Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00...cet épisode de La Vitrine.
00:21Bon jeudi après-midi à la maison, bienvenue à La Vitrine.
00:23C'est avec grand plaisir que je vous retrouve pour ce nouvel épisode
00:25qui sera consacré aux actualités artistiques de l'auteur, compositeur, interprète d'origine gaspésienne
00:31mais insulaire d'adoption, Benny Jones, qui au cours des prochaines semaines
00:35va multiplier les présences sur scène.
00:37D'ailleurs, ce dimanche, vous pourrez le voir sur les ondes de TVA
00:40dans le cadre de la prochaine édition du Téléthon Opération Enfant-Soleil.
00:44Et au cours des derniers mois, il a eu la chance de reprendre un des titres les plus populaires
00:49de Kevin, Parent Nomade Sédentaire.
00:51Et sa reprise a connu un tel succès qu'elle a figuré au top 100 médiabaisse de la disque
00:56mais aussi au top 40 des plus grands succès de l'auteur, compositeur, interprète.
01:01Donc on en parle avec lui. Salut, Benny!
01:03Allô, Michel! Comment ça va?
01:04Ça va très bien. Content de te recevoir à l'émission.
01:06Benny, la dernière fois qu'on s'est parlé, c'était pour ta tournée hivernale du Rosec
01:10alors que tu as fait quelques passages en Gaspésie mais aussi sur la Côte-Nord.
01:14Et là, on va parler de ce qui s'en vient pour toi cet été.
01:16Mais d'abord, je veux qu'on revienne sur le succès entourant ta reprise de Nomade Sédentaire.
01:20D'abord, comment c'est arrivé dans ta vie la chance de reprendre un tel succès de Kevin, Parent?
01:26Bien, c'est vraiment de fil en aiguille que ça s'est présenté.
01:29J'ai eu la chance de partager la scène avec Kevin.
01:32Kevin, moi, je pense qu'entre confrères gaspésiens, m'ont ouvert la trail qui a pu m'ouvrir.
01:37Ça fait que ma voix va faire de faire ses premières parties.
01:40J'ai fait une couple de spectacles sur la route en Gaspésie puis en ville aussi.
01:43On s'est promené pas mal avec Kevin.
01:45Puis quand le projet du 30e anniversaire de Nomade Sédentaire, de Pigeon d'Argile, c'est-à-dire de l'album Pigeon d'Argile,
01:53il a pensé m'offrir la chanson Nomade Sédentaire qui avait été le premier single lancé en début de carrière pour Kevin.
01:59Ça fait que ça a été une belle marque de confiance.
02:01Puis c'est arrivé comme ça naturellement.
02:03Puis ça a été vraiment le fun de faire ça.
02:04Puis de voir le succès qui suit cette chanson-là, c'est une belle tape sur l'épaule.
02:08C'est vraiment le fun, oui.
02:09Évidemment, Bény, même si c'est une reprise, chaque artiste veut s'approprier ou du moins ajouter sa couleur à un titre qui a été popularisé il y a quelques années auparavant.
02:18De ton côté, quel arrangement de musicaux tu voulais apporter à ce classique de la chanson québécoise pour en faire une version qui te ressemble?
02:27Bien, on voulait tout d'abord y aller avec une version un petit peu plus courte parce que les standards ont changé avec les années.
02:33Donc on voulait offrir quelque chose de plus court un peu, quelque chose dans mon son, un petit peu folk, un petit peu rock.
02:38Puis on s'est inspiré un petit peu de Tom Pelley.
02:41Les amateurs de Tom Pelley vont peut-être reconnaître un peu les arrangements.
02:45Fait qu'on est parti de ça.
02:46Puis on est allé avec notre cœur, notre instinct.
02:49Puis on a partagé ça avec Evan.
02:51Puis il a vraiment aimé la chanson.
02:52En fait, avant les fêtes, quand on lui avait envoyé la première version, il nous a dit, OK, on y va, on finit ça.
02:57Puis on lance ça après les fêtes.
02:58Puis l'histoire nous a dit que ça a été une bonne décision.
03:01Parce que justement, comme tu mentionnais, notre entrée de jeu à l'émission, on a figuré au top 100.
03:06On est encore au top 100. Puis elle est montée même dans les positions au top 40.
03:10Puis c'est le fun pour moi, Michel.
03:11Parce que ça, c'est synonyme que la chanson joue dans des stations où est-ce que je ne jouais pas avant.
03:15Parce que ça marche avec le nombre de rotations.
03:17Fait que ça me prouve que ça a été une bonne décision d'embarquer dans ce projet-là.
