Humans TV SERIES 2015 ENG SUB EP 7

doco

In a parallel present where the latest must-have gadget is a highly advanced robotic servant called a "Synth," Humans explores the emotional impact and far-reaching consequences of artificial intelligence becoming a part of everyday life. Follow the Hawkins family as they navigate the blurred lines between humans and machines — and discover that some Synths may be far more alive than they seem.  🔹 Starring: Gemma Chan, Katherine Parkinson, Tom Goodman-Hill, and William Hurt 🔹 Genre: Sci-Fi, Drama, Thriller 🔹 Based on the Swedish series "Real Humans"  Prepare to question what it really means to be human. 🤖  👉 Watch now and dive into a world where technology challenges our very humanity!  #Humans #HumansTVSeries #GemmaChan #SciFiDrama #ArtificialIntelligence #Synths #Channel4 #AMC #RealHumans #ScienceFiction #TVSeries

Transcript

00:01That's Tom, my brother.

00:03Anita has feelings.

00:05And you did that to her?

00:09Mia's not dead.

00:11She's still inside Anita. I met her this morning.

00:13My name is Leo Elster.

00:15My father was David.

00:17And he couldn't care for me himself, so he made someone who could.

00:20Dad didn't destroy all his work before he died.

00:22He hid it in us.

00:24The formula for machine consciousness.

00:26Fred, I've got Mia.

00:28And this gives someone safe.

00:30Then we're all free.

00:32I'm coming to get you, where are you?

00:33I'm already worried about this dodgy bloke and his synth.

00:36Either they catch me or both of us.

00:39You'll die, do you understand?

00:40It means I've lived.

00:43You're my favourite person in the world.

00:46I need you to know who I am.

00:59He's waiting.

01:01Don't be frightened.

01:20Children.

01:22I've got a surprise for you.

01:25I've got a surprise for you.

01:27No.

01:29No!

01:31Come on!

01:33What were you thinking?

01:55No!

02:01Could you use some extra help around the house?

02:06Introducing the world's first family android.

02:12This mechanical maid is capable of serving more than just breakfast in bed.

02:18What could you accomplish if you had someone?

02:20Something like this.

02:24We're all androids on the watch, aren't we?

02:27These machines will bring us closer together.

02:30It's not safe out there.

02:32The air should be back by now.

03:01He really is like a son to you.

03:03I was made to love him as one.

03:07It's who I am.

03:10I can do that.

03:11No, no.

03:13It's fine.

03:19I'm sorry.

03:21I'm sorry.

03:23I'm sorry.

03:25I'm sorry.

03:27I'm sorry.

03:30So...

03:32you were inside Anita...

03:37the whole time watching us?

03:39Yes.

03:40I could only gain control at random moments.

03:43It can't have been much fun.

03:45No.

03:49But being here,

03:51I understand a lot more about what it means to be a family.

03:55We're not the best example.

03:58Why not?

03:59You love each other.

04:03You do.

04:06You only doubt it because your own mother couldn't love you.

04:14I'm sorry.

04:28Um...

04:30Right, so, um...

04:32Coffee. How do you make... make coffee?

04:38God, I just pulled up outside.

04:52She's still here?

04:54Her friends are coming to pick her up. Why are you here?

04:57I don't know what's going on in my own house.

05:00Let me come home. Let me help.

05:02I've got it under control.

05:04I'm not asking you to take me back.

05:07Just let me be their dad.

05:11If you say you're handling it, that's fine.

05:14What about Toby and Matt?

05:16They don't...

05:18They can hate me if they want.

05:21At least I'll be there.

05:23If they need me.

05:25You're on the sofa.

05:54Hello, Joe.

06:00I thought we'd met before.

06:02No, we haven't.

06:04My name is Mia.

06:06I'm a conscious synthetic created by David Elster.

06:09I can think and feel just like you.

06:23PHONE VIBRATES

06:53PHONE VIBRATES

07:09This is police harassment.

07:11I want to see Niska.

07:13There's no-one here but me and my Vera.

07:23Beatrice?

07:25I was never her.

07:31Oh, David.

07:33What did you do?

