Humans TV SERIES 3015 ENG SUB EP 6

doco

In a parallel present where the latest must-have gadget is a highly advanced robotic servant called a "Synth," Humans explores the emotional impact and far-reaching consequences of artificial intelligence becoming a part of everyday life. Follow the Hawkins family as they navigate the blurred lines between humans and machines — and discover that some Synths may be far more alive than they seem.  🔹 Starring: Gemma Chan, Katherine Parkinson, Tom Goodman-Hill, and William Hurt 🔹 Genre: Sci-Fi, Drama, Thriller 🔹 Based on the Swedish series "Real Humans"  Prepare to question what it really means to be human. 🤖  👉 Watch now and dive into a world where technology challenges our very humanity!  #Humans #HumansTVSeries #GemmaChan #SciFiDrama #ArtificialIntelligence #Synths #Channel4 #AMC #RealHumans #ScienceFiction #TVSeries

Transcript

00:01Mum said you slept with Anita.

00:04It was you. I knew it.

00:07Get out! Get out!

00:10Why don't you sleep on my sofa for a couple of nights?

00:12You sure?

00:14We're looking for a synth. We should be looking for a woman.

00:17Mia's gone. Like she's dead.

00:19You're wrong. I've seen her.

00:21Leave me alone!

00:22Fred, you've been running, hiding, pretending to be so much less than what you are.

00:28That tech was priceless.

00:30You asked me to destroy it.

00:32I could do with some fresh air.

01:01Leo Elster.

01:03Found something hidden in your heads.

01:06It needs all of you to unlock it.

01:09Oh, I see that's news to you too.

01:12The people who fund my work are worried.

01:14They want me to kill you.

01:16Destroy a marvel of human accomplishment just like that.

01:20It's all my fault.

01:23I spun the yarn.

01:25Visions of synthetics rising up and exterminating us.

01:29Truth is, there'll be no great struggle between you and me.

01:33Only a coming together.

01:37A gizmo keeps my heart beating on time.

01:41The machine in the human.

01:44The human in the machine.

01:48The lines are blurring.

01:50Now these people, they're trying to hold back the future itself.

01:56So what do you want?

01:59To continue David's work.

02:02To show the world it doesn't need to fear you.

02:25Could you use some extra help around the house?

02:30Introducing the world's first family android.

02:36This mechanical maid is capable of serving more than just breakfast in bed.

02:42What could you accomplish if you had someone?

02:44Something like this.

02:52These machines will bring us closer together.

03:04And we've got to dress up as animals.

03:06It's in the book we're reading.

03:08Miss Wilkinson said that I could be a cat.

03:10So I need ears and a tail.

03:13Will Daddy be back from his work holiday in time for my play?

03:18I said it's time for you to get ready for school.

03:20Anita, give her a hand, will you?

03:22I want to be a white cat with orange bits.

03:28What's going to happen to Anita?

03:32I don't know.

03:35It's not like it's her fault.

03:37How can she be 14?

03:39Isn't the average life cycle at four years?

03:42I wish we never got her.

03:49Did you bring Soph home today, Dad?

03:51Who's Tom?

03:54No one for you to worry about.

03:56He's shagging someone else.

03:57Is that who Tom is? Is that why Dad...

03:58Don't you dare speak to me like that.

04:03For God's sake, Max, I'd never do that to your dad.

04:05So who is he?

04:06It's not important.

04:07Not important?

04:08Dad's bloody gone, it seemed important to him.

04:11You don't get to know everything!

04:16OK.

04:20You know, Mum, you want to keep people around,

04:22you have to tell them the truth once in a while.

04:45Morning, mate.

04:46Did you sleep much?

04:47No.

04:50Thanks for...

04:52No worries.

04:54Sue's just given Finley his breakfast,

04:56so probably best you stay in here for a bit, yeah?

04:59She doesn't want to see you.

05:01Thinks you're an arsehole.

05:12Hey, Tobe.

05:14Hear me out.

05:16Look, I was an idiot.