03:22Autant humainement que plus pour le projet artistique, je dirais que ça a été vraiment le fun de faire ça.
03:27Évidemment, béni, les gens de notre génération ont connu les deux versions.
03:31Donc, celle proposée initialement par Kevin Parent, qui, comme tu le disais, était le premier extrait de l'album Pigeons d'argile qui souligne ses 30 ans d'existence cette année.
03:42Quelles sont les principales réactions des gens de notre âge à peu près que tu reçois par rapport à ce que tu proposes versus ce qui avait été fait à l'époque?
03:49C'est toujours épeurant un peu de reprendre une chanson qui a été un lit comme ça parce qu'on tombe souvent dans la comparaison.
03:57Je suis chanceux. Les gens sont gentils. La chanson a été bien reçue. La critique a été bonne.
04:04On n'est pas dans la comparaison, justement. On sait que c'est une reprise à ma couleur, à ma façon.
04:08La réponse est bonne. Je pense que ça se traduit bien aussi par le nombre de spins qu'on peut avoir à la radio.
04:14La chanson est demandée et redemandée. On est bien soulagés de ça.
04:18Parce qu'il y a une certaine pression qui vient avec ça. Je suis allant de reprendre une chanson qui a été vraiment connue comme ça.
04:23Au Québec, ça a été un succès monstre, ce nomade sédentaire.
04:27On est bien contents de la réponse des gens qui est positive à venir jusqu'à ce temps-là.
04:30Moi, j'aime beaucoup ta proposition, ce que tu as fait de cette chanson-là.
04:34D'ailleurs, on va écouter un petit extrait tout à l'heure pour aller à la pause.
04:37Mais j'ai une question pour toi. Tu vas faire plusieurs spectacles au cours de l'été.
04:40Est-ce que les gens auront la chance d'entendre justement ta version de nomade sédentaire
04:44où tu vas te consacrer davantage sur ton propre matériel?
04:47Je fais mon propre matériel, mais je finis le spectacle avec Nomade sédentaire.
04:51Parce que Nomade sédentaire, j'ai rêvé longtemps, moi, quand j'étais plus petit, de faire cette chanson-là.
04:56Puis de la faire aujourd'hui à la demande de Kevin sur l'album anniversaire de Pigeon d'Argile,
05:01qui a été un album vraiment marquant pour moi et pour plein de monde.
05:03Mais moi, j'ai écouté ça, Michel, couché dans mon lit avec mon Walkman le soir en m'endormant.
05:07Je finis avec ça parce que je trouve que c'est un beau clin d'œil à toute l'espoir et le rêve que j'ai pu vivre,
05:14que j'ai pu avoir en voulant faire de la musique.
05:17Je finis mon spectacle avec cette chanson-là.
05:18Ça prouve, Benny, que les rêves sont faits pour être réalisés.
05:22C'est ce qu'on voit d'ailleurs, puisque tu as longtemps espéré avoir la chance d'interpréter cette chanson de Kevin Parent,
05:28Nomade Sédentaire, et il t'a offert lui-même de la reprendre et de l'arranger à ta couleur pour en faire une version plus personnelle,
05:36sans toutefois dénaturer les propos, évidemment, de ce titre qui est un classique pour plusieurs.
05:40Et là, comme on va aller à la pause, Benny, je t'invite à écouter justement ce que tu as fait comme travail avec Nomade Sédentaire,
05:45puisqu'à la maison, on vous propose un petit extrait de cette reprise de Benny Jones.
05:49Et au retour, on va poursuivre nos actualités, Benny, pour savoir ce qui s'en vient pour toi au cours des prochaines semaines.
05:54Donc, évidemment, à la maison, on vous invite à rester à l'écoute de la vitrine,
05:58puisque notre entretien avec le chanteur gaspésien et insulaire d'adoption Benny Jones se poursuit tout de suite après ceci.
06:05Il y a des jours, ça file, il y a des jours, ça caille, il y a des jours, je ne porte plus à terre.
06:10C'est vrai que j'ai une vie instable, je suis un nomade sédentaire.
06:28Et même si elle danse dans les bras de Satan, je l'attends.
06:32Un titre qui rappellera beaucoup de souvenirs.
06:39Cette chanson de Nelson Mainville fait d'ailleurs partie des classiques de La Soquan.
06:43Elle a été reprise entre autres par Benny Jones, qui aura la chance cette fin de semaine de l'interpréter lors de la prochaine édition du téléthon Opération Enfant Soleil.
06:52Il sera accompagné justement de l'auteur, compositeur et interprète à qui l'on doit ce succès.