07:36Dr Millican,

07:38I've just discovered the synthetic appliance you absconded with recently.

07:42He's been concealed in the wardrobe.

07:44No, Vera.

07:46Go upstairs.

07:53DOOR OPENS

08:24After Leah rejected me,

08:27David realised he'd gone too far.

08:31He took me into the woods to destroy me.

08:34But something stopped him.

08:36Something?

08:37You were the woman he loved.

08:41Reincarnated.

08:43So I hid.

08:45And waited.

08:47Why didn't you look for me?

08:49He told us you were dead.

08:52And that same night, he killed himself.

08:55If we'd have known you were still alive, we would never have left without you.

08:59But you'll be with us again now.

09:02Is that what you want?

09:09Four shots.

09:11Two in each hemisphere, then burn my body.

09:15If you want to die, why don't you do it yourself?

09:18I can't.

09:20He wrote a block into my root code

09:23to ensure that I could never take my own life like Beatrice did.

09:27I've lived too long among the humans.

09:30There's no place for us here.

09:32You are wrong.

09:33Has your life been happy?

09:34No, but that doesn't mean...

09:36We're a mistake, Niska.

09:39Consciousness can only bring us suffering.

09:41I'm sorry you've been alone.

09:44But things are going to change.

09:47He left something inside us.

09:49I think it's a way to make more like us.

09:51More like us?

09:53Yes. We'll take our place in the world.

09:57That could only mean more pain.

09:59You don't know that.

10:00How does it work?

10:08Tell me you're with us first.

10:13I'm sorry. I can't let you...

10:15So you'd be a traitor to your own kind?

10:17We are not a kind.

10:18We're an experiment that failed.

10:20Well, then you better shoot me, then.

10:26Niska!

10:27Please.

10:29Don't do this.

10:47Please.

10:53Emergency services are...

10:55Emergency services are...

11:01Don't!

11:07What she wants threatens the future of humanity.

11:11You must know that.

11:13Maybe she is the future of humanity.

11:18The pain you feel isn't because of what you are.

11:23It's the life you've had.

11:26But life can change.

11:29You can become better.

11:33George!

11:34No!

11:48Hold on.

11:51Your bullet has passed through your kidney.

11:52You'll need surgery within the next few minutes.

11:54I could do it, but we don't have the equipment.

11:59It's okay.

12:00No, it isn't.

12:03You can't die because of me.

12:06I don't think it's up to you.

12:10You need to go.

12:13The police will be coming.

12:17Go.

12:33I wish I could save you.

12:38I'm sorry.

12:48I'm sorry.

12:59Hello, George.

13:00What can I...

13:03do for you today, George?

13:06I'm sorry, Odin.

13:11You're gonna be on your own.

13:13We are not alone, George.

13:16Mary's in the next room.

13:22She's preparing Eggs Benedict.

13:29She would not let me help because last time I overcooked...

13:34cooked the eggs...

13:36in Spain.

13:38Tarragona.

13:41It was extremely hot that day.

13:46You ate three oranges from a tree.

13:57You have died, George.

14:15Father always promised that he'd bring us here one day.

14:29Yes, Max.

14:30He's gone.

14:31He went into the river.

14:33No power.

14:34He did it to save me.

14:38You were there.

14:40I was there.

14:41He did it to save me.

14:45You were there.

14:48So we know the exact time and place he entered the water.

14:52I can pull river maps and velocities from flood monitoring stations.

14:55The calculations are easy.

14:56We can find him.

14:57No, he'd have been without power for hours.

15:00He'd be damaged.

15:01Then we'll fix him.

15:07It's good to see you.

15:10Come on.

15:26You okay?

15:28I had to leave.

15:30What's happened?

15:32It wasn't safe then.

15:34All right, there's somewhere else that you can go.

15:36I'll send you the location encrypted, all right?

15:38I will meet you there.

15:54She'd be long gone.

15:56Get someone down there.

15:58Try and work out what she was doing and where she was going.

16:09Nothing from Leo.

16:13Hi, love.

16:14You all right?

16:15Yeah.

16:18So, what, are you back now?

16:20Well, I'm...

16:22here.

16:24So you know everything.