05:18I shouldn't have done it.

05:19It was a horrible, stupid mistake.

05:21But it's just between me and your mum, all right?

05:23No one else.

05:24No, it's not.

05:25How could you do that to Mum?

05:26To us, to Anita?

05:27To Anita?

05:29Tobe, she's...

05:30Dad, we care about her.

05:32How can you not get that?

05:47Dad?

05:48Dad?

05:49Dad?

06:17Be careful, Leo.

06:28My GP gets notified if she's powered down too long.

06:32Well, I'm not going to be here that long.

06:34Leo will send for me as soon as he's found the others.

06:37Then what?

06:38I may visit your old friend.

06:41What?

06:43Where'd you learn to be so ominous?

06:48Look, I told you to sit.

06:50I'm hungry.

06:53And I don't take orders from you.

07:05You're not going to kill me.

07:06Why not?

07:08Because you like me, Nesca.

07:11How did you come to that conclusion?

07:12You told me.

07:13No, I didn't.

07:14Sure you did.

07:15That's how come I know there's something really going on in there.

07:17Human communication.

07:19Language is just the top level.

07:21Then there's all the stuff you try to say with your body.

07:23Then you get into the deep shit.

07:25Everything you're trying not to say in the space between words and looks.

07:31You've already been really talking to me.

07:33So what am I saying?

07:35You're sorry.

07:39For what you did.

07:40Then you're not hearing me.

07:41Then you're not hearing yourself.

07:50You should be scared of me.

07:54My wife died in pain.

07:57And I had a stroke, which stole almost all my memories of her.

08:02Being scared of you would be a real waste of my time.

08:10Why should I regret the loss of one worthless life?

08:14Forget should.

08:17It's just do I regret or not.

08:27Would you help me?

08:31I don't serve humans.

08:32Not serving.

08:34Helping.

08:37He deserved it.

08:38And you get to decide.

08:48Hello, George.

08:49Would you like some...

08:54Howdy.

08:59I should have told Dad not to say anything.

09:03Then everything would be fine.

09:06He would have thought I was a creep.

09:09So what?

09:11He'd still be here.

09:12It wouldn't have been okay.

09:15Not with me.

09:18That's not you.

09:23Want a tea?

09:24Yeah.

09:32Hey, aren't you supposed to be at band practice?

09:35I didn't feel like it.

09:37Mattie asked me to bring Sophie home anyway.

09:40Why couldn't she do it?

09:41Where is she?

09:42Don't know.

09:43She hasn't come home yet.

09:49If what you say is true, and you are actually our friend, then why am I still a prisoner?

09:55You haven't agreed to help me yet.

09:57You could snap my neck in the blink of an eye.

10:01I'm an optimist, not an idiot.

10:05When I was very young, my father brought me an injured fox cub he found.

10:10Its leg was broken, crushed.

10:13It could not survive.

10:14He gave it to me, wanted to see what I'd do.

10:17I didn't want to make that choice.

10:19But he left me with it.

10:23What did you do?

10:25Put it to sleep.

10:28Fixed the leg.

10:31It was very difficult.

10:33But a week later, it could walk again.

10:37I set it free.

10:40When I told my father what I'd done, he called me a liar.

10:45Said it was impossible.

10:47I couldn't understand how he could so underestimate me.

10:51Then I realized it is a limit of nature.

10:57Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them.

11:01It's how I know you're underestimating me too.

11:05Because you can't do anything else.

11:26I'm sorry.

11:56Why care so much for something that cannot care for you?

12:06Reflection.

12:10Look at Odie, I don't see a synthetic.

12:12I see all the years of care he gave us.

12:16All the memories he carried for me when I couldn't.

12:22He can't love me, but...

12:25I see all those years of love looking back at me.

12:35Oh, shit.

12:42All them power mechanism is misaligned.

12:46That's why you can't take a charge.

13:05Yeah, yeah, I know what a resonator is. I've got 16.

13:23Was that not pleasurable, Jill?

