mess.
01:22:08I'll come home.
01:22:10No.
01:22:11No.
01:22:12You can't, honey.
01:22:14I can't take care of you right now.
01:22:18I got to get some help.
01:22:22But the hospital found you a foster home.
01:22:27A really nice plumber and his wife.
01:22:31Is it going to be like this forever?
01:22:37Oh, no.
01:22:39It's going to get better.
01:22:41I promise that you will be home sooner than you think.
01:22:49Be brave.
01:22:53Can you do that for me?
01:22:56I love you, baby.
01:23:02I love you, Mom.
01:23:06I love you, baby.
01:23:24Yes, all our good intentions
01:23:28A brave revenge shape
01:23:32Still a crime
01:23:35That's a long story
01:23:38Bye, Mother.
01:23:54What else?
01:23:59It's a long story
01:24:04One and two, I...
01:24:19There was a moment
01:24:22There ain't no way to satisfy
01:24:43Hello, Zoe.
01:24:45My name is Charlotte. I'm your social worker.
01:24:47It's nice to meet you.
01:24:49Redshirt has told me a lot about you.
01:24:52You're gonna be in good hands, Zoe.
01:24:55Take care of yourself.
01:24:57Thank you, Charlotte.
01:24:59What are you doing?
01:25:01Hijacking an angel.
01:25:03How'd you get out of this bloody place?
01:25:06So does this mean I'm not going with the Plumbers family?
01:25:09Well, you nearly did.
01:25:11But Redshirt has friends in high places.
01:25:13You pulled a few strings.
01:25:15Hmm.
01:25:24Um...
01:25:26I have a question.
01:25:27Mm-hmm.
01:25:28Where am I going?
01:25:30We, Zoe.
01:25:32And...
01:25:33I haven't a clue.
01:25:36What about England?
01:25:37Oh, it seems to be right where I left it.
01:25:39I'm coping extremely well without me.
01:25:42She is the silver voice of water falling.
01:25:45She is the sun.
01:25:48She is the silver voice of water falling.
01:25:59She is the sun.
01:26:05She is the golden light that lies beside me when day is done.
01:26:16Every time I fall
01:26:24She just smiles
01:26:29That's all she is
01:26:34Everything to me
01:26:40She is
01:26:47The reason God made
01:26:51Moonlit garden
01:26:53She is my friend
01:26:57She is
01:27:01The only reason
01:27:04I come running
01:27:06Time and again
01:27:11Every time I fall
01:27:18She just smiles
01:27:23That's all she is
01:27:28Everything to me
01:27:34The sands of
01:27:42May tumble
01:27:44Into the sea
01:27:46But I don't care
01:27:49As long as
01:27:51She's loving me
01:27:53She is
01:27:55Everything to me
01:28:01Every time I fall
01:28:18She just smiles
01:28:24That's all she is
01:28:28Everything to me
01:28:34Everything to me
01:28:42Everything to me
01:28:47Shines a little light on
01:29:05Shines a little light on
01:29:07I'll see you next time.