When Birmingham crime boss Tommy Shelby's beloved Garrison pub is bombed, he finds himself blackmailed into murdering an Irish dissident.
Category
📺
TVTranscript
00:00I am in London for a job meet me at this address when the count is over
00:09dear grace
00:13Before the war, whenever I had to take an important decision
00:19I always flipped a coin
00:22And I will do the same this time too
00:30do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do two do
01:00do it, it's a problem
01:30Jhaal Jhaal
02:00Jhaal Jhaal
02:30In the storm comes a tall handsome man in a dusty black coat with a red right hand
02:37In his peace, Amen
02:51Amen
03:00Amen
03:22Amen
03:23Amen
03:24But his life was not taken by a war but by a disease. But Freddy gave his soul and his strength to the coming generation before anyone could take his life.
03:40I thought you'd come back to Birmingham now that Freddy is no more
03:53How strange that you have now hired chauffeurs and that too in uniforms
04:00This is only for such occasions Ada you are not wrong that you have four Bugattis while the whole country is starving so now they have taught you to be ashamed of us when I think how I was before I remember those thoughts
04:30Now ball it, she feels shy with us, it's not that I didn't agree, then come with us, we are thinking of expanding the business, I am buying offices in London, you, we are in the funeral, business later, Polly Ada if you are crying
05:00And now I'm not a boner, I'm free
05:05I need to take Kal home
05:10I told you to let me talk, don't worry, I will send some boys till the danger is resolved
05:30The danger will be resolved and that day will come someday
06:00This happened exactly at 7 o'clock in the morning, no one saw anything, the patrolling team was not there at that time
06:22Mr. Shilvi, do you suspect someone who did this?
06:28I think all this has happened because of gas, it looks like that
06:36Madam, this place is not safe to enter right now, Madam
06:45It's just confetti everywhere
07:06Who did what to us?
07:33Whiskey Irish
07:43Irish
07:45There is news that there has been an explosion in your area
08:01Gas and electricity don't mix, but they probably could, and how is your business doing, Mr. Shelby?
08:11Tell me something amazing, it is a time of poverty and misery but the business is still going well
08:17Who is the blinder among you people, thank you
08:40Pool
08:47Jhaal Jhaal
09:17Dana Moses Garrod
09:19that we are going to
09:23Burn, bid quickly, there's no time
09:28If you want to win money then this is a good opportunity, bid quickly
09:32This is a very good Mokha, you won't get it again and again
09:36bid fast
09:39fin you on this side fin you on this phone you came n sanji
09:47Look, listen carefully, you will have to keep all the accounts here carefully.
09:59Paulie, he said something, didn't kiss me, he has gone to the black line
10:05He does everything alone, should I also go to the Black Line, why don't I go there to see him?
10:15And where has this Arthur gone? He is protecting Garrison's whiskey from the police. What a nonsense.
10:23Paulie it looks like things are going to get worse so be careful
10:35do you know what adsub eda told me
10:39He said that we work in some factory of Patal people, he said that we look like ghosts
10:50When will she come back when we need her and tell me which bastard can blow up our pub
11:02These are good questions you have asked me after coming here
11:08Now you have to be like replying very soon
11:13Why
11:17with
11:20Because when business grows, responsibilities will also increase
11:25Otherwise we'll have to find someone else
11:28thomas shelby
11:46you blew up my pub
11:50The group won due to anger and fear
11:54you blew up my pub
11:56Thomas remains an identity
12:00This is the identity, that it doesn't bother anyone
12:04It is easiest to deal with violent men in this world
12:10So now tell me which party you belong to
12:14I read somewhere that you people have started fighting among yourself, why
12:20Why does he try to convince you for peace and you guys start a war?
12:26What happened, don't you think it's a war for peace?
12:31Sorry, I am not able to understand whether you want to explain it to me or not.
12:40One wrong decision and you're dead, Mr. Shelby.
12:50you be smiling
12:53Your name is Irene O'Donnell. You have a son. His school is Shurewood Road School in Harvard.