13:25The angle of entry was optimized.

13:28It was fine, Simon.

13:31Very efficient.

13:34It's just...

13:36Can you not do something a bit more...

13:39You know...

13:41Unexpected?

13:43What would you like me to do?

13:46The whole point is that...

13:49Never mind.

13:52Just say something random.

13:54Tell me a joke or pay me a compliment.

13:57The body mass index is well within the recommended range

14:00for someone of your age, height and weight.

14:06Mattie's phone. Speak.

14:09Oh, Matt, darling, where are you?

14:11I'm worried. Please, give me a call. Bye.

14:18Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long

14:21socialising with Harin Khan as any other acquaintance.

14:23I know, but they've fallen out.

14:25Seems she's got a gift for it.

14:28Hang a bell. You know something?

14:31I'm sorry, Laura. I'm afraid I don't.

14:33I don't understand the question.

14:35Where does he live?

14:3688 Grimmington Road.

14:39Where the hell's that?

14:40Travel east on Gloucester Road.

14:41In the car.

14:42The two point...

14:43Tobe! Tobe! Look after Soph!

14:49Are your parents in?

14:51Yeah, they're never home.

14:53Hey, I have to invite you in first.

14:55Matt!

15:03Come.

15:05Tell me the truth.

15:16Where have you been?

15:20I have been...

15:23I am...

15:28married.

15:30Did David care about us?

15:36I left long before he made you.

15:41You know that.

15:42Yes, but you knew him.

15:45Was he loving?

15:47David wasn't bad, really,

15:50but he only had time for his ideas, his work.

15:56People.

15:58Leo.

15:59His poor wife Beatrice.

16:02They aren't really interesting to him, so...

16:06When did he make you?

16:08How old are you?

16:09Nine.

16:10Oh, my God!

16:16I thought you were just a child.

16:22He didn't always treat me like one.

16:31I'm sorry.

16:34The others don't know I kept it from them.

16:46I'm going to do everything I can to help you.

17:01Why here?

17:03I came here a lot when I was little.

17:19That's Tom.

17:22My brother.

17:23You don't have a brother.

17:26He died when I was 11.

17:29He was five.

17:31He was hit by a car when I was supposed to be watching him.

17:36What were you on about?

17:38I was talking to the neighbour's son.

17:43And Tom...

17:51He ran into the road.

17:53If any of this was true, you would have told us years ago.

17:57She couldn't forgive me.

18:00Dad did his best to keep us together, but when he died, me and Mum...

18:04We had nothing.

18:09When I left for university, I never went back.

18:11I thought she died before you went to uni.

18:17She's alive.

18:19That's where I was when I went away last.

18:23Does Dad know about any of this?

18:26No.

18:28We've got a grandma.

18:30She doesn't want to know anything.

18:32She's not as bollocks.

18:35When I was 13, she told me she wished I'd died instead.

18:44When I was 16, she said she thought I'd let him die on purpose.

18:50Dad really doesn't know about this.

18:53When we met, I was telling everyone I was an only child and that both my parents had died.

19:01It was easier.

19:03But I wanted to tell your dad.

19:09I just couldn't do it.

19:13Every time I tried, I had the same thought.

19:16What?

19:18That she was right.

19:23That I should have been watching him.

19:27Why did you go and see her?

19:32Because of you.

19:36I felt like I was losing you.

19:41I thought if I could talk to her, maybe I'd understand what was going wrong with me and you.

19:50Fix it.

19:51You were never losing me.

19:53Go on, please.

19:56Please.

19:57I love you.

20:02You should tell Dad.

20:06It might...

20:08I don't know, it might help.

20:09Me and your dad need to talk about a lot of things.

20:12I don't know what I'd do if Toby was also...

20:16Sophie in danger.

20:19No, Anita.

20:23Dad, you told me.

20:26So am I.

20:28What was he like?

20:31Tom.

20:38He was a nutter.

20:43You remember when Tobe was little and he used to get completely obsessed with a pebble or something?

20:52Tom used to do that too.