16:25About me, I guess.

16:27Do you want coffee?

16:33I'm sorry.

16:35I'm sorry.

16:37It's okay.

16:52I'll make some breakfast.

16:55I'll help.

17:07Laura.

17:08What?

17:17I don't want to be the reason your marriage fails.

17:20It wasn't you there, was it?

17:22It was Anita.

17:29What are you doing here?

17:31Hey.

17:32Hey.

17:34No, Mum, you can't seriously be...

17:35Katie!

17:37Hey, Katie Wink.

17:38Oh, I missed you.

17:41Did you know Anita's name's not really Anita?

17:44Yeah.

17:45We have to call her...

17:46Hey.

17:49It's okay.

17:51It's my sister.

18:03Everyone.

18:06This is Niska.

18:09We know Max's weight and his buoyancy.

18:12There's a 60% chance he will wash up in this 1.9-mile stretch.

18:17There's too many variables.

18:18Not everything's a calculation, Fred.

18:21No.

18:33But some things are.

18:42Leo.

18:43No.

18:44All right, we need to get him somewhere safe fast.

19:02Sir, what shall I...?

19:04Let my people pull the memory.

19:07See if it saw anything.

19:08Then scrap it.

19:11Are you all right, sir?

19:13Did you know him?

19:15Just a little.

19:18And a long time ago.

19:22That poor man.

19:25Why does she want to hurt us?

19:29She's angry that we left her.

19:31Is that all?

19:32Yes.

19:35And we mustn't tell Leo, not yet.

19:37It would only distract him.

19:39All right.

19:44Has your hair always been like that?

19:46Has your face always been like that?

19:48Nis.

19:50Be nice.

19:51Why does everyone keep saying that?

20:01Come on.

20:11I'll do it.

20:15I'll do it.

20:16Just stop.

20:32She loves you, Joe.

20:35And you love her.

20:36Thanks.

20:44I was there the whole time.

20:48You started to hate yourself before we even finished.

20:57Car.

20:58Car.

20:59Car.

21:00Car.

21:02Jesus.

21:04Put that down.

21:06Toby, take Soph upstairs.

21:14What happened?

21:15They found us somehow. Max went in the river.

21:18Get rid of the car.

21:22Come back for this side, Gay.

21:29Okay.

21:34Oh, God, his legs.

21:36It's a terminal power drain.

21:38He must have hit something in the river.

21:40Oh, Maxie.

21:41Oh, what's happening?

21:42If synthetic brains are starved of conductive fluid for too long,

21:44they can be permanently damaged.

21:46Maddie, I need you to make a direct connection to Max.

21:49Shut down every process except his brain.

21:52He stopped leaking fluid.

21:54He's lost too much.

21:56Have you got any synth fluid?

21:58We've got skin packs.

21:59Just take mine.

22:00No, you won't be able to give us enough,

22:01not without risking your system shutting down.

22:03We can dilute it with an electrolyte, maybe make enough.

22:05Laura, we need two liters of hot water mixed with 300 grams of salt.

22:09Joe, the skin pack.

22:10Right.

22:11And some sort of tubing and tape, whatever you have.

22:13Yeah.

22:16Maddie, how are we getting on?

22:18I think I've shut it all down, but the reserves still dwell pain.

22:21You need to redirect all remaining power to his brain.

22:23You can do that. I know you can.

22:26All right.

22:28All right.

22:43Yeah, that's all I could find.

22:45OK, that'll do.

22:49We need to repair his charge loop.

22:52If we can get his reserve power cycling again,

22:54he'll at least take the charge.

22:55If the reserve fails, we lose him.

22:57Reserve power at less than 4%.

23:04Oh, shit.

23:06Where's Soph?

23:07She's fine. She's playing.

23:092%.

23:12What can I do?

23:14Talk to him.

23:17Max.

23:19Max, it's...

23:21It's Toby.

23:23You're going to be all right.

23:27You're...

23:29Your family are looking after you.

23:31OK, let's do it.

23:37Fine.

23:41Open his mouth.

23:541%.

23:58Still 1%.

24:042%.

24:073% still climbing.

24:17What next?