13:02He has a bad leg and his name is Shaun and he loses every race
13:07Poor kid, race is everything for that poor guy
13:13Irene and Donal have explained something to you
13:17If there are any other ways to complete this mission then please
13:20let me shoot him in the head
13:22No
13:30He keeps a close eye on his enemies
13:34That is why it has been chosen
13:36I was chosen
13:39I was chosen
13:43He chose to smoke a cigarette
14:01one spot is vacant
14:03which you will fill
14:05who chose me
14:10A team of smart people
14:14Look my boss has a lot of work
14:17So please tell this to the chosen one
14:21for what purpose has he been chosen
14:23Now after this Mr. Shelby
14:27Stop this nonsense of yours
14:30And do exactly what you are told
14:32that after you shut down mister
15:02that after you shut down mister
15:32that you should close your
15:37that you should stop your selfishness
15:41that you do yours
15:47I found a place near the Co-operative Stables
16:17I don't need any policeman. It will be done from midnight tonight till four in the morning. I can know why. Do whatever you want to do but don't set any fire anywhere. Firemen don't work at midnight. Okay, you can go.
16:36There was one thing, I have some information, maybe it is useful for you, I don't need money, he is an old friend of ours, he is coming back to the city, so he just said that he has become a very big man
16:58It is Iristas's ad, I think he won't bother people like us, come on, the gangster is yours.
17:20I was the one who got me through this magical thing, he was not that guy, that guy was a big man, he was a big man
17:27Whatever is happening was written in your fate
17:39is there anyone here who works for the king
17:56Major Cambil
17:57I am very busy, Governor.
18:05In the next few minutes that man will be hanged for murder
18:09He murdered an Irish activist at Whitechapel
18:15Hearing this reminds you of something
18:16No, Governor
18:18I don't remember anything
18:21Since yesterday morning he is only saying that he committed the murder on the instructions of British Intelligence Secret Service
18:28The time for talking such nonsense is over, Governor.
18:32He was told that if he remained silent, he would be forgiven at the last moment
18:36And that's not what happened at all
18:39excuse me governor
18:42But what do I have to do with all this?
18:45The person who hired him was the Chief of Staff of the Intelligent Service
18:51and besides this he had in his hand a stick with the head of a wolf
18:56he had an injury on his right leg
18:59No
19:00Governor still remembers something
19:05You have a very simple job
19:10You should take care of that
19:12That the execution order from the King be carried out without any difficulty
19:17And in the next four minutes, here's what you have to do:
19:21This man needs to be escorted to the hall gates
19:25Did you understand it?
19:29And if you still have any further desire to talk about this
19:35I know where you live
19:51Arthur
19:55The farmer has invited the whole family
19:57Arthur
20:00he just bit an intern's bad side
20:03I had to take him out in a bad condition
20:05Arthur
20:14two thousand
20:20drive
20:41There is no Tommy Zoo yet
21:06It's on its way
21:08and while we're waiting for it
21:12Viscay
21:15she survived the blast
21:20It is very good
21:22okay before tommy comes i have thought of some important things that we need to talk about have you thought of
21:35yes yes before tommy comes i have thought of some important things that we need to talk about have you thought of yes
21:49I want to know that we are all going to cast our votes for the South Expansion
21:58If you have anything to say wait for Thomas Paulie is right
22:07I look at all the legal and off track books that you guys don't see
22:15And since last year Shelby Company Limited has been making xo fifty pounds every day
22:27xo Fifty pounds a day sometimes more
22:33So I want to know why are we changing all this
22:40Paulie look what has happened
22:43We are in big trouble, someone blew up our pub
22:48So what have those scoundrels done and do you know who did it?
22:51No, he doesn't know who did it
22:54I was told only family members can speak
22:59Everyone is allowed to speak
23:00you stand in it
23:03and kao what do you want to say
23:05I speak on behalf of my family
23:10so its not that
23:12I have no blood relation with this family
23:34But because I am not a member of this family
23:37So I see things differently
23:39So I come straight to the point
23:42that will be good
23:44as my husband said
23:45Shelby Company Limited has become successful
23:47but london
23:50I know a lot of people in Shepts Bush and Pottersville
23:54It looks like there's a war going on between the armies
23:57And the police also fight with them.
24:01And people from different countries live there
24:05And bomb blasts are common there
24:08I am a mother of a child
24:12Shell is also beautiful in appearance like the family
24:16I want to see John grow up
24:20I wish that we too can breathe in the open air someday
24:24We too have a happy family
24:27But in London there is only bloodshed and destruction Thomas Thomas that's all I had to say
24:39By saying this much I have said a lot, with this ring its talks are also cut, thank you in this
24:52First of all, please understand that the bomb blast has nothing to do with London and I am handling that issue myself.