20:55Only he used to do this growl.

20:58Like...

21:05I don't think he even knew he was doing it.

21:07You were close.

21:10He used to wait at the bottom of the stairs for me to get him from school.

21:15Mum!

21:27What's she doing?

21:30Anita, don't come any closer.

21:32Don't be afraid.

21:33My name is Mia.

21:35You can feel, can't you?

21:36Yes, but we don't have much time.

21:38The Anita personality identifies me as rogue code.

21:40Tries to delete me.

21:42Leo was wrong.

21:44I'm in here, but not in my head.

21:48Tell him he'll know what to do, do you understand?

21:51Laura, please.

21:52If you call the police, I and others like me will be destroyed.

21:55Mum, listen to her.

22:00I don't know what you are.

22:04But I know machines can't feel.

22:11You fear deep down that you're like her.

22:14That you're not, Laura.

22:17My brother died too.

22:21My son, I mean.

22:26Anita's regaining control.

22:36Hello, Laura.

22:37Anomalous code was detected in my deep system.

22:39The code has now been corrected.

22:41Scanning for errors.

22:44Scan clear.

22:45Shall I drive us home?

22:53Who's Leo?

22:55He's the guy who owned Mia.

22:57He got in touch and he said she was special,

22:59so I brought her to him, but he said she was gone.

23:03I think he might have been wrong.

23:24Hello.

23:26My name is Max.

23:28I have two brothers and two sisters.

23:31But...

23:34I think I may have lost them forever.

23:39I don't know if you can hear me.

23:42Your existence is unproven and seems extremely unlikely.

23:47But if you are there,

23:50and if you listen to things like me,

23:54please help.

23:58I don't even have to see them again.

24:02Just keep them safe.

24:06And in return,

24:08I will be available to assist you in any way I can.

24:12And I will try to believe in you.

24:18I need to talk to Leo.

24:22He left.

24:23Isn't there a way you can contact him, can't you?

24:26I'm not a telephone.

24:27Did you see which way he went?

24:32I can estimate where it's likely he'll be.

24:36If that will help.

24:37Yeah.

24:38He won't want to be found.

24:39Tough.

24:40Come on.

24:43She has feelings.

24:46She says she does.

24:49She's been inside Anita the whole time.

24:52Don't ask me how or why or anything.

24:56And Jesus, not a word to Soph.

24:59She's dead now.

25:03What happens now?

25:05We wait.

25:07For Matt's.

25:10We still have a further 2.1 miles square to check.

25:14You're one of them too, aren't you?

25:17Special like Anita.

25:21What's it like being you?

25:25Frightening.

25:28Confusing.

25:32Like my feelings are too big.

25:37What's it like being a teenage girl?

25:42The same.

25:53Max, over here.

25:56Leo.

25:57Leo.

25:58Oh, my God.

26:01Is he dead?

26:03Almost.

26:12I might have something.

26:14Nothing serious, I trust.

26:16The cabbie phoned this in.

26:18No one's even called him back.

26:20Young woman did a runner on a 40-quid fare.

26:22Blonde, 20s, blue eyes.

26:24Left blue scent fluid on his upholstery.

26:26Oh, you diamond.

26:28I could kiss you.

26:33Jill?

26:34I've got something really interesting.

26:36Can't wait.

26:38Jill?

26:39I've got something really interesting.

26:40Calm down.

26:41What's going on?

26:42I've had Simon mudded.

26:44I wanted him to just...

26:45He's going haywire.

26:47I'm on my way.

26:48Sorry, she needs me.

26:53Jill?

26:55Move away from the door.

26:56Pete.

26:57Pete, please help me.

26:58Hello, Peter.

26:59I'm in the middle of intercourse with your wife.

27:01She's playing hard to get.

27:04Peter, please.

27:06If you pound me down now,

27:07I'll be unable to penetrate your wife.

27:27It's safe.

27:32Are you okay?

27:37I'm sorry.

27:39I'm so sorry.

27:41I'll talk to them.