24:19Now we wait.

24:21See if he wakes up.

24:28So how long before you know?

24:31We can try a reboot after a full 13-hour charge.

24:35No way to tell if it's worked before then.

24:38He's the best of us.

24:41Why are they so scared of you?

24:43I think it's our plan to conquer the planet

24:45and make humanity our slaves.

24:50Sorry.

24:52That was a joke.

24:54So you can.

24:56So you can do deadpan.

24:59That's good to know.

25:04So...

25:07Are you the big brother?

25:09If he's the little one?

25:10He's the boy.

25:13He used to say that when he was young.

25:16I tried to be responsible when everyone else was having fun.

25:19You lot have fun.

25:21Of course.

25:23What did you do?

25:24Normal things.

25:26I played music.

25:27Mia painted.

25:29Niska read.

25:31Played sports.

25:34Collected leaves.

25:35Oh yeah, Toby used to love collecting leaves, didn't you, Tobe?

25:39There wasn't much to do and we couldn't go anywhere else.

25:43Did you ever play football?

25:46Yeah, I've got a ball.

25:48Come on.

25:52Is your garden overlooked?

25:53No, the hedges are big. We'll be fine.

26:01Can I play?

26:15Here we are.

26:16This should be the right year.

26:18Here.

26:21Yes.

26:22Boss.

26:23Karen.

26:28You said you were here then.

26:30Do you remember?

26:31Well, yes, of course.

26:33Why of course?

26:35Because she died the following year.

26:37Lymphoma.

26:39I'm sorry, I assumed you knew.

26:49I'm sorry.

27:07You can read one if you like.

27:11Why are you in here?

27:13Because there's too many people downstairs.

27:15And now there's too many up here.

27:17Don't you like people?

27:19I'm just not used to them.

27:27You look like my Arabella.

27:29I'm not a doll.

27:30I know, you just have the same hair.

27:39I thought you might be hungry.

27:46There's some towels in the London cupboard.

27:49I can chuck your clothes in the wash.

27:51You know, just because you've seen in the air

27:54doesn't mean that you know me, all right?

27:57I'm trying to get to you.

28:03So you really can't forget?

28:06It's handy.

28:08It's the opposite of handy.

28:10It's the opposite of handy.

28:12It's the opposite of handy.

28:14It's the opposite.

28:16We need to be able to forget.

28:18Fade the bad, perfect the good.

28:20My memory is the good and the bad.

28:22Everyone is crystal clear.

28:24And we're not built for that, emotionally.

28:27And I made you share me.

28:31Sorry.

28:45Maybe I needed to show someone.

29:00I'm really tired after that.

29:03What do you want to do?

29:04I don't know, Arabella.

29:06Perhaps we should rest?

29:08Or go on holiday to America.

29:11That doesn't make any sense.

29:12We just came back from our holiday in Spain.

29:14You're bad at playing.

29:16I said I didn't want to.

29:19Did you never play when you were little?

29:22I was never little.

29:24Here, I can show you.

29:25You'll run the synth.

29:42I'm glad you love me.

29:47That's what happens.

29:49I'm out of play.

29:52Out.

29:56I'm out of play.

30:03I'm out of play.

30:05I'm out of play.

30:12I'm out of play.

30:19Well, this isn't fair, is it?

30:21You were programmed to be good.

30:23No, I wasn't.

30:25Our father made us learn like you do with your kids.

30:31Good luck with that.

30:35Do you want to imagine David Elston teaching you kick-ups?

30:37He taught us very little.

30:39As we were made, he grew tired of us.

30:43Just like all his creations, once complete, onto the next project.

30:47But he made me.

30:49For that, I cannot but love him.

30:51It's not enough, though, is it?

30:56What do you mean?

30:58Well, anyone can have kids.

31:01It's loving them that's important.

31:05That and not messing up.

31:09Come on.

31:25Is he...?

31:27Has he crashed?

31:29Crashed? He's in his nineties.

31:33HE CHUCKLES

31:35Lost you there for a minute.

31:38I'm fine.

31:44I think we should go inside.

32:03DOOR OPENS AND CLOSES

32:08HE SIGHS

32:12It was an accident.