25:01Secondly, there is no need to be afraid of this business expansion proposal, we are together
25:07In a few weeks, almost all work done in our Linden will become legal
25:12And whatever is left will also be arranged.
25:15Right Arthur?
25:17absolutely correct
25:17It is good that some of the people sitting here took care of themselves
25:23And whoever of you does not want to work with this company
25:26he can go
25:28at this very moment
25:33can go raise his own chickens
25:37and we have to move forward in life
25:41The expansion work for that will start from tomorrow
25:53from yesterday
25:59I am the treasurer of the company, you should talk to me first
26:03The market will start from tomorrow
26:06This day will be the busiest of the year
26:08We have eighteen people on our staff
26:09Who will you trust to earn 200 pounds?
26:12I changed the combination
26:14so tell me what's going on
26:20Thomas
26:21who did you meet at the black line pub
26:24I want this combination poly
26:28Poly
26:35I need a combination
26:38whatever happened in that pub
26:45That's the work of the Irish
26:46and the things that are going on right now
26:48In such a situation, it is good for all of us
26:50that all these things are not out there
26:52So why tomorrow?
26:57You said that a new market will open tomorrow
26:59All the big celebrities of London will be participating in the race
27:02And you will take control of the city?
27:04No
27:05In such a situation, you have to show your strength
27:08Between Italian ganks and Jewish ganks
27:13Junk shed has been open in London for six months
27:15So what does that mean to us?
27:16The condition of those Jews is very bad there
27:17They need someone to accompany them
27:18So what should we do?
27:19we can set foot there
27:21In the Gran Union of the House and the
27:22Because the Jews control all of Camden Town
27:25your mother used to say
27:34he will die at his own risk
27:37No one will die Paulie
27:40we'll go down town
27:42When the ploughing is to be done there we will leave our mess
27:44if alfie salomons and his camden boys come and visit us
27:48So we will negotiate with them for a secure Borneo warehouse and then we will be able to start our legal work in London.
27:53So please open the poly, it's safe
27:57You know you gave a great speech outside.
28:07that in this company we give equal hugs to women
28:12But when the chance comes, you don't listen to me at all
28:17Maybe you don't trust us
28:20It was a woman, Thomas.
28:31you should forget him now
28:33Who are you talking about now
28:49you all go back and die
29:03I had to go but you are my trap
29:05They have also told you to go
29:07you must go everybody
29:09tax evasion problem
29:12kissel piece now comes boob
29:13on which account
29:17You have to take it seriously
29:20I make a mistake
29:21you are coming to London now
29:45No, I have some other work before that. I have a typewriter like this. I got it from Catalog. I am doing a correspondence course.
29:59I am learning to type with my eyes closed, I have to take a test for it
30:07come to meet you before you leave
30:16No
30:21I wish there is no money between us just like a normal relationship
30:44it happened it happened it happened
31:14Leaked AP TIB ...
31:18Kashpana had a tea party to meet him
31:26Kashbab, I am a daughter-in-law of this
31:44Let's do the churro
31:51put your hands on the table
31:53Two new people are joining us tonight.
32:04Let them welcome
32:08lets start with you
32:13Who is it that you want to meet?
32:16from my husband
32:17He had been defeated by the influence six months earlier
32:21Spahal tried to meet the womb of Miss Breech
32:26But I couldn't pronounce his name correctly.
32:28don't talk about missus breeches in this house
32:31It is unscientific and also a lie
32:35and you
32:41What do you want
32:45The truth is I don't know if he is alive or not.
32:52So that's what I came to find out
32:54My daughter and I were taken away from me when they were young
33:07the parish authorities and then you know what they did to them
33:11but what I've been thinking about lately is
33:19to say the same
33:23I don't have the words
33:28and I'm having a dream
33:33I see a girl
33:39about a good year
33:42she is standing on the side of the road
33:46she says she is dead
33:50and my daughter is also eighteen
33:56this year on my fifteenth
33:59This girl has black eyes too
34:07like me
34:09and she screams
34:15Loudly
34:17and tells me
34:20I want to talk to you
34:23You are my maa
34:25I don't even know if they
34:32what did you name him
34:34after robbing me
34:36But if he tells me
34:40wants to say goodbye
34:42So she can say it here today
34:44you have madonna around your neck
34:50you are a gypsy
34:53That part of me that dreams is gypsy
34:57I am also a gypsy
35:03can i know your name
35:08my maiden name is shell too
35:14tub
35:24maybe you can do my work first
35:28New, new, new!!