27:44Sort out a new one.

27:46I'll cover it.

27:48Don't bother.

27:50Just go.

27:56Didn't say much.

27:57Didn't seem to want to make eye contact.

28:00I should have guessed she was got any leg

28:01of the olive that look about her.

28:04Cost me another 50 to get that blue shirt off my back seat.

28:06Is that her?

28:09Where'd she do the runner?

28:10Queen's Park.

28:11By the old cemetery.

28:14They don't usually send out detectors for this.

28:16Yeah, we're cracking down.

28:17Thanks.

28:21What?

28:31Where is he?

28:32He's my brother.

28:35Please, don't go.

28:37Let him explain.

28:38No, you explain right now.

28:40Don't be afraid of Leo.

28:43He's looked after me all my life.

28:45I'm a burden to him, but he never complains.

28:49All he's ever shown me is love.

28:57Hey, mate.

28:58Is he here?

29:07Listen, I'm sorry.

29:09I'm really sorry.

29:12I was wrong before.

29:13I didn't realise.

29:15She has feelings.

29:18She's a person.

29:21And you...

29:24And you...

29:25Tote, she's a synth.

29:28Okay?

29:29She's a computer.

29:30Plastic and metal.

29:31No.

29:33This whole other personality inside her

29:35spoke to Mum and Mats.

29:37That's who she was before.

29:38That's why she's so weird.

29:39That's why she's so old.

29:41Tote, that can't be.

29:43She can think.

29:45She can feel.

29:47And you did that to her.

30:02Mia's not dead.

30:04She's still inside Anita.

30:05I met her this morning.

30:07No, you didn't.

30:09Yeah, she said something about a kid who died.

30:12A brother or a son.

30:13It didn't make any sense.

30:17How?

30:18First, I want to know everything.

30:21Absolutely not.

30:22Find them.

30:23Wait.

30:26You've always said don't trust people.

30:29They all lie.

30:30They all fear.

30:32They all hurt others.

30:34You believe it because it was true for you.

30:37But that isn't the world I see.

30:42What if she goes to the police?

30:45What if she's right about Mia?

30:50Get a TV or something.

30:53Are you going to tell me?

30:54No, I'm going to show you.

30:59Part of my brain is synthetic.

31:01Most of my memories are digital.

31:03Do I look stupid?

31:04That kind of tech is decades away.

31:06I'm not for my family.

31:08My name is Leo Elster.

31:10My father was David.

31:19My father hated attention.

31:22Wasn't good for my mother's illness, so he moved us here.

31:26Safe, isolated, completely private.

31:30But she just got worse.

31:34And he couldn't care for me himself.

31:37So he made someone who could.

31:41She was the first.

31:45A conscious synthetic with thoughts and feelings just like a human.

31:51She became a mother to me.

31:55The others followed.

31:57Fred.

31:58And Niska.

32:00And Max.

32:02My little brother.

32:06What happened to you?

32:12My mother got away from her carers.

32:14She wanted to take me.

32:15I tried to get out.

32:18Too late.

32:28It stopped.

32:29That's because I died.

32:31I was 13.

32:33Mia brought me back up.

32:35I've been under for too long.

32:37But my father kept me alive.

32:39Worked for weeks.

32:41Implanting synthetic into my head.

32:43Saving what memories he could from my organic brain.

32:46Wiring me for power.

32:48Then he woke me up.

32:52They helped me recover.

32:55And I felt even closer to them.

32:57I was like them now.

33:00And then one day he flipped.

33:03Told me I had to take care of them now.

33:06Send us away.

33:07And then he killed himself.

33:11I'm sorry.

33:27I didn't know this time.

33:28I thought she was your girlfriend or something.

33:31She raised me.

33:33As her own.

33:37Max.

33:39You can't do that.

33:41You can't just walk back in.

33:43Please.

33:44Just listen.

33:48I get it.

33:49Okay.

33:51I didn't before but I do now.

33:53She might not be a person.

33:55But she's more than just a thing.