06:56Alors Benny, ça représente quoi pour toi d'avoir eu la chance, encore une fois, d'interpréter un classique de la chanson québécoise comme ça, à ta sauce, à ta saveur,
07:04et d'en faire une version que les gens ne peuvent s'approprier aujourd'hui?
07:08C'est une chanson que moi j'ai entendue à maintes reprises à la radio quand j'étais plus jeune.
07:14Aujourd'hui, de pouvoir la faire, je dis ça sans prétention, mais de pouvoir la faire découvrir peut-être un public qui n'a pas eu accès à cette chanson.
07:21À une autre génération, effectivement.
07:22Ouais, c'est ça, je trouve ça le fun, Michel, parce que je l'ai fait à ma façon, puis je pense qu'à ça, avec Internet, on va se le dire,
07:29quand les gens regardent pour une chanson, on se fait proposer la chanson originale aussi.
07:33Ça fait que ça a permis à un jeune public peut-être de redécouvrir ce succès-là, qui est une chanson, je pense qu'on peut être fiers au Québec.
07:40Puis moi, je me pète les bretelles un petit peu en disant que c'est un Gaspésien aussi qui a fait ce succès-là.
07:46Ça fait que c'est le fun de pouvoir... C'est une chanson qui est belle aussi, c'est un beau texte, c'est un succès de la Sokan, c'est pas pour rien.
07:54Ça fait que ça a été vraiment un beau travail, c'est agréable à faire aussi avec Nelson, qui est un humain, un auteur incroyable, mais un humain encore plus grandiose.
08:01Ça fait que de pouvoir connaître la façon de travailler de ce gars-là, puis l'approche de cet homme-là, bien, ça a été vraiment agréable à faire tout au long du processus.
08:09Puis c'est encore le fun parce qu'en fin de semaine, justement, on va avoir la chance de l'interpréter ensemble. J'ai un beau cadeau de la vie, ça.
08:14Donc sur les ondes de TVA, c'est à surveiller évidemment pour le Téléthon Opération Enfant-Soleil.
08:18Et ce que j'apprécie de ta proposition avec Les Bras de Satan, mon cher Benny, c'est que c'est une balade au départ,
08:25mais que tu as quand même réussi à adapter selon tes influences musicales et tes intérêts musicaux aussi,
08:31sans toutefois dénaturer le propos et l'ambiance générale aussi qui se dégage de ce titre-là.
08:36Ça a dû quand même être laborieux comme travail d'avoir un équilibre comme ça pour conserver la trame originale,
08:42mais y ajouter ta saveur si on veut.
08:45Oui, souvent les chansons, on va avoir comme une version 1, une version 2, une version 3.
08:49Puis ça, on en a eu beaucoup des versions, il y a eu beaucoup d'écoute, beaucoup de recherches aussi à faire pour vraiment tomber.
08:55Puis justement, de ne pas dénaturer la chanson, le propos de la chanson.
08:59C'est quand même une chanson qui est lourde de sens quand on prend le temps d'écouter le texte de cette chanson-là.
09:02Puis on voulait ajouter quelque chose un petit peu à ma couleur, mais en restant collé sur la version originale.
09:08C'est sûr que Nelson a une façon de chanter cette chanson-là qui est propre à lui,
09:12puis les gens sont attachés à cette version-là.
09:15Donc nous, on propose quelque chose, encore là, sans prétention.
09:18Mais le but, c'est de s'amuser, de revisiter ce succès-là.
09:22Puis tant mieux si ça a permis à des gens qui ne l'avaient jamais écouté, jamais entendu,
09:26parce qu'ils sont d'une autre génération.
09:27Bien, c'est mission accomplie pour nous autres à ce niveau-là.
09:31Probablement que c'est un titre qui va jouer abondamment cet été.
09:34Et là, parlant de la saison estivale, tu as plusieurs engagements déjà de prévus,
09:38sûrement qu'il y en a d'autres qui vont s'ajouter.
09:40D'ailleurs, on pourra te voir en juillet, le 23, du côté de la Seine-Rhône à Chandler.
09:46Parle-nous un peu de ce que tu vas proposer sur scène,
09:48et c'est dans le cadre de quel événement que tu seras de retour en Gaspésie.
09:52Oui, bien, je suis content. Chandler, c'est le village voisin de Grande-Rivière,
09:54où est-ce que j'ai grandi, où est-ce que mon monde.
09:58Ça fait que Chandler, ça devrait être le fun.
10:00On va espérer qu'il fasse beau.
10:01On a une formule un petit peu plus festive pour l'été, c'est l'extérieur.
10:04Donc, je suis vraiment content de pouvoir retourner par chez nous en plein été,
10:08aller voir mon monde.