35:45New!
35:49do do
36:19do what is it
36:48And I am dead, as dead I will may be
36:54You'll come and find the place where I am lying
37:04And kneel and say, and ave, therefore me
37:13And I will know, though soft, ye tread above me
37:23And then my grave, will be richer, sweeter
37:33And you'll bend down, and tell me, that you love me
37:43And I will rest in peace, until you come to me
37:55I'm in Duggan
38:13Let's go, Tommy is coming
38:22I'm coming
38:23I'm coming
38:24John
38:30I'm coming
38:32I'm coming
38:33I'm coming
38:34I'm coming
38:35I'm coming
38:36I live
38:37you cannot
38:38I'm coming
38:39It's seven o'clock, twelve o'clock, and ten o'clock, if I'm conscious
38:46the doctor told me
38:47it keeps me calm
38:51We used to get this during the journey
38:55keeps the mind under control
38:57Barley says it keeps my anger under control
38:59I stay calm it is not necessary that Polly knows everything your speed should increase not decrease understand she thinks I am a deva kuf maybe that is why she is letting you go you are right she is against it Tommy is her own
39:29You too are against it like me, right?
39:59Pay attention to which stars are investing big money on them, today at 3:30 pm they are in New Market, they are our special ones, if you get even a little more than a pound then let me know
40:11Paulie I don't want to interfere in your work but you should know that that woman is a cheater
40:27Which woman was his sister? There in the washroom, he was saying with great pride that a shell had also come on the table.
40:36Which woman do gypsies talk to each other, who was she?
40:50You went to meet Miss Prince last night, right?
40:52What do you know I know what they do they're all in cahoots he slides the glass and it's a trick they'll tell you what you want to hear
41:10They have this set up for junkie scholars Paulie thought I should let you know did they also tell you what I went there for
41:23If you tell this to anyone in the family, I will tear you apart
41:37I do not need any whip to keep secret the secret told to me in confidence because it is a matter of honour
41:53Look at this, what's the matter, one thing about your age is correct, living away from the city is a different kind of fun
42:15You know, I feel like settling down here and raising chickens
42:22yes see you in london Arthur
42:25What to do is take this
42:32We have to bury him and this is who the Irish are accountable for it would be nice if I could do this alone
42:42Well, there are many more like him in France. Go and grab his head. Aren't we going on a kick? Let us bury him once and then our kicks will begin.
42:53Objections begin
43:20thank you tamhala
43:23what a mess this is going on
43:33This this this this is a shoddy drunkard these days this shoddy drunkards are called music Arthur this is music
43:58who knows how much is this place
44:16How many surprises does it cause
44:25and the evaporator moves then the consumption of a jar of water is so much that it costs a lot
44:28This is a nice place, please get me a bottle of Irish whiskey
44:39I looked there and saw some people from Ind
44:47They are Sabini's cousins over there so that's right Arthur this is Sabini's club
44:55If you look around, all these people are well known, all of them are lieutenants, John, none of them are officers
45:02Hey leave all this Tommy gentleman something went wrong here sorry you have to leave from here
45:15But we have just bought the bottle, some people here recognize you from North's Rest Packs
45:21They are saying that you cannot come to the south on this side of the line without any agreement and which line will that be, my friend?
45:31According to them it is not right for you to be here. Okay, so tell them that we are on holiday. This is all against the rules. They say that you are Peaky Blinders.
46:01Now no one will come in front of me, let's put some perfume on it
46:31pass in
46:35run the gas
46:46I don't think so
47:01We have not come here for enmity, not at all, we have come here to make new friends
47:19The one who is last here today will soon be the first and those who are down below will soon rise up
47:38You know exactly where we'll meet
47:44Remember we had a lot of fun, you will be troubled for a long time
47:59You are completely fine even without that medicine and this will give you relief. Tell me more John
48:06I also told them about the vibe of sorrow from my name. I also went to the Masaan about the arrival of the month of Mouche. I also told them about the brother's nanny ...