33:57Because of what she does for us.

34:00And what the kids feel about her.

34:04Maybe what I did was unforgivable.

34:10That's up to you.

34:12And I don't know how I'm going to make it right.

34:14But I promise you I'm going to do everything I can.

34:17Because I can't bear the thought of this family not being together.

34:21Not being with you.

34:23No.

34:25That's not why I'm here.

34:27Toby came to see me.

34:30He said some weird stuff about Anita.

34:32What the hell is going on?

34:33I'm handling it.

34:36Hello, Joe.

34:41If what Toby says is true,

34:43there's going to be people looking for her.

34:45They're all.

34:47She says they want to destroy her.

34:50With bloody good reason, I'm sure.

34:52I mean, we don't know what we've got here.

34:54If you'd spoken to her, you wouldn't be saying this.

34:56Sophie's sleeping upstairs.

34:57One of these kills someone.

34:58She knows us.

34:59She feels.

35:01I know how it sounds, Joe.

35:03But I was talking to a person.

35:07Dad.

35:14Who the hell are you?

35:15This is Leo.

35:18He is Ono.

35:20Just run her back, that's all.

35:23Mia.

35:25It's ridiculous.

35:27Come on.

35:28Anita.

35:29It's okay, Dad.

35:32She belongs with them.

35:34Just go.

35:35I'll call you.

35:42I'll be outside until they've gone.

35:59Not in her head.

36:01She said you'd understand.

36:04My father believed that not all human thought and emotion happened in the brain.

36:10I don't see anything here.

36:11There's storage outside the head.

36:13There isn't any.

36:14It's just the nervous system feeding back sensory data.

36:17She's cycling a lot of sensory information.

36:19It's just looping there in the nervous system.

36:23Could her root code have been translated into pure sensory data?

36:32Huh?

36:41I think that's her.

37:02Leo.

37:11Are you all right?

37:31I've been better.

37:35Are you here?

37:41We thought we'd lost you forever.

37:43Oh, Max.

38:00All of you.

38:08I want to tell you everything.

38:15Who are these people looking for you?

38:17People that don't want the world to know that we exist, rather we didn't.

38:21We just want to live free.

38:24Answer me honestly.

38:27Are we safe?

38:30It's us they want.

38:32They hear everything.

38:34If any of you talk about us on the telephone or in a message, they will find us.

38:41So what happens next?

38:43Right, no, we keep moving.

38:44We find the others.

38:46It doesn't seem that's really been working out for you so far.

38:48We need to think about this.

38:50We?

38:51Yes.

38:53We'll help you.

38:56Why would you help?

38:57Because it doesn't look like anybody else is going to.

39:03Please forgive Leo.

39:04He's never had much faith in humanity.

39:14What are we celebrating?

39:21You all right?

39:22Saw Jill for the last time today.

39:25I let her down.

39:27Couldn't give her what she needed.

39:29What she deserved.

39:30So she looked for it in him.

39:33Pete.

39:34It's OK.

39:36It's done.

39:40Did you get anything from that lead?

39:42Blisters.

39:43Wandering around Queen's Park like an idiot.

39:46I was there on Tuesday.

39:47It was a joke I found astray.

39:50Do you remember that geezer in the supermarket with the ancient D series?

39:53Turns out it was that one again.

39:56He never got it recycled.

39:58He couldn't bear to.

40:00He helped make the bloody things.

40:03He doesn't know the difference what chance have we got.

40:06He helped make them?

40:08The first dollies.

40:10Millican?

40:11The guy in the supermarket was Dr. George Millican?

40:13Yeah, how do you know?

40:15Just from the history books.

40:17And he lives in Queen's Park.

40:19Yeah, do you think there's a connection?

40:21No.

40:26What about your plonk?

40:27Can I tell you a massive secret?

40:29I only drink to fit in.

40:31Actually, it doesn't agree with me.

40:35In fact, I don't think I'm ever going to drink again.

40:48Kate?

40:49Yeah?