10:09C'est une période à Salandé aussi le 23 juin.
10:10C'est une période où est-ce qu'il ne manque pas de monde en Gaspésie.
10:12On invite les gens, s'il y a des gens qui sont à l'écoute, qui vont être de passage.
10:15On invite les gens à venir nous voir.
10:16Je vais faire mes chansons, mais quelques reprises aussi.
10:20Des chansons que j'ai faites tout l'hiver, Michel, ce qu'on appelle des covers,
10:23des petites versions à ma couleur sur Internet.
10:25Il y a des chansons qui ont pogné vraiment beaucoup plus que je pensais.
10:29Il y a quelque chose en arrière-dessus.
10:31Je pense que ça veut dire quelque chose.
10:32Les gens aiment ces chansons-là.
10:33Je vais les inclure au spectacle.
10:35C'est le fun.
10:36C'est un spectacle où est-ce qu'on a beaucoup d'échanges.
10:37C'est différent un peu qu'en salle, parce qu'en salle, je parle beaucoup.
10:40À l'extérieur, il faut s'adapter.
10:42Mais j'aime ça faire participer le public.
10:44On a un bel échange.
10:45Le spectacle qu'on se promène avec, ça s'appelle « Entre nous autres ».
10:48Entre nous autres, ce n'est pas pour rien.
10:49C'est parce qu'un spectacle, je trouve que ça se passe entre l'artiste qui est suscité
10:52et le monde qui sont là pour écouter les chansons et participer.
10:56Ça va être un beau moment.
10:57Ce qui peut faire beau, on va être bien contents de ça.
10:59On va espérer que la météo soit de votre côté pour cette présence saignée
11:03que sur la scène Rona à Chandler.
11:05On me pose une question, Régis.
11:06Est-ce que Mike de Rona sera là, Benny?
11:09On l'espère.
11:10Bienvenue, en tout cas, Michel.
11:11On l'espère.
11:11Par ailleurs, on pourra te voir également du côté de Sainte-Anne-des-Monts pendant l'été,
11:16aux îles chez vous, bien évidemment.
11:17Mais tu feras aussi un petit passage à Montréal, tout comme à Saint-Hubert, dans la région de Montréal.
11:22Alors, évidemment, pour toutes tes dates, on consulte ton site Internet.
11:25Et je veux parler en terminant d'Opération Pense-Soleil,
11:28parce que oui, tu seras de l'événement ce dimanche,
11:30mais tu vas aussi, en septembre prochain, côté de Guylaine Tanguay,
11:34participer à un spectacle « Le Bénéfice ».
11:36Parle-nous en quelques mots de ta collaboration pour cette cause-là.
11:39Pourquoi c'est important pour toi de t'impliquer?
11:41Bien, c'est vraiment une cause qui vient me chercher, ça, Michel.
11:43Les enfants, on sait que des enfants, ça devrait juste jouer
11:47puis être joyeux dans la vie puis avoir du plaisir.
11:49Malheureusement, la vie fait qu'il y a certains enfants,
11:51certaines familles qui vivent avec des défis au quotidien,
11:53qui aient la maladie.
11:55Fait que de pouvoir faire une différence, de m'impliquer dans cette cause-là,
11:57bien, j'ai tout le temps dit oui, puis je vais toujours dire oui aussi.
12:00Le Téléthon, c'est samedi, samedi sur les ondes de TVA.
12:05Puis en septembre, bien, du côté de Grande-Rivière,
12:08bien, avec Guylaine Tanguay, qui est une personne,
12:10j'avais la chance de faire de la scène avec Guylaine
12:13pour le Télé-Radio-Thon à Rimouski, de la ressource,
12:16qui est une autre cause qui me tient à cœur.
12:17C'est encore des gens qui ont des défis.
12:19La vie leur donne des défis.
12:20Puis moi, j'ai la chance d'être en santé, de faire ce que j'aime dans la vie.
12:23Fait que tant mieux si je peux faire ça.
12:25Donc, le 6 septembre prochain, du côté de l'aréna de Grande-Rivière,
12:30que Guylaine et toi partageraient la scène pour cette cause.
12:32Merci beaucoup, Bény, d'avoir été avec nous.
12:33C'est tout le temps qu'on avait,
12:34mais c'est toujours un plaisir de jaser avec toi.
12:37Plaisir à partager. Merci beaucoup.
12:38À très bientôt. Bye-bye.
12:39Alors, voilà, c'est ce qui complète cet épisode de La Vitrine.
12:41Merci d'avoir été à l'écoute.
12:43Toute l'équipe vous donne rendez-vous demain, 15h,
12:45pour la dernière de la semaine.