When Leticia meets Gabriela at a party and brings her to her house, strange things begin to take place in her old manor. One of the two will never leave that apartment.
Category
🎥
Short filmTranscript
02:08Do you want to see it?
02:15Can you see it?
02:17Yes.
02:28Do you want to see it?
02:30No.
02:31Why?
02:33Do you want to see it?
02:37You want to kiss me?
02:59The elevator is too late.
03:01Ah.
03:02Mm-hmm.
03:03Isn't it fast, okay?
03:31Fica à vontade, tá?
03:44Uhum.
03:45Eu vou aqui e já volto.
03:46Tchau, tchau.
04:16E aí?
04:28Hum?
04:29O que é que achou?
04:31Do quê?
04:32Da sala, dos quadros.
04:34Ah.
04:35Gostei.
04:36Vai ser massa morar aqui, né?
04:39Legal.
04:40E essa aqui, quem é?
04:43É a minha avó.
04:45Bonita ela, né?
04:47Tchau.
04:49Tchau.
04:51Tchau.
04:52Tchau.
04:53Tchau.
06:24As vezes eu divido porque fica difícil segurar tudo sozinha.
06:31Mas vem cá que eu te mostro o resto.
06:35A sua cerveja.
06:36Esse aqui é meu quarto.
06:47Nossa, que penteadeira incrível.
06:48Linda, não é?
06:50Foi da minha avó.
06:51Deve ter uns 200 anos.
06:53Esse aqui é o banheiro.
07:01E esse quarto aqui fica aí?
07:02Então, esse quarto é o que tá pra alugar.
07:05Eu tô reformando, pentei, tá com cheiro...
07:09Vocês querem, não.
07:10Não, não.
07:11Não.
07:14Vamos voltar pra sala.
07:15O que foi?
07:40Tu traz todas elas aqui?
07:45Hã?
07:47Eu não trago ninguém.
07:49Nunca.
07:49Uhum.
07:50Você não tá acreditando em mim.
07:55Você acha que eu tô mentindo?
08:00Tô brincando.
08:01Ai, que bom que a gente saiu de lá.
08:04Hã?
08:07Por quê?
08:08Ah, sei lá.
08:09Tava chato.
08:10Muita gente calou, meus caras filha.
08:14Achei que você fosse dizer que era por minha causa.
08:20Também, né?
08:21Que bom.
08:22Mas tem uma coisa que eu preciso te dizer.
08:33O que foi?
08:35Quando eu durmo, eu não consigo me acordar com facilidade.
08:42Por quê?
08:43Porque eu tive um acidente.
08:45E aí, por conta dele, quando eu durmo, eu entro num sono bem profundo.
08:51Acidente?
08:52Como assim?
08:52Me conta.
08:54Então, sabe o elevador?
08:56Uhum.
08:57Ele vive quebrando, né?
08:59E aí, um belo dia, eu voltei da farra.
09:02E o elevador tava quebrado.
09:05E eu muito bêbada.
09:07E aí, resolvi de escada.
09:10E aí, tropecei.
09:12Caí.
09:13Batia a cabeça no chão.
09:15Foi bem difícil.
09:18Mas ficou boa logo, né?
09:19Fiquei, mas com essa sequela, né?
09:31O que foi?
09:31O que foi?
09:31Sei lá, se eu te conhecesse antes, eu teria ficado no hospital contigo.
09:40Porque, às vezes, a gente só precisa de alguém pra estar junto, né?
09:49Pra dar apoio, sei lá.
09:52Ficar perto.
09:53Vai parecer muito estranho o que eu vou te dizer.
10:02Mas eu acho que você devia ir embora.
10:04Como assim?
10:11O que foi isso?
10:19Foi a porta do banheiro.
10:23Ela bate com o vento.
10:25Tu tem certeza que quer que eu vá embora?
10:26E aí, eu vou te ver.
10:56E aí, eu vou te ver.
11:26E aí, eu vou te ver.
11:56E aí, eu vou te ver.
12:26E aí, eu vou te ver.
12:56E aí, eu vou te ver.
13:26E aí, eu vou te ver.
13:56E aí, eu vou te ver.
14:26E aí, eu vou te ver.
14:56E aí, eu vou te ver.
14:58E aí, eu vou te ver.
15:00E aí, eu vou te ver.
15:02E aí, eu vou te ver.
15:04E aí, eu vou te ver.
15:06E aí, eu vou te ver.
15:08E aí, eu vou te ver.
15:10E aí, eu vou te ver.
15:12E aí, eu vou te ver.
15:14E aí, eu vou te ver.
15:16E aí, eu vou te ver.
15:18E aí, eu vou te ver.
15:20E aí, eu vou te ver.
15:22E aí, eu vou te ver.
15:24E aí, eu vou te ver.
15:26E aí, eu vou te ver.
15:28E aí, eu vou te ver.
15:30E aí, eu vou te ver.
15:32E aí, eu vou te ver.
15:34E aí, eu vou te ver.