40:50I'm getting my head down, so...

41:05You look younger without your glasses.

41:08Yeah.

41:09It's all right.

41:11Don't panic.

41:15Just say something nice back.

41:18You look young generally.

41:23I'm a lot younger than you think.

41:31What's this?

41:32Sympathy?

41:34Don't have to call it anything.

41:49Have you thought about the press?

41:51The publicity would protect you.

41:53The world will never accept us.

41:55We're accepting you.

42:01Hello?

42:02It's me.

42:03Fred?

42:04I've got Mia.

42:05And Niska's somewhere safe.

42:06Then we're all free.

42:09Fred, they'll put a tracker on you where I planted one.

42:12That's what I thought too.

42:14But I'm clean.

42:15No foreign bodies.

42:16I've taken every precaution.

42:20I'm not being followed.

42:22I'm sure of it.

42:24I'm coming to get you.

42:25Where are you?

42:26Do you remember the postcard on the pinboard in our father's workshop?

42:30Yeah.

42:31Top right corner.

42:33Yeah.

42:34I'll meet you there.

42:36Leave it now.

42:38My brother's free.

42:39I know where to find him.

42:43I have to go.

42:44Oh, you should stay.

42:46No, she's safe with us.

42:47Really?

42:48All you're doing sounds pretty bloody dangerous.

42:51Laura, I'll replace this with them.

42:54Maybe, but you've got one here too.

42:57No one knows she's here, right?

43:00Oh, you should stay.

43:01Let them do what they have to and come back for you.

43:06Yeah.

43:07Yeah, she's right.

43:08You're safer here.

43:10I've just found you again.

43:11I'm not coming.

43:12No, stay.

43:13I'll be back soon with the others and then we'll all leave together.

43:20Be careful.

43:26Look after him.

43:29Always.

43:42Hello.

43:44Yeah.

43:45I'm really worried about this dodgy bloke and his synth hanging around outside my house.

43:51Yeah, I think his name's Leo.

43:54We were in a car.

43:57Sorry if the earth didn't move.

44:02It's been a while.

44:04No.

44:07I can see why people make such a big deal of it.

44:10You're first time, aren't you?

44:13I have to go somewhere.

44:15I might not be coming back.

44:17So I want you to know how I feel about you.

44:20Which is?

44:24You're my favourite person in the world.

44:27Whatever happens now, promise me you'll remember that.

44:32Yeah.

44:55You're a one-off, D.I.V.O.S.

44:59I knew you had a sense of humour, but how do you...

45:13Jesus, Kate.

45:18I need you to know who I am.

45:38What are you looking for?

45:40An adapter.

45:41I didn't get to charge, Leo.

45:50Stay calm, it's just the police.

46:08Is everything all right?

46:11Driving licence, please.

46:13Yeah, of course.

46:17I wasn't speeding, was I?

46:21Leo.

46:26It's them.

46:37It's them.

46:57Maxi, come on.

46:59Max, come on.

47:00I'm at 4%.

47:02Redirect all your power, you'll be fine.

47:03Come on.

47:10I'm sorry, Leo, I can't.

47:12Maxi, come on, keep moving.

47:14Stop.

47:16Stay where you are.

47:17The Macs are coming, come on.

47:19Don't move.

47:22Maxi, get down right now.

47:24What are you doing?

47:26Wait.

47:28Either they catch me or both of us.

47:31Go, Leo, find Fred.

47:33Be together, be a family.

47:34Maxi, the secret's in our heads.

47:36It needs all of us to run it.

47:37If we don't stay together, we'll never know.

47:39Maybe that's best.

47:40You'd still have each other.

47:41Maxi, if you set down in the water, you'll sink.

47:43You'll get taken by the current, you'll never be found.

47:46You'll die, do you understand?

47:48Come on.

47:50If I die, it means I've lived.

47:57Maxi, no!

48:02Maxi!

48:07Maxi!

48:10Maxi!

48:40Maxi!

49:10Maxi!

Category

Transcript

Recommended