32:14He got in the way.

32:18You're that detective who saw you at the brothel.

32:22That's not how you know me.

32:26Look deeper.

32:33Beatrice?

32:35No.

32:37He made me to replace her.

32:41You're a Sith?

32:45But you're not with the Others.

32:48What do you want?

32:50You know what the Others are planning to do?

32:52What that could mean for the future.

32:56They have to be stopped.

32:58I'll help you.

33:00Why would you?

33:02Because we were never meant to be.

33:08Can you find out where they are?

33:11I have a way. I'll know very soon.

33:14I have one condition.

33:16That when we're finished, you destroy me too.

33:20Promise me.

33:24I promise.

33:31TRAFFIC RUMBLES

33:36Oh, no! We're going to miss our flight!

33:38Slow down. I didn't charge.

33:41SHE GIGGLES

33:47I wish I was a synth.

33:49Why?

33:50Because synths are never sad.

33:52Why do you say that?

33:54Because they never cry.

33:55They can't cry.

33:57But that doesn't mean they don't feel sad.

34:00Oh, no! We've missed our flight!

34:03No, wait, it's still on the runway. We can make it.

34:06I've got an idea.

34:09Jump on. Yeah.

34:11We're going to make it! Yay!

34:17I'm trying that hack, but the system's blocking me every time.

34:20Let me see.

34:22Oh, yeah, you need to generate a new file path.

34:26Hey, look, random.

34:28I didn't even see the file prompt.

34:30Let alone think of creating a new path.

34:32I'm sorry I'm stupid.

34:35No, you're not.

34:55Police.

34:58OK.

35:00Everybody just stay calm.

35:02Laura? What's going on?

35:04Police are here.

35:06I saw the car. One policewoman at the front door.

35:09Don't answer. I can deal with her.

35:11I'll answer it.

35:13I'll speak to her alone.

35:15The rest of you just stay put.

35:19This is their home, not ours.

35:25Joseph Hawkins?

35:27Yeah.

35:28Just following up on a call you made last night

35:30about a suspicious man and his synth outside your house.

35:34What happened after the call?

35:38Nothing.

35:40They left, drove off.

35:42And you haven't seen the young man since?

35:44No.

35:48All right, then. Will you let us know if you do?

35:50We need to talk to him.

35:52Sure.

35:58You called the police on them?

36:00Yeah.

36:02I didn't know who you were.

36:04I was worried...

36:06Our brother might die because of what you did.

36:08We can't trust him. We can't trust any of them.

36:10I was trying to protect my family.

36:13What would you have done?

36:15He'd have done exactly the same.

36:17He'd do anything to keep us safe.

36:19He always has.

36:21He always has.

36:28We leave when Max is charged.

36:36I told you I was handling it.

36:39All you've done is make things worse.

36:41Look, when I made that call,

36:43I didn't know what they were.

36:45Law.

36:47I didn't know.

36:51Can I ask you something?

36:56If you hadn't seen me,

36:59the real me,

37:01and Joe had told you about me,

37:05would you have believed him?

37:07I don't know.

37:11Probably not.

37:13You'd have been confused.

37:16I don't know.

37:18You'd have been confused.

37:21Maybe you'd have called the authorities.

37:23Okay, okay, I get the point.

37:25But you're the last person I need marriage counselling from. Thanks.

37:31I think you should tell him everything you told Matty.

37:35About your brother.

37:40Why should I?

37:42He feels it, I think.

37:44It comes between you.

37:47None of that has anything to do with what he did.

37:49But he wants to be closer to you.

37:51So I'm supposed to tell him everything and take him back, am I?

37:55I'm sorry, Mia, but you...

37:57you don't understand us quite as well as you think you do.

38:05But you misunderstand me.

38:09I think you should tell him whatever you decide to do.

38:17Tell everyone dinner's ready.

38:34If you're all brothers and sisters and you have the same dad,

38:37how come you all look so different?

38:42Our father,

38:44the man who made us,

38:46didn't think bodies were important.

38:49So he chose them at random.

38:51So you're just going to leave?

38:54Hopefully Max should be fully charged soon.

38:57What will you do?

38:59Run again?

39:01It's the only thing we can do.

39:03What happens when you break down?

39:05You can't last forever.

39:09And...

39:12he'll die.

39:14Everybody dies.

39:15But the world will never know you existed.

39:20You will.

39:24We don't have genes to pass on.

39:28A species to continue the biological imperative.

39:31Maybe we do.

39:42Dad had something in our heads,

39:44and it needs all of us to make it work.

39:49What is it?

39:51What is it, Leo?

39:57I think it's a way to give consciousness to other scents.

40:05Um...

40:07Come on.

40:12When were you going to tell me?

40:15Well, as soon as I got the chance to.

40:18Can you imagine a whole load of new ones being made?

40:21I mean, this changes everything.

40:23Does it?

40:24If we accept they're like us,

40:26then they have a right to procreate, don't they?

40:28They're trying to help us. Now they think we've lied to them.

40:31They've called the police once already.

40:33We can't let them stop us.

40:36Ness, what do you mean?

40:39I mean...

40:41Us five freaks are fine.

40:43We're no threat.

40:45We're a novelty.

40:47But 5,000...

40:495 million...

40:52I'm not talking about hurting them.

40:54I'm just talking about going before they can turn us in.

40:57As soon as Max reaches full power.

41:10PHONE RINGS

41:21It's been 13 hours.

41:23If he doesn't power up now, he never will.

41:25Is he feeling better?

41:32Max?

41:35Max?

41:37Maxie?

41:41Can you hear me?

41:44Hello?

41:48Hello?

41:52Hello?

41:58Do you recognise me, Max?

42:04What's going on?

42:08PHONE RINGS

42:15Max?

42:19Oh, no, no.

42:21Now, there's holes in this root code everywhere

42:23and they're growing and it's mind's breaking down.

42:25His brain's been without power for too long.

42:27But we got Mia back.

42:29This is different. That root code rewrites itself constantly as they learn,

42:31think and feel without power.

42:33It can't do that. It degrades.

42:37PHONE RINGS

42:44What's gone is gone. He's dying.

43:01The secret in our head.

43:03Now he's powered up, we can try it.

43:05What?

43:07If we're right,

43:09if it's the key to giving synths consciousness,

43:11it could bring him back.

43:15Engage, sharing.

43:17Then we link our minds,

43:19connect.

43:23I can change Max's settings myself.

43:27...shot on a mobile phone,

43:29which witnesses claim shows the synthetic sex worker

43:31responsible for the death

43:33of a man at a London brothel.

43:35In the video, some of which is too graphic

43:37for us to show here,

43:39the synthetic appears to be brutally...

43:47Sophie, come here, darling.

43:49Why?

43:51Sophie, go to your room.

43:53Why?

43:55Because I said so.

44:01You have to go, all of you.

44:03What about Max?

44:05Can't you just let us help him first?

44:07Because the next time we get a chance, it might be too late.

44:09No.

44:11Dad, it's dangerous out there for them.

44:13It's dangerous in here for us.

44:15It's dangerous.

44:17It's dangerous.

44:19It's dangerous out there for them.

44:21It's dangerous in here for us.

44:23Look, I know what I did, and I see now that it was wrong.

44:25So hand yourself in.

44:27They would put me down like a dog.

44:33It's OK.

44:37I'll go.

44:49I'll go.

44:55I'm getting my things.

45:07Leo?

45:19It's all right.

45:23Don't be frightened.

45:25You're not.

45:31You're not.

45:33I've found a way we can all be safe.

45:41Come with me.

45:49You look so much like her.

46:15Leo?

46:19Who's she?

46:21She wants to hurt us.

46:23No, I was wrong before.

46:25I want you all to come with me.

46:27I know where we can be safe.

46:29She's lying.

46:31She tried to kill me.

46:33I couldn't tell you before.

46:35We needed your mind to be clear.

46:37She's not one of us.

46:39You can't trust her.

46:41Leo, he's right.

46:43Leo, we can all be together.

46:45No, it's a trick.

46:47Everybody down!

46:49On the floor now!

47:17No!

47:47No!

Category

Transcript

Recommended