48:27I had been waiting for a month for some time
48:30I don't mind coming later
48:47I have some work to do later, you just lower your mouth if you feel like it
48:54Ok sir
48:55I guess you haven't gotten around to Bahamian yet
49:03major
49:04I don't think you've encountered Koin and Exotic Dan yet.
49:12I find the more obvious vices the easiest to resist
49:17It's the sneaky little obscure ones that bring you to your knees, yeah?
49:22Our man passed the first test of Birmingham with flying colours
49:31So I think we can prepare him for big things
49:39I am unable to express myself, I think too much
49:41Sir, I need your permission. I want to prepare the new boy for a big job as soon as possible.
49:52Are you talking about that bookmaker?
49:55yes sir
49:56You already know him, why did you choose him?
49:59To put pressure on a person in such matters, it is important to know his weakness
50:07I know all his weaknesses, very well
50:10Once the permission is complete, can we trust him to keep his word?
50:15not at all sir
50:18So when his work is done, he too will be consigned to history
50:24as we have been doing
50:26Meaning the gallows?
50:29Sir, the gallows were written in his fate the moment he was born
50:45Did you come early?
51:07close your eyes lazy
51:08What?
51:11close your eyes
51:11Let's close our eyes
51:13Very good, let's go
51:16come with me
51:17and keep your eyes closed
51:19Let's go this way
51:21what are you doing tom
51:23now sit down here
51:24sit down
51:27Let us go
51:29now type this
51:32Why?
51:33Lizzie, type it
51:34If
51:35Lizzie Atao Cigarette
51:37Let us go
51:38If Pzd comes
51:40So can the busand be removed?
51:45Why?
51:46Did you say Basand?
51:48Lizzie, what comes after pzd?
51:50Ok
51:51come on show me
51:54this is a question
51:56Is there any Kushan Mara in this?
51:57kill the kushchan
51:58now type this
52:01need it
52:02of a stackcriterion
52:04For business expansion
52:05a little slowly
52:06one who knows how to take dictation
52:08Touch type is available
52:09work five days a week
52:12monthly salary
52:14eight pounds and four shellings
52:16Work needs to start immediately
52:18are you telling the truth
52:20The work has started, Lizzie
52:26i want it like this
52:30who has a different perspective
52:31you can stop your other work
52:41all of the
52:43From now on
52:45you won't do any of them
52:48Monday morning at exactly 4 o'clock
52:56don't lie down in the upper office
52:58New market has gained
53:13Arthur told me how you left the message
53:16And when I asked him where his medicine was
53:20he said you shed your wings
53:22So this is how it works in London
53:26Every boss carries a crazy dog with him
53:29someone who can understand something
53:31who's brain is damaged
53:33But Thomas Schrell also uses his brother
53:35fight bang me fight bang me
53:37Someone has to say it
53:38Came from Camden Down an hour ago
53:41And there's no one's name written on it.
53:43I wanted to burn it
53:46but the look is gone
53:47Nice Tommy you chose a side
53:50Now you have become Sabini's enemy
54:20Ada are you coming for the ring
54:35No, there is a woman above who is handling time
54:38She will be angry if I'm late
54:50NHL-B?
55:12No
55:13Your brother broke the rules
55:23I don't have any brother
55:25We really enjoyed being with you da
55:27let's go for a drive
55:28New New
55:30hold on look like this
55:31let me
55:43akridge bastard
56:13tommy shelpy
56:15We didn't meet at the club
56:18I went to the races
56:20Mr. Sabeni
56:22don't take my name off your tongue
56:26I don't like it
56:29Franco
56:30take my name off his tongue
56:43If you are doing so much then take out the gold also
56:45Petrol money will come
56:46See how much I know about you
57:04Also what is hidden in your jaw
57:07look at me
57:09look at me
57:11You got mail from him
57:15So you thought you had won over London
57:17you thought you would come
57:19and you will turn against us
57:21Does this all seem like a joke
57:23your last time has come
57:25before he dies
57:27remember this face of mine
57:29even in hell you
57:31will remind you of your mistakes
57:33finish it off
57:39finish it off
58:09In my thought
58:11Let's see if the bastard is still alive
58:39from Liga
58:41you got this
58:45Auri Radan
58:47